博客

  • 纽约市长佐赫兰·马姆达尼计划于4月举办集会 纪念就任百日


    2026年4月3日,美国东部时间下午2:14 / 美国有线电视新闻网(CNN)
    作者:凯瑟琳·科雷茨基
    更新于2026年4月3日,美国东部时间下午2:17


    2026年1月1日,纽约市第112任市长佐赫兰·马姆达尼在市政厅完成宣誓就职仪式后,与妻子拉玛·杜瓦吉一同站在台上。
    斯宾塞·普拉特/盖蒂图片社/档案照片

    纽约——

    纽约市市长佐赫兰·马姆达尼将于下周举办一场集会,纪念其就职百日。
    这场活动将于4月12日周日在皇后区马斯佩特的现场音乐 venue“击倒中心”举行。

    一名助手告诉CNN,市长将在活动中发表集会风格的演讲。马姆达尼将回顾其上任三个月来的施政情况,并展望本届政府剩余任期的工作,届时将有纽约市民一同登台。

    他计划谈及自己上任以来认为取得的政绩,包括宣布扩大托儿服务项目、推出“坑洼突击整治”等街道安全项目,以及就租金违规问题起诉房东。

    本次活动还将表彰市消防员、警察、环卫工人及其他市政工作人员,以及全市各地的民选官员。

    现年34岁的马姆达尼是纽约市首位穆斯林市长,也是该市历史上最年轻的市长之一。上任以来,他面临了多场重大政治考验:应对了两场大型暴风雪,其中包括一场历史性的寒潮;还处置了发生在市长官邸格雷西庄园外抗议活动期间的一起被当局认定为“伊斯兰国”启发的袭击事件。

    本次集会也可能成为马姆达尼在预算争端中向民主党同僚发声的契机,目前这场争端已让他与市、州两级领导人产生分歧。

    就在本周三,他尖锐批评市议会议长朱莉·梅宁提出的初步预算提案,称该提案将大幅削减市政服务。马姆达尼希望对该市最富有的居民增税,以填补预算缺口,但这一计划遭到了部分市、州民主党人的反对,其中尤以州长凯西·霍楚尔为代表。

    NYC Mayor Zohran Mamdani plans an April rally to mark his first 100 days in office

    Apr 3, 2026, 2:14 PM ET / CNN

    By Katherine Koretski

    Updated Apr 3, 2026, 2:17 PM ET

    New York Mayor Zohran Mamdani stands on stage with his wife, Rama Duwaji, after he was ceremonially sworn in as the city’s 112th mayor at City Hall on January 1, 2026.

    Spencer Platt/Getty Images/File

    New York—

    New York City Mayor Zohran Mamdani will host a rally next week to mark 100 days since his inauguration.

    The event will take place at the Knockdown Center, a live music venue in Maspeth, Queens, on Sunday, April 12.

    The mayor will deliver a rally-style address at the event, an aide told CNN. Mamdani will reflect on his past three months in office and look ahead to the rest of his administration while being joined by New Yorkers on stage, the aide said.

    He plans to touch on what he sees as his accomplishments since taking office in January, including announcing expansions of childcare programs, street safety projects like his “pothole blitz,” and taking landlords to court for rental discrepancies.

    The event will also spotlight city firefighters, police, sanitation workers and other municipal workers, as well as elected officials from around the city.

    The 34-year-old Mamdani, the city’s first Muslim mayor and one of the youngest in its history, has faced major political tests since taking office. Mamdani has responded to two major snowstorms, including a historic cold snap, and what authorities describe as an ISIS-inspired attack during protests outside of Gracie Mansion, the mayoral residence.

    The event could also be an opportunity for Mamdani to push fellow Democrats during a budget battle that has put him at odds with city and state leaders.

    Just on Wednesday, he sharply criticized City Council Speaker Julie Menin for a preliminary budget proposal that he said would require major cuts to city services. Mamdani wants to raise taxes on the city’s wealthiest residents to close a budget shortfall, a plan that has faced opposition from some city and state Democrats, notably Gov. Kathy Hochul.

  • 特朗普将于周五签署行政令,扩大美国全国大学体育协会对大学体育的管控权


    2026年4月3日 / 美国东部时间下午2:52 / 哥伦比亚广播公司新闻

    据一名白宫高级官员透露,特朗普总统预计最早将于周五签署一项涉及美国全国大学体育协会(NCAA)对大学体育管控权限的行政命令。

    该总统令旨在强化NCAA对大学运动员及校队项目的管控,并威胁将审查未遵守NCAA规则的高校所获得的联邦政府拨款与合同。

    此前通过法院和解协议确立的姓名、肖像和肖像权(即NIL权益)制度,允许一级联盟的大学生运动员直接接受高校支付的报酬。特朗普总统一直抨击这项新制度,称其令部分高校每年需支付数百万美元的费用。这项价值28亿美元的和解协议具有追溯效力,因此各高校需弥补2016年至2025年间未向运动员提供NIL相关机会造成的损失。


    文件配图:2026年3月31日周二,华盛顿白宫椭圆形办公室,特朗普总统在行政令签署仪式上发表讲话。 亚伦·施瓦茨 / 美国新闻照片合作社(CNP)/ 彭博社 via 盖蒂图片社 / 亚伦·施瓦茨 via CNP泳池摄影

    “他们的所作所为摧毁了大学体育,也拖垮了高校,因为大学根本负担不起给那些之前从未打过球的17岁四分卫开出1200万美元的年薪来打大学联赛,这样下去所有高校都会破产,”特朗普在3月共和党国会竞选委员会的一场演讲中说道。

    特朗普总统还公开抱怨新的NIL政策可能对女子体育和奥运会产生影响,他指出许多美国奥运选手都在美国高校接受训练。

    在3月初举行的大学体育专题圆桌会议上,特朗普总统还承诺将出台一项范围广泛的行政令来解决这一问题,并表示希望此举能推动国会采取相应行动。

    特朗普政府仍在推动国会立法,统一规范与NIL政策相关的规则。此前在众议院停滞不前的《SCORE法案》旨在规范运动员通过NIL获得的报酬,并加强对大学生运动员的保护。

    Trump to sign executive order to expand NCAA’s control over college sports

    April 3, 2026 / 2:52 PM EDT / CBS News

    President Trump is expected to sign an executive order as soon as Friday regarding National Collegiate Athletic Association control over collegiate sports, according to a senior White House official.

    The president’s order aims to increase the NCAA’s control over college athletes and programs and threatens to review federal government grants and contracts for colleges and universities that don’t comply with NCAA rules.

    Name, image and likeness — or NIL — rights granted by a court settlement mean that Division I student-athletes may be directly paid by colleges. The president has railed against the new system, which is costing some schools millions in payments. The $2.8 billion settlement was retroactive, so colleges are on the hook for NIL opportunities denied to student-athletes from 2016-2025.

    File: President Trump speaks during an executive order signing in the Oval Office of the White House in Washington, D.C., on Tuesday, March 31, 2026. Aaron Schwartz / CNP / Bloomberg via Getty Images / Aaron Schwartz – Pool via CNP

    “What they’ve done is destroyed college sports and destroying colleges because colleges can’t afford to pay quarterbacks, that never threw a ball before, that a 17 years old, $12 million dollars to play college, because every college is going to bankrupt.,” Trump said in a speech to the Republican congressional campaign arm in March.

    The president has also publicly lamented about how the new NIL policies could affect women’s sports and the Olympics, noting that many American Olympians train at U.S. colleges.

    At a college sports roundtable in early March, the president also vowed to write a broad executive order to address the issue and expressed hope that it would trigger congressional action.

    The Trump administration is still pushing for congressional action to standardize the rules surrounding the name, image, and likeness policy. The SCORE Act – a House of Representatives bill that stalled — would regulate compensation received from NIL and beef up protections for college athletes.

  • 特朗普要求拨款1.52亿美元重建并重启恶魔岛作为安全监狱


    2026年4月3日 美国东部时间下午3:02 / 美国有线电视新闻网(CNN)

    作者:塔米·卢比

    更新于50分钟前
    2026年4月3日美国东部时间下午3:09更新
    发布于2026年4月3日美国东部时间下午3:02

    image

    贾斯汀·沙利文/盖蒂图片社/资料图
    2025年7月2日,一面美国国旗在驶离加利福尼亚州旧金山湾恶魔岛的船上飘扬。

    唐纳德·特朗普总统正申请1.52亿美元,用于重启这座臭名昭著的恶魔岛监狱作为安全设施的首年运营成本。

    这笔申请资金被纳入白宫的预算蓝图,将作为联邦监狱局17亿美元拨款提案的一部分,该提案旨在提高狱警薪酬和改善工作条件,以期解决长期存在的狱警短缺问题。

    白宫于周五公布了这份预算提案。这类拨款申请通常很难在国会获得全额通过,但它能反映出本届政府的优先事项。

    相关报道 白宫寻求大幅增加国防开支,同时削减住房、社会服务和医疗保健拨款 阅读时长4分钟

    如今,这座臭名昭著的监狱已是重要历史地标,每年接待约120万名游客。它于60多年前因基础设施破败、维护成本过高而关闭。当时,“仅为维持监狱运营所需的修复和维护工作”估计就需要300万至500万美元,不包括日常运营成本。

    当被问及修复该设施的总成本时,联邦监狱局告诉CNN:“作为一个机构,我们正在推进评估工作,并制定重启和运营联邦惩教所恶魔岛所需的行动方案。”

    将其重建并作为活跃监狱重新开放,一直是特朗普持续关注的议题。

    去年5月,特朗普在社交媒体发文称,他已指示“联邦监狱局会同司法部、联邦调查局和国土安全部,重启经过大幅扩建和翻新的恶魔岛监狱,用于关押美国最凶残、最暴力的罪犯”。

    “恶魔岛的重新开放将成为法律、秩序与正义的象征,”他在Truth社交平台上写道。

    美国联邦监狱局局长威廉·K·马歇尔三世当时表示,他的部门将“动用一切途径”落实总统重启恶魔岛的计划。

    坐落于旧金山海岸外一座岛屿上的恶魔岛,作为联邦监狱运营了近30年,关押过该国部分最危险的罪犯,其中包括阿尔·卡彭、乔治“机关枪”凯利以及詹姆斯“老白”布尔杰。

    根据联邦监狱局官网信息,该监狱于1963年关闭,“原因是该机构的运营成本过于高昂”。

    本文已更新补充更多细节。

    美国有线电视新闻网的萨姆·瓦尔登贝格和卡琳娜·崔对此报道亦有贡献。

    Trump wants $152 million to rebuild and reopen Alcatraz as a secure prison

    2026-04-03 3:02 PM ET / CNN

    By Tami Luhby

    Updated 50 min ago
    Updated Apr 3, 2026, 3:09 PM ET
    PUBLISHED Apr 3, 2026, 3:02 PM ET

    An American flag flies on a boat leaving Alcatraz Island in San Francisco, California, on July 2, 2025.

    Justin Sullivan/Getty Images/File

    President Donald Trump is seeking $152 million to cover the first year of costs to reopen the infamous Alcatraz prison as a secure facility.

    The funds, requested as part of the White House’s budget blueprint, would be part of a $1.7 billion proposed boost to the Federal Bureau of Prisons to improve pay and working conditions in hopes of ending a longstanding correctional officer shortage.

    The White House released the budget proposal on Friday. It amounts to a funding wish list that is rarely enacted in full by Congress, but it provides insight into an administration’s priorities.

    Related article White House seeks massive increase in defense spending and looks to slash housing, social services and health care 4 min read

    Now a major historical landmark and destination for roughly 1.2 million tourists annually, the notorious prison closed more than 60 years ago due to its crumbling infrastructure and high maintenance costs. At the time, it would have cost an estimated $3 million to $5 million “just for restoration and maintenance work to keep the prison open,” not including daily operating costs.

    Asked for the total cost to restore the facility, the Bureau of Prisons told CNN, “As an agency, we are moving forward, evaluating, and formulating the actions necessary to reopen and operate USP Alcatraz.”

    Rebuilding and reopening it as an active facility has been an ongoing interest of the president’s.

    Last May, Trump said in a social media post that he was directing “the Bureau of Prisons, together with the Department of Justice, FBI, and Homeland Security, to reopen a substantially enlarged and rebuilt ALCATRAZ, to house America’s most ruthless and violent Offenders.”

    “The reopening of ALCATRAZ will serve as a symbol of Law, Order, and JUSTICE,” he posted on Truth Social.

    US Bureau of Prisons Director William K. Marshall III said at the time that his agency would “pursue all avenues” to implement the president’s plans for reopening.

    Alcatraz, located on an island off the San Francisco coast, operated as a federal penitentiary for nearly 30 years and housed some of the most dangerous criminals in the country, including Al Capone, George “Machine Gun” Kelly and James “Whitey” Bulger.

    It closed in 1963 “because the institution was too expensive to continue operating,” according to the Bureau of Prisons website.

    This story has been updated with additional details.

    CNN’s Sam Waldenberg and Karina Tsui contributed to this report.

  • 不再随意:美国国务院出台史上首次外交官着装规范


    2026年4月3日 美国东部时间14:20 / 福克斯新闻网

    此次政策更新是该机构首次将工作人员着装要求正式写入规章

    记者摩根·菲利普斯 福克斯新闻网
    2026年4月3日美国东部时间下午2:20发布

    福克斯新闻独家报道:美国国务院首次在其内部政策手册中新增商务正装着装指导标准,为全体员工制定了统一的着装要求。

    此次修订已于近日在《外交事务手册》——国务院核心政策汇编中生效,标志着该机构首次将外交官及工作人员在正式场合的着装要求正式纳入规章。

    “代表美利坚合众国是一项荣誉——这项新政策确保我们的外交官展现出所服务国家的公信力、尊重与尊严,”助理国务卿迪伦·约翰逊对福克斯新闻数字频道表示。

    更新后的政策适用于国务院全体文职和外事服务人员。

    国务院将对来自十余个新增国家的签证申请者收取最高1.5万美元保证金

    美国国务卿马可·卢比奥同时废除了拜登政府时期国务院的字体使用规定。(Agencia Press South/Getty 图片)

    此举凸显了国务院的整体战略调整,特朗普政府官员一直致力于在纪律、仪容和政策遵守方面制定更明确的标准。

    一名国务院官员表示,此次调整部分源于担忧近年来部分外交官着装“过于随意”。
    “这项政策早该推行了,”该官员说道。

    正式着装规范标志着国务院背离了拜登政府时期优先考虑灵活性与文化包容性的人事政策,转而采用更统一、更具规范性的美国外交官形象标准。

    《手册》中被福克斯新闻数字频道获取的内容写道:“合适的着装与仪容将取决于所承担的职责、工作环境,以及与外国对话者和其他外部利益相关者的互动级别。对于参加与外国对话者的会议或其他正式活动的工作人员,着装应为商务正装,个人仪容需整洁专业,另有规定的除外。”

    2025年7月11日,华盛顿特区,美国国务院总部大楼在黄昏时分亮起灯光。(J·戴维·艾克/Getty 图片)

    此次着装规范更新是紧随国务院近期对员工评估和管理方式做出的其他调整而来,其中包括修订外事服务官员的录用和晋升标准。
    2026年早些时候,国务院用以“忠诚”为核心的新准则取代了此前涉及多样性、公平性和包容性的考核指标,强调遵守美国政府政策和指挥链权威。

    2025年7月11日,华盛顿特区,国务院工作人员携带个人物品离开大楼。(索尔·勒布/法新社)

    点击此处下载福克斯新闻APP

    据福克斯新闻数字频道此前报道的内部文件显示,根据更新后的指导方针,中高级外交官需通过“热忱执行美国政府政策”以及在出现歧义时优先遵循领导层指示来展现忠诚。

    这些调整与国务院重组员工队伍的 broader 举措同步推进,其中包括削减 staffing 和合并办公室的计划,这标志着国务院在外交人员管理上转向更标准化的期望。正式着装规范的出台是这一方向的最新举措。

    No more casual: State Department imposes first-ever dress code on diplomats

    2026-04-03 14:20 EDT / Fox News

    The policy update marks the first time the agency has codified expectations for how staff should dress officially

    By Morgan Phillips Fox News

    Published April 3, 2026 2:20pm EDT

    FIRST ON FOX:The State Department has added business formal dress code guidance to its internal policy manual for the first time, establishing department-wide standards for employee attire.

    The changes, implemented in recent days in the Foreign Affairs Manual — the department’s central repository for policies — mark the first time the agency has formally codified expectations for how diplomats and staff should dress in official settings.

    “Representing the United States of America is an honor — and this new policy ensures our diplomats project credibility, respect, and the dignity of the nation we serve,” Assistant Secretary Dylan Johnson told Fox News Digital.

    The updated policy applies broadly across the department for both civil service and foreign service employees.

    DEPARTMENT TO ASK FOR BONDS OF UP TO $15,000 FOR VISA APPLICATIONS FROM A DOZEN MORE COUNTRIES

    Secretary of State Marco Rubio also reversed Biden-era font usage at the department.(Agencia Press South/Getty)

    The move underscores a broader recalibration at the State Department, where Trump administration officials have sought to impose clearer standards around discipline, appearance and adherence to policy.

    A State Department official said the change was driven in part by concerns that some diplomats had been dressing “pretty informally” in recent years.

    “This should have happened a long time ago,” the official said.

    The formal dress code represents a shift away from Biden-era personnel policies that prioritized flexibility and cultural inclusivity, toward a more uniform and prescriptive standard for how U.S. diplomats present themselves.

    “Appropriate attire and appearance will depend on the duties performed, the work environment, and the level of interaction with foreign interlocutors and other external stakeholders,” reads the manual, viewed by Fox News Digital. “For staff participating in meetings or other official engagements with foreign interlocutors, dress is Business Formal and personal appearance is polished and professional unless otherwise specified.”

    Office lights are illuminated in the U.S. Department of State headquarters building at dusk on July 11, 2025, in Washington, D.C.(J. David Ake/Getty Images)

    The dress code update follows other recent changes to how the State Department evaluates and manages its workforce, including revisions to hiring and promotion criteria for Foreign Service officers.

    Earlier in 2026, the department replaced diversity, equity and inclusion-related benchmarks with a new core precept focused on “fidelity,” emphasizing adherence to U.S. government policy and chain-of-command authority.

    State Department workers carry their belongings as they leave the building in Washington, D.C., on July 11, 2025.(Saul Loeb/AFP)

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    Under the updated guidance, mid- and senior-level diplomats are expected to demonstrate loyalty by “zealously executing U.S. government policy” and resolving ambiguity in favor of leadership direction, according to internal documents previously reported by Fox News Digital.

    Those changes came alongside broader efforts to restructure the department’s workforce, including plans to reduce staffing and consolidate offices, signaling a shift toward more standardized expectations for diplomatic personnel. The addition of a formal dress code marks the latest step in that direction.

  • 23个州起诉特朗普 反对其针对邮寄投票的新行政令


    2026年4月3日 / 美国东部时间下午3:57 / 哥伦比亚广播公司(CBS)新闻

    华盛顿讯——23个民主党州和哥伦比亚特区的官员于周五提起诉讼,试图阻止特朗普总统最新一项旨在限制邮寄投票的行政令,他们认为该指令违宪地试图干预各州对选举的管理。

    这场由加利福尼亚州牵头的诉讼已向马萨诸塞州联邦地区法院提交。诉讼主张,无论是宪法还是任何联邦法律,都未赋予总统权力对各州选举制度或投票程序进行大范围修改。

    他们表示,该措施“侵犯了原告州规定联邦选举的时间、地点和方式的宪法权力”,并试图“仅凭总统的个人意愿以行政命令的方式修改和规定选举法律”。

    引发此次诉讼的行政令由特朗普先生于周二签署,时值11月中期选举数月之前,该令提出了与邮寄投票相关的新要求。指令要求国土安全部编制一份“州公民身份名单”,列出符合联邦选举投票资格的美国公民;同时要求美国邮政总局仅向每个州名单上的选民邮寄邮寄选票或缺席选票。

    特朗普的这项措施还对邮寄投票信封提出了具体要求,包括要求信封带有用于追踪的唯一条形码。不遵守该行政令的州和地方政府可能面临失去联邦资金的风险。

    该指令已经遭到主要民主党团体联盟的反对,他们指责特朗普试图为党派利益改写选举规则。

    在诉讼中,各州警告称,总统的行政令“违反了联邦制和三权分立的基本原则”。

    “每个原告州都已正式颁布了管理选民登记和邮寄投票的法律,这些法律在适用范围内符合国会制定的法定要求,”他们写道,“该行政令无视各州固有的主权,试图将各州和国会管理联邦选举的宪法权力揽为总统所有。”

    特朗普长期以来一直抨击邮寄投票,称该方式是“作弊”,会损害选举诚信。但邮寄投票欺诈的案例极为罕见,且没有证据表明存在大规模选民欺诈行为。

    总统本人也曾利用邮寄投票方式,在上个月佛罗里达州众议院席位的特别选举中邮寄了选票。据棕榈滩县选举监督办公室的记录,第一夫人梅拉尼娅·特朗普及其儿子巴伦·特朗普也通过邮寄方式投了票。

    宪法中的选举条款赋予各州制定联邦选举“时间、地点和方式”的权力,国会也有权通过选举相关法规。尽管特朗普经常指责民主党州允许非公民在联邦选举中投票,但非公民投票属于联邦犯罪,此类案例极为罕见。

    总统发布这项行政令之际,他正向参议院施压,要求通过《拯救美国法案》。该法案要求美国人在联邦选举登记投票时必须亲自出示公民身份证明,并实施投票照片身份要求。众议院已于2月通过该法案,但不太可能在共和党占多数的参议院获得通过——参议院多数法案需要60票才能推进。

    特朗普去年还签署了另一项与选举相关的行政令,试图全面改革美国选举制度,要求登记投票时提供公民身份的书面证明,但该指令的关键条款已被法院叫停。

    特朗普签署行政令限制邮寄投票

    https://www.cbsnews.com/video/trump-signs-executive-order-to-limit-mail-in-voting/

    23 states sue Trump over new executive order targeting mail voting

    April 3, 2026 / 3:57 PM EDT / CBS News

    Washington — Officials from 23 Democratic states and the District of Columbia filed a lawsuit Friday seeking to block President Trump’s latest executive order that aims to restrict mail voting, arguing the directive unconstitutionally attempts to interfere with states’ administration of elections.

    The lawsuit, led by California, was filed with the U.S. district court in Massachusetts. It asserts that neither the Constitution nor any federal law gives the president the power to mandate widespread changes to states’ electoral systems or voting procedures.

    The measure, they said, “transgress Plaintiff States’ constitutional power to prescribe the time, place, and manner of federal elections” and seeks to “amend and dictate election law by fiat based on the President’s whims.”

    The executive order at the center of the challenge was signed by Mr. Trump on Tuesday, months before the November midterm elections, and lays out new requirements related to mail voting. The directive calls for the Department of Homeland Security to compile “State Citizenship Lists” of U.S. citizens who are eligible to vote in federal elections and requires the U.S. Postal Service to send mail or absentee ballots only to voters on each state’s list.

    Mr. Trump’s measure also lays out specific requirements for mail ballot envelopes, including requiring them to bear a unique barcode for tracking. States and localities that don’t comply with the executive order are at risk of losing federal funding.

    The directive has already been challenged by a coalition of major Democratic groups, which accused Mr. Trump of attempting to rewrite election rules for partisan gain.

    In the lawsuit, the states warned that the president’s order “violates bedrock principles of federalism and separation of powers.”

    “Each Plaintiff State has duly enacted laws governing voter rolls and mail voting that are, where applicable, consistent with statutory requirements set forth by Congress,” they wrote. “The EO disregards States’ inherent sovereignty and attempts to arrogate to the President the States’ and Congress’s constitutional power to regulate federal elections.”

    Mr. Trump has long railed against mail voting, claiming that the method is “cheating” and compromises election integrity. But instances of mail-voting fraud are rare, and there is no evidence of widespread voter fraud.

    The president himself has taken advantage of voting by mail, casting a mail ballot in a special election last month for a Florida state House seat. First lady Melania Trump and his son Barron Trump also voted by mail, according to records from the Palm Beach County Supervisor of Elections.

    The Constitution’s Elections Clause gives states the power to set the “times, places and manner” of federal elections, and Congress also has the authority to pass election regulations. While Mr. Trump often accuses Democratic states of allowing noncitizens to cast ballots in federal elections, it is a federal crime to do so. Instances of noncitizen voting are rare.

    The president’s executive order comes as he has pressured the Senate to pass the SAVE America Act, which would require Americans to show proof of citizenship in person to register to vote in federal elections and implement photo ID requirements for voting. The House approved the measure in February, but it’s unlikely to clear the GOP-led Senate, where most legislation requires 60 votes to advance.

    Mr. Trump signed another election-related executive order last year, which sought to overhaul U.S. elections and require documentary proof of citizenship to register to vote, but key provisions have been blocked in court.

    Trump signs order to limit mail-in voting

    https://www.cbsnews.com/video/trump-signs-executive-order-to-limit-mail-in-voting/

  • 特朗普提议设立100亿美元基金用于华盛顿特区建设与美化项目


    2026年4月3日 美国东部时间下午12:44 / 《华盛顿邮报》

    该计划名为“总统首都管理计划”,将助力公园与基础设施翻新。当地官员长期以来一直抱怨联邦政府投资不足。

    唐纳德·特朗普总统此前曾关闭包括白宫附近拉斐特广场在内的公园进行翻新,以庆祝美国建国250周年。(阿尔·德拉戈 为《华盛顿邮报》拍摄)

    作者:丹·戴蒙德

    白宫周五提议设立100亿美元基金,用于美化华盛顿特区。这是唐纳德·特朗普总统长期批评这座城市脏乱不堪、不配作为美国首都以来,最新一次重塑该城市形象的举措。

    获取简明问题答案,请尝试使用《邮报》AI问答服务。

    Trump proposes $10B fund for D.C. construction, beautification projects

    April 3, 2026 at 12:44 p.m. EDT / The Washington Post

    The planned Presidential Capital Stewardship Program would help renovate parks and infrastructure. Local officials have long complained about lack of federal investment.

    President Donald Trump has previously closed parks, including Lafayette Square near the White House, for renovations to celebrate the nation’s 250th anniversary. (Al Drago/For The Washington Post)

    By Dan Diamond

    The White House on Friday proposed a $10 billion fund intended to help beautify Washington, the latest effort by President Donald Trump to remake a city he long criticized for being dirty and unworthy of serving as the nation’s capital.

    Get concise answers to your questions. Try Ask The Post AI.

  • 最新CNN民调:民主党在中期选举季开局优势显著 共和党能否翻盘避免“蓝色浪潮”?


    2026年4月3日 美国东部夏令时14:04 / CNN

    撰稿:马努·拉朱,CNN

    今日发布的最新CNN民调显示,在国会通用选票问题上,民主党比共和党领先6个百分点。这一民调优势与2018年同期民主党的领先幅度一致。2018年中期选举最终催生了“蓝色浪潮”,民主党一举拿下41个众议院席位。但本次选举存在一个不同点:民主党在政党好感度上的表现比共和党还要糟糕,支持率落后反对者28个百分点。《内幕政治》栏目组将拆解这些数据,展现初选季升温之际选民的整体态度。

    New CNN poll shows Democrats up big heading into midterm election season. Can Republicans claw back to avoid a blue wave?

    2026-04-03 14:04 EDT / CNN

    By Manu Raju, CNN

    A new CNN poll out today shows Democrats with a 6-point advantage over Republicans on a generic Congressional ballot. That polling advantage matches the one Democrats had at this point in 2018. That 2018 election led to a blue wave in November, with Democrats picking up 41 seats. One thing that is different this time—Democrats poll even worse on party favorability than Republicans do, sitting 28 points underwater. The Inside Politics panel breaks down the numbers that give us a snapshot of how the electorate feels as primary season heats up.

  • 民主党领导的州提起诉讼,阻止特朗普收紧邮寄投票的行政令


    2026-04-03 15:04:08 UTC / 路透社

    记者:内特·雷蒙德
    2026年4月3日 下午3:04 UTC,1小时前更新

    节点运行失败

    A man walks into a voting center with his mail-in ballot at Emmanuel Presbyterian Church, on Election Day, in Phoenix, Arizona, U.S., November 5, 2024. REUTERS/Caitlin O’Hara Purchase Licensing Rights, opens new tab

    路透社波士顿4月3日电——由民主党州检察长组成的联盟周五宣布,他们将提起诉讼,挑战美国总统唐纳德·特朗普收紧邮寄投票规则的新行政令。

    这场在波士顿联邦法院提起的诉讼,进一步加剧了针对特朗普周二签署的这项行政令的法律挑战浪潮;民主党相关机构和投票权倡导者也在推进相关诉讼。

    Jumpstart your morning with the latest legal news delivered straight to your inbox from The Daily Docket newsletter. Sign up here.

    广告 · 滚动继续阅读

    举报广告

    这起诉讼由22个州和哥伦比亚特区的检察长,以及民主党籍宾夕法尼亚州州长乔希·夏皮罗共同提起。

    “自由公平的选举是我们民主的基石,没有任何总统有权单方面修改选举规则,”民主党籍纽约州检察长莱蒂西亚·詹姆斯在一份声明中说道。

    白宫未回应置评请求。

    作为共和党人的特朗普多年来一直宣扬虚假言论,称自己2020年大选失利是大范围选民欺诈所致,并呼吁在11月中期选举前收紧邮寄投票规则。

    广告 · 滚动继续阅读

    他的行政令要求其政府编制一份符合资格的美国公民名单,这些公民可在每个州参与投票,并要求利用联邦数据协助各州选举官员核实选民资格。

    该行政令还要求美国邮政总局仅向各州批准的邮寄投票名单上的选民递送选票。各州还必须将选举相关记录保存五年。

    州检察长们认为,特朗普的行政令违反了美国宪法,并通过指示美国邮政总局基于各州无法控制的标准阻拦选票递送,非法干预了邮寄投票。

    他们表示,如果允许这项行政令生效,各州将被迫在11月前匆忙全面修改选举制度,引发混乱,并可能剥夺符合资格的选民的投票权。

    特朗普还一直在敦促国会通过《拯救美国法案》,该法案要求选民登记时提供美国公民身份证明,投票时提供带照片的身份证件。该法案已于2月在众议院获得通过,但在参议院通过的可能性渺茫。

    内特·雷蒙德 波士顿报道;丹尼尔·沃利斯 编辑

    我们的准则:汤森路透信托原则。

    Democratic-led states sue to block Trump’s order tightening mail-in voting

    2026-04-03 15:04:08 UTC / Reuters

    By Nate Raymond

    April 3, 2026 3:04 PM UTC Updated 1 hour ago

    节点运行失败

    A man walks into a voting center with his mail-in ballot at Emmanuel Presbyterian Church, on Election Day, in Phoenix, Arizona, U.S., November 5, 2024. REUTERS/Caitlin O’Hara Purchase Licensing Rights, opens new tab

    BOSTON, April 3 (Reuters) – A coalition of Democratic state attorneys general announced on Friday they are filing a lawsuit challenging U.S. President Donald Trump’s new executive order tightening rules ​on mail‑in voting.

    The lawsuit being filed in federal court in Boston added ‌to the rising number of legal challenges taking aim at the order Trump signed on Tuesday, with cases also being pursued by arms of the Democratic Party and voting rights advocates.

    Jumpstart your morning with the latest legal news delivered straight to your inbox from The Daily Docket newsletter. Sign up here.

    Advertisement · Scroll to continue

    Report Ad

    The case was filed ​by attorneys general in 22 states and the District of Columbia and Pennsylvania ​Governor Josh Shapiro, a Democrat.

    “Free and fair elections are the cornerstone ⁠of our democracy, and no president has the power to rewrite the rules on ​his own,” New York Attorney General Letitia James, a Democrat, said in a statement.

    The White ​House did not respond to a request for comment.

    Trump, a Republican, has for years pushed the false claim that his 2020 election defeat was the result of widespread voter fraud and has called ​for tighter rules on voting by mail ahead of the November midterm elections.

    Advertisement · Scroll to continue

    His executive ​order directs his administration to compile a list of confirmed U.S. citizens eligible to vote in each ‌state ⁠and to use federal data to help state election officials verify who is eligible to vote.

    It also requires the U.S. Postal Service to only deliver ballots to voters on each state’s approved mail-in ballot list. States must also preserve election-related records for five years.

    The ​state attorneys general argue ​Trump’s order violates ⁠the U.S. Constitution and unlawfully interferes with mail-in voting by directing USPS to block the delivery of ballots based on criteria outside ​the states’ control.

    They said allowing Trump’s order to stand would ​force states ⁠to rush to overhaul their election systems before November, causing chaos and likely disenfranchising eligible voters.

    Trump has also been pressing Congress to pass the SAVE America Act, a bill that would ⁠require ​proof of U.S. citizenship to register to vote and ​a photo ID to cast a ballot. The bill passed the U.S. House of Representatives in February but ​faces long odds in the Senate.

    Reporting by Nate Raymond in Boston; Editing by Daniel Wallis

    Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.

  • 为伊朗战争所需 白宫要求1.5万亿美元巨额国防预算


    2026年4月3日 23:11 / 联合早报

    为伊朗战争所需 白宫要求1.5万亿美元巨额国防预算

    美国白宫要求国会在2026年将五角大楼预算总额增加42%,达到1.5万亿美元。 (法新社)

    美国白宫向国会提交了一份支出提案,要求明年美国国防预算高达1.5万亿美元(1.93万亿新元),原因是伊朗战争导致国防开支增加。

    法新社引述美国媒体的报道说,尽管总统预算只是愿望清单,需要国会批准,而非具有约束力的命令,但五角大楼的这个年度支出增幅将是第二次世界大战以来最大的一次。白宫的提案要求2026年五角大楼预算总额增加42%。

    白宫星期五(4月3日)递交的提案还要求国会削减约730亿美元(10%)的非国防开支,具体措施包括“减少或取消觉醒主义(woke)、武器化和浪费的项目,并将州和地方政府的职责归还给各自政府”。

    预计五角大楼要到4月才会公布预算申请的细目,但如果国会采纳总统的提议,计划可能会在未来十年内使本已不断增长的联邦债务增加数万亿美元。

    美国总统特朗普呼吁议员们通过标准的年度政府拨款程序批准大部分新增预算,同时通过与去年共和党在没有民主党支持的情况下获得减税法案时相同的党派立法策略,批准剩余的3500亿美元开支。

    在公布提案之前,总统及顾问一直强调增加国防开支的紧迫性,指出在与伊朗持续冲突期间,需要补充武器库存和其他军事资源。

    美国白宫要求国会在2026年讲五角大楼预算总额增加42%,达到1.5万亿美元。 (法新社)

    美国白宫向国会提交了一份支出提案,要求明年美国国防预算高达1.5万亿美元(1.93万亿新元),原因是伊朗战争导致国防开支增加。

    法新社引述美国媒体的报道说,尽管总统预算只是愿望清单,需要国会批准,而非具有约束力的命令,但五角大楼的这个年度支出增幅将是第二次世界大战以来最大的一次。白宫的提案要求2026年五角大楼预算总额增加42%。

    白宫星期五(4月3日)递交的提案还要求国会削减约730亿美元(10%)的非国防开支,具体措施包括“减少或取消觉醒主义(woke)、武器化和浪费的项目,并将州和地方政府的职责归还给各自政府”。

    预计五角大楼要到4月才会公布预算申请的细目,但如果国会采纳总统的提议,计划可能会在未来十年内使本已不断增长的联邦债务增加数万亿美元。

    美国总统特朗普呼吁议员们通过标准的年度政府拨款程序批准大部分新增预算,同时通过与去年共和党在没有民主党支持的情况下获得减税法案时相同的党派立法策略,批准剩余的3500亿美元开支。

    在公布提案之前,总统及顾问一直强调增加国防开支的紧迫性,指出在与伊朗持续冲突期间,需要补充武器库存和其他军事资源。

  • 上任仅10个月 意大利男足主帅加图索引咎辞职


    2026年4月3日 23:05 / 联合早报

    上任仅10个月 意大利男足主帅加图索引咎辞职

    去年6月才接手国家队教鞭的意大利2006年世界杯冠军成员加图索,在球队耻辱性连续三次无缘世界杯正赛后决定引咎辞职。 (法新社)

    (罗马法新电)继意大利足协主席格拉维纳与国家队总经理布丰卸任后,意大利男子国家足球队主帅加图索也决定引咎辞职。

    意大利队在新加坡时间星期三(4月1日)凌晨点球不敌波黑,确定连续三届世界杯无缘正赛,震惊国际足坛,同时也让意大利足球再次陷入动荡之中。

    作为2006年世界杯冠军成员,加图索执教不到一年便离任。他在声明中说:

    “带着沉重的心情,在未能实现既定目标之后,我认为自己作为国家队主教练的任期已经结束。

    >

    “蓝衫军的球衣是足球世界中最珍贵的象征,因此现在就让位给足协的未来决定,才是正确的选择。

    >

    “能够执教国家队是一种荣誉,尤其是与这样一群展现出投入与奉献精神的球员共事。”

    格拉维纳曾在球队确定无缘世界杯正赛后请求加图索留任,但随着他本人及布丰离开,加图索最终也在双方协议后终止合同。

    加图索于去年6月接替斯帕莱蒂出任意大利主帅一职。从数据上看,加图索的战绩不俗,执教八场比赛取得六胜一平一负,但在领先的情况下被波黑扳平,再到在点球战中两次罚失,宣告再次无缘世界杯正赛的耻辱却远超一切。

    球场设施太落后 意大利或失2032年欧锦赛主办资格

    意大利足球的困境不仅体现在国家队成绩下滑,自2010年以来也没有任何意甲球队赢过欧冠冠军。

    意大利将与土耳其联办2032年欧锦赛,但欧洲足联主席塞弗林星期四(2日)却批评意大利球场设施落后,并警告可能取消其主办资格。

    他在接受《米兰体育报》的采访时说:“我只希望(意大利的)基础设施能够准备就绪。如果做不到,比赛将不会在意大利举行。”

    上任仅10个月 意大利男足主帅加图索引咎辞职

    2026年4月3日 23:05 / 联合早报

    上任仅10个月 意大利男足主帅加图索引咎辞职

    去年6月才接手国家队教鞭的意大利2006年世界杯冠军成员加图索,在球队耻辱性连续三次无缘世界杯正赛后决定引咎辞职。 (法新社)

    (罗马法新电)继意大利足协主席格拉维纳与国家队总经理布丰卸任后,意大利男子国家足球队主帅加图索也决定引咎辞职。

    意大利队在新加坡时间星期三(4月1日)凌晨点球不敌波黑,确定连续三届世界杯无缘正赛,震惊国际足坛,同时也让意大利足球再次陷入动荡之中。

    作为2006年世界杯冠军成员,加图索执教不到一年便离任。他在声明中说:

    “带着沉重的心情,在未能实现既定目标之后,我认为自己作为国家队主教练的任期已经结束。

    “蓝衫军的球衣是足球世界中最珍贵的象征,因此现在就让位给足协的未来决定,才是正确的选择。

    “能够执教国家队是一种荣誉,尤其是与这样一群展现出投入与奉献精神的球员共事。”

    格拉维纳曾在球队确定无缘世界杯正赛后请求加图索留任,但随着他本人及布丰离开,加图索最终也在双方协议后终止合同。

    加图索于去年6月接替斯帕莱蒂出任意大利主帅一职。从数据上看,加图索的战绩不俗,执教八场比赛取得六胜一平一负,但在领先的情况下被波黑扳平,再到在点球战中两次罚失,宣告再次无缘世界杯正赛的耻辱却远超一切。

    球场设施太落后 意大利或失2032年欧锦赛主办资格

    意大利足球的困境不仅体现在国家队成绩下滑,自2010年以来也没有任何意甲球队赢过欧冠冠军。

    意大利将与土耳其联办2032年欧锦赛,但欧洲足联主席塞弗林星期四(2日)却批评意大利球场设施落后,并警告可能取消其主办资格。

    他在接受《米兰体育报》的采访时说:“我只希望(意大利的)基础设施能够准备就绪。如果做不到,比赛将不会在意大利举行。”