2026年4月3日 美国东部时间下午12:44 / 《华盛顿邮报》
该计划名为“总统首都管理计划”，将助力公园与基础设施翻新。当地官员长期以来一直抱怨联邦政府投资不足。
唐纳德·特朗普总统此前曾关闭包括白宫附近拉斐特广场在内的公园进行翻新，以庆祝美国建国250周年。（阿尔·德拉戈 为《华盛顿邮报》拍摄）
作者：丹·戴蒙德
白宫周五提议设立100亿美元基金，用于美化华盛顿特区。这是唐纳德·特朗普总统长期批评这座城市脏乱不堪、不配作为美国首都以来，最新一次重塑该城市形象的举措。
获取简明问题答案，请尝试使用《邮报》AI问答服务。
Trump proposes $10B fund for D.C. construction, beautification projects
April 3, 2026 at 12:44 p.m. EDT / The Washington Post
The planned Presidential Capital Stewardship Program would help renovate parks and infrastructure. Local officials have long complained about lack of federal investment.
President Donald Trump has previously closed parks, including Lafayette Square near the White House, for renovations to celebrate the nation’s 250th anniversary. (Al Drago/For The Washington Post)
By Dan Diamond
The White House on Friday proposed a $10 billion fund intended to help beautify Washington, the latest effort by President Donald Trump to remake a city he long criticized for being dirty and unworthy of serving as the nation’s capital.
Get concise answers to your questions. Try Ask The Post AI.
发表回复