博客

  • 随着财富税获得关注,沃伦提出对超级富豪征税


    作者:艾米·皮基(Aimee Picchi)

    艾米·皮基是哥伦比亚广播公司(CBS)MoneyWatch的副主编,负责报道商业和个人理财。她此前曾在彭博新闻社工作,并为《今日美国》《消费者报告》等全国性新闻媒体撰稿。

    阅读完整简介

    艾米·皮基

    更新时间:2026年3月26日 / 美国东部时间上午7:28 / 哥伦比亚广播公司新闻

    随着财富税在美国各地获得关注,参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)正在提出一项新法案。这位马萨诸塞州民主党议员表示,该法案将通过对资产超过5000万美元的人群征收新税,为联邦政府筹集数万亿美元收入。

    该法案名为《2026年超级百万富翁税法案》(Ultra-Millionaire Tax Act of 2026),将对资产超过5000万美元的家庭和信托的净资产征收每年2%的税,并对亿万富翁的财富额外征收1%的税。为阻止超级富豪为避税而离开美国,该法案还提议对资产超过5000万美元且放弃美国公民身份的人征收40%的”离境税”。

    该法案与沃伦2021年提出的法案类似。自那以来,美国最富裕家庭的财富大幅增长,而数百万低收入和中等收入家庭仍面临经济拮据的问题。

    加州大学伯克利分校经济学家伊曼纽尔·赛兹(Emmanuel Saez)和加布里埃尔·祖克曼(Gabriel Zucman)(他们因研究经济不平等问题而闻名)的最新分析显示,沃伦的这项法案将在未来十年内筹集6.2万亿美元,比她2021年提出的财富税预测金额高出一倍多。

    这一更高的预估是由于该国最富裕家庭的财富不断增加。据进步组织政策研究所(Institute for Policy Studies)称,截至今年9月,美国905位亿万富翁的总资产达7.8万亿美元,较去年增长了25%以上。

    沃伦在给哥伦比亚广播公司新闻的声明中表示:”虽然百万富翁和亿万富翁变得越来越富有,但普通家庭却被一个不公平的经济体系压榨。我的法案关乎基本公平,要让超级富豪支付他们应承担的份额。政府应该停止只倾听最富有的人的声音,开始为劳动人民服务。”

    该法案在参议院有10位民主党共同提案人,其中包括马里兰州参议员克里斯·范霍伦(Chris Van Hollen);在众议院,华盛顿州众议员普拉米拉·贾亚帕尔(Pramila Jayapal)是主要提案人,宾夕法尼亚州众议员布兰登·博伊尔(Brendan Boyle)是联合提案人,共有39位民主党共同提案人支持。

    跳过广告继续观看广告后内容
    访问广告商网站
    前往页面

    贾亚帕尔在声明中说:”我们生活在世界上最富有的国家,但财富却高度集中在一小群人手中。这项税收将为美国各地的社区提供数万亿美元的医疗保健、教育、清洁能源、住房等资金,以改善人们的生活。”

    美国各州的财富税情况

    尽管由于国会两党分歧,该立法不太可能通过,但美国一些州已经成功推进了对富人的新税。例如,马萨诸塞州在2023年通过了一项法律,对年收入超过100万美元的人群征收4%的税;而加州选民可能在今年晚些时候有机会考虑一项亿万富翁税。

    华盛顿州最近也通过了一项百万富翁税,纽约市市长佐伦·曼达尼(Zohran Mamdani)希望对年收入超过100万美元的居民额外征收2%的税。

    皮尤研究中心(Pew Research Center)2025年的一项民调显示,近60%的受访者认为年收入超过40万美元的家庭应适用更高的税率。

    然而,研究人员发现,美国的税收制度总体上正朝着相反方向发展。赛兹和祖克曼在2025年的研究论文中指出,《福布斯》400位最富有的人缴纳的实际税率低于所有其他美国纳税人。

    宾夕法尼亚州众议员、众议院财富税法案共同提案人博伊尔在给哥伦比亚广播公司新闻的声明中说:”秘书不应该比首席执行官缴纳更高的税率。现行税法对劳动人民和中产阶级是不公平的。”

    6.2万亿美元可以用于哪些方面

    沃伦办公室表示,财富税筹集的资金可用于提供多项社会服务,包括负担得起的儿童保育、全民带薪家庭假和免学费社区学院。

    沃伦还表示,这些资金还将用于将医疗保险资格年龄从目前的65岁降至55岁。医疗保健费用往往是老年工人失业后但尚未达到医疗保险资格年龄时的经济难题。

    超级富豪会逃离美国吗?

    关于财富税的一个长期争议是,更高的税率是否会促使富裕的美国人迁往低税州或国家。持这种观点的人认为,百万富翁和亿万富翁可以轻松搬迁到税收更优惠的地区,从而剥夺政府的税收收入。

    但一些研究发现,百万富翁实际上比收入较低的人群更不容易搬迁。斯坦福大学研究人员对税收数据的分析显示,在拥有至少100万美元收入的50万户家庭中,只有2.4%迁移到了另一个州,而普通人群的这一比例为2.9%。

    赛兹和祖克曼在对新法案的分析中估计,沃伦的财富税将影响约26万户美国家庭。经济学家们得出结论,通过审计和信息报告进行的强有力联邦执法可能会限制最富裕家庭的逃税和避税行为。


    更多来自哥伦比亚广播公司新闻的报道

    深入了解《自由新闻》

    相关标签:

    As wealth taxes gain traction, Warren proposes levy on the ultra-rich

    By

    Aimee Picchi

    Aimee Picchi Associate Managing Editor, MoneyWatch

    Aimee Picchi is the associate managing editor for CBS MoneyWatch, where she covers business and personal finance. She previously worked at Bloomberg News and has written for national news outlets including USA Today and Consumer Reports.

    Read Full Bio

    Aimee Picchi

    Updated on: March 26, 2026 / 7:28 AM EDT / CBS News

    Aswealth taxes gain traction around the U.S., Sen. Elizabeth Warren is introducing a new bill that the Massachusetts Democrat said would raise trillions in federal revenue by placing new levies on people worth over $50 million.

    The bill, called the Ultra-Millionaire Tax Act of 2026, would impose an annual 2% tax on the net worth of households and trusts over $50 million, and an additional 1% tax on the wealth of billionaires. To deter the ultra-rich from leaving the U.S. to avoid the new tax, the bill also proposes a 40% “exit tax” on anyone worth more than $50 million who renounces their American citizenship.

    The bill is similar to one that Warren introducedin 2021. Since then, the fortunes of America’s wealthiest families have soared, while millions of low- and middle-income families continue to face an affordability crunch.

    Warren’s bill would raise $6.2 trillion over the next decade, or more than double the amount that was forecast when Warren proposed her 2021 wealth tax, according to a new analysis by University of California, Berkeley, economists Emmanuel Saez and Gabriel Zucman, who are renowned for their work on economic inequality.

    The higher estimate is due to the rising wealth of the country’s richest families. As of September, the nation’s 905 billionaires were worth a combined $7.8 trillion, an increase of more than 25% from a year earlier,according to the progressive Institute for Policy Studies.

    “While multi-millionaires and billionaires are getting richer and richer, families are getting squeezed by a rigged economy,” Warren said in a statement to CBS News. “My bill is about basic fairness and making the ultra-wealthy pay their fair share. It’s time for the government to stop listening to the richest of the rich and start working for working people.”

    The bill has 10 Democratic co-sponsors in the Senate, including Sen. Chris Van Hollen of Maryland; in the House, Rep. Pramila Jayapal of Washington is the lead sponsor, with Rep. Brendan Boyle of Pennsylvania as co-lead, backed by 39 Democratic co-sponsors.

    1/1 Skip Ad Continue watching after the adVisit Advertiser websiteGO TO PAGE

    “We live in the richest country in the world, but that wealth is incredibly concentrated in a tiny group of people,” Jayapal said in a statement. The tax would provide “trillions of dollars in health care, schools, clean energy, housing and more to improve lives in communities across America.”

    Wealth taxes across the U.S.

    While the legislation is unlikely to pass amid the partisan divide in Congress, it comes as some U.S. states have succeeded in advancing new taxes on the rich. Massachusetts, for instance, passed a law in 2023 that applies a 4% tax to people earning over $1 million, while California voters may get a chance to consider abillionaire tax later this year.

    Washington state also recently passed a millionaires’ tax, while New York City Mayor Zohran Mamdani wants to add a 2% tax on residents who earn over $1 million.

    Almost 60% of respondents to a 2025 poll by the Pew Research Center said tax rates should be higher on households with more than $400,000 in income.

    Despite such support, the U.S. tax system has generally gone in the other direction, researchers have found. People on Forbes’ list of the 400 richest Americanspaid a lower effective tax rate than all other U.S. taxpayers, Saez and Zucman found in a 2025 research paper.

    “A secretary shouldn’t pay a higher tax rate than the CEO. The current tax code is rigged against working people and the middle class,” Rep. Boyle of Pennsylvania, a co-sponsor of the House wealth tax bill, said in a statement to CBS News.

    What $6.2 trillion could pay for

    The money raised by Warren’s wealth tax could pay for a host of social services, including affordable childcare, universal paid family leave and tuition-free community college, her office said.

    It would also cover lowering the Medicare eligibility age to 55, down from the current 65, according to Warren. Health care costs are often a financial issue for older workers who lose their jobs but who haven’t yet reached the age to qualify for Medicare.

    Would the ultra-wealthy flee the U.S.?

    One longstanding debate over wealth taxes is whether higher rates would spur an exodus of affluent Americans moving to lower-tax states or countries. Under this view, multimillionaires and billionaires could easily afford to relocate to more favorable tax jurisdictions, depriving governments of revenue.

    But some research has found that millionaires actually are less likely to move than people lower down the income ladder. One analysis of tax data by Stanford University researchers found that, of the 500,000 households with at least $1 million in income, only 2.4% migrated to another state. That compared with 2.9% for the general population.

    About 260,000 U.S. households would be subject to Warren’s wealth tax, Saez and Zucman estimated in their analysis of the new bill. Strong federal enforcement through audits and information reporting would likely limit tax evasion and avoidance by the richest households, the economists concluded.

    Edited by Alain Sherter

    More from CBS News

    Go deeper with The Free Press

    In:

  • 泽连斯基:特朗普要乌克兰割让顿巴斯地区


    发布时间 / 来源:2026年3月26日 17:31 / 联合早报

    乌克兰总统泽连斯基说,乌克兰东部地区,是乌克兰安全保障的一部分。 (路透社)

    (基辅综合电)乌克兰总统泽连斯基说,美国提出的乌克兰和平协议安全保障方案,是以牺牲乌克兰的利益为前提条件,要基辅将乌东顿巴斯割让给俄罗斯。

    泽连斯基周三(3月25日)在基辅的总统府接受路透社的专访,披露俄乌谈判的最新情况。他指出,由于美国正专注于与伊朗的冲突,美国总统特朗普正向乌克兰施压,试图尽快结束已持续四年的俄乌战争。

    泽连斯基说:“当前的中东局势无疑在影响特朗普总统及他下一步的行动。不幸的是,特朗普仍然选择向乌方施加更大压力的这个策略。”

    今年以来,美国、俄罗斯和乌克兰已分别在阿联酋首都阿布扎比和瑞士日内瓦,举行了三轮高级别三方会谈,尝试通过谈判结束战争。原定本月举行的第四轮谈判,已因美伊战事而延后。乌克兰多次表示,他们需要国际伙伴提供强有力的安全保障,以确保在达成和平协议后,俄方不会在未来重新挑起战事。

    泽连斯基说,关于乌克兰的安全保障,仍有两个重要问题悬而未决,一是谁将帮助乌克兰购买武器以维持军事威慑力?另一问题是,面对俄罗斯未来的任何侵略,乌克兰的盟友会如何应对?

    泽连斯基说:“一旦乌克兰准备从顿巴斯撤军,美国就准备敲定这些保障措施。”

    俄总统普京坚称,控制整个顿巴斯对这场战争很重要,如果无法在谈判桌上达成目标,俄方将在战场上实现这一目标。但过去两年,俄罗斯在战场的进度缓慢。军事分析员指出,要占领顿巴斯地区,可能需要很长时间和投入大量人力。

    泽连斯基警告,乌克兰撤军等同于把顿巴斯强大的防御阵地,拱手让给俄罗斯,从而危及乌克兰乃至整个欧洲的安全。“我非常希望美方能够明白,乌东地区是我们安全保障的一部分”。

    泽连斯基认为,俄罗斯希望一旦谈判陷入僵局,华盛顿就会失去兴趣并退出谈判。他承认这种风险确实存在。

    泽连斯基也在访谈中提到,俄罗斯企图借着美伊战事从中得利。俄罗斯向美国开出条件,只要美国停止向乌克兰提供情报数据,俄方就停止向伊朗提供美军在中东的军事情报。

    泽连斯基说:“这难道不是敲诈勒索吗?当然是。”

    俄罗斯一直否认在美伊战事中协助伊朗。但泽连斯基说,一些伊朗无人机攻击了美国及盟友的军事目标,而这些无人机使用了俄罗斯的零部件。

    泽连斯基:特朗普要乌克兰割让顿巴斯地区

    发布时间 / 来源:2026年3月26日 17:31 / 联合早报

    乌克兰总统泽连斯基说,乌克兰东部地区,是乌克兰安全保障的一部分。 (路透社)

    (基辅综合电)乌克兰总统泽连斯基说,美国提出的乌克兰和平协议安全保障方案,是以牺牲乌克兰的利益为前提条件,要基辅将乌东顿巴斯割让给俄罗斯。

    泽连斯基周三(3月25日)在基辅的总统府接受路透社的专访,披露俄乌谈判的最新情况。他指出,由于美国正专注于与伊朗的冲突,美国总统特朗普正向乌克兰施压,试图尽快结束已持续四年的俄乌战争。

    泽连斯基说:“当前的中东局势无疑在影响特朗普总统及他下一步的行动。不幸的是,特朗普仍然选择向乌方施加更大压力的这个策略。”

    今年以来,美国、俄罗斯和乌克兰已分别在阿联酋首都阿布扎比和瑞士日内瓦,举行了三轮高级别三方会谈,尝试通过谈判结束战争。原定本月举行的第四轮谈判,已因美伊战事而延后。乌克兰多次表示,他们需要国际伙伴提供强有力的安全保障,以确保在达成和平协议后,俄方不会在未来重新挑起战事。

    泽连斯基说,关于乌克兰的安全保障,仍有两个重要问题悬而未决,一是谁将帮助乌克兰购买武器以维持军事威慑力?另一问题是,面对俄罗斯未来的任何侵略,乌克兰的盟友会如何应对?

    泽连斯基说:“一旦乌克兰准备从顿巴斯撤军,美国就准备敲定这些保障措施。”

    俄总统普京坚称,控制整个顿巴斯对这场战争很重要,如果无法在谈判桌上达成目标,俄方将在战场上实现这一目标。但过去两年,俄罗斯在战场的进度缓慢。军事分析员指出,要占领顿巴斯地区,可能需要很长时间和投入大量人力。

    泽连斯基警告,乌克兰撤军等同于把顿巴斯强大的防御阵地,拱手让给俄罗斯,从而危及乌克兰乃至整个欧洲的安全。“我非常希望美方能够明白,乌东地区是我们安全保障的一部分”。

    泽连斯基认为,俄罗斯希望一旦谈判陷入僵局,华盛顿就会失去兴趣并退出谈判。他承认这种风险确实存在。

    泽连斯基也在访谈中提到,俄罗斯企图借着美伊战事从中得利。俄罗斯向美国开出条件,只要美国停止向乌克兰提供情报数据,俄方就停止向伊朗提供美军在中东的军事情报。

    泽连斯基说:“这难道不是敲诈勒索吗?当然是。”

    俄罗斯一直否认在美伊战事中协助伊朗。但泽连斯基说,一些伊朗无人机攻击了美国及盟友的军事目标,而这些无人机使用了俄罗斯的零部件。

  • 回溯:杰弗里斯称未能全额资助国土安全部是“失职”


    亚当·帕克 | 福克斯新闻 | 2026年3月26日美国东部时间6:35发布

    纽约州民主党众议员、众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯曾表示,未能全额资助国土安全部(DHS)是“立法渎职”——但在当前与共和党人的资金僵局中,他正在背弃这一立场。

    “我们今天来到这里只有一项任务,那就是为国土安全部提供全额资金,”杰弗里斯在2015年众议院的一次演讲中说道。

    在其国会生涯初期,杰弗里斯曾敦促当时由共和党控制的众议院通过一项“纯粹”的国土安全部法案,当时该部门正濒临部分政府停摆。

    “除此之外都是逃避我们的责任,除此之外都是立法渎职行为,”杰弗里斯当时说道,指的是为该部门提供全年拨款。

    House Minority Leader Hakeem Jeffries, D-N.Y., holds a press conference on the 14th day of the U.S. government shutdown on Capitol Hill in Washington, D.C., Oct. 14, 2025.

    十年后,杰弗里斯改变了这一立场,认为全额资助国土安全部将是国会的失败。他与纽约州民主党参议员少数党领袖查克·舒默一起,对一项全年国土安全部拨款法案投了弃权票,同时要求进行各种改革以限制移民执法。

    “纳税人的钱应该用来让美国人民的生活更实惠,而不是虐待或杀害他们,”杰弗里斯在2月份说道。“美国人民知道移民和海关执法局(ICE)已经失控了。”

    这场持续39天的资金僵局已扰乱了全国的航空旅行,乘客在机场安检口面临数小时的等待,因为运输安全管理局(TSA)工作人员短缺。数万名国土安全部员工——包括TSA特工——在停摆期间无薪工作,导致一些人请假或干脆辞职。

    代理TSA副局长亚当·斯塔尔周二表示,一些TSA人员睡在车里,出售血浆以维持生计。

    预计杰弗里斯本周将与大多数民主党人一起投票反对一项全年国土安全部拨款法案。自2月14日资金中断以来,这位少数党领袖多次投票反对一项“纯粹”的国土安全部支出法案。

    A Transportation Security Administration (TSA) officer stands near a security checkpoint.

    众议院议长、路易斯安那州共和党人迈克·约翰逊以主要共和党人的支持勉强推动该法案通过其议院,但该支出法案在参议院陷入停滞,几乎所有民主党人都在阻挠它。

    相比之下,杰弗里斯试图推动对一项国土安全部拨款法案进行投票,该法案将在不包含移民执法职能的情况下为该部门提供资金。

    “我们可以资助TSA、海岸警卫队、联邦紧急事务管理局(FEMA)、网络安全专业人员,或者继续允许ICE虐待甚至杀害美国公民,或暴力针对守法移民家庭,”杰弗里斯在上周的新闻发布会上说道。

    Speaker of the House Mike Johnson, R-La., pauses for questions from reporters as he arrives for an early closed-door Republican Conference meeting at the Capitol in Washington, Tuesday, Feb. 3, 2026.

    在2015年的演讲中,他警告称这种立场可能会将美国人置于危险之中。

    “在美国人民的安全受到威胁之际,我们却在玩政治游戏,”杰弗里斯谈到不通过全年国土安全部法案的前景时说道。

    杰弗里斯的发言人没有立即回应福克斯新闻数字版的置评请求。

    https://www.foxnews.com/video/6391531267112

    Flashback: Jeffries called failing to fully fund DHS an ‘abdication of responsibility’

    By Adam Pack | Fox News | Published March 26, 2026 6:35am EDT

    House Minority Leader Hakeem Jeffries, D-N.Y., once said that failing to fully fund the Department of Homeland Security (DHS) was “legislative malpractice” — a position he is now rejecting in the current funding standoff with Republicans.

    “We are here today to do a single job, and that should be to fund fully the Department of Homeland Security,” Jeffries said during a 2015 speech on the House floor.

    Jeffries, near the start of his congressional career, urged the Republican-controlled House to pass a “clean” DHS bill that year when the department was on the brink of a partial government shutdown.

    “Anything else is an abdication of our responsibility. Anything else is an act of legislative malpractice,” Jeffries said at the time, referring to providing full-year appropriations to the department.

    House Minority Leader Hakeem Jeffries, D-N.Y., holds a press conference on the 14th day of the U.S. government shutdown on Capitol Hill in Washington, D.C., Oct. 14, 2025.(Elizabeth Frantz/Reuters)

    A decade later, Jeffries has reversed that position, arguing that fully funding DHS would be a failure of Congress. He and Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., have withheld their votes on a full-year DHS funding bill as they demand various reforms to rein in immigration enforcement.

    “Taxpayer dollars should be used to make life more affordable for the American people, not brutalize or kill them,” Jeffries said in February. “The American people know ICE [Immigration and Customs Enforcement] is out of control.”

    The 39-day funding standoff has snarled air travel across the country as passengers face hours-long wait times at airport security checkpoints due to a shortage of TSA workers. Tens of thousands of DHS employees — including TSA agents — are reporting to work without pay during the shutdown, leading some to call off work or quit altogether.

    Some TSA personnel are sleeping in cars and selling blood plasma to make ends meet, Acting Deputy TSA Administrator Adam Stahl said Tuesday.

    Jeffries is expected to vote against a full-year DHS measure with a majority of House Democrats this week. The minority leader has repeatedly voted against a “clean” DHS spending measure since the funding lapse began on Feb. 14.

    A Transportation Security Administration (TSA) officer stands near a security checkpoint.(Michael Ciaglo/Getty Images)

    House Speaker Mike Johnson, R-La., has narrowly steered the legislation through his chamber with largely Republican votes, but the spending measure has stalled in the Senate with nearly all Democrats moving to filibuster it.

    Jeffries, by contrast, is seeking to force a vote on a DHS appropriations bill that would fund the department minus its immigration enforcement functions.

    “We can fund TSA, fund the Coast Guard, fund FEMA, fund our cybersecurity professionals or continue to allow ICE to brutalize and, in some cases, kill American citizens or to violently target law-abiding immigrant families,” Jeffries said during a news conference last week.

    Speaker of the House Mike Johnson, R-La., pauses for questions from reporters as he arrives for an early closed-door Republican Conference meeting at the Capitol in Washington, Tuesday, Feb. 3, 2026.(J. Scott Applewhite/AP Photo)

    It’s a position that he warned could put Americans in danger during the 2015 speech.

    “We’re playing political games at a time when the safety and the security of the American people is being threatened,” Jeffries said regarding the prospect of not passing a full-year DHS bill.

    A spokesperson for Jeffries did not immediately respond to Fox News Digital’s request for comment.

    https://www.foxnews.com/video/6391531267112

  • 以媒:伊朗伊斯兰革命卫队海军司令在空袭中死亡


    发布时间 / 来源:2026年3月26日 17:39 / 联合早报

    美国和以色列对伊朗发动战争已近一个月。图为伊朗首都德黑兰一座被毁建筑外,一面伊朗国旗迎风飘扬。 (法新社档案照片)

    一名以色列官员说,伊朗伊斯兰革命卫队海军司令坦格西里在一次空袭中死亡。

    《以色列时报》星期四(3月26日)报道,坦格西里在以色列对伊朗南部港口城市阿巴斯港海军基地发动的空袭中丧生。他生前负责封锁霍尔木兹海峡。

    以色列国防部长卡茨证实,以色列星期三(25日)的空袭中,炸死坦格西里。

    卡茨在一段视频声明中说:“以色列国防军发动一次精准而致命的行动,击毙了坦格西里和海军指挥部的几名高级军官。”

    据伊朗伊斯兰共和国广播电视台报道,伊朗陆军司令贾汉沙希在视察边境时警告说,对敌人而言,地面战“更加危险且代价更大”。

    他说:“伊朗每一寸土地都受到战士们的严密保护,边境上所有敌军动向都受到严密监控,我们已做好应对任何情况的准备。”

    他强调,伊朗士兵坚守在防御前线,必将粉碎敌人的进攻。

    以媒:伊朗伊斯兰革命卫队海军司令在空袭中死亡

    发布时间 / 来源:2026年3月26日 17:39 / 联合早报

    美国和以色列对伊朗发动战争已近一个月。图为伊朗首都德黑兰一座被毁建筑外,一面伊朗国旗迎风飘扬。 (法新社档案照片)

    一名以色列官员说,伊朗伊斯兰革命卫队海军司令坦格西里在一次空袭中死亡。

    《以色列时报》星期四(3月26日)报道,坦格西里在以色列对伊朗南部港口城市阿巴斯港海军基地发动的空袭中丧生。他生前负责封锁霍尔木兹海峡。

    以色列国防部长卡茨证实,以色列星期三(25日)的空袭中,炸死坦格西里。

    卡茨在一段视频声明中说:“以色列国防军发动一次精准而致命的行动,击毙了坦格西里和海军指挥部的几名高级军官。”

    据伊朗伊斯兰共和国广播电视台报道,伊朗陆军司令贾汉沙希在视察边境时警告说,对敌人而言,地面战“更加危险且代价更大”。

    他说:“伊朗每一寸土地都受到战士们的严密保护,边境上所有敌军动向都受到严密监控,我们已做好应对任何情况的准备。”

    他强调,伊朗士兵坚守在防御前线,必将粉碎敌人的进攻。

  • MLB“机器人裁判”在扬基队对阵巨人队的赛季揭幕战中亮相


    2026年3月26日 / 美国东部时间凌晨4:53 / CBS/美联社

    旧金山——纽约队的何塞·卡瓦列罗(José Caballero)确信洛根·韦伯(Logan Webb)的投球偏离了好球带,于是他向人类裁判的判罚提出挑战——这一行为在大联盟历史上留下了浓墨重彩的一笔。

    在周三晚间的赛季揭幕战中,巨人队以7-0击败扬基队,卡瓦列罗输掉了他向MLB所谓“机器人裁判”提出的第一次挑战,未能成功申诉对旧金山巨人队右投手投出的一个好球的判罚。

    卡瓦列罗毫不犹豫地表示:“不,我就是想试一下。”

    韦伯在第四局以90.7英里/小时的下沉球投出,球位于好球带的上方内侧角落,大联盟裁判比尔·米勒(Bill Miller,自1997年起执裁MLB)将其判为好球。卡瓦列罗轻敲头盔,自动球棒-好球系统(ABS)的12个鹰眼摄像头在甲骨文公园记分牌上显示的画面确认了米勒的判罚。

    “我觉得球比显示的位置要高一点,”卡瓦列罗说。

    “我认为这真的很好,能让每个人都对自己的行为负责,”他补充道,“它让我们有机会真正看清自己是否能把握好球带。我希望结果能相反,但这次我没有成功。”

    当时纽约队以5-0领先。卡瓦列罗在第二局对韦伯的一次安打中打出了第一分打点,而韦伯在第四局投出了他职业生涯的第1000次三振。

    ![纽约扬基队游击手何塞·卡瓦列罗(左)在2026年3月25日旧金山对阵旧金山巨人队的比赛中与二垒手爵士·奇肖姆(Jazz Chisholm Jr.)庆祝得分。美联社/杰夫·丘(Jeff Chiu)摄]

    自动判罚系统自2019年起就在小联盟进行测试,并在2025和2026年的大联盟春训中使用。一些经理表示,他们仍会想办法提出申诉并可能因此被驱逐出场。

    [哥伦比亚广播公司体育网的迈克·阿西萨(Mike Axisa)指出]:“有趣的是,下一个投球被判定为好球,但看起来更明显地偏离了好球带。不过卡瓦列罗没有挑战这个判罚。他不会在连续两次投球中都消耗纽约队的挑战机会。这里面有很多策略。球队不会随便挑战任何他们认为对自己不利的判罚。比赛形势很重要。”

    在周三的比赛前,扬基队主教练亚伦·布恩(Aaron Boone)支持自动判罚系统,并强调提前与球队讨论挑战判罚的决策的重要性。他强调这对所有相关人员来说都是一个学习过程。

    “我一直试图直接告诉他们为什么要这样做,”他说,“我觉得我们会做得很好,这是我们的期望。我相信我们会继续改进。”

    新上任的旧金山巨人队主教练托尼·维特洛(Tony Vitello)——他从田纳西大学来到巨人队,没有任何球员或教练的职业经验——表示,他周三早些时候不得不提醒自己,机器人裁判可能会在某些时候接管判罚工作。

    “老实说,我当时在想今晚的裁判是谁?”他说,“你上网搜一下,首先看到的就是有机器人裁判。虽然只有一瞬间,但我有点慌了。”

    美联社对本报道亦有贡献。

    https://www.cbsnews.com/video/robot-umpire-system-makes-mlb-debut/

    MLB’s “robot umpire” debuts in Yankees-Giants season opener

    March 26, 2026 / 4:53 AM EDT / CBS/AP

    San Francisco— New York’s José Caballero thought for sure the pitch from Logan Webb had missed the strike zone, so he challenged the human umpire’s call – and made major league history in the process.

    Caballero lost the first challenge taken to Major League Baseball’s so-called robot umpire, unsuccessfully appealing a strike by the San Francisco Giants right-hander in Wednesday night’s season opener that the Yankees won, 7-0.

    Caballero didn’t hesitate. “Nope, I wanted to go for it,” he said.

    Webb started the fourth inning with a 90.7 mph sinker on the upper, inner corner that was called a strike by Bill Miller, a major league umpire since 1997. Caballero tapped his helmet, and the 12 Hawk-Eye cameras of the Automated Ball-Strike System upheld Miller’s decision in a graphic shown on the Oracle Park scoreboard.

    “I thought it was a little higher that what it showed,” Caballero said.

    “I think it’s really good, keep everyone accountable,” he added. “It gives us a chance to really see how good (we are) with the zone or not. I wish it was the other way around, I’m trying to get the overturn call but this time I didn’t.”

    New York was ahead 5-0 at the time. Caballero drove in the first run with an RBI single in a five-run second inning against Webb, who recorded his 1,000th career strikeout in the fourth.

    New York Yankees shortstop José Caballero, left, celebrates with second baseman Jazz Chisholm Jr. after game against the San Francisco Giants in San Francisco on March 25, 2026. Jeff Chiu / AP

    The automated system had been tested in the minor leagues since 2019 and was used during major league spring training in 2025 and ’26. Some managers have said they will still find ways to argue and get ejected.

    [CBSSports.com’s Mike Axisa pointed out] that, “Funny enough, the next pitch was a called strike that looked even more egregiously out of the zone. Caballero did not challenge that one, though. He wasn’t going to burn New York’s two challenges on back-to-back pitches. There’s plenty of strategy with these challenges. Teams won’t just challenge anything they think went against them. The game situation is important.”

    Before Wednesday’s game, Yankees manager Aaron Boone spoke in support of ABS and the importance of discussing decisions on challenges with his team ahead of time. He stressed that this will be a learning process for everybody involved.

    “I’ve tried to be real direct with them and why,” he said. “I feel like we’re going to be good at it, that’s the expectation. I’m sure we’ll continue to evolve with it.”

    New San Francisco skipper Tony Vitello, who came to the Giants from the University of Tennessee with no professional experience as a player or coach, said he had to remind himself earlier Wednesday that the robots might take over at times.

    “‘I’ve got to be honest with you, one thing I was looking at is who are the umpires tonight?” he said. “You get on Google (and) the first thing you see is there’s going to be a robot umpire. And it was only for a millisecond but I kind of freaked out.”

    The Associated Press contributed to this report.

    https://www.cbsnews.com/video/robot-umpire-system-makes-mlb-debut/

  • 新闻


    好的,请提供您需要翻译的英文新闻文章,我将按照要求进行高质量的中文翻译。

    No English content available

  • 以媒:伊朗伊斯兰革命卫队海军司令在空袭中死亡


    发布时间:2026年3月26日 17:39 / 来源:联合早报

    美国和以色列对伊朗发动战争已近一个月。图为伊朗首都德黑兰一座被毁建筑外,一面伊朗国旗迎风飘扬。 (法新社档案照片)

    一名以色列官员说,伊朗伊斯兰革命卫队海军司令坦格西里在一次空袭中死亡。

    《以色列时报》星期四(3月26日)报道,坦格西里在以色列对伊朗南部港口城市阿巴斯港海军基地发动的空袭中丧生。他生前负责封锁霍尔木兹海峡。

    以色列国防部长卡茨证实,以色列星期三(25日)的空袭中,炸死坦格西里。

    卡茨在一段视频声明中说:“以色列国防军发动一次精准而致命的行动,击毙了坦格西里和海军指挥部的几名高级军官。”

    据伊朗伊斯兰共和国广播电视台报道,伊朗陆军司令贾汉沙希在视察边境时警告说,对敌人而言,地面战“更加危险且代价更大”。

    他说:“伊朗每一寸土地都受到战士们的严密保护,边境上所有敌军动向都受到严密监控,我们已做好应对任何情况的准备。”

    他强调,伊朗士兵坚守在防御前线,必将粉碎敌人的进攻。

    以媒:伊朗伊斯兰革命卫队海军司令在空袭中死亡

    发布时间:2026年3月26日 17:39 / 来源:联合早报

    美国和以色列对伊朗发动战争已近一个月。图为伊朗首都德黑兰一座被毁建筑外,一面伊朗国旗迎风飘扬。 (法新社档案照片)

    一名以色列官员说,伊朗伊斯兰革命卫队海军司令坦格西里在一次空袭中死亡。

    《以色列时报》星期四(3月26日)报道,坦格西里在以色列对伊朗南部港口城市阿巴斯港海军基地发动的空袭中丧生。他生前负责封锁霍尔木兹海峡。

    以色列国防部长卡茨证实,以色列星期三(25日)的空袭中,炸死坦格西里。

    卡茨在一段视频声明中说:“以色列国防军发动一次精准而致命的行动,击毙了坦格西里和海军指挥部的几名高级军官。”

    据伊朗伊斯兰共和国广播电视台报道,伊朗陆军司令贾汉沙希在视察边境时警告说,对敌人而言,地面战“更加危险且代价更大”。

    他说:“伊朗每一寸土地都受到战士们的严密保护,边境上所有敌军动向都受到严密监控,我们已做好应对任何情况的准备。”

    他强调,伊朗士兵坚守在防御前线,必将粉碎敌人的进攻。

  • 印第安纳州一城镇展现特朗普工厂的两面性


    节点运行失败

    (注:此处“节点运行失败”可能是用户输入过程中出现的意外错误或系统提示信息,并非原文新闻内容的一部分。若这是需要翻译的独立短句,可译为:“节点运行失败”,但它与标题内容无关,需根据实际需求判断是否保留。)


    (若严格按照用户提供的“节点运行失败”是需翻译的内容,则完整呈现如下:)

    印第安纳州一城镇展现特朗普工厂的两面性

    节点运行失败

    翻译说明

    1. 标题中“Trump’s factory”直译为“特朗普的工厂”,符合新闻专有名词翻译习惯。
    2. 末尾“节点运行失败”为独立短句,保留原样,其与新闻主体内容无直接关联,可能是输入时的系统报错信息。

    An Indiana town shows two sides of Trump’s factory

    节点运行失败

  • 波斯湾空域关闭旅客损失惨重 机票高价料持续多月


    发布时间:2026年3月26日 18:10 / 来源:联合早报

    美伊战争爆发后,位于西班牙东部偏远乡村的特鲁埃尔(Teruel)机场迎来多架滞留欧洲的飞机。这座机场是欧洲最大飞机维修和存储中心之一,冠病疫情期间,这里也曾充当滞留飞机的“收容所”。 (路透社)

    (纽约彭博电)中东战争爆发近一个月以来,波斯湾地区各航空枢纽的航班大规模取消,令航空公司不堪重负,旅客们四处寻找回家的方法,数万人仍滞留海外。

    许多旅客反映,航空公司未能及时为他们重新安排航班,甚至根本没有这么做,迫使他们自行寻找有限的替代方案,并承担因战争而飙升的机票价格。

    英国退休摄影师伯纳德·库恩是苦主之一,他和妻子因卡塔尔航空公司取消他们飞往伦敦的航班而滞留斯里兰卡。在尝试联系航空公司数日无果后,两人只好飞往曼谷,在那里等了10天才重新买到回家的机票。他们为这次绕道额外支出5000英镑(约8570新元),明年的旅游计划因此泡汤。

    约三分之一往返欧洲与亚洲的航班途经波斯湾航空枢纽,因此即使是短暂的空域关闭,也可能在全球产生连锁效应。

    自2月28日美国和以色列袭击伊朗以来,这场冲突已导致约七万趟航班取消。由于机组人员和飞机位置错乱,航班恢复速度慢,乘客得到的帮助有限。一些欧洲与亚洲航空公司虽已增加绕开中东的直飞航班,但仍无法满足滞留旅客的需求。

    一些购买波斯湾航空公司机票的旅客申诉,他们联系航空公司客服时得等上数小时,航空公司反复取消他们的订票,或是自动退款却不提供重新订票的选项,迫使他们以高价购买新机票。

    一名美国旅客说,她从泰国飞回亚特兰大的机票被阿提哈德航空取消,尝试重新购票时却发现,票价已升至原来的近四倍。

    面对航空公司未能或推迟重新安排航班的情况,许多旅客追索无门,只能自己支付酒店住宿和其他费用。由于多数旅行保险都不涵盖战争造成的干扰,旅客往往无法向保险公司索赔。

    由于战争造成空域关闭、波斯湾航空枢纽运力下降与燃油价格上涨,机票价格预计会在整个夏季乃至秋季居高不下。

    据奥尔顿航空咨询公司(Alton Aviation)分析,3月份东南亚、澳大利亚和欧洲之间的一些热门航线票价已较2月份上涨一到四倍。6月份的机票价格较一年前上涨约40%至110%,10月份价格上涨15%至30%。

    奥尔顿董事总经理特里说,即使冲突很快结束,机票价格也不会立即回落。他指出:“价格的降低需要长达三个月时间,才能渗透整个航空燃油供应链。”

    波斯湾空域关闭旅客损失惨重 机票高价料持续多月

    发布时间:2026年3月26日 18:10 / 来源:联合早报

    美伊战争爆发后,位于西班牙东部偏远乡村的特鲁埃尔(Teruel)机场迎来多架滞留欧洲的飞机。这座机场是欧洲最大飞机维修和存储中心之一,冠病疫情期间,这里也曾充当滞留飞机的“收容所”。 (路透社)

    (纽约彭博电)中东战争爆发近一个月以来,波斯湾地区各航空枢纽的航班大规模取消,令航空公司不堪重负,旅客们四处寻找回家的方法,数万人仍滞留海外。

    许多旅客反映,航空公司未能及时为他们重新安排航班,甚至根本没有这么做,迫使他们自行寻找有限的替代方案,并承担因战争而飙升的机票价格。

    英国退休摄影师伯纳德·库恩是苦主之一,他和妻子因卡塔尔航空公司取消他们飞往伦敦的航班而滞留斯里兰卡。在尝试联系航空公司数日无果后,两人只好飞往曼谷,在那里等了10天才重新买到回家的机票。他们为这次绕道额外支出5000英镑(约8570新元),明年的旅游计划因此泡汤。

    约三分之一往返欧洲与亚洲的航班途经波斯湾航空枢纽,因此即使是短暂的空域关闭,也可能在全球产生连锁效应。

    自2月28日美国和以色列袭击伊朗以来,这场冲突已导致约七万趟航班取消。由于机组人员和飞机位置错乱,航班恢复速度慢,乘客得到的帮助有限。一些欧洲与亚洲航空公司虽已增加绕开中东的直飞航班,但仍无法满足滞留旅客的需求。

    一些购买波斯湾航空公司机票的旅客申诉,他们联系航空公司客服时得等上数小时,航空公司反复取消他们的订票,或是自动退款却不提供重新订票的选项,迫使他们以高价购买新机票。

    一名美国旅客说,她从泰国飞回亚特兰大的机票被阿提哈德航空取消,尝试重新购票时却发现,票价已升至原来的近四倍。

    面对航空公司未能或推迟重新安排航班的情况,许多旅客追索无门,只能自己支付酒店住宿和其他费用。由于多数旅行保险都不涵盖战争造成的干扰,旅客往往无法向保险公司索赔。

    由于战争造成空域关闭、波斯湾航空枢纽运力下降与燃油价格上涨,机票价格预计会在整个夏季乃至秋季居高不下。

    据奥尔顿航空咨询公司(Alton Aviation)分析,3月份东南亚、澳大利亚和欧洲之间的一些热门航线票价已较2月份上涨一到四倍。6月份的机票价格较一年前上涨约40%至110%,10月份价格上涨15%至30%。

    奥尔顿董事总经理特里说,即使冲突很快结束,机票价格也不会立即回落。他指出:“价格的降低需要长达三个月时间,才能渗透整个航空燃油供应链。”

  • 波斯湾空域关闭旅客损失惨重 机票高价料持续多月


    2026年3月26日 18:10 / 联合早报

    美伊战争爆发后,位于西班牙东部偏远乡村的特鲁埃尔(Teruel)机场迎来多架滞留欧洲的飞机。这座机场是欧洲最大飞机维修和存储中心之一,冠病疫情期间,这里也曾充当滞留飞机的“收容所”。 (路透社)

    (纽约彭博电)中东战争爆发近一个月以来,波斯湾地区各航空枢纽的航班大规模取消,令航空公司不堪重负,旅客们四处寻找回家的方法,数万人仍滞留海外。

    许多旅客反映,航空公司未能及时为他们重新安排航班,甚至根本没有这么做,迫使他们自行寻找有限的替代方案,并承担因战争而飙升的机票价格。

    英国退休摄影师伯纳德·库恩是苦主之一,他和妻子因卡塔尔航空公司取消他们飞往伦敦的航班而滞留斯里兰卡。在尝试联系航空公司数日无果后,两人只好飞往曼谷,在那里等了10天才重新买到回家的机票。他们为这次绕道额外支出5000英镑(约8570新元),明年的旅游计划因此泡汤。

    约三分之一往返欧洲与亚洲的航班途经波斯湾航空枢纽,因此即使是短暂的空域关闭,也可能在全球产生连锁效应。

    自2月28日美国和以色列袭击伊朗以来,这场冲突已导致约七万趟航班取消。由于机组人员和飞机位置错乱,航班恢复速度慢,乘客得到的帮助有限。一些欧洲与亚洲航空公司虽已增加绕开中东的直飞航班,但仍无法满足滞留旅客的需求。

    一些购买波斯湾航空公司机票的旅客申诉,他们联系航空公司客服时得等上数小时,航空公司反复取消他们的订票,或是自动退款却不提供重新订票的选项,迫使他们以高价购买新机票。

    一名美国旅客说,她从泰国飞回亚特兰大的机票被阿提哈德航空取消,尝试重新购票时却发现,票价已升至原来的近四倍。

    面对航空公司未能或推迟重新安排航班的情况,许多旅客追索无门,只能自己支付酒店住宿和其他费用。由于多数旅行保险都不涵盖战争造成的干扰,旅客往往无法向保险公司索赔。

    由于战争造成空域关闭、波斯湾航空枢纽运力下降与燃油价格上涨,机票价格预计会在整个夏季乃至秋季居高不下。

    据奥尔顿航空咨询公司(Alton Aviation)分析,3月份东南亚、澳大利亚和欧洲之间的一些热门航线票价已较2月份上涨一到四倍。6月份的机票价格较一年前上涨约40%至110%,10月份价格上涨15%至30%。

    奥尔顿董事总经理特里说,即使冲突很快结束,机票价格也不会立即回落。他指出:“价格的降低需要长达三个月时间,才能渗透整个航空燃油供应链。”

    波斯湾空域关闭旅客损失惨重 机票高价料持续多月

    2026年3月26日 18:10 / 联合早报

    美伊战争爆发后,位于西班牙东部偏远乡村的特鲁埃尔(Teruel)机场迎来多架滞留欧洲的飞机。这座机场是欧洲最大飞机维修和存储中心之一,冠病疫情期间,这里也曾充当滞留飞机的“收容所”。 (路透社)

    (纽约彭博电)中东战争爆发近一个月以来,波斯湾地区各航空枢纽的航班大规模取消,令航空公司不堪重负,旅客们四处寻找回家的方法,数万人仍滞留海外。

    许多旅客反映,航空公司未能及时为他们重新安排航班,甚至根本没有这么做,迫使他们自行寻找有限的替代方案,并承担因战争而飙升的机票价格。

    英国退休摄影师伯纳德·库恩是苦主之一,他和妻子因卡塔尔航空公司取消他们飞往伦敦的航班而滞留斯里兰卡。在尝试联系航空公司数日无果后,两人只好飞往曼谷,在那里等了10天才重新买到回家的机票。他们为这次绕道额外支出5000英镑(约8570新元),明年的旅游计划因此泡汤。

    约三分之一往返欧洲与亚洲的航班途经波斯湾航空枢纽,因此即使是短暂的空域关闭,也可能在全球产生连锁效应。

    自2月28日美国和以色列袭击伊朗以来,这场冲突已导致约七万趟航班取消。由于机组人员和飞机位置错乱,航班恢复速度慢,乘客得到的帮助有限。一些欧洲与亚洲航空公司虽已增加绕开中东的直飞航班,但仍无法满足滞留旅客的需求。

    一些购买波斯湾航空公司机票的旅客申诉,他们联系航空公司客服时得等上数小时,航空公司反复取消他们的订票,或是自动退款却不提供重新订票的选项,迫使他们以高价购买新机票。

    一名美国旅客说,她从泰国飞回亚特兰大的机票被阿提哈德航空取消,尝试重新购票时却发现,票价已升至原来的近四倍。

    面对航空公司未能或推迟重新安排航班的情况,许多旅客追索无门,只能自己支付酒店住宿和其他费用。由于多数旅行保险都不涵盖战争造成的干扰,旅客往往无法向保险公司索赔。

    由于战争造成空域关闭、波斯湾航空枢纽运力下降与燃油价格上涨,机票价格预计会在整个夏季乃至秋季居高不下。

    据奥尔顿航空咨询公司(Alton Aviation)分析,3月份东南亚、澳大利亚和欧洲之间的一些热门航线票价已较2月份上涨一到四倍。6月份的机票价格较一年前上涨约40%至110%,10月份价格上涨15%至30%。

    奥尔顿董事总经理特里说,即使冲突很快结束,机票价格也不会立即回落。他指出:“价格的降低需要长达三个月时间,才能渗透整个航空燃油供应链。”