美国总统特朗普提名的美联储主席人选沃什说，如果提名获得参议院确认，他誓将维护美联储的独立性。 （路透社）

美国总统特朗普提名的美国联邦储备局主席人选沃什说，如果提名获得参议院确认，他誓将维护美联储的独立性。

根据彭博看到的发言稿，沃什料将在星期二（4月21日）的听证会上说：“我认为，货币政策的独立性有赖于避免外界干扰，这也有助于作出更好的政策决策，我致力于确保货币政策的执行始终保持严格独立。”

美联储主席鲍威尔任期将于5月到期，特朗普此前正式提名美联储前理事沃什担任下任主席。

沃什定于美东时间星期二上午10时（新加坡时间晚上10时）在参议院银行委员会作证。他预计将面对议员们关于他个人财富、与已故性罪犯爱泼斯坦的过往关联以及他的经济观点等问题。

据报道，银行委员会的11名民主党议员上周一致敦促推迟提名程序，直至针对鲍威尔和美联储理事库克的单独调查结束。

延伸阅读

美联储主席提名人选沃什个人财产逾1亿美元
特朗普：沃什可推动美经济增长15%

据新闻网站Politico率先报道，沃什在准备好的发言稿中认为，保持免受政治影响是美联储自身的责任。“我不认为当民选官员，无论是总统、参议员还是众议员，就利率发表看法时，货币政策的运作独立性会受到特别威胁。”

在他看来，“央行行长必须足够强大，能够倾听各种不同的观点。”

关于通胀问题，沃什在准备好的发言稿中指：“通胀是一种选择，美联储必须为此承担责任。”他认为，物价飙升会给民众带来“严重伤害”。

但他在讲稿中也强调，美联储必须“坚守本分”，并补充说：“当美联储牵涉进其既无管辖权也无专业能力的财政和社会政策领域时，央行独立性面临最大风险。”

“美联储不应充当美国政府的某种通用机构，也不应成为本应由其他渠道讨论和决定事项的‘上诉法院’。”

美国总统特朗普提名的美联储主席人选沃什说，如果提名获得参议院确认，他誓将维护美联储的独立性。 （路透社）

美国总统特朗普提名的美国联邦储备局主席人选沃什说，如果提名获得参议院确认，他誓将维护美联储的独立性。

根据彭博看到的发言稿，沃什料将在星期二（4月21日）的听证会上说：“我认为，货币政策的独立性有赖于避免外界干扰，这也有助于作出更好的政策决策，我致力于确保货币政策的执行始终保持严格独立。”

美联储主席鲍威尔任期将于5月到期，特朗普此前正式提名美联储前理事沃什担任下任主席。

沃什定于美东时间星期二上午10时（新加坡时间晚上10时）在参议院银行委员会作证。他预计将面对议员们关于他个人财富、与已故性罪犯爱泼斯坦的过往关联以及他的经济观点等问题。

据报道，银行委员会的11名民主党议员上周一致敦促推迟提名程序，直至针对鲍威尔和美联储理事库克的单独调查结束。

延伸阅读

美联储主席提名人选沃什个人财产逾1亿美元
特朗普：沃什可推动美经济增长15%

据新闻网站Politico率先报道，沃什在准备好的发言稿中认为，保持免受政治影响是美联储自身的责任。“我不认为当民选官员，无论是总统、参议员还是众议员，就利率发表看法时，货币政策的运作独立性会受到特别威胁。”

在他看来，“央行行长必须足够强大，能够倾听各种不同的观点。”

关于通胀问题，沃什在准备好的发言稿中指：“通胀是一种选择，美联储必须为此承担责任。”他认为，物价飙升会给民众带来“严重伤害”。

但他在讲稿中也强调，美联储必须“坚守本分”，并补充说：“当美联储牵涉进其既无管辖权也无专业能力的财政和社会政策领域时，央行独立性面临最大风险。”

“美联储不应充当美国政府的某种通用机构，也不应成为本应由其他渠道讨论和决定事项的‘上诉法院’。”

高市早苗向靖国神社供奉供品

2026年4月21日 09:18 / 联合早报

日本首相高市早苗星期二（4月21日）以日本首相名义向靖国神社供奉供品。 （法新社）

中日关系持续紧张之际，日本首相高市早苗向靖国神社供奉供品。

据日本共同社报道，高市早苗星期二（4月21日）配合东京九段北靖国神社开始的春季例行大祭，以“内阁总理大臣高市早苗”的名义供奉了被称为“真榊”的供品。

报道引述不具名的相关人士透露，高市早苗不会在持续到星期四（23日）的例行大祭期间参拜。

高市早苗去年11月发表“台湾有事”论以来，中日关系陷入恶性循环，军事紧张加剧。

靖国神社位于东京千代田区，内供奉有包括东条英机等14名二战甲级战犯。长期以来，日本部分政客、国会议员坚持参拜靖国神社并供奉祭品，导致日本与中韩等亚洲国家关系紧张。

已故日本前首相安倍晋三2013年12月26日曾参拜靖国神社，导致中日关系一度跌入谷底。

自2013年以来，日本首相未参拜靖国神社，但日本前首相石破茂和岸田文雄曾定期在每年春秋两季的祭典期间供奉供品。

日本首相高市早苗星期二（4月21日）以日本首相名义向靖国神社供奉供品。 （法新社）

中日关系持续紧张之际，日本首相高市早苗向靖国神社供奉供品。

据日本共同社报道，高市早苗星期二（4月21日）配合东京九段北靖国神社开始的春季例行大祭，以“内阁总理大臣高市早苗”的名义供奉了被称为“真榊”的供品。

报道引述不具名的相关人士透露，高市早苗不会在持续到星期四（23日）的例行大祭期间参拜。

高市早苗去年11月发表“台湾有事”论以来，中日关系陷入恶性循环，军事紧张加剧。

靖国神社位于东京千代田区，内供奉有包括东条英机等14名二战甲级战犯。长期以来，日本部分政客、国会议员坚持参拜靖国神社并供奉祭品，导致日本与中韩等亚洲国家关系紧张。

已故日本前首相安倍晋三2013年12月26日曾参拜靖国神社，导致中日关系一度跌入谷底。

自2013年以来，日本首相未参拜靖国神社，但日本前首相石破茂和岸田文雄曾定期在每年春秋两季的祭典期间供奉供品。

日本星期二宣布，取消了对海外军售的限制，为出口军舰、导弹及其他武器铺平了道路。图为日本海上自卫队一艘军舰。 （法新社）

日本取消了大部分武器出口限制，旨在为军工企业开辟更大市场，并加强日本的国防工业基础。

综合共同社和路透社报道，日本首相高市早苗的内阁星期二（4月21日）批准了防务出口规则的修改，原则上将允许杀伤性武器对外出口。

此前，日本企业仅被允许出口用于救援、运输、预警、监视和扫雷等相关行动的军用装备。

日本将保留三项出口原则：严格审查、控制向第三国转口，以及禁止向卷入冲突的国家出售武器；在特定情况下，也将允许向处于冲突中的国家出口武器。

作为安全鹰派人物，高市早苗就任首相仅六个月，便迅速采取行动，通过增加国防开支并使日本成为全球防务市场的重要参与者，来提升日本的军事形象。

延伸阅读

日本执政联盟向高市早苗提议放宽武器出口限制
日本拟放宽武器出口 中国外交部：严重关切

新规出台前几天，东京刚与澳大利亚签署了一项出售先进军舰的协议，这是日本战后首次出口致命作战装备。

根据新的出口规定，只有与日本签署协议，承诺将保护相关装备和技术机密信息的国家，才能购买日本致命性防务装备。目前，日本已与17个国家签署了这类协议，其中包括几个欧洲和东南亚国家，以及阿联酋、印度和美国。

日本大幅放宽武器出口限制

2026年4月21日 10:19 / 联合早报

日本星期二宣布，取消了对海外军售的限制，为出口军舰、导弹及其他武器铺平了道路。图为日本海上自卫队一艘军舰。 （法新社）

日本取消了大部分武器出口限制，旨在为军工企业开辟更大市场，并加强日本的国防工业基础。

综合共同社和路透社报道，日本首相高市早苗的内阁星期二（4月21日）批准了防务出口规则的修改，原则上将允许杀伤性武器对外出口。

此前，日本企业仅被允许出口用于救援、运输、预警、监视和扫雷等相关行动的军用装备。

日本将保留三项出口原则：严格审查、控制向第三国转口，以及禁止向卷入冲突的国家出售武器；在特定情况下，也将允许向处于冲突中的国家出口武器。

作为安全鹰派人物，高市早苗就任首相仅六个月，便迅速采取行动，通过增加国防开支并使日本成为全球防务市场的重要参与者，来提升日本的军事形象。

新规出台前几天，东京刚与澳大利亚签署了一项出售先进军舰的协议，这是日本战后首次出口致命作战装备。

根据新的出口规定，只有与日本签署协议，承诺将保护相关装备和技术机密信息的国家，才能购买日本致命性防务装备。目前，日本已与17个国家签署了这类协议，其中包括几个欧洲和东南亚国家，以及阿联酋、印度和美国。

2 Southwest planes came within 500 feet in close call near Nashville airport

April 20, 2026 / 8:51 PM EDT / CBS News

Two Southwest Airlines flights had a close call on Saturday near Nashville International Airport as an aborted landing brought one plane into the direct path of another jet that was taking off.

Gusty winds near the airport forced the pilots of flight 507 from Myrtle Beach, South Carolina, to abort their landing and execute a go-around at about 5:30 p.m. local time. Air traffic control told the pilots to turn right, which put them on a potential collision course with another 737 that had been cleared for takeoff from a parallel runway.

Both planes’ Traffic Collision Avoidance Systems ordered the pilots to take evasive maneuvers. Preliminary flight data appears to show the plane that was taking off, flight 1152 to Knoxville, Tennessee, essentially flew right over flight 507 with only around 500 feet of altitude between them.

Both flights landed safely at their intended desitnations.

“Southwest appreciates the professionalism of its Pilots and Flight Crews in responding to the event,” the airline said in a statement. “Nothing is more important to Southwest than the Safety of our Customers and Employees.”

The FAA in a statement acknowledged that air traffic control’s instructions put flight 507 “in the path of another airplane,” and said it was investigating the incident.

Aviation safety analyst Robert Sumwalt told CBS News that the Traffic Collision Avoidance System, known as TCAS, is “one of the last lines of defense to keep airplanes from coming together.”

Last summer, CBS News was able to see how TCAS works in a flight simulator. If a plane isn’t a safe distance from another aircraft, the TCAS would send a command to the flight deck.

For example, pilot Miles Morgan explained to us, “If my aircraft was told to descend, that [other] aircraft would be told to climb, that would increase the separation.”

https://www.cbsnews.com/video/southwest-pilots-take-evasive-maneuvers-to-avoid-midair-collision-over-nashville/

美国内政部长伯古姆指出，中国在美国太阳能项目供应链中占据关键地位，因此有必要对相关项目展开更严格审查。图为一名安装人员为美国加州一户居民住宅安装太阳能电池板。 （路透社档案照片）

美国内政部长伯古姆指出，中国在美国太阳能项目供应链中占据关键地位，因此有必要对相关项目展开更严格审查，以排查任何可能威胁国家安全的风险。

据彭博社报道，伯古姆在美国众议院拨款委员会作证时说：“许多太阳能项目几乎完全使用中国制造的太阳能板建成。因此，这就是一个国家安全问题。”

在被问及太阳能领域是否比其他能源领域面临更大风险时，伯古姆提到，美国基于国家安全考量，事实上已对中国科技巨头华为的大多数产品实施禁令。

美国内政部去年宣布，将对风能和太阳能项目实施更严格的审查程序，要求从运营计划到土地使用权等多个环节，均须获得伯古姆本人签字批准。可再生能源行业认为，此举实际上已令联邦土地上的清洁能源开发陷入停滞。

此外，美国内政部此前也曾以国家安全风险为由，对五个总值数十亿美元（10亿美元约等于12.7亿新元）、正在建设中的海上风电项目下达停工令，称这些设施可能干扰雷达系统，并增加美国遭受无人机攻击的风险。不过，相关停工令随后被法院推翻。

日本自卫队训练场爆炸事故致三死一重伤

2026年4月21日 10:38 / 联合早报

日本陆上自卫队在训练过程中发生弹药爆炸事故，造成三死一重伤。

《日本时报》报道，日本防卫省说，事故发生在星期二（4月21日）早上8时40分（新加坡时间早上7时40分）左右。日本陆上自卫队在大分县“日出生台演习场”进行训练时，一辆坦克发生爆炸，造成至少三名陆上自卫队队员死亡，另有一人重伤。

陆上自卫队说，有关部队当时正使用10式坦克进行实弹射击训练，一枚炮弹发生爆炸酿成伤亡。事故导致三名男性死亡、一名女性重伤，伤者已被送往医院救治。

“日出生台演习场”占地约4900公顷，是日本陆上自卫队在西日本规模最大的演习场，同时也用于驻日美军海军陆战队的实弹射击训练。

日本自卫队训练场爆炸事故致三死一重伤

2026年4月21日 10:38 / 联合早报

日本陆上自卫队在训练过程中发生弹药爆炸事故，造成三死一重伤。

《日本时报》报道，日本防卫省说，事故发生在星期二（4月21日）早上8时40分（新加坡时间早上7时40分）左右。日本陆上自卫队在大分县“日出生台演习场”进行训练时，一辆坦克发生爆炸，造成至少三名陆上自卫队队员死亡，另有一人重伤。

陆上自卫队说，有关部队当时正使用10式坦克进行实弹射击训练，一枚炮弹发生爆炸酿成伤亡。事故导致三名男性死亡、一名女性重伤，伤者已被送往医院救治。

“日出生台演习场”占地约4900公顷，是日本陆上自卫队在西日本规模最大的演习场，同时也用于驻日美军海军陆战队的实弹射击训练。