作者: root

  • 国会两党联手打击选区操纵:“这对我们所代表的民众毫无益处”


    2026年6月9日 美国东部时间下午2:21 / CNN

    国会两党联手打击选区操纵:“这对我们所代表的民众毫无益处”

    记者 帕梅拉·布朗,CNN
    发布于 2026年6月9日 周二 美国东部时间下午2:21

    国会两党联手打击选区操纵:“这对我们所代表的民众毫无益处”

    来自加利福尼亚州的民主党众议员萨卢德·卡瓦哈尔与来自科罗拉多州的共和党众议员杰夫·赫德做客CNN的帕梅拉·布朗节目,就两党为遏制今年中期选举前美国国内愈演愈烈的重划选区乱象展开讨论。

    7:02 • 来源:CNN

    By Pamela Brown, CNN

    Published 2:21 PM EDT, Tue June 9, 2026

    Bipartisan effort in Congress to address gerrymandering: “It’s not good for the people we represent”

    Democratic Rep. Salud Carbajal of California and Republican Rep. Jeff Hurd of Colorado join CNN’s Pamela Brown to discuss their bipartisan effort to rein in the redistricting wars playing out in the country leading up to this year’s midterm elections.

    7:02 • Source: CNN

  • 特朗普提名的司法部部长人选陷入困境,共和党担忧威胁其提名确认


    2026年6月9日 美国东部时间12:06 / 福克斯新闻

    托德·布兰奇的司法部长提名在参议院面临共和党阻力,因1月6日事件立场引发争议
    作者:亚历克斯·米勒,福克斯新闻

    福克斯新闻首席国会通讯员查德·珀格拉姆在《特别报道》节目中报道了代理司法部长托德·布兰奇就针对所谓政府滥用权力受害者的赔偿基金出席参议院小组委员会作证的情况。

    新增功能:您现在可以收听福克斯新闻文章了!

    唐纳德·特朗普总统提名的司法部部长人选已经在参议院共和党人中遭遇阻力,这可能会打乱甚至彻底扼杀他的提名确认流程。

    参议院目前已启动对代理司法部长托德·布兰奇的提名确认或否决程序,特朗普已于周一正式将其提名提交至参议院。布兰奇曾参与备受争议、现已停摆的20亿美元反滥用权力基金,以及他围绕1月6日国会山骚乱参与者的相关行为,是部分参议院共和党人反对他的两个关键导火索。

    特朗普物色下一任司法部长之际,关键共和党参议员暗示潜在阻碍

    2026年6月2日,代理司法部长托德·布兰奇抵达华盛顿特区雷伯恩大厦,出席众议院拨款委员会商业、司法、科学及相关机构小组委员会听证会。(汤姆·威廉姆斯/CQ滚球公司摄)

    他的首要挑战将是通过参议院司法委员会的审查,北卡罗来纳州共和党参议员汤姆·蒂利斯的关键一票可能会决定他的提名成败。

    蒂利斯曾强烈反对这项反滥用权力基金,甚至提出修正案将这笔资金转拨至国家反欺诈基金,并全程与参议院民主党人投票一致,确保该提案不会再次被通过。

    但对蒂利斯而言,布兰奇关于1月6日骚乱参与者的言论和行为是他的主要“否决点”。

    “他们绝对不能有一分钟声称那些殴打警察的人——就像这些人一样——是正义的,”蒂利斯说,“哪怕你接近这种说法,你都别想获得我在司法委员会的投票支持。”

    观看:民主党参议员在激烈交锋中怒斥代理司法部长布兰奇指控其“明显撒谎”

    https://www.foxnews.com/video/6397340028112

    除蒂利斯外,共和党内部对布兰奇的质疑也不止于此。而参议院民主党人在委员会审议和全体确认投票中也绝不会对他手下留情。

    参议院少数党领袖、纽约州民主党参议员查克·舒默指责布兰奇既为特朗普规避法律后果,又“利用司法体系对付老板的政治敌人,对南方贫困法律中心、吉姆·科米等人提起毫无根据的指控”。

    “特朗普和布兰奇是一丘之貉,”舒默说。

    参议院多数党领袖、南达科他州共和党参议员约翰·图恩表示,“很难说”布兰奇是否能获得足够票数获得确认。

    托德·布兰奇在联邦逮捕潮爆炸性一周后,对特朗普提名司法部长一职表示“荣幸且谦卑”

    2025年6月25日,北卡罗来纳州共和党参议员汤姆·蒂利斯在狄克逊大厦出席参议院银行、住房和城市事务委员会关于半年度货币政策报告的听证会时,向美联储主席杰罗姆·鲍威尔提问。(汤姆·威廉姆斯/CQ滚球公司摄)

    “我认为我们大多数议员都会相当尊重总统在这些关键职位上的人选,”图恩说,“他已经在任上履职,显然具备相关经验。但在当前环境下,没有什么是绝对稳妥或板上钉钉的。”

    参议院司法委员会主席、爱荷华州共和党参议员查克·格拉斯利宣布,委员会已于周一下午收到提名。

    格拉斯利表示,他与布兰奇“合作愉快”,并赞赏“他对透明度的承诺以及对执法部门的支持”。

    “布兰奇非常称职,也展现了他恢复全国法治的决心,”格拉斯利在一份声明中说,“参议院司法委员会正在推进布兰奇提名的相关程序。”

    点击此处下载福克斯新闻应用程序

    多名共和党人对反滥用权力基金感到愤怒,并于上月在闭门会议中斥责布兰奇,质问该基金的运作方式以及1月6日骚乱参与者是否有权使用纳税人资金。

    他在该提案中参与的程度,也将决定他若能通过参议院司法委员会,在参议院全体确认投票中的成败。

    “我认为这将取决于他在这项滥用权力基金事件中的参与程度,”阿拉斯加州共和党参议员丽莎·穆尔科斯基说。

    亚历克斯·米勒是福克斯新闻数字频道记者,负责报道美国参议院事务。

    Trump’s DOJ pick in trouble as GOP concerns threaten confirmation

    June 9, 2026 12:06pm EDT / Fox News

    Todd Blanche AG confirmation faces GOP resistance in Senate over Jan 6 stance

    By Alex Miller, Fox News

    Fox News chief congressional correspondent Chad Pergram reports on acting Attorney General Todd Blanche testifying before a Senate panel about a compensation fund for alleged victims of government weaponization on ‘Special Report.’

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    President Donald Trump’s pick to lead the Department of Justice is already facing headwinds among Senate Republicans that could derail, or outright torpedo, his confirmation process.

    And the process to either confirm or deny acting Attorney General Todd Blanche to replace former Attorney General Pam Bondi is already underway in the Senate, with Trump officially sending his nomination to the upper chamber on Monday.

    Blanche’s involvement in the controversial, now-defunct $2 billion anti-weaponization fund, and his actions surrounding the Jan. 6 Capitol Hill rioters are two key breaking points for some Senate Republicans.

    TRUMP EYES NEXT ATTORNEY GENERAL AS KEY GOP SENATOR SIGNALS POTENTIAL ROADBLOCK

    Acting Attorney General Todd Blanche arrives for a House Appropriations Commerce, Justice, Science and Related Agencies Committee Subcommittee hearing in the Rayburn Building in Washington, D.C., on June 2, 2026.(Tom Williams/CQ-Roll Call, Inc.)

    His first challenge will be getting through the Senate Judiciary Committee, where Sen. Thom Tillis, R-N.C., could be the pivotal vote that would make or break his confirmation.

    Tillis was vehemently opposed to the anti-weaponization fund, going so far as to offer an amendment to divert the money to the nation’s anti-fraud fund and voting with Senate Democrats every step of the way to ensure there was no chance the move could be made again.

    But for Tillis, Blanche’s comments and actions about the Jan. 6 rioters are his main “circuit breaker.”

    “They better not have said for one minute that the people who beat up police officers, like these right down here, were righteous people,” Tillis said. “You come even close to saying that, you don’t have a chance of getting my vote in Judiciary.”

    WATCH: DEM SENATOR SNAPS AFTER ACTING AG BLANCHE ACCUSES HIM OF ‘OBVIOUSLY LYING’ IN HEATED EXCHANGE

    https://www.foxnews.com/video/6397340028112

    The skepticism about Blanche, who previously served as Trump’s personal lawyer before making the leap to the DOJ, extends beyond Tillis among those in the GOP. And he’ll receive no quarter from Senate Democrats, either in committee or during a confirmation vote.

    Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., accused Blanche of both shielding Trump from legal consequences and using “the justice system to go after his boss’ political enemies, bringing baseless charges against the Southern Poverty Law Center, Jim Comey and others.”

    “Trump and Blanche are cut from the same crooked cloth,” Schumer said.

    Senate Majority Leader John Thune, R-S.D., said it was “hard to say” whether Blanche would have the votes to be confirmed.

    TODD BLANCHE ‘HONORED AND HUMBLED’ BY TRUMP’S AG NOMINATION AFTER EXPLOSIVE WEEK OF FEDERAL ARRESTS

    Sen. Thom Tillis, R-N.C., questions Federal Reserve Chairman Jerome Powell during the Senate Banking, Housing and Urban Affairs Committee hearing on the Semiannual Monetary Policy Report to Congress in the Dirksen building on June 25, 2025.(Tom Williams/CQ-Roll Call, Inc.)

    “I think obviously most of our members are pretty deferential to who the president wants in these key positions,” Thune said. “He’s already serving in the role and clearly has experience in it. But this is an environment where nothing is a safe or sure bet.”

    Senate Judiciary Chair Chuck Grassley, R-Iowa, announced that the committee had received the nomination Monday afternoon.

    Grassley said he “worked well” with Blanche and has appreciated “his commitment to transparency and support for law enforcement.”

    “Blanche is well-qualified and has shown his dedication to restoring law and order across our country,” Grassley said in a statement. “The Senate Judiciary Committee’s work to process Blanche’s nomination is underway.”

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    Several Republicans were furious over the anti-weaponization fund, and berated Blanche behind closed doors last month over how it would operate, and whether Jan. 6 rioters would have access to the taxpayer money.

    How much of a hand he had in that move could also determine his success in a Senate confirmation vote should he make it through the Senate Judiciary Committee.

    “I think it’s gonna come down to the extent of his involvement in this weaponization fund,” Sen. Lisa Murkowski, R-Alaska, said.

    Alex Miller is a writer for Fox News Digital covering the U.S. Senate.

  • 美国退役将军称乌克兰在对俄战争中占据优势,乌军最高指挥官称已收复超230平方英里土地


    2026年6月9日 / 美国东部时间下午2:47 / 哥伦比亚广播公司(CBS News)

    基辅电——数位美国退役将军和美国前情报机构负责人向哥伦比亚广播公司表示,乌克兰目前在对俄罗斯的战争中占据上风。

    他们做出上述评估之际,乌克兰最高总司令亚历山大·瑟尔斯基本周表示,今年以来乌军已从俄军手中收复600平方公里土地——约合232平方英里。瑟尔斯基未透露收复区域的具体位置,但称战斗在该国东南部的亚历山德里夫卡和胡利亚伊波莱地区最为激烈。

    “我会从作战角度评估,乌克兰正在取得胜利:他们正在挫败敌人的作战目标,为后续行动创造条件,并保留了行动自由,”美国国防情报局前局长、退役中将罗伯特·阿什利本周在邮件中告诉哥伦比亚广播公司。

    另有两名将军同意阿什利的判断,强调在前线战场上,乌克兰正以战术机动击败俄军。

    乌克兰顿涅茨克地区乌军炮击俄军阵地,2026年5月31日。迭戈·埃雷拉·卡塞多/阿纳多卢通讯社 via 盖蒂图片社

    军事专家表示,推动乌克兰近期取得战果的关键因素是其中程无人机打击能力的升级。乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基称,自2023年以来,乌克兰已打造出高效的短程第一人称视角(FPV)无人机武器库,这类无人机目前造成了俄军90%以上的伤亡。2024年起,乌克兰还有效部署了远程无人机和巡航导弹,最近一次打击目标是距离乌克兰边境600多英里的圣彼得堡军事基地。

    直到不久前,可靠地使用无人机打击30至60英里范围内的目标仍是一道难题。乌克兰精锐“哈特里亚”旅的前线研发部门今年3月告诉哥伦比亚广播公司,将无人机的作战范围扩展至30英里以上,用于侦察和打击目标,是他们的“首要任务”。

    驻扎乌克兰的军事分析师、前美国海军陆战队步兵军官罗布·李表示,乌克兰部队如今已基本解决了这一难题。

    “乌克兰去年还不具备这种能力,无法打击前线50至100公里(30至60英里)外的目标,”李告诉哥伦比亚广播公司,“现在他们几乎每天都能做到这一点,而且使用的无人机数量还在持续增加。”

    在这场俄乌双方都试图耗尽对方资源的消耗战中,这些中程打击能力对乌克兰而言可能愈发重要。通过瞄准后勤枢纽和资源储备库,乌克兰正在攻击支撑俄军攻势的系统。

    “指挥中心、弹药仓库、车辆都成了打击目标,”李说,“长此以往,运抵前线的物资和装备将会大幅减少。”

    不过,李和阿什利都告诫人们,不要将乌克兰的作战成功等同于必然会取得战略胜利。

    “所有这一切都具有可逆性,充其量只是脆弱的优势,这取决于普京愿意多大程度上升级局势,”阿什利说。

    “乌克兰的局势有所好转,但我认为我们不会看到战局出现突破,”李表示。

    美国退役将军约瑟夫·拉尔森曾担任欧洲盟军最高指挥官,他表示自己仍认为双方都未赢得战争,因为“俄罗斯没有足够实力不使用核武器就夺取想要的全部领土,乌克兰也没有足够实力夺回全部失地”。

    尽管如此,李和阿什利都认为,近期的战场趋势表明乌克兰占据了上风。

    “双方都坚信能取得胜利,这意味着近期内没人会考虑停火,”阿什利说,“但时间未必站在普京这边。”

    Ukraine winning war with Russia, retired U.S. generals say, as top Ukrainian commander says over 230 square miles retaken

    June 9, 2026 / 2:47 PM EDT / CBS News

    Kyiv — Several retired U.S. generals and the former director of a U.S. intelligence agency told CBS News they believe Ukraine now has the upper hand in the war with Russia.

    They gave that assessment to CBS News as Ukraine’s top general Oleksandr Syrski said this week that his army has retaken 600 square kilometers — about 232 square miles — from Russia so far this year. Syrski did not say where the gains occurred but said the fighting was heaviest in the country’s southeast Oleksandrivka and Huliaipole areas.

    “I would assess operationally Ukraine is winning in the context they are defeating enemy operational objectives, creating conditions for follow-on operations and preserving freedom of action,” retired Lt. Gen. Robert Ashley, former director of the Defense Intelligence Agency, said in an email this week.

    Two generals agreed with Ashley’s characterization, stressing the view that on the front lines, Ukraine was outmaneuvering Russia.

    Ukrainian soldiers fire artillery at Russian positions in the Donetsk Oblast, Ukraine, May 31, 2026. Diego Herrera Carcedo/Anadolu via Getty Images

    Military experts say the key factor driving Ukraine’s recent successes is evolutions in its mid-range drone strike capabilities. Since 2023, Ukraine has developed an effective arsenal of short-range First Person View (FPV) drones that now cause more than 90% of Russian casualties, according to Ukraine’s President Volodymyr Zelenskyy. And beginning in 2024, Ukraine has also effectively deployed long-range drones and cruise missiles that have targeted, most recently, military bases in St. Petersburg, more than 600 miles from Ukraine’s borders.

    Until recently, finding drones to hit targets reliably between 30-60 miles remained elusive. A front-line R&D unit of Ukraine’s elite Khartiia Brigade told CBS News in March that expanding their drones’ ranges to surveil and hit targets beyond 30 miles was their “top priority.”

    Rob Lee, a Ukraine-based military analyst and former U.S. Marine Corps infantry officer, said Ukrainian units have now largely solved this problem.

    “Ukraine just lacked this capacity last year, the ability to hit targets at 50 to 100 kilometers (30 to 60 miles) past the front line,” Lee told CBS News. “They’re doing that very often, basically every day now. And the quantities of these drones they’re using is only going to increase.”

    In a war of attrition where both Ukraine and Russia are attempting to outlast one another’s resources, these mid-range strikes could prove increasingly important for Ukraine. By targeting logistics hubs and resource stockpiles, Ukraine is attacking the systems that sustain Russian offensives.

    “Command posts are getting targeted, warehouses with ammunition, vehicles,” Lee said. “And so over time, it’s going to degrade what gets to the front line.”

    However, both Lee and Ashley cautioned against conflating Ukraine’s operational successes with an inevitable strategic victory.

    “All of this is reversible and fragile at best depending on how much Putin wants to escalate,” Ashley said.

    “The situation has gotten better for Ukraine, but I don’t think we’re going to see a breakthrough,” Lee said.

    Retired Gen. Joseph Ralston, a former supreme allied commander in Europe, said he still believed no one is winning the war because “Russia is not strong enough to take all the territory they want without using nukes and Ukraine is not strong enough to take back the territory they have lost.”

    Still, both Lee and Ashley argued that recent battlefield trends suggest Ukraine has the upper hand.

    “Both sides still see victory, which means no one will entertain a ceasefire anytime soon,” Ashley said. “But time is not necessarily on Putin’s side.”

  • 解释:什么是将于6月12日到期的美国《外国情报监控法》第702条?


    2026-06-09T17:40:27.43Z / 路透社

    illustration 2022年8月19日的资料图显示,一只手放在笔记本电脑上,屏幕显示二进制代码,背景为美国国旗。路透社/达多·鲁维奇/资料图

    6月9日(路透社)——一项允许美国联邦当局收集境外外国人通信内容、并无需搜查令即可查询其中涉及美国人的信息的监控法案将于6月12日到期,目前围绕搜查令规则以及唐纳德·特朗普总统计划任命一名政治亲信担任国家情报总监代理一职的争论愈演愈烈。

    官员们表示,《外国情报监控法》(FISA)第702条是收集外国情报的关键工具。它允许当局收集境外外国目标的通信内容,随后可对这些数据进行查询,包括查找可能与其有联系的美国人的信息,这也是批评人士的核心担忧点。

    通过《每日案卷》时事通讯将最新法律新闻直接发送到您的收件箱,开启您的清晨。点击此处订阅

    6月12日的截止日期是今年该法案的第二次延期截止日期。以下是事件的来龙去脉:

    什么是第702条?

    美国国家情报总监办公室在一份解释文件中表示,第702条是2008年《FISA修正案》的“关键条款”,“允许政府在通信服务提供商的强制协助下,对位于美国境外的外国人员开展针对性监控”。

    该法律允许针对境外的非美国公民,但禁止美国机构针对美国公民进行监控,“无论其身处何地”。同时也禁止收集位于美国境内人员的数据,或为针对美国公民而瞄准非美国人士。

    然而,美国布鲁金斯学会旗下的布伦南司法中心2026年3月指出,如果美国人恰好与受到监控的外国人有通信联系,那么数百万美国人会被卷入此类监控。美国联邦调查局、国家安全局、中央情报局和国家反恐中心“例行”查询这些数据,查找美国人的电话、电子邮件和短信内容,且无需获得搜查令。

    为什么该法案将于6月12日到期?

    第702条原本已于2026年4月20日到期,但美国国会通过了一项为期10天的延期法案。两党批评人士推动增设搜查令要求,以更好地保护美国人的数据,而白宫和情报官员则呼吁“无附加条件”延长法案有效期。支持无修改续期的人士表示,2024年对该法案的改革已经解决了相关担忧,但批评人士援引数据指出,美国人的数据仍在以可疑方式被查询。

    4月30日,国会再次通过了另一项延期法案,此次延期时长为45天。作为该协议的一部分,长期反对无证数据收集的民主党参议员罗恩·怀登争取到一项协议,要求公开一份有关第702条使用方式的秘密FISA法院裁决。

    如果第702条未获续期会发生什么?

    根据布伦南司法中心的汉娜·詹姆斯和伊丽莎白·戈特因的说法,即使第702条在6月12日到期,联邦当局仍有可能根据该条款查询美国人的数据,因为该项目基于去年3月续签的为期一年的认证运行。

    但詹姆斯和戈特因表示,电信公司可能不愿在没有明确续期的情况下提供信息,同时如果不遵守合法请求,它们还将面临高额联邦罚款。美国电话电报公司(T-Mobile)的一名代表表示,该公司“会仔细审查每一项请求,并提供法律要求的信息。我们的团队正在密切关注事态发展,我们的重点始终是遵守法律并保护客户的信息”。

    美国电话电报公司(AT&T)和威瑞森(Verizon)均未回应置评请求。

    即便没有第702条,美国当局仍有其他监控工具。美国国土安全部使用面部识别技术、社交媒体监控、手机黑客工具和蜂窝基站模拟器,在某些情况下可实现对移动电话的精细化监控,还部署了MQ-9“捕食者”无人机。

    据新闻机构Stateline去年报道,美国地方警察局也根据各项法律使用面部识别技术。

    AJ·维森斯 底特律报道;桑吉夫·米格拉尼 编辑

    Explainer: What is FISA Section 702, the U.S. surveillance law set to expire June 12?

    2026-06-09T17:40:27.43Z / Reuters

    A hand is seen on a laptop with binary codes displayed in front of the USA flag in this illustration taken, August 19, 2022. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration

    June 9 (Reuters) – A U.S. surveillance law that allows federal authorities to collect the communications of foreigners abroad and search them for Americans’ data without a warrant is set to expire on June 12, amid debate over warrant rules and President Donald Trump’s planned appointment of ​a political loyalist as acting Director of National Intelligence.

    Section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) is a key tool ‌for collecting foreign intelligence, officials say. It allows authorities to gather communications from foreign targets overseas and then search that data, including for information about Americans who may have been in contact with them, a central concern for critics.

    Jumpstart your morning with the latest legal news delivered straight to your inbox from The Daily Docket newsletter. Sign up here.

    The June 12 deadline is the second extension deadline for the law this year. Here’s how we ​got here:

    WHAT IS SECTION 702?

    Section 702 is “a key provision” of the FISA Amendments Act of 2008 that “permits the government to conduct targeted ​surveillance of foreign persons located outside the United States, with the compelled assistance of communication providers,” the Office ⁠of the Director of National Intelligence

    said in an explainer document.
    .

    The law allows targeting of non-U.S. citizens abroad, but bars U.S. agencies from targeting ​U.S. citizens, “regardless of location.” It also prohibits collecting data on anyone located in the U.S., or targeting a non-American to get to a U.S. citizen.

    Millions ​of Americans are caught up in this surveillance, however, if they happen to communicate with a foreigner who is under surveillance. The FBI, NSA, CIA and the National Counterterrorism Center “routinely” search the data for Americans’ phone calls, emails and text messages without having to obtain a warrant, the Brennan Center for Justice

    said in March 2026.

    WHY ​IS IT EXPIRING ON JUNE 12?

    Section 702 expired on April 20, 2026, but Congress passed a 10-day extension. Bipartisan critics pushed for a warrant ​requirement to better protect Americans’ data, while the White House and intelligence officials sought a “clean” renewal with no changes to the law. Supporters of the clean ‌reauthorization said ⁠that 2024 reforms to the law had addressed concerns, but critics pointed to data showing that Americans’ data was still being searched in questionable ways.

    On April 30, Congress again passed another extension, this time for 45 days. As part of that agreement, Senator Ron Wyden, a Democrat who has long opposed warrantless data collection, secured an agreement to publicly release a secret FISA court ruling related to how Section 702 has been used.

    WHAT ​HAPPENS IF SECTION 702 IS NOT ​RENEWED?

    Federal authorities may still be able ⁠to query Americans’ data under Section 702 even if it were to expire on June 12, according to the Brennan Center for Justice’s Hannah James and Elizabeth Goitein, because the program operates under yearlong certifications last ​renewed in March.

    However, telecommunications companies may be reluctant to provide information without a clear reauthorization, according to ​James and Goitein, ⁠while also facing heavy federal fines if they fail to comply with lawful requests. A T-Mobile representative said the company “carefully (reviews) each request and provide legally required information. Our teams are closely monitoring developments, and our focus remains on complying with the law and protecting our customers’ information.”

    Neither AT&T nor Verizon responded ⁠to requests ​for comment.

    Even without Section 702, U.S. authorities have other surveillance tools. The Department of Homeland Security ​uses facial recognition, social media monitoring, phone hacking tools and cell site simulators, which allow for granular surveillance of mobile phones in some cases, and the deployment of MQ-9 ​Predator drones.

    Local police departments also employ facial recognition technology under various laws, news outlet

    Stateline reported
    last year.

    Reporting by AJ Vicens in Detroit.;Editing by Sanjeev Miglani

  • 这些青少年正角逐特朗普的公民学大赛。部分人对爱国主义和总统抱有复杂情绪


    2026-06-09T16:31:29.148Z / https://www.cnn.com/2026/06/09/politics/trump-youth-civics-1776-presidential-award

    • 本周将有20名高中生通过总统1776奖角逐最高15万美元的奖学金。
    • 该赛事是特朗普政府为纪念美国建国250周年推广爱国主义活动的一部分。
    • 参赛学生表达了复杂的参赛心情,部分人质疑当他们与政府领导人政见不合时,爱国主义意味着什么。

    AI生成的摘要已由CNN编辑审核。

    今年早些时候,来自北卡罗来纳州罗利的16岁少年尚特·贾瓦利在刷Instagram时,偶然发现了一个赚大学学费的鲜为人知的途径:特朗普政府正为美国建国250周年举办全国性公民学大赛。

    他报名参赛,成为约8000名争夺最高15万美元奖学金的高中生之一。

    经过多轮角逐,他成为总统1776奖大赛的20名决赛选手之一。该大赛是特朗普政府为该国重大周年纪念活动策划的项目,也是其在年轻人中推广爱国主义的主要举措之一。

    贾瓦利和其他接受CNN采访的参赛者表示,他们参赛的理由很微妙,同时也对大赛与唐纳德·特朗普总统的关联以及爱国主义本身的概念抱有自己的看法。

    “我觉得‘爱国主义’这个词有点含义复杂,至少对我来说是这样,很难称得上是爱国,”贾瓦利说,“当你在很多问题上与政府领导人意见相左时,真的很难理解这到底意味着什么。”

    大赛将于周二在肯尼迪中心开幕,月底将在CBS电视台播出,前三名获奖者将获得白宫参观机会。

    但这种期待中的兴奋伴随着复杂的情绪和棘手的疑问:在特朗普时代,当Z世代对国家未来越来越悲观之际,年轻人的爱国主义究竟意味着什么。

    特朗普公民学大赛中的部分学生只为奖学金,而非政治立场

    https://www.cnn.com/

    这场公民学大赛吸引了来自全美各地、背景各异的青少年——有像贾瓦利一样的移民子女,也有在家接受教育的学生和历史爱好者。

    来自康涅狄格州的15岁少年安加德·辛格表示,作为印度移民的儿子参赛“既特别又触动人心”。

    “我参赛只是为了获取真正的知识,”他说,“因为这些知识是永恒的,比如哲学、我们宪法中的权利——这才是真正的奖励。”

    1776奖的构想始于特朗普第一任期,当时他成立了一个以教育为核心的1776委员会,作为对《纽约时报》“1619项目”的回应,他称该项目是“有毒的宣传”。

    在第二任期内,特朗普重新启动了该委员会和大赛,他希望终结自己口中全美学校中存在的“激进灌输”。

    大赛由他领导的教育部主办。在部长琳达·麦克马洪的带领下,该部门巩固了政府的意识形态盟友,并将推广公民教育作为一项核心举措,尽管该机构的大部分职能已被削弱。

    麦克马洪强调了学校中的公民教育,去年秋天向非营利组织和大学的公民与历史项目发放了逾1.5亿美元的拨款。该部门还发起了“美国250公民教育联盟”,成员包括推广古典基督教教育、学校选择和保守派政策的团体。

    该机构将这场公民学竞赛宣传为培养更多爱国美国人的途径:“总统1776奖体现了美国教育的核心信念:有知识的学生才能成为爱国公民,而爱国公民对共和国的未来至关重要,”教育部官员、古典教育倡导者默里·贝塞特今年早些时候在一篇博客文章中写道。

    特朗普及其政府在大赛中无处不在——在一些参赛者的心中更是如此。

    来自密西西比州的高三学生梅肯·哈雷尔是决赛选手之一,他表示起初他担心评委如何解读历史,担心他们会回避美国历史上的“黑暗篇章”。特朗普曾发布多项行政命令,批评人士称这些命令试图篡改历史,忽视美国历史上关于奴隶制和少数族裔斗争等棘手问题。

    哈雷尔最终还是决定参赛,并表示他的担忧并未成真。“令人惊讶的是,我认为这场竞赛并没有粉饰我们国家的现状,”这位18岁的少年说。

    据贾瓦利透露,竞赛的部分内容是常规的——比如关于美国独立战争关键战役或《联邦党人文集》概念的选择题,但其他部分则不尽然。

    在地区赛中,参赛者被要求佩戴随身摄像机互相拍摄视频,还获得了正面绣有“1776”字样的免费帽子——他说这让他想起了一些特朗普品牌的周边商品。

    过去几周,参赛者每天都要花数小时为决赛做准备。

    来自密歇根州大急流城的16岁少年罗文·科兹明斯基,曾与佛罗里达州的一位朋友线上共同备战,这位朋友曾参加过早前的比赛。来自西雅图的17岁学生萨默·布隆德斯特特表示,随着比赛推进,她越来越投入,有时每天会和父亲一起学习两到三个小时。

    许多接受CNN采访的参赛者都谈到了与其他选手之间的情谊,他们花了很多时间用闪卡互相提问备考。

    贾瓦利说,拿到决赛资格后,他一直在纠结同学们会不会误以为他支持本届政府。

    “我脑子里确实闪过一个念头:‘好吧,如果我参加这个活动,别人会怎么看我?’但我认为,奖学金以及这个比赛本身的主题,足以让我克服这种顾虑,”他说。

    “老实说,我不知道这场比赛在宣扬爱国主义方面算不算成功;很多人都在谈论这些原则,并积极参与其中,但再说一遍,我看到参赛者们——包括我自己在内——的一大动力是经济因素,”他说。

    其他人则没有这种矛盾心理。

    “这不是一个政治问题,这是一个美国问题,”来自西雅图的布隆德斯特特说,她表示自己是总统的支持者。“让每一个参赛的人都明白,这是世界上最伟大的国家——明白宪法为何有效、政府为何存在——这才是世界上最珍贵的礼物。”

    来自密歇根州的科兹明斯基承认,他认为特朗普的教育部做了很多“有争议”的事情,但他认为这场比赛是其中做得对的一件事。

    “我认为他们在某些其他政策目标上未能达到预期,但我认为,能够表彰取得如此成就的学生——不管是哪位总统任内——这都是一项巨大的成功,”他说。

    学生分享对爱国主义的看法

    https://www.cnn.com/

    但全美各地的年轻人对是否为国家感到自豪存在分歧。

    根据2025年6月的盖洛普民调,近年来仅有41%的Z世代成年人感到“极其或非常自豪”能成为美国人,而千禧一代的这一比例为58%。许多年轻人在新冠疫情期间长大成人,同时面临高昂的大学学费和房价,这让他们备受打击。

    年轻人普遍对特朗普持负面看法——根据5月的CNN/SSRS民调,77%的18至34岁受访者不认可他处理总统工作的方式——同时也对当下的民主运行状况感到不满。塔夫茨大学公民学习与参与信息与研究中心(CIRCLE)2025年的一份报告显示,仅有16%的Z世代受访者认为,民主制度对年轻人而言运转良好。

    “他们并非不喜欢民主制度本身,他们普遍支持民主政府的原则,但他们看不到这些原则得到了践行,”CIRCLE的研究员鲁比·贝尔·布斯说。

    布斯表示,她的研究显示Z世代在政治参与方面仍有“韧性”。“他们不会仅仅因为不喜欢当前的制度就放弃;他们会努力改变它,”她说。

    1776奖并非特朗普支持的唯一面向年轻人的竞赛。今年晚些时候,政府将举办一场体育赛事“爱国者运动会”,总统将其宣传为“一场前所未有的为期四天的体育盛会,汇聚最优秀的高中运动员——每个州和领地各选出一名男运动员和一名女运动员”。

    目前有各种无党派公民学倡议活动,旨在激励年轻人了解美国建国历史并培养民族自豪感。由国会监管的非营利组织“美国250”运营的“美国捐赠”(鼓励年轻人参与志愿服务)和“美国实地考察”(面向小学生的竞赛)分别吸引了900万和逾1万名参与者。

    由史密森尼学会等主要文化机构支持的青年主导公民学联盟“由我们创造”发起了“公民季”活动,预计将在43个州举办300场线下活动,惠及超过2万人。

    “由我们创造”的另一个项目名为“致美国的信”,邀请Z世代反思国家对他们而言意味着什么。

    在目前已发布的数十封信中,高中生和20多岁的年轻人都在探讨美国的承诺以及他们对国家历史的复杂情感。

    和贾瓦利与辛格一样,16岁的安娜莉丝·黄也是移民子女。她被“致美国的信”活动吸引,以此表达自己对这个国家的复杂情感——这种情感曾让她与祖父产生分歧。祖父从中国移民到厄瓜多尔,后来定居美国。

    在她的题为《新爱国主义》的信中,她描述了一种与特朗普所宣扬的截然不同的爱国主义。特朗普曾呼吁教导孩子们“热爱我们的国家,尊重我们的历史,始终尊敬我们伟大的美国国旗”。

    “我之所以是爱国者,并非因为我无条件支持美国的一切行动,”黄写道,“而是因为我始终不懈地致力于让这个国家变得更好。”

    These teens are vying to win Trump’s civics contest. Some have mixed feelings about patriotism and the president

    2026-06-09T16:31:29.148Z / https://www.cnn.com/2026/06/09/politics/trump-youth-civics-1776-presidential-award

    • Twenty high school students are competing this week for as much as $150,000 in scholarship money through the Presidential 1776 Award.
    • The contest is part of the Trump administration’s effort to promote patriotism for America’s 250th birthday.
    • Students expressed mixed feelings about participating, with some questioning what patriotism means when they disagree with government leaders.

    AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.

    Earlier this year, Ishant Jawali, a 16-year-old from Raleigh, North Carolina, was scrolling on Instagram when he stumbled upon a little-known way to win money for college: The Trump administration was putting on a national civics contest for America’s 250th birthday.

    He signed up, becoming one of about 8,000 high school students entering for the chance to win a scholarship worth up to $150,000.

    After rounds of contests, he is one of 20 finalists for the Presidential 1776 Award competition,one of the Trump administration’s main efforts to promote patriotism in young people as part of its programming for the country’s big birthday.

    Jawali and other contestants who spoke to CNN expressed nuanced reasons for participating, along with their feelings about the contest’s connections to President Donald Trump and the idea of patriotism itself.

    “I feel like it’s a bit of a loaded word, at least to me, like it’s hard to be patriotic,” Jawali said. “It’s hard to really understand what that means when there’s so many things that you disagree with the leaders of our government about.”

    The contest, which begins Tuesday at the Kennedy Center, will be broadcast on CBS at the end of the month and includes a White House visit for the top three finishers.

    But the anticipatory rush has come with mixed feelings and thorny questions about what it means for young people to be patriotic in the age of Trump, at a time when Gen Z is increasingly pessimistic about the country’s future.

    Some students in Trump’s civics contest want the scholarships, but not the politics
    https://www.cnn.com/

    The civics contest has drawn teens from across the country and with varied backgrounds — from the children of immigrants, like Jawali, to homeschooled students and history buffs.

    Being in the contest as the son of Indian immigrants was “remarkable and emotional,” said Aangad Singh, 15, of Connecticut.

    “I’m just doing this for the actual knowledge,” he said. “Because that knowledge is permanent, like the philosophy, the rights our Constitution — that is the real reward.”

    The idea for the 1776 Award dates to Trump’s first term, when he created an education-focused panel called the 1776 commission as an answer to The New York Times’ “1619 Project,” which he dismissed as “toxic propaganda.”

    In his second term, Trump reestablished both the commission and the contest as he seeks to put an end to what he has called “radical indoctrination” in schools across the country.

    The contest is run by his Education Department, which under Secretary Linda McMahon has bolstered the administration’s ideological allies and made promoting civics a key initiative, even as much of the agency has been dismantled.

    McMahon has emphasized civic education in schools, doling out just over $150 million last fall in grant awards for nonprofits’ and universities’ civics and history programs.The department has also launched the America 250 Civics Education Coalition, made up of groups that promote classical Christian education, school choice and conservative policies.

    The agency has touted the civics competition as a way of producing more patriotic Americans: “The Presidential 1776 Award reflects a belief central to American education: that informed students become patriotic citizens, and patriotic citizens are essential to the future of the Republic,” Murray Bessette, an Education Department official and classical education proponent, wrote in a blog post earlier this year.

    Trump and his administration loomed large over the contest — and in some contestants’ minds.

    High school senior Macon Harrell, a finalist from Mississippi, said at first he was concerned about how history could be interpreted by the judges and that they would avoid “dark parts” of the nation’s past. Trump has issued several executive orders that critics say attempt to rewrite history and ignore difficult questions about America’s past, including about slavery and the struggles of minority groups.

    Harrell decided to participate and said his concern has not been borne out. “I don’t think that this competition, shockingly, has sugarcoated what our nation is,” the 18-year-old said.

    Though some aspects have been conventional — multiple-choice questions about subjects like key battles of the American Revolution or concepts in the Federalist Papers — others have been less so, according to Jawali.

    At his regional competition, contestants were given wearable cameras to make videos of one another and free hats with the year “1776” stitched on front — which he said reminded him of some Trump-branded merchandise.

    Contestants have spent hours a day over the past several weeks preparing for the final round.

    Rowan Kozminski, 16, of Grand Rapids, Michigan, studied for the competition virtually with a friend in Florida who competed in the earlier rounds. Summer Brondstetter, 17, of Seattle, said she became more invested as she progressed through the contest, sometimes studying with her dad for two to three hours a day.

    Many who spoke to CNN described the camaraderie they felt with other students in the competition, logging hours quizzing one another with flashcards.

    After clinching a finalist spot, Jawali wrestled with whether his peers might mistake his participation for support for the administration, he said.

    “I definitely had a thought in the back of my mind, like, ‘OK, what does it say about me if I’m doing this thing?’ but I think that money, and also the sort of topic, was enough for me to overcome that,” he said.

    “I don’t know if the competition has been super successful in selling patriotism, to be honest; it’s a lot of people talking about the principles and being engaged about that, but again, like a big motivation that I saw amongst the people, and I guess amongst myself, was financial,” he said.

    Others felt no such conflict.

    “This is not a political issue. This is an American issue,” said Brondstetter, the student from Seattle, who said she is a supporter of the president. “Everyone walking away from the competition knowing this is the greatest country of the world — why the Constitution works, why government exists — that is the most important gift in the world.”

    Kozminski, the student from Michigan, acknowledged that he thought Trump’s Department of Education has done a lot of “contentious” things, but said he thought the contest was one thing it got right.

    “I think that they have missed the mark on certain other policy goals, but I think this is a big success to be able to celebrate students that have this level of achievement — regardless of what president it’s under,” he said.

    Students Share Thoughts on Patriotism
    https://www.cnn.com/

    But young people across the US are divided over whether to feel pride in the country.

    According to a June 2025 Gallup poll, only 41% of adults who belong to Generation Z have been extremely or very proud to be Americans in recent years, compared with 58% of millennials. Many young people have been rattled by the trials of growing up during the Covid-19 pandemic, along with the high price of college education and housing.

    Young people overwhelmingly take a dim view of Trump — according to a May CNN/SSRS poll, 77% of respondents aged 18-34 disapproved of the way he is handling his job as president — and how democracy is functioning today. Only 16% of Gen Z respondents said the system is working well for young people, according to a 2025 report from the Center for Information & Research on Civic Learning and Engagement, or CIRCLE, at Tufts University.

    “They don’t dislike democracy as a system, they generally support the principles of a democratic government, but they’re not seeing those principles being lived up to,” said Ruby Belle Booth, a researcher at CIRCLE.

    Booth said her research shows Gen Z still has a “resilience” around their political participation. “They are not going to give up just because they don’t like the system; they’re going to work to change it,” she said.

    The 1776 Award is not the only Trump-backed contest aimed at youths. Later this year, the administration will hold a sporting event, the “Patriot Games,” which the president has billed as “an unprecedented four-day athletic event featuring the greatest high school athletes — one young man and one young woman from each state and territory.”

    Various nonpartisan civics initiatives to inspire youth to connect with America’s founding and promote pride are taking place. America Gives, a program to encourage young people to volunteer, and America’s Field Trip, a contest for schoolchildren, both run by America 250, a congressionally overseen nonprofit, have drawn 9 million and over 10,000 participants, respectively.

    Made By Us, a youth-led civics coalition backed by major cultural institutions like the Smithsonian, has launched “Civic Season” and is expected to reach over 20,000 people with 300 in-person events happening in 43 states.

    Another Made by Us project, called Letters to America, asks Gen Z to reflect on what the country means to them.

    In the dozens of letters posted so far, high school students and young people in their 20s grapple with the promise of America and their complicated feelings about the country’s past.

    Like Jawali and Singh, 16-year-old Annalise Huang is the child of immigrants. She was drawn to the Letters to America campaign to express her complicated feelings about the country that became a flashpoint between her and her grandfather, who immigrated from China to Ecuador before settling in the United States.

    In her letter, “A New Patriotism,” she described a very different kind of patriotism from what Trump has touted. The president has called for teaching children to “love our country, honor our history and always respect our great American flag.”

    “I am a patriot not for my unwavering support of America’s actions,” Huang wrote, “but rather my relentless devotion to make this country better.”

  • 南方贫困法律中心主席在激烈国会听证会上遭质问:“我们不会资助仇恨团体”


    2026-06-09T19:39:14.821Z / 美国有线电视新闻网(CNN)

    作者:霍姆斯·莱布兰德
    21分钟前
    发布时间:2026年6月9日,美国东部时间下午3:39

    image
    摘要

    • 南方贫困法律中心临时主席在一场充满争议的国会听证会上为该民权组织此前的线人卧底计划辩护。
    • 共和党议员就南方贫困法律中心滥用捐赠资金向极端组织线人支付报酬的指控向布莱恩·费尔提出质询。
    • 民主党人士称针对南方贫困法律中心的刑事诉讼是特朗普政府出于政治动机发起的。

    AI生成摘要经CNN编辑审核。

    南方贫困法律中心临时主席兼首席执行官布莱恩·费尔于周二举行的听证会上,就该组织此前在种族主义团体中安插线人的计划遭到共和党议员的尖锐质问。

    此次听证会召开之际,该组织正因该计划面临刑事指控,包括其滥用捐赠资金向极端组织头目支付报酬以及购买用于焚烧十字架活动的木材的指控。

    “我们不会资助三K党,”南方贫困法律中心临时主席布莱恩·费尔在被反复追问该计划后对共和党众议员哈丽雅特·哈格曼说道,“我们不会资助仇恨团体。”

    “但你们给三K党、国家社会主义运动和雅利安民族提供了410万美元资金,”哈格曼反驳道。

    费尔重复了他在周二听证会上一贯的说法,回应称“这些是将在刑事诉讼中得到处理的指控”。

    费尔代表南方贫困法律中心于上月在阿拉巴马州联邦法院对电信欺诈、虚假陈述和洗钱指控拒不认罪。

    司法部指控南方贫困法律中心向捐赠者隐瞒卧底计划,并利用空壳公司为其渗透白人至上主义组织的人员提供资金。

    这个以针对三K党等暴力极端组织开展法律和调查工作而闻名的团体,数十年来一直遭到共和党人士的猛烈批评,他们指责该组织不公平地将右翼团体作为目标并加以诋毁。

    当众议院司法委员会主席吉姆·乔丹众议员问及南方贫困法律中心为何解散该计划时,费尔将矛头指向了政府。

    “我们停止该计划是因为我们认为仇恨和极端主义已大规模转移到线上以及政府机构内部,”费尔说道。

    “哇,”乔丹回应道,“这话说得太夸张了,完全不合逻辑。”

    费尔表示,执法部门知晓该计划,并在过去针对极端组织的案件中从这些线人收集的情报中获益。

    “我们已经在提交的文件中表明,我们没有向捐赠者撒谎,也没有资助任何仇恨团体,”费尔周二对议员们说道,“司法部知道我们一直在与他们合作。”

    民主党人士在周二的听证会上全程为南方贫困法律中心辩护,称代理司法部长托德·布兰奇是应唐纳德·特朗普总统的要求提起诉讼的。特朗普于周一正式提名布兰奇出任该职位。

    “我们知道这项起诉的背后原因,”民主党众议员黛博拉·罗斯在听证会上说道,“这只是托德·布兰奇和司法部为迎合总统、为他担任司法部长的为期一个月的‘试镜’而采取的诸多压制异见的政治打压手段之一。”

    罗斯继续说道:“这是在向唐纳德·特朗普表忠心,但显然不是在忠于法律。”

    本月早些时候公布的补充起诉书指控南方贫困法律中心在2010年至2023年间通过所谓的空壳公司转移了410万美元,检察官称其中大部分资金用于支付这些线人。

    起诉书还指控其中一名线人与一名负责向特工支付报酬的南方贫困法律中心员工存在恋爱关系。根据起诉书,两人据称同居,并使用部分资金支付生活开支。

    “我们将通过机密线人计划获取的信息分享给地方、州和联邦执法部门,以防止针对公众的种族暴力,保护我们的员工,”费尔在周二为该计划辩护时说道。

    Southern Poverty Law Center chair put on defensive during heated congressional hearing: ‘We don’t fund hate groups’

    2026-06-09T19:39:14.821Z / CNN

    By Holmes Lybrand

    21 min ago

    PUBLISHED Jun 9, 2026, 3:39 PM ET

    Bryan Fair, interim president and CEO of the Southern Poverty Law Center, attends a House Judiciary Committee hearing on June 9.

    Pool

    Summary

    • The Southern Poverty Law Center’s interim president defended the civil rights organization’s former undercover informant program during a contentious congressional hearing.
    • Republican lawmakers questioned Bryan Fair about allegations the SPLC misused donor funds to pay informants in extremist groups.
    • Democrats said the criminal case against the SPLC was politically motivated by the Trump administration.

    AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.

    The Southern Poverty Law Center’s interim president and CEO faced tough questions from Republican lawmakers during a hearing Tuesday over the organization’s former program of running informants in racist groups.

    The hearing comes as the group faces criminal charges over the program, including allegations that it misused donor money to pay leaders in extremist groups and buy wood used in cross-burning events.

    “We don’t fund the KKK,” the SPLC’s interim president, Bryan Fair, told Republican Rep. Harriet Hageman after being pressed on the program repeatedly. “We don’t fund hate groups.”

    “Except the $4.1 million that you gave to the KKK, the National Socialist Movement, and the Aryan Nations,” Hageman shot back.

    Fair, repeating language that he used throughout Tuesday’s hearing, responded that “those are allegations that will be addressed in the criminal case.”

    Fair, on behalf of SPLC, pleaded not guilty last month in Alabama federal court to wire fraud, false statements and money laundering charges.

    The Justice Department has accused the SPLC of hiding the undercover program from its donors and of using shell companies to fund the people it used to infiltrate White supremacy organizations.

    The group, known for its legal and investigative work against violent extremist groups like the Ku Klux Klan, has been heavily criticized for decades by Republicans who allege the organization unfairly targets and maligns right-wing groups.

    When asked by Rep. Jim Jordan, the House Judiciary Committee chairman, why the SPLC dismantled the program, Fair turned on the government.

    “We stopped the program because we believed hate and extremism has migrated significantly online and into government agencies,” Fair said.

    “Wow,” Jordan replied. “That’s big. That makes no sense.”

    Fair said law enforcement were aware of the program and have benefited from the intelligence gathered by these informants in past cases against the extremist groups.

    “We’ve already asserted in our filings that we did not lie to our donors, that we did not fund any hate groups,” Fair told lawmakers Tuesday. “The Department of Justice knew that we were working with them.”

    Democrats came to the SPLC’s defense throughout Tuesday’s hearing, alleging acting Attorney General Todd Blanche brought the case at the behest of President Donald Trump. Trump on Monday formally nominated Blanche to the post.

    “We know why this indictment was brought,” Democratic Rep. Deborah Ross said during the hearing. “It’s just one of the many weaponized moves that Todd Blanche and the DOJ have taken at the president’s behest to silence dissent for his monthlong audition for attorney general.”

    Ross continued: “This is proving loyalty to Donald Trump, but it’s clearly not loyalty to the law.”

    A superseding indictment handed up earlier this month alleges the SPLC diverted $4.1 million from 2010 to 2023 through alleged shell companies, much of which prosecutors say was used to pay these informants.

    The indictment also alleges one of the informants was in a romantic relationship with an SPLC employee who oversaw payments to the operatives. The pair allegedly lived together and used some of the funds to pay for living expenses, according to the indictment.

    “We shared information that we learned through our confidential informant program with local, state and federal law enforcement to prevent racial violence against the public at large and to protect our staff,” Fair said in defending the program Tuesday.

  • 特朗普即将赢得700亿美元移民执法资金胜利,众议院扫清障碍


    2026年6月9日 美国东部时间下午2:43 / 福克斯新闻

    共和党历经数月动荡后,众议院将为特朗普送上巨额ICE资金胜利

    作者:亚当·帕克 福克斯新闻

    前国土安全部代理副部长肯·库奇内利指出,新泽西州纽瓦克设施外的反ICE抗议者并不关心被拘留者的待遇或伙食。

    NEW 您现在可以收听福克斯新闻的文章了!

    blob:https://www.foxnews.com/51e92fe2-72a3-4cd2-99a4-f2608bba569c

    收听本文
    3分钟

    美国总统唐纳德·特朗普周二朝着在其总统任期结束前锁定移民执法资金又迈进了一步。

    共和党提出的700亿美元移民执法与边境安全法案在党派立场投票中以213票对211票获得推进。所有出席的民主党人都在程序性投票中投了“反对”票,这类投票通常遵循党派立场。

    参议院已通过的该法案目前将提交众议院进行最终表决,最早有望在周二晚间获得通过。考虑到共和党在众议院的微弱多数优势,众议院议长、路易斯安那州共和党人迈克·约翰逊仅能承受少数议员倒戈。

    “我们需要充分资助这个部门,尤其是在安全威胁加剧的当下,”众议院多数党领袖、路易斯安那州共和党人史蒂夫·斯卡利斯周二表示。

    众议院议长迈克·约翰逊于2026年6月3日在华盛顿特区国会大厦的新闻发布会上回答问题。(温·麦克纳米/盖蒂图片社)

    数十名共和党反叛者未能永久扼杀特朗普备受争议的20亿美元基金

    一些希望领导层承诺就将特朗普针对非法移民和边境安全的行政命令立法化的法案进行投票的保守派人士,最初在程序性投票中撤回了支持。但在与领导层磋商后,这些共和党议员最终支持了该法案的推进。

    “我们需要将总统在各方面采取的行动合法化,”得克萨斯州共和党众议员基思·塞尔周二对记者表示。“因此我们将资助那些努力将坏人拒之门外的人,但我们尚未出台相关立法,以防止他们在三年左右的时间里再次得手。”

    周二的投票是在参议院上周以52票对47票的近乎党派立场投票通过共和党起草的该法案之后进行的,阿拉斯加州共和党参议员丽莎·穆尔科斯基与民主党人一同投了反对票。众议院共和党人选择在周末离开华盛顿,而非在周五开始推进该法案。

    数月来,共和党一直寻求为移民海关执法局(ICE)和海关与边境保护局(CBP)提供资金,但遭到民主党人的强烈反对,民主党人拒绝在不进行全面改革的情况下批准新的资金。

    “向ICE开出700亿美元的空白支票是错误的,该机构历来有殴打、恐吓社区、杀害美国公民的前科,”众议院民主党核心小组主席、加利福尼亚州民主党人皮特·阿吉拉尔周三表示。“这些机构需要问责和监督。我们不应在不附带问责条件的情况下为它们提供更多资源。”

    民主党人的反对曾引发美国历史上最长时间的政府停摆,但最终民主党并未达成任何改革成果。

    共和党领导层最终决定采用党派预算和解程序,为这两个机构提供资金至2029财年,从而绕过民主党人的反对。

    特朗普最初给国会共和党人设定了6月1日的最后期限,为ICE和CBP争取资金,但党内对总统提出的18亿美元“反武器化基金”的反对推迟了该法案的通过。一些共和党人担心,与2021年1月6日国会大厦骚乱相关的包括袭击警察在内的暴力犯罪定罪者可能会动用纳税人资金。

    美国总统唐纳德·特朗普于2026年6月4日在华盛顿特区白宫椭圆形办公室的“美丽洁净煤炭”活动上发表讲话。(凯文·迪奇/盖蒂图片社)

    点击此处下载福克斯新闻应用程序

    与此同时,民主党人将这笔资金称为“分肥基金”,称其旨在为总统的政治盟友买单。

    一个共和党议员联盟也反对为总统的宴会厅项目提供10亿美元的安全升级资金,该项目目前已在建设中。总统此前曾表示,东翼项目将通过私人捐款筹集资金。

    Trump on verge of securing $70B ICE funding victory after House clears hurdle

    June 9, 2026 2:43pm EDT / Fox News

    House set to send Trump massive ICE funding victory after months of GOP turmoil

    By Adam Pack Fox News

    Former Acting DHS Deputy Secretary Ken Cuccinelli argues that anti-ICE protesters outside the Newark, New Jersey, facility are not concerned with detainee treatment or meals.

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    blob:https://www.foxnews.com/51e92fe2-72a3-4cd2-99a4-f2608bba569c

    Listen to this article

    3 min

    President Donald Trump moved one step closer Tuesday to locking in immigration enforcement funding through the end of his presidency.

    Republicans’ $70 billion immigration enforcement and border security measure advanced along party lines during a test vote of 213-211. All Democrats present voted “no” during the procedural vote, which tend to be party-line.

    The Senate-passed measure now heads to a vote on final passage in the House, where it is expected to be approved as early as Tuesday evening. Given Republicans’ slim majority in the lower chamber, House Speaker Mike Johnson, R-La., can afford to spare just a handful of votes.

    “We need to fully fund this department, especially at a time of heightened security threats,” House Majority Leader Steve Scalise, R-La., said Tuesday.

    Speaker of the House Mike Johnson answers questions during a press conference at the U.S. Capitol in Washington, D.C., on June 3, 2026.(Win McNamee/Getty Images)

    DOZEN GOP REBELS FAIL TO PERMANENTLY KILL TRUMP’S CONTROVERSIAL $2B FUND

    Some conservatives who want commitments from leadership to vote on legislation codifying Trump’s executive orders targeting illegal immigration and border security initially withheld their support during the test vote. However, the GOP lawmakers ultimately supported the measure’s advancement following discussions with leadership.

    “We need to codify what the president has done across the board,” Rep. Keith Self, R-Texas, told reporters Tuesday. “So we’re going to fund the people who will try to keep the bad guys out, but we haven’t codified the actions to prevent them to do to come back here in three years or so.”

    Tuesday’s vote came after the Senate approved the GOP-authored measure largely along party lines 52-47 last week, with Sen. Lisa Murkowski, R-Alaska, joining Democrats to vote against the package. House Republicans chose to leave Washington for the weekend rather than begin advancing the bill Friday.

    Republicans have sought to fund Immigration and Customs Enforcement (ICE) and Customs and Border Protection (CBP) for months amid entrenched opposition from Democrats, who refused to sign off on new funding without sweeping reforms.

    “Giving a $70 billion blank check to ICE, who has a history of brutalizing, terrorizing communities, killing U.S. citizens, is not what we should be doing,” House Democratic Caucus Chairman Pete Aguilar, D-Calif., said Wednesday. “Those agencies need accountability and oversight. We should not be giving them more resources without also conditioning accountability.”

    Democrats’ objections helped spark the longest shutdown in American history, though, in the end, the party secured no reforms.

    GOP leadership ultimately decided to pursue the partisan budget reconciliation process to fund both agencies through fiscal year 2029, allowing the party to steer around Democrats’ opposition.

    Trump initially gave congressional Republicans a June 1 deadline to secure funding for ICE and CBP, but intra-party opposition to the president’s $1.8 billion “anti-weaponization fund” delayed the measure’s passage. Some Republicans feared people convicted of violent offenses, including assaulting police officers, in connection with the Jan. 6, 2021, Capitol riot could access taxpayer funds.

    President Donald Trump speaks during a “Beautiful, Clean Coal” event in the Oval Office of the White House in Washington, D.C., on June 4, 2026.(Kevin Dietsch/Getty Images)

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    Meanwhile, Democrats labeled the funding pot a “slush fund” designed to pay off the president’s political allies.

    A coalition of congressional Republicans also rebelled against the inclusion of $1 billion in security upgrades for the president’s ballroom project, which is already under construction. The president has previously said the East Wing project would be funded through private donations.

  • 关键间谍权力即将到期,特朗普任命比尔·普尔特尔为情报总监后谈判陷入困境


    2026年6月9日 / 美国东部时间下午3:59 / 哥伦比亚广播公司新闻

    华盛顿讯——民主党人指责特朗普总统在续签一项关键间谍授权的谈判中“扔出一枚手榴弹”,这项名为《外国情报监控法》第702条的法案将于周五到期。

    两党国会议员都对特朗普任命住房监管官员比尔·普尔特尔担任代理国家情报总监的决定提出批评。普尔特尔同时还领导联邦住房金融局,在国家安全和情报事务方面缺乏相关经验。

    就在民主党警告称只要普尔特尔继续负责国家情报机构,他们就不会支持续签第702条,而一些共和党人也因各种其他原因反对延长该法案之际,众议院议长迈克·约翰逊于周二上午与特朗普总统就该法案的续签举行了会谈。

    “议长今天不在这里的原因之一是他正在白宫与总统合作,敲定《外国情报监控法》的相关协议,”众议院多数党领袖、路易斯安那州共和党人史蒂夫·斯卡利斯周二在众议院共和党领导人每周新闻发布会上表示。

    一位知情人士透露,约翰逊计划与特朗普讨论普尔特尔的任命问题。但约翰逊回到国会大厦后几乎没有透露谈话内容。

    “我不会讨论我们讨论过的任何内容,”这位路易斯安那州共和党人说道。

    参议院多数党领袖、南达科他州共和党人约翰·图恩周二上午对记者表示,他认为政府正在“认真考虑为该职位任命长期人选”,与此同时共和党领导人正努力打破《外国情报监控法》续签谈判的僵局,并补充称他希望这项任命能尽快敲定。参议院共和党二号议员、怀俄明州参议员约翰·巴拉索周二表示,白宫始终明确表示普尔特尔不会担任全职提名人选,而共和党领导人已敦促总统任命一名将通过确认程序的永久提名者。

    共和党领导人需要两党民主党议员的投票才能通过该法案。

    众议院少数党领袖、纽约州民主党人哈基姆·杰弗里斯周一表示,早在特朗普宣布提名接替即将离任的国家情报总监图尔西·加巴德的人选之前,续签这项允许美国政府无需搜查令即可收集境外非公民通讯信息的法律就已经面临挑战。

    “在特朗普宣布任命比尔·普尔特尔之前,相关谈判就已经处于非常敏感的阶段。然后唐纳德·特朗普就像他经常做的那样,通过提拔比尔·普尔特尔担任国家情报总监,向这些敏感的谈判扔出了一枚手榴弹,”杰弗里斯说道。

    他呼吁“立即撤销”这一任命,并补充称,只要普尔特尔仍在任,他就绝不会支持延长这项监控授权。

    上周,参议院少数党领袖查克·舒默抨击这一提名,不仅因为普尔特尔缺乏国家安全经验,还因为他“有滥用职权攻击特朗普政治对手的记录”。这位纽约州民主党人表示,“这一任命宣布的时机再糟糕不过了”。

    “这一任命及其宣布时机显然让《外国情报监控法》的续签变得更加困难,”舒默说道。

    在周末写给同时担任特朗普国家安全顾问的国务卿马可·卢比奥的一封信中,参议院情报委员会和参议院司法委员会的共和党主席指责民主党同行“放弃”了将第702条续签三年的协议。上周参议院民主党人投票反对推进《外国情报监控法》续签,另有7名共和党议员加入了他们的行列。

    “我们相信这项妥协方案本可以在参议院获得近70票支持,在众议院也有不错的通过前景,”阿肯色州共和党参议员汤姆·科顿和爱荷华州共和党参议员查克·格拉斯利写道。

    他们要求卢比奥“确定所有美国可能失去宝贵情报信息的情报目标”,并“确定其他合法且符合宪法的情报收集方法,使美国能够继续收集针对这些个人的情报”。他们还呼吁白宫“在必要时”起草一项行政命令,“以弥补法案到期后留下的情报缺口”。

    卢比奥在回复中表示,允许这项监控授权到期将对国家安全产生“灾难性影响”。他敦促民主党人在“为时已晚之前”将“党派政治”搁置一旁。

    参议院情报委员会民主党最高领导人、弗吉尼亚州参议员马克·华纳周日对美国有线电视新闻网表示,“要说服民主党人”将是一条“非常艰难的道路”,并表示特朗普的决定是“自作自受”。

    “他为什么要在续签日期前10天,用这种有争议的任命扔出一枚活手榴弹?”华纳说道,质疑特朗普是否真的希望该法案获得续签。

    众议院情报委员会民主党最高领导人、康涅狄格州众议员吉姆·希姆斯此前曾敦促同事支持此前的续签提案,他周一表示,参议院的妥协方案本可以比众议院4月通过的三年期延期法案获得更多民主党支持。众议院通过的延期法案有42名民主党议员投了赞成票,但因纳入了一项阻止美联储创建中央银行数字货币的无关条款而在参议院受阻。

    “这是一个巨大的错失机会,因为参议院的法案实际上比众议院的法案有更强的保障措施,”希姆斯说道,并补充称普尔特尔的任命将众议院民主党对延期法案的支持票数削减至“最多个位数”。

    希姆斯表示,如果普尔特尔继续担任代理总监,他很可能会投票反对延期。

    “比尔·普尔特尔在华盛顿的唯一目标就是促进总统的政治利益,”希姆斯说道。“正确的做法是白宫今晚宣布比尔·普尔特尔不会担任国家情报总监,这样我们就能以更多民主党支持和更广泛的两党投票通过第702条法案。”

    普尔特尔已向司法部提交了多份刑事举报,指控包括纽约州总检察长莱蒂蒂亚·詹姆斯、加利福尼亚州民主党参议员亚当·希夫、美联储理事丽莎·库克以及前加利福尼亚州民主党众议员埃里克·斯沃韦尔在内的多名特朗普政治对手存在抵押贷款欺诈行为。

    曾多次与特朗普意见不合的内布拉斯加州共和党众议员唐·培根也表示,总统应该改变主意。

    针对培根的这一要求,约翰逊周一对记者表示:“我不认为这是通过《外国情报监控法》的必要条件。”

    “任何将这两件事联系起来的人都是在玩火,”约翰逊周一说道。

    已有少数参议院共和党人表达了对普尔特尔担任情报职务的反对,理由是他缺乏相关经验,以及他发起针对特朗普政治对手的调查。北卡罗来纳州参议员汤姆·蒂利斯称普尔特尔是“最糟糕的马屁精”,并表示他“会损害总统的政治遗产”。

    当被问及周一特朗普是否应该撤回普尔特尔的代理国家情报总监任命时,德克萨斯州共和党参议员约翰·科恩表示总统有选择权。

    “如果他想让第702条法案获得续签,这听起来就是他们会要求的代价,”科恩说道,他最近在初选中被特朗普支持的挑战者击败。

    他补充称,普尔特尔“显然不具备”担任该职位的资格。

    妮科尔·基利翁、帕特里克·马奎尔、塞吉·山下、贾拉·布朗、詹妮弗·雅各布斯、艾伦·何和奥利维亚·加齐斯对本文亦有贡献。

    Key spy power on verge of lapsing after Trump appoints Bill Pulte as intelligence chief

    June 9, 2026 / 3:59 PM EDT / CBS News

    Washington — Democrats have accused President Trump of throwing a grenade into negotiations to renew a key spy authority — known as Section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act — set to expire Friday.

    Members of Congress in both parties have been critical of Mr. Trump’s decision to appoint housing regulator Bill Pulte as acting director of national intelligence. Pulte, who also leads the Federal Housing Finance Agency, lacks experience in national security and intelligence matters.

    As Democrats warned that they’d withhold their support for reauthorizing Section 702 as long as Pulte remains in the role overseeing the nation’s intelligence agencies and some Republicans opposed an extension for various other reasons, House Speaker Mike Johnson met with President Trump on Tuesday morning about the law’s renewal.

    “One of the reasons that the speaker’s not here right now is that he’s over at the White House working with the president to finalize this agreement on FISA,” House Majority Leader Steve Scalise, a Louisiana Republican, said Tuesday at House GOP leaders’ weekly news conference.

    A source familiar with the meeting said Johnson planned to discuss Pulte with Mr. Trump. But Johnson disclosed little about the conversation when he returned to the Capitol.

    “I’m not going to talk about anything we discussed,” the Louisiana Republican said.

    Senate Majority Leader John Thune, a South Dakota Republican, told reporters Tuesday morning that he thinks the administration is “weighing seriously making a long-term pick” for the post as GOP leaders work to break the deadlock on FISA reauthorization — adding that he hopes it comes sooner, rather than later. And Sen. John Barrasso of Wyoming, the No. 2 Senate Republican, said Tuesday that the White House has been consistent in saying that Pulte won’t be the full-time nominee, and GOP leaders have encouraged the president to name a permanent nominee who would go through the confirmation process.

    GOP leaders will need votes from Democrats in both chambers for passage.

    House Minority Leader Hakeem Jeffries, a New York Democrat, said Monday that there were already challenges in renewing the law, which allows the U.S. government to collect the communications of noncitizens abroad without a warrant, even before Mr. Trump announced his pick to replace outgoing Director of National Intelligence Tulsi Gabbard.

    “The negotiations prior to Trump’s announcement with respect to Bill Pulte were already in a very sensitive place. And then Donald Trump, as he often does, tosses a hand grenade into those sensitive negotiations by elevating Bill Pulte as a director of national intelligence,” Jeffries said.

    He called for the appointment to be “reversed immediately” and added that there is no scenario in which he would support an extension of the surveillance authority with Pulte still in place.

    Last week, Senate Minority Leader Chuck Schumer railed against the pick for not just for his lack of national security experience, but also his “record of abusing his office to attack Trump’s political enemies.” The New York Democrat said “the timing of this announcement could not be worse.”

    “This announcement and its timing clearly make passing an extension of FISA much harder,” Schumer said.

    In a letter over the weekend to Secretary of State Marco Rubio, who also serves as Mr. Trump’s national security adviser, the Republican chairmen of the Senate Intelligence Committee and Senate Judiciary Committee accused their Democratic counterparts of “walking away” from an agreement to extend Section 702 for three years. Senate Democrats voted against moving forward with a FISA extension last week, joined by seven Republicans.

    “We believe this compromise would’ve received nearly seventy votes in the Senate and had a promising path in the House of Representatives,” Republican Sens. Tom Cotton of Arkansas and Chuck Grassley of Iowa wrote.

    They asked Rubio to “identify all intelligence targets on which the United States may lose valuable intelligence information,” and “determine alternative lawful and constitutional intelligence-collection methods by which the United States could continue collecting intelligence on these individuals.” They also called on the White House, “if necessary,” to draft an executive order “to remedy the gap left by the lapse.”

    Rubio wrote in response that allowing the surveillance authority to lapse would have “dire impacts” on national security. He urged Democrats to put “partisan politics” aside “before it is too late.”

    Sen. Mark Warner of Virginia, the top Democrat on the Senate Intelligence Committee, told CNN on Sunday that it will be a “very uphill path to convince Democrats” and said Mr. Trump’s decision was “self-inflicted harm.”

    “Why would he throw a live hand grenade with this kind of controversial pick 10 days before its renewal date?” Warner said, questioning whether Mr. Trump wants the law to be reauthorized.

    Rep. Jim Himes of Connecticut, the top Democrat on the House Intelligence Committee, who urged his colleagues to support prior extensions, said Monday that the Senate compromise could have secured more Democratic support than the three-year extension the House passed in April. The House-passed extension, which had 42 Democrats voting in favor, stalled in the Senate over the inclusion of an unrelated measure that prevented the Federal Reserve from creating a central bank digital currency.

    “It’s a huge lost opportunity because the Senate bill had actually stronger safeguards than the House bill did,” Himes said, adding that Pulte’s appointment reduces potential Democratic votes in the House down to “single digits at best.”

    Himes said he would likely vote against an extension if Pulte remains as acting director.

    “Bill Pulte’s sole objective here in Washington is to promote the president’s political interests,” Himes said. “The right thing to do is for the White House to say tonight that Bill Pulte will not be DNI, and we pass 702 probably with more Democrats and a stronger bipartisan vote.”

    Pulte has issued several criminal referrals to the Justice Department alleging mortgage fraud by a number of Mr. Trump’s political foes, including New York Attorney General Letitia James, Democratic Sen. Adam Schiff of California, Federal Reserve Governor Lisa Cook and former Democratic Rep. Eric Swalwell of California.

    Republican Rep. Don Bacon of Nebraska, who at times has been at odds with Mr. Trump, also said the president should reverse course.

    Responding to Bacon’s request, Johnson told reporters Monday, “I don’t think that’s a necessary requirement of passing FISA.”

    “Anybody that equates those two things is just playing with a dangerous situation,” Johnson said Monday.

    A handful of Senate Republicans have also expressed opposition to Pulte’s intelligence role over his lack of experience, along with his efforts to launch probes into Mr. Trump’s political enemies. Sen. Thom Tillis of North Carolina referred to Pulte as “the worst form of sycophant” and said he would “hurt the president’s legacy.”

    Asked Monday whether Mr. Trump should withdraw Pulte as acting DNI, GOP Sen. John Cornyn of Texas said the president has a choice.

    “If he wants to get 702 reauthorization passed, that sounds like the price that they’re going to demand,” said Cornyn, who was recently defeated in his primary by a Trump-backed challenger.

    He added that Pulte “has no obvious qualification” for the job.

    Nikole Killion, Patrick Maguire, Seiji Yamashita, Jaala Brown, Jennifer Jacobs, Alan He and Olivia Gazis contributed to this report.

  • 社会保障缺口预计将加速扩大,基金将于2032年降至临界低位


    2026年6月9日 美国东部时间下午1:26 / 《华盛顿邮报》

    受托方表示,移民人数下降以及特朗普的减税政策将是导致社保缺口扩大的部分原因,这将导致福利金被削减。

    A person holds a Social Security card in Tigard, Oregon, in 2021. (Jenny Kane/AP))

    作者:梅里尔·科恩菲尔德

    朱莉·Z·韦尔

    美国社会保障信托基金预计将于2032年耗尽资金。美国政府于周二公布这一新的时间节点时承认,特朗普政府的移民政策和减税政策预计将加剧基金资不抵债的风险。

    Social Security shortfall expected to accelerate, with funds at critical low in 2032

    June 9, 2026 at 1:26 p.m. EDT / The Washington Post

    The shortfall will be driven in part by a drop in immigration and Trump’s tax cuts, trustees say, resulting in trimmed benefits.

    A person holds a Social Security card in Tigard, Oregon, in 2021. (Jenny Kane/AP)

    By Meryl Kornfield

    and

    Julie Z. Weil

    Social Security’s trust fund is now due to run low on money beginning in 2032. And in announcing that new date Tuesday, the government acknowledged that the Trump administration’s immigration policies and tax cuts are expected to contribute to the insolvency.

  • 报告显示:美国社会保障信托基金预计2032年资不抵债


    2026-06-09 17:40 UTC / 路透社

    路透社
    2026年6月9日 美国东部时间下午5:40 更新于1小时前

    image
    美国社会保障管理局标识与美国国旗,2025年4月23日插画。路透社/达多·鲁维奇/插画 购买授权许可

    社会金融 美国
    美国社会保障管理局(SSA)

    6月9日(路透社)——美国政府周二表示,数百万美国退休人员赖以生存的美国社会保障信托基金将于2032年底耗尽资金,比此前预测的时间更早,部分原因是去年总统唐纳德·特朗普签署生效的税法。

    社会保障管理局的年度报告预测,为退休福利提供资金的老年及遗属保险信托基金将于2032年第四季度耗尽储备,无法全额支付原定福利,而2025年度报告中预测的时间为2033年第一季度。

    通过路透社《财经论谈》通讯,将美国个人理财技巧与洞察直接发送至您的收件箱。点击此处注册

    届时该基金的预计收入仅能支付78%的原定福利,这意味着受益人每月领取的社会保障退休金将减少22%。

    相关的残疾保险信托基金(面向长期残疾补助金领取者)的储备在未来75年内仍将保持正值,与去年的评估结果一致。

    不过,这两项基金的总和将在2034年第三季度达到资不抵债状态,这一结果与一年前的预测一致。届时该综合基金的收入仅能支付83%的原定福利,到2100年这一比例将降至65%。

    报告发现,特朗普与共和党国会去年通过的减税法案导致社会保障福利需缴纳的所得税减少,耗尽了这两项基金的关键收入来源。

    报告还指出,美国较低的出生率和净移民人数减少也是导致预期形势恶化的原因。

    美国社会保障管理局目前由局长弗兰克·J·比西尼亚诺领导,他于2025年5月获得美国参议院确认。

    丹·伯恩斯报道;大卫·格雷戈里奥编辑

    我们的准则:汤森路透信托原则。

    US Social Security trust fund set for 2032 insolvency, report finds

    2026-06-09 17:40 UTC / Reuters

    By Reuters

    June 9, 2026 5:40 PM UTC Updated 1 hour ago

    United States Social Security Administration logo and U.S. flag are seen in this illustration taken April 23, 2025. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration Purchase Licensing Rights

    Social Finance US
    U.S. Social Security Administration (SSA)

    June 9 (Reuters) – The U.S. Social Security trust fund relied on by millions of American retirees will run out of money in late 2032 – ​earlier than previously forecast in part because of President Donald ‌Trump’s signature tax law enacted last year, the government said on Tuesday.

    A Social Security Administration annual report projected the Old-Age and Survivors Insurance trust fund ​that finances retirement benefits will become depleted and no longer ​be able to pay 100% of scheduled benefits in the ⁠fourth quarter of 2032, up from the first quarter of 2033 ​projected in the 2025 annual report.

    Get U.S. personal finance tips and insight straight to your inbox with the Reuters On the Money newsletter. Sign up here.

    At that time the fund’s projected ​income will be sufficient to pay just 78% of scheduled benefits, indicating beneficiaries will see a 22% cut in monthly Social Security retirement income.

    Reserves for the ​related Disability Insurance trust fund – for those receiving long-term disability payments – ​should remain positive for the next 75 years, unchanged from last year’s findings.

    The ‌two ⁠funds combined, however, will reach insolvency in the third quarter of 2034, also unchanged from a year ago. At that time the combined fund will have income sufficient to pay just 83% of scheduled ​benefits, a percentage ​that declines to ⁠65% by 2100.

    The report found that the tax cuts enacted by Trump and the Republican Congress ​last year resulted in less income tax paid on ​Social Security ⁠benefits, depleting key income streams to the two funds.

    The report also concluded that lower U.S. birth rates and lower net immigration also contributed ⁠to ​the change in the outlook.

    The Social ​Security Administration is currently run by Commissioner Frank J. Bisignano, who was confirmed by the ​U.S. Senate in May 2025.

    Reporting By Dan Burns; Editing by David Gregorio

    Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.