作者: root

  • 海地亨利城堡发生踩踏事故 至少25人死亡


    2026年4月12日 / 美国东部时间下午4:20 / 哥伦比亚广播公司/法新社

    官员表示,海地一处热门历史堡垒发生踩踏事故,造成至少25人死亡、数十人受伤,当局修正了此前公布的更高死亡人数。

    这起事故于周六发生在亨利城堡(又称拉费里埃城堡)的年度复活节集会期间,这座19世纪堡垒是位于北部城镇米洛的旅游景点。

    “伤者目前正在接受必要的医疗救治,救援队正在搜寻所有失踪人员,”文化部长埃马纽埃尔·梅纳尔周日对法新社表示。

    据哥伦比亚广播公司新闻的合作媒体英国广播公司报道,海地北部省民防负责人让·亨利· Petit警告称,死亡人数可能还会上升。

    image
    拉费里埃城堡是海地北部一座大型山顶堡垒。

    总理阿里克斯·迪迪埃·菲尔-艾梅表示,事故发生在一场“聚集了大量年轻人的旅游活动期间”。他表示,当局已展开调查,并动员了“所有相关部门”向受灾人员提供支援。

    “政府向遇难者家属致以诚挚的哀悼,”菲尔-艾梅在脸书上的一份声明中说道。

    声明继续写道:“政府正以最高度的关注跟踪事态发展,并敦促民众保持冷静和谨慎,等待正在进行的调查结果,以确定这起悲剧的确切起因。在这一特别令人痛心的时刻,总理和共和国政府重申,我们与遇难者以及整个受影响社区站在一起。”

    海地国家警察在另一份声明中表示,已展开调查以确定事故的确切原因。通过调查,当局将死亡人数更新为25人。周日,尸检工作正在进行中。

    梅纳尔表示,这处联合国教科文组织世界遗产已对游客关闭,“恢复开放时间另行通知”。

    据当地报纸《新报》报道,另有数十人受伤并被送往医院。

    初步报道称,游客(大多为年轻人)挤在唯一的入口处,试图进出的人群之间爆发了冲突。其他当地媒体报道称,这场集会是在TikTok上宣传后举办的。

    政府敦促民众在调查期间“保持冷静和谨慎”。

    “所有主管部门已全面动员,处于最高戒备状态,将毫不拖延地提供必要的援助、救治和支持,”政府在声明中补充道。

    据美联社报道,周日仍有部分遇难者遗体留在事故现场。

    一名年轻男子告诉美联社,他的妹妹刻苦学习取得优异成绩,得以参加优秀学生学校旅行团,前往了该城堡。他抬着盖着白色防水布的妹妹遗体时,泣不成声。

    这座堡垒是海地脱离法国独立后不久,由革命者亨利·克里斯托夫主持修建的。该遗址现已成为海地独立的象征。

    Stampede at historic fortress Citadelle Henri in Haiti killed at least 25 people

    April 12, 2026 / 4:20 PM EDT / CBS/AFP

    A stampede at a popular historical fortress in Haiti killed at least 25 people and injured dozens of others, officials said, revising an earlier, higher number of fatalities.

    The incident took place Saturday during an annual Easter gathering at the Citadelle Henri, also known as Citadelle Laferriere, a 19th-century fortress and tourist spot in the northern town of Milot.

    “The injured are currently receiving the necessary medical care, and a rescue team is searching for any missing persons,” Culture Minister Emmanuel Menard told AFP on Sunday.

    Jean Henri Petit, the head of civil protection for Haiti’s Nord department, warned the death toll could yet rise, CBS News partner BBC News reported.

    The Citadelle Laferriere is a large mountaintop fortress in northern Haiti. John Seaton Callahan / Getty Images

    Prime Minister Alix Didier Fils-Aime said the incident happened during a “tourist activity bringing together many young people.” He said an investigation has been launched and “all relevant authorities” were mobilized to support those affected.

    “The government sends its sincere condolences to the affected families,” Fils-Aimé said in a statement on Facebook.

    “The Government is monitoring the situation with utmost attention and urges the population to be calm and cautious, awaiting the results of ongoing investigations to determine the exact circumstances of this tragedy,” the statement continued. “In this particularly troubling circumstance, the Prime Minister and the Government of the Republic reaffirm their solidarity with the victims and the entire affected community.”

    The Haitian National Police, in a separate statement, said it had opened an investigation to determine the exact cause of the incident. The investigation led authorities to update the death toll to 25 fatalities. Autopsies were underway on Sunday.

    The UNESCO World Heritage Site is closed to visitors “until further notice,” Menard said.

    Several dozen people were also injured and taken to the hospital, local newspaper Le Nouvelliste reported.

    Initial reports said visitors, mostly young people, were crammed against a single entrance and a scuffle broke out between those trying to leave and enter the site. Other local media reports said the gathering took place after being advertised on TikTok.

    The government urged citizens to “be calm and cautious” while it investigates.

    “All competent authorities are fully mobilized and placed on maximum alert to provide, without delay, the necessary assistance, care and support,” it added in its statement.

    Some of the victims’ bodies remained at the site on Sunday, the Associated Press reported.

    A young man told the AP his sister had traveled there after studying diligently to get the grades necessary to be part of a school field trip for the best students. He sobbed after carrying her body, which had been covered with a white tarp.

    The fortress was built by revolutionary Henri Christophe shortly after Haiti gained independence from France. The site has become a symbol of Haitian independence.

  • 布莱恩·胡克公开其称能显示妻子在巴哈马失踪地点的地图


    2026年4月12日 / 美国东部时间下午3:01 / 哥伦比亚广播公司新闻

    布莱恩·胡克向朋友和其他船民发送了地图照片,称这些图纸显示了他的妻子琳内特上周在巴哈马失踪的地点。据称他还将这些照片发给了执法部门。

    在妻子失踪后以及最初的搜救行动期间,布莱恩·胡克将这些照片发给了朋友,朋友们将照片交给了哥伦比亚广播公司新闻。他告诉朋友们,他在地图上做了标注,以协助搜救团队开展工作。

    这些照片可能是迄今为止最详细展现布莱恩·胡克版本的当晚事件经过的材料。

    来自密歇根州的琳内特·胡克自周日起便已失踪。


    这张由布莱恩·胡克截取的、船民用于导航的GPS应用程序Navionics的屏幕截图被哥伦比亚广播公司新闻获取,据称该截图显示了他的小艇在妻子琳内特失踪当晚的航行路线。

    这些图片似乎是从Navionics应用程序中截取的,并被标注了诸多区域,比如据称是琳内特·胡克失踪当晚小艇的航行路线,以及布莱恩·胡克所称的他妻子落水的地点。


    这张由布莱恩·胡克截取的、船民用于导航的GPS应用程序Navionics的屏幕截图被哥伦比亚广播公司新闻获取,据称该截图显示了他的小艇在妻子琳内特失踪当晚的航行路线。

    希望镇消防救援部门以调查仍在进行为由,拒绝就这些照片置评。巴哈马皇家警察部队未立即回复哥伦比亚广播公司新闻的置评请求。

    根据这些截图,布莱恩·胡克从据称琳内特·胡克落水的地点向西行驶了4英里。

    据称他的妻子于当晚7点30分左右落水,根据布莱恩·胡克向调查人员的陈述,他于次日凌晨4点在马什港造船厂被冲上了岸。

    巴哈马官员于周三晚间逮捕了布莱恩·胡克进行讯问。据其律师特雷尔·巴特勒透露,他尚未被指控任何罪名。

    Brian Hooker shared maps he says show where his wife went missing in the Bahamas

    April 12, 2026 / 3:01 PM EDT / CBS News

    Brian Hooker sent images of maps to his friends and other boaters, telling them the drawings purportedly showed where his wife, Lynette, went missing in the Bahamas last week. He allegedly also sent them to law enforcement.

    Brian Hooker shared the images with friends, who gave them to CBS News, in the days following his wife’s disappearance and during the initial search and rescue. He told his friends that he drew on the maps to help the search and rescue team.

    The images may provide the most detailed account of Brian Hooker’s version of events that night.

    Lynette Hooker, who is from Michigan, has been missing since Sunday.

    This screenshot, taken by Brian Hooker of Navionics, a GPS app that boaters use to navigate, and obtained by CBS News, purportedly shows the route his dinghy took the night his wife Lynette disappeared in the Bahamas.

    The images appear to be screenshots from Navionics, a GPS app that boaters use to navigate, drawn over to mark areas such as the alleged dinghy route the night Lynette Hooker disappeared and where Brian Hooker claims she went overboard.

    This screenshot, taken by Brian Hooker of Navionics and obtained by CBS News, purportedly shows the route his dinghy took the night his wife Lynette disappeared in the Bahamas.

    Hope Town Fire and Rescue would not comment about the images, citing the ongoing investigation. The Royal Bahamas Police Force did not immediately respond to CBS News’ request for comment.

    According to the screenshots, Brian Hooker traveled 4 miles west on his dinghy from the point where Lynette Hooker is alleged to have gone overboard.

    His wife is alleged to have gone overboard around 7:30 p.m., and according to Brian Hooker’s account to investigators, he washed up on shore at 4 a.m. the next morning at the Marsh Harbour Boat Yard.

    Bahamian officials arrested Brian Hooker on Wednesday night for questioning. He has not been charged with a crime, according to his attorney, Terrel Butler.

  • 新闻


    文字实录:参议员马克·华纳做客《与玛格丽特·布伦南面对面》节目,2026年4月12日

    2026-04-12T12:02:58-0400 / 哥伦比亚广播公司新闻

    以下是弗吉尼亚州民主党参议员马克·华纳的采访实录,该访谈于2026年4月12日在《与玛格丽特·布伦南面对面》节目中播出。


    玛格丽特·布伦南: 接下来我们有请马克·华纳参议员。他是情报委员会的资深民主党议员,我们将在弗吉尼亚州夏洛茨维尔与他连线。早上好,参议员。

    参议员马克·华纳: 早上好,玛格丽特。

    玛格丽特·布伦南: 我想接着刚才那位大使的话题继续聊,当时他谈到了本国的情报评估与我们的不同。他说,当天内塔尼亚胡总理向特朗普总统提议发动这场如今美国已卷入的战争时,他就在现场。他说这些媒体报道是错误的。根据你对美国情报的了解,情况属实吗?中情局曾称摩萨德的评估荒谬可笑。

    参议员华纳: 嗯,玛格丽特,我当时不在那场会议上。但我知道两件事。第一,看过所有情报后,我可以确认伊朗没有针对美国的迫在眉睫的威胁。第二,我相信我的前同事、现任国务卿马可·鲁比奥的公开表态,他说我们知道以色列要袭击伊朗,所以我们觉得必须先下手为强,以防伊朗袭击我们。所以现在局势演变成了这样,但我们——任何美国人都不该忘记,这是总统选择发动的一场战争。如果我们快速审视一下目标,比如政权更迭,坦率地说,伊朗新领导层会更激进;要运出浓缩铀,至少需要1万名士兵守卫掩体周边区域,我们的部队还得进入掩体取出这种极易挥发的铀。乌克兰——抱歉,伊朗可以轰炸那个掩体。我们——我们击落了他们大量弹道导弹,这一点有目共睹。但他们仍有大量导弹可以击落我们的战机。谢天谢地,我们的军队是世界一流的,成功救出了那些飞行员,但伊朗仍留有数千架无人机。还有关于总统将如何应对封锁霍尔木兹海峡的问题。伊朗有数百艘快艇,他们仍可以布设水雷,或者在海峡内向油轮投放炸弹。这怎么可能降低油价呢?

    玛格丽特·布伦南: 关于这一点,我想追问一下。你提到的1万名士兵的兵力需求,是官方政府评估的结果吗?这是在作战期间的兵力,还是在伊朗政府允许地面部队进驻的情况下?

    参议员华纳: 这一点——这一点早已是人尽皆知的。伊朗政权极其糟糕,这一点我和那位大使看法一致,47年来他们一直如此。但此前的多位总统,包括特朗普总统第一任期内,都没有选择开战,这是有原因的,因为这场战争极其复杂。如今总统表现得好像对伊朗封锁海峡或袭击我们的海湾盟友感到意外,任何看过情报的人都知道这是迟早的事。保护我们士兵的兵力需求,据我看过的所有评估,至少需要1万名士兵守卫周边区域,还要派部队持续多日进入这些掩体。这非常脆弱。伊朗仍有能力轰炸他们自己的掩体。这也是我认为此前从未采取过这类行动的原因。

    玛格丽特·布伦南: 所以CNN和《纽约时报》都报道称,中国将在未来几周内向伊朗交付新的防空系统。以色列大使此前也承认,中国曾考虑向伊朗提供帮助。你认为北京目前的支持有多重要?

    参议员华纳: 我认为这至关重要,但他们试图隐藏踪迹。中国说这是他们的私营部门所为,但我们都知道,中国不存在真正意义上的私营部门。中国的每家企业都必须首先效忠于共产党。但玛格丽特,我还要指出,特朗普政府解除对俄罗斯石油的制裁,给普京送去了100亿美元。更荒唐的是,他们解除了对海上伊朗石油的制裁,我们实际上资助了伊朗政府140亿美元,让他们可以从中国等地购买武器袭击我们的部队。在我看来,这简直是疯了。

    玛格丽特·布伦南: 但你说的是特朗普政府试图通过这些措施压低油价。不过我想问问更宏观的问题。我们的民调显示,民众普遍对政府处理这场战争的方式不满,但从民众的意愿来看,他们总体上是支持的。87%的人认为必须重新开放霍尔木兹海峡,81%的人希望保障伊朗人民的自由,76%的人希望永久终止伊朗的核计划,55%的人希望在结束战争前推翻现任领导人。你是否希望我们完成美国已经开启的这场行动?真的能就此止步吗?

    参议员华纳: 玛格丽特,我同意美国民众的所有目标。但当你提出下一个问题:你愿意让你的儿女奔赴中东地面战场,去运出那些浓缩铀吗?我还没见过有人自愿这么做。这场战争爆发前,霍尔木兹海峡是开放的,40天前弗吉尼亚州的油价是2.81美元,现在已经超过4美元了。哪怕总统明天宣布胜利,高油价也会持续数月,而且受影响的不只是汽油,还有天然气。亚洲国家因为油价暴涨,已经开始每周关停一次经济活动。我们从台湾、韩国和亚洲其他国家进口大量商品,所有这些商品的价格都在上涨。

    玛格丽特·布伦南: 稍后我们会和国际货币基金组织总裁讨论这个话题。但我想明确一点:这是否意味着,如果总统需要更多资金来推进这场战争,你不会投票支持追加拨款请求?

    参议员华纳: 我会审视任何提案。我想确保我们的士兵——他们表现得非常出色——但这位总统本应首先向美国民众和国会说明:我将选择发动战争。以下是我想要达成的目标。也就是政权更迭、浓缩铀、导弹和霍尔木兹海峡这四个目标。我们在开战约10天后才确定了这些目标,而且说实话,目前我们一个都没有达成。

    玛格丽特·布伦南: 我想聊聊另一个话题,也就是国会的不作为。美国国土安全部停摆已经进入第58天,这场关于拨款的僵局仍在持续。共和党人正准备通过和解程序,以党派投票的方式为移民海关执法局(ICE)和海关与边境保护局(CBP)提供资金,而民主党此前的对峙要求从未得到落实的政策变革。民主党人到底从这场僵局中得到了什么?

    参议员华纳: 嗯,玛格丽特,至少在参议院里,我们得到的是100票全票通过的决议:我们将为国土安全部的所有其他部门提供资金,除了ICE——我们原本以为所有共和党参议员都会支持这项决议,但众议院议长似乎拿不定主意自己想要什么,否决了这个方案。我很高兴总统已经继续支付相关人员的薪水。但如果你问民众同样的民调问题,他们是否希望ICE在城市里四处执法,坦率地说,不仅逮捕非法移民,还逮捕美国人,并且像我们在明尼阿波利斯看到的那样,危及美国人的生命,我认为民众也不希望这样的情况继续发生。

    玛格丽特·布伦南: 好的,参议员,我必须中断采访了。非常感谢你做客我们的节目。我们马上回来。

    Transcript: Sen. Mark Warner on “Face the Nation with Margaret Brennan,” April 12, 2026

    2026-04-12T12:02:58-0400 / CBS News

    The following is the transcript of an interview with Democratic Sen. Mark Warner of Virginia that aired on “Face the Nation with Margaret Brennan” on April 12, 2026.


    MARGARET BRENNAN: We turn now to Senator Mark Warner. He’s the top Democrat on the intelligence committee, and he joins us from Charlottesville, Virginia. Good morning to you, Senator.

    SEN. MARK WARNER: Good morning, Margaret.

    MARGARET BRENNAN: I want to pick up where we just left off with the ambassador when he was talking about his country’s intelligence estimates versus ours. He said he was in that room that day when Prime Minister Netanyahu pitched President Trump on this war that the U.S. is now in. He said these press accounts were wrong. In your understanding of U.S. Intelligence. Is it true? The CIA disputed the Mossad’s assessment as farcical.

    SEN. WARNER: Well, Margaret, I was not in that meeting. I know two things. One, having seen all the intelligence, there was no imminent threat from Iran against the United States. And two, I take my former colleague, and now Secretary of State Marco Rubio, at his word when he publicly said, well, we knew the Israelis were going to strike Iran, so we felt we needed to go ahead and strike first, since Iran would attack us. So we are where we are, but let’s- no American should forget this is a war of choice, chosen by the president, and if we just quickly look at the goals regime change, frankly, the new leadership is more radical getting the enriched uranium out would require 10,000 troops minimum, guarding a perimeter around a bunker where our troops would have to go in and get this very volatile uranium out. The Ukrainian- I’m sorry, the Iranians could bomb that. We- we’ve taken down a lot of their ballistic missiles whether to be seen. They still have many left shooting down our planes. Thank God our military is world class and got those pilots out, but they literally have thousands of drones left. And this question about what the president is going to do with closing the Strait of Hormuz. The Iranians have hundreds of speed boats where they can still mine the strait or put- put bombs against tankers in closing the strait. How is that going to ever bring down gas prices?

    MARGARET BRENNAN: Well, two things on that. Just to follow up, that 10,000 troop requirement, is that an official government estimate, and is that in the midst of combat, or is that with Iranian government permission to have boots on the ground?

    SEN. WARNER: This has been- this has been known for. There is a reason, the Iranian regime is awful. I agree with the ambassador on that they’ve been awful for 47 years. But there was a reason why previous presidents, including President Trump in his first term, didn’t choose to go to war, because this is extraordinarily complicated, the fact that the president acts like he’s surprised the Iranians closed the strait or would attack our Gulf allies. Anybody would have read the intelligence would’ve known that was first. The ability to protect our soldiers would require every estimate, I’ve seen at least 10,000 troops guarding a perimeter, sending troops into these bunkers for days on end. Very vulnerable. The Iranians still have ability to bomb their own bunkers. That is again a reason why I think action like this has not been taken before.

    MARGARET BRENNAN: So CNN is reporting that- and the New York Times, that China is set to deliver new air defense systems to Iran within the next few weeks. The Israeli ambassador previously has acknowledged that China was considering helping- helping Iran. How significant would you describe Beijing’s support at this point?

    SEN. WARNER: I would describe it as significant, but they try to hide themselves. China says, well, this is their private sector. We all know there is no such thing as a true private sector in China. Every company in China has to have its first loyalty to the Communist Party. But what we have done, let me also point out Margaret, by the Trump administration releasing sanctions on Russian oil. That’s $10 billion to Putin. More crazy is by releasing sanctions on Iranian oil at sea, we have literally funded the Iranian government $14 billion that they’re using to buy from China and elsewhere weapons to attack our troops. That is insanity in my mind.

    MARGARET BRENNAN: But you’re talking there about President Trump’s efforts to try to, you know, lower oil prices through those measures. I want to ask you, though, on the broader point in our polling, we see broad dissatisfaction with how the administration is handling the war. But as for you know, the aspirations, Americans broadly support them. Eighty seven percent say strait of Hormuz needs to be reopened. Eighty one percent want to ensure freedom for the Iranian people. Seventy six percent want to permanently stop Iran’s nuclear program. Fifty five percent want the current leaders ousted before we end the war. Do you sort of want to see us finish what America has started here? Can you really just hit the brakes?

    SEN. WARNER: Margaret, I agree with all of the goals of the American people. But when you take- ask the next question, are you willing to put your sons and daughters in a ground war in the Middle East to get that enriched uranium out? I’ve not found any volunteers on that. The Strait of Hormuz was open before this war started, gas in Virginia was $2.81 40 days ago, it is over $4 now. Even if president declares victory tomorrow, those high gas prices will be with us for months, and it’s natural gas, not just gasoline. Asian countries are shutting down their economies one day a week because the price of oil has skyrocketed so much. We buy a lot of stuff from Taiwan, South Korea and countries around Asia. All those prices are going up.

    MARGARET BRENNAN: And we’re going to talk about that with the IMF director later on. But just to put a fine point on it, does this mean you would not vote for a supplemental funding request if the president needs more money to finish what he started?

    SEN. WARNER: I’ll take a look at anything. I want to make sure our troops, who’ve done magnificently, but this president should have come to the American people and Congress first and say, I’m going to choose to go to war. Here’s what I want to try to accomplish. Those four goals of regime change, uranium, missiles, and the Strait of Hormuz. We only got those goals about 10 days into the war, and on any honest assessment, I don’t think we’ve accomplished any of them so far.

    MARGARET BRENNAN: I want to ask you on another topic, and that is basically congressional inaction. We’re on day 58 of the shutdown of Homeland Security, in terms of this standoff in regard to funding. Republicans are preparing a plan to fund ice and to fund a CBP on a party line vote through a process known as reconciliation, Democrats had the standoff to demand policy changes that never happened here. What did Democrats actually get out of this?

    SEN. WARNER: Well, Margaret, what we got out of it, at least in the Senate, is we got 100-0 vote saying, let’s fund all of the rest of DHS, except for ICE that should have- we assume you had every Republican senator vote for that, and then the Speaker of the House, who can’t seem to decide what he wants, rejected it. I am glad that the president has gone ahead and paying the salaries. But I think if you ask your same poll questions, do the American people want ICE running around cities, frankly, arresting not only undocumented, but Americans, and putting Americans’ lives in jeopardy, as we saw in Minneapolis. I don’t think they want that going on as well.

    MARGARET BRENNAN: Okay, Senator, I have a hard break I got to take care. Thank you very much for joining us. We’ll be right back.

  • 新闻


    文字实录:俄亥俄州共和党众议员迈克·特纳做客《与玛格丽特·布伦南面对面》节目,2026年4月12日

    2026-04-12T12:20:14-0400 / https://www.cbsnews.com/news/mike-turner-face-the-nation-transcript-04-12-2026/

    以下是俄亥俄州共和党众议员迈克·特纳的采访实录,该采访于2026年4月12日在《与玛格丽特·布伦南面对面》节目中播出。

    *

    玛格丽特·布伦南: 我们现在连线俄亥俄州共和党众议员迈克·特纳。感谢你提前赶回华盛顿和我们进行面对面的访谈。

    众议员迈克·特纳: 谢谢。

    玛格丽特·布伦南: 我们先从民调说起,你和现在很多人一样,正在寻求连任。

    众议员特纳: 没错。

    玛格丽特·布伦南: 你看这份民调——64%的美国民众不赞成这场战争,62%的受访者认为总统没有清晰的计划。民众对总统处理经济和通胀的表现也有负面看法。代顿也未能幸免,汽油价格比去年同期上涨了1美元。你要如何向选区的民众解释这场战争是值得的?

    众议员特纳: 首先,任何冲突都不会有高支持率。我的意思是,当冲突发生时,没人会说局势得到了妥善处理,因为冲突本身就会带来痛苦。我认为总统已经非常清晰地阐明,这场战争的核心是防止伊朗成为拥有核武器的国家。没人愿意为了更低的油价,而放任伊朗拥有核武器。当副总统万斯站在演讲台上表示,谈判破裂是因为伊朗不愿声明不会研发核武器时,这应该让欧洲乃至全世界都感到警醒。我认为所有人都该明白,这才是这场冲突真正的意义所在。这也驳斥了沃纳参议员此前轻描淡写的说法——他认为这不是迫在眉睫的威胁,以及欧洲和全球其他地区很多人持有的观点——

    玛格丽特·布伦南: ——不过总统说,这只是伊朗的野心。

    众议员特纳: 但——国际原子能机构总干事格罗西曾表示,伊朗距离拥有足够制造核弹的材料仅剩下几周时间——

    玛格丽特·布伦南: ——他说没有证据显示伊朗正在研发核武器,但也不能排除这种可能。

    众议员特纳: ——他说——他们只剩下——几周时间。而现在,再也没人能说伊朗没有这种野心了。他们坐下来谈判,已经卷入了这场大规模冲突,却仍不愿声明不会研发——

    (对话开始交叉)

    玛格丽特·布伦南: 没错,而我们的民调显示美国民众——

    众议员特纳: ——他们不愿承诺不会研发核武器——

    玛格丽特·布伦南: ——都支持阻止伊朗拥有核武器。然而,谈判本身就证明了,仅凭军事手段无法摧毁伊朗的核野心,不是吗?

    众议员特纳: 不,并非如此,因为谈判仍在进行,而且总统已经——

    玛格丽特·布伦南: ——什么谈判仍在进行?

    众议员特纳: 这场——这场——这场冲突,这场——这场军事行动,还有谈判。

    玛格丽特·布伦南: 总统说战争已经打赢了。

    众议员特纳: 这场冲突还没有结束。只要一天不结束,伊朗就必须认清现实——还记得伊核协议吗,就是奥巴马当年谈判达成的那份最初的浓缩铀协议,当时他说,我们不会允许伊朗拥有核武器,但我们只是会监视——

    玛格丽特·布伦南: ——而那时伊朗并没有核武器,现在也没有。

    众议员特纳: ——我们会监视他们浓缩铀的进度,直到他们足够接近阈值,然后我们再采取军事行动。欧洲乃至全世界都是这份协议的缔约国。这不仅仅是——

    玛格丽特·布伦南: ——但总统表示,伊朗仍不愿承诺不会拥有核武器,而且他无法阻止他们——

    众议员特纳: ——这不仅仅是美国的问题,就像我们在这场冲突中看到的那样,伊朗用导弹技术向迪戈加西亚岛发射了导弹。这给欧洲敲响了警钟。他们现在拥有的导弹技术已经能够打到欧洲。这是一个恐怖主义政权,我们绝不能允许它拥有核武器。

    (对话交叉结束)

    玛格丽特·布伦南: 所以你说总统在目标和意图上一直非常明确。但我们的民调显示,美国民众并没有像你一样被说服。我们来梳理一下总统在霍尔木兹海峡问题上的表态:战争伊始的3月3日,他表示美国海军将开始为油轮护航,无论如何,美国将确保全球能源运输畅通。3月9日,他称自己仍在考虑接管该海峡。3月15日,他又表示这是其他国家的问题,盟友会负责处理,或许我们根本不该介入,我们不需要这里的石油,我们自己有很多石油。六天后,他在社交媒体上威胁,如果伊朗不在48小时内开放海峡,美国将袭击伊朗的发电厂。3月26日,他又转而指责盟友,表示对北约感到失望——

    众议员特纳: ——玛格丽特,战争中——

    玛格丽特·布伦南: ——随后他宣布了为期两周的停火,称伊朗已经同意开放海峡——

    众议员特纳: ——一场战争是——

    玛格丽特·布伦南: ——我还没说完。因为昨天,他又——

    众议员特纳: ——战争的局势是动态变化的。

    玛格丽特·布伦南: ——表示美国中央司令部宣布将派遣两艘舰艇,为清除水雷创造条件。今天早上,他又说海军将开始封锁海峡,拦截船只。这是最终方案吗?我的意思是,你能理解为什么公众会认为总统没有清晰的战略吗?

    众议员特纳: 你的对手——你的对手也有话语权,他们也有自己的立场,而就在昨天,双方还在进行谈判——

    玛格丽特·布伦南: 选一个立场?他们几天之内就变卦了——

    众议员特纳: 就在昨天,还在进行谈判,而且就在昨天,伊朗还有机会向全世界声明,他们不会研发核武器。你能想象——

    (对话开始交叉)

    玛格丽特·布伦南: ——但霍尔木兹海峡的问题才是导致代顿汽油价格上涨的原因——

    众议员特纳: ——这个最大的恐怖主义政权——一个恐怖主义政权——

    玛格丽特·布伦南: ——我想问你的正是这个。

    众议员特纳: ——拥有核武器。他们一直在浓缩铀——他们一直在浓缩铀,已经达到了国际原子能机构总干事所说的,距离拥有足够制造核弹的材料仅剩下几周时间的程度。

    玛格丽特·布伦南: 这场战争爆发以来,国会从未就这个问题举行过听证会。没人会否认这是一个重要议题,但——

    众议员特纳: ——已经有多场听证会——

    玛格丽特·布伦南: ——你和议员们已经开会11天了,众议员——

    众议员特纳: ——几十年来,我们一直在就伊朗的核野心举行听证会。

    玛格丽特·布伦南: 你认为这种对这场战争的监督力度足够吗?

    (对话交叉结束)

    众议员特纳: 几十年来我们一直在——实际上,我们已经就这个问题举行了机密简报会。现在这是一场 ongoing 的冲突,未来还会有更多的简报会。我认为政府当然可以做得更多,武装服务委员会主席也已经批评国防部需要向国会提供更多信息,但我们已经收到过机密简报。但这场冲突的核心问题是,绝不能允许伊朗拥有核武器,正如副总统在全世界面前指出的那样,伊朗不愿做出相关声明,而这正是昨天谈判破裂的关键所在。这个核心问题已经被多次讨论过。

    玛格丽特·布伦南: 你知道总统所说的美国海军现在将封锁我们试图开放的霍尔木兹海峡是什么意思吗?这件事有没有向国会做过简报?

    众议员特纳: 我认为,嗯——当然没有,因为这是刚刚——刚刚宣布的,就像你今早讨论的那样——

    玛格丽特·布伦南: ——如果这一直都是清晰战略的一部分,而且是计划中的一环——

    众议员特纳: ——清晰的是——

    玛格丽特·布伦南: ——你们早就应该——

    众议员特纳: ——战略中清晰的部分,正如总统所说,霍尔木兹海峡不仅仅是美国的问题,也是欧洲的问题,是全世界的问题,绝不能允许伊朗——

    玛格丽特·布伦南: ——而总统今天还说,我们必须因此重新审视北约——

    众议员特纳: ——绝不能允许伊朗控制海峡。这不仅仅是美国的问题。

    玛格丽特·布伦南: ——他们布雷了吗?

    众议员特纳: 伊朗绝不能自行决定哪些船只可以通行,欧洲、我们的北约盟友以及其他对海峡有利益的国家,都应该参与进来。这不应该只是美国的问题。总统说我们不会任由伊朗决定通行权,这无疑是在呼吁所有盟友和相关各方坐下来共同解决这个问题。

    玛格丽特·布伦南: 他们有没有在霍尔木兹海峡布雷?因为总统今天的推文中也提到可能没有。他说——

    众议员特纳: ——不,我想你得去问总统。那是他的推文。

    玛格丽特·布伦南: 但这恰恰说明国会没有——

    众议员特纳: ——那是他的推文。——

    玛格丽特·布伦南: ——就这个问题得到简报。作为监督与政府改革委员会和武装服务委员会的成员,你觉得自己是否充分了解了相关情况?因为美国民众显然没有。

    众议员特纳: 总统今天早上刚发的这条推文,所以你得去问总统本人。

    玛格丽特·布伦南: 我们当然希望能采访到总统、国务卿或国防部长,但今天在座的只有他所在政党的议员,我们非常感谢你能回答这些问题。

    众议员特纳: 谢谢你,玛格丽特。

    玛格丽特·布伦南: 好的,我们稍后回来。

    Transcript: Rep. Mike Turner on “Face the Nation with Margaret Brennan,” April 12, 2026

    2026-04-12T12:20:14-0400 / https://www.cbsnews.com/news/mike-turner-face-the-nation-transcript-04-12-2026/

    The following is the transcript of the interview with GOP Rep. Mike Turner of Ohio that aired on “Face the Nation with Margaret Brennan” on April 12, 2026.

    *

    MARGARET BRENNAN: We’re back now with Republican Congressman Mike Turner. Thank you for coming back to town early to talk to us in person.

    REP. MIKE TURNER: Thank you.

    MARGARET BRENNAN: Let’s start on our polling, because you, like many people right now, are running for re-election.

    REP. TURNER: Right

    MARGARET BRENNAN: You look at these- this poll, 64% of the American people disapprove of the war. 62% say the President has no clear plan. There are these negative perceptions of the president’s handling of the economy and inflation. Dayton isn’t immune. Gas prices up a buck from where they were same time last year. How are you explaining to people in your district that this war is worth it?

    REP. TURNER: Well, first off, no- no conflict ever polls well. I mean, when there’s a conflict occurring, no one says it’s being handled well, because you have to go through the conflict. The president has articulated, I think, very well, that this is about ensuring that Iran does not become a nuclear state. And no one is willing to trade lower gas prices for Iran becoming a nuclear state. And when Vice President Vance stood at the podium and said that the negotiations had broken off because Iran was not willing to declare that they would not become a nuclear state. That should have sent a chill, both through Europe and around the world. And I think you know for everyone, because that truly is what this is- is about. That- that puts away what you know, what Senator Warner was trying to dismissively say, that this was not an imminent threat, and what everyone else has been saying in Europe and around the world–

    MARGARET BRENNAN: — Well the president says its an ambition.

    REP. TURNER: But that- that- that this is a an immediate, the IAEA, Grossi the director, had said they were weeks away from having enough material to have a nuclear bomb–

    MARGARET BRENNAN: –He said there was no evidence that they were pursuing a nuclear weapon, he couldn’t rule it out.

    REP. TURNER: –he said- they were weeks- they were weeks away. And- and now you have it. No longer can people say that they did not- did not have the ambition. Here they are all the way at the table. They have been in this- this massive conflict, and they’re unwilling to say they’re not going to pursue–

    (CROSSTALK STARTS)

    MARGARET BRENNAN: Yes, and the American people in our polling–

    REP TURNER: –they’re unwilling to pursue the nuclear weapon–

    MARGARET BRENNAN: –are for preventing that. However, the negotiation itself is proof of the fact that militarily, you cannot achieve destruction of nuclear ambition. Is it not?

    REP. TURNER: No, it’s not, because they’re still ongoing, and- and the President has–

    MARGARET BRENNAN: — What’s ongoing?

    REP TURNER: That this- this- this conflict, this- this act, the negotiations.

    MARGARET BRENNAN: The president said the war’s won.

    REP. TURNER: This is- this is not over. And as it’s not over, Iran is going to have to come the realization as- as- remember the JCPOA, the original enrichment deal that Obama had negotiated, where he said, we’re not going to allow them to have a nuclear weapon, but we’re just going to watch–

    MARGARET BRENNAN: And they didn’t have a nuclear weapon. And they don’t have a nuclear weapon now.

    REP. TURNER: –and we’re gonna watch- and we’re going to watch them enrich until they get close enough, and then we’ll take military action. Europe- everyone was a party to this deal. This is not just–

    MARGARET BRENNAN: — But the president’s saying they still won’t agree to not get a nuclear weapon and he can’t stop them–

    REP. TURNER: –this is not just a United States issue, as we saw during this conflict where Iran in their missile technology sent a missile all the way to Diego Garcia. This was a wake up call for Europe. They now have missile technology that can reach Europe. This is a regime, a terrorist regime, that we cannot allow to have a nuclear weapon

    (CROSSTALK ENDS)

    MARGARET BRENNAN: So you said the president has been very clear here in his goals and intent. Our polling shows the American people aren’t persuaded in the same way you are. Let me run through some of the things he said on the Hormuz Strait. At the outset of the war March 3, he said the Navy would begin escorting tankers no matter what, the US will ensure the free flow of energy to the world. March 9, he said he was still thinking about taking it over. March 15, he said it was someone else’s problem. Our allies would take care of it. Maybe we shouldn’t even be there. We don’t need it. We have a lot of oil. Six days later, he threatened online, the U.S. would attack Iran’s power plants if it didn’t open the strait within 48 hours. March 26 he went back to blaming allies, saying he’s disappointed in NATO–

    REP. TURNER: – Margaret, in conflict- there’s–

    MARGARET BRENNAN: And then he announced the two week cease fire saying Iran had agreed to open strait–

    REP. TURNER: –a conflict is–

    MARGARET BRENNAN: –I’m not done. Because yesterday, he said–

    REP TURNER: –conflict is going to be fluid.

    MARGARET BRENNAN: –that CENTCOM announced they’re sending two ships to set the conditions for clearing mines. This morning, he said the Navy is going to start blockading the strait and interdict ships. Is that the final answer? I mean, can you see here why the public doesn’t think the president has a clear strategy?

    REP. TURNER: Your adversary- your adversary has a vote in this too, and they have a position in it too which there were just negotiations, just yesterday–

    MARGARET BRENNAN: Pick a position? They changed within days–

    REP. TURNER: Just yesterday, there were negotiations and- and literally, Iran had an opportunity just yesterday to say to the world, we’re not going to pursue a nuclear weapon. Can you imagine–

    (START CROSSTALK)

    MARGARET BRENNAN: — But on the Strait of Hormuz which is the that is causing your gas prices in Dayton to go up–

    REP. TURNER: — the largest exporter of the terrorist– a terrorist regime–

    MARGARET BRENNAN: — is what I’m asking you.

    REP. TURNER: — Having a nuclear weapon. They have been enriching- they have been enriching uranium. They’ve been enriching to the point where the IAEA, the head of the IAEA, said they were weeks away from having enough to have a nuclear weapon.

    MARGARET BRENNAN: There has not been a single congressional hearing on this issue. No one’s disagreeing it’s an important one. Since this war began–

    REP. TURNER: — There have multiple hearings —

    MARGARET BRENNAN: — you have been in session for 11 days, Congressman–

    REP. TURNER: — there have been hearings on Iran’s nuclear ambitions for decades.

    MARGARET BRENNAN: Do you think this is adequate oversight of this war?

    (END CROSSTALK)

    REP. TURNER: There have been this war decades of- well, actually, we have had classified briefings on this issue. Now this is, this is an ongoing conflict. There are going to be continued briefings. I think the administration certainly could, and the Chairman of the Armed Services Committee has chastised the department on needing to provide Congress with more information, but we’ve had classified briefings. But the issue that’s the crux of this, that Iran cannot be permitted to have a nuclear weapon, which is what the Vice President stood before the world and said that Iran is unwilling to declare, just yesterday, which was the breaking point of the negotiations, has been the subject of hearings.

    MARGARET BRENNAN: Do you know what the president means when he says that the United States Navy is now going to be blockading the Strait of Hormuz that we are trying to open? Has that been briefed to Congress?

    REP. TURNER: I think, well- of course not because it was just- it was just announced, as you were discussing this morning–

    MARGARET BRENNAN: — Well if it was a clear strategy all along and this was part of the plan–

    REP. TURNER: — What is clear–

    MARGARET BRENNAN: — you would get–

    REP. TURNER: — What is clear in the strategy, as the President has said, is the straits are not just a United States issue. It is also a Europe issue. It is a worldwide issue, and Iran should not be permitted–

    MARGARET BRENNAN:– and the President said today we have to reexamine NATO because of it–

    REP. TURNER: — Iran should not be permitted to control the straits. And it’s not just a United States issue.

    MARGARET BRENNAN:– Did they mine it?

    REP. TURNER: And Iran shouldn’t be permitted to just decide who gets through, and Europe, our NATO allies, others who have certainly an interest in the straits, should be coming to the table. And it should not just be a U.S. issue. And the president, by saying we’re not just gonna let them decide who gets through, is certainly calling all of our allies and everyone to the table of this needs to be addressed.

    MARGARET BRENNAN: Did they mine the Strait of Hormuz? Because in that tweet today, the president also said they might not have. Because he said–

    REP. TURNER: — No, I think you’ll have to ask the president. It’s his tweet.

    MARGARET BRENNAN: But that’s the point that Congress has not been–

    REP. TURNER: — It’s his tweet.–

    MARGARET BRENNAN: — briefed on that. As a member, Oversight and Armed Services. Do you feel like this has actually been adequately explained to you? Because the American public does not.

    REP. TURNER: The president just tweeted this this morning, so you’ll have to ask the president.

    MARGARET BRENNAN: We would love to ask the president or the secretary of state or the secretary of defense, but members of Congress from his party are the only ones sitting here today, and we do appreciate you answering questions on it.

    REP. TURNER: Thank you, Margaret.

    MARGARET BRENNAN: All right, we’ll be right back.

  • 文字实录:以色列驻美大使迈克尔·莱特做客《与玛格丽特·布伦南直面国家》节目 2026年4月12日


    2026-04-12T13:10:00-0400 / 哥伦比亚广播公司新闻

    以下是2026年4月12日播出的《与玛格丽特·布伦南直面国家》节目中,对以色列驻美大使迈克尔·莱特的采访实录。

    *
    *
    *

    玛格丽特·布伦南: 我们现在邀请到了以色列驻美国大使迈克尔·莱特博士。早上好,欢迎再次来到节目。

    迈克尔·莱特博士: 早上好,玛格丽特,很高兴来到这里。

    玛格丽特·布伦南: 到目前为止,以色列和美国在这场战争中一直步调一致。你们也听到了副总统为外交途径敞开大门,但特朗普总统今早也表示,美国已准备就绪,等待合适时机行动。你是否认为以色列和美国会在这两周停火期间按兵不动?

    迈克尔·莱特: 我们必须牢记,总统一直坚持不懈地通过谈判结束这场危机。早在六月战争之前就有谈判,在史诗级打击之前也有谈判,现在谈判仍在进行。我认为,如果我们能在不重启军事行动的情况下,与伊朗这个谋求核武器的专制政权解决危机,对所有人来说都是最好的结果。总统仍在为此努力。但就在刚刚,副总统与卡利巴夫面对面会谈,而此人正是今年1月亲手策划镇压本国民众的直接责任人,我们也亲眼看到了他们在追求核武器一事上是何等顽固执拗。

    玛格丽特·布伦南: 你提到谈判仍在进行,那么目前美伊之间是否存在任何层级的接触?

    迈克尔·莱特: 你知道,总统给了两周时间,现在才刚到第一周结束,所以还有一周的时间可以继续谈判。我们了解伊朗,了解这个政权。我们不认为他们会轻易改变立场,但给谈判一个机会至关重要。

    玛格丽特·布伦南: 万斯曾表示,我们需要看到伊朗做出明确承诺,不寻求核武器,也不拥有能够快速制造核武器的相关工具。你是否认为美国的立场是伊朗必须完全停止铀浓缩,还是说美国仍为伊朗保留用于医疗目的的民用核计划空间?

    迈克尔·莱特: 民用核计划并不需要铀浓缩。全球有57个国家拥有民用核计划,但都不进行铀浓缩。

    玛格丽特·布伦南: ——但他们想要一点点,你清楚这一点。

    迈克尔·莱特: 不,不对。如果他们有了少量浓缩铀,就能以此为基础生产大量浓缩铀,从他们已达到的60%纯度提升到90%的武器级纯度。听着,如果你只是为了医疗目的,根本不需要把浓缩工厂建在地下深处,你也没什么好隐瞒的。这些人满口谎言。那些杀害本国人民的人也会撒谎,我们不该对此感到意外。这一直是他们的行事风格。47年来他们一直在高喊“美国去死,以色列去死”。这就是他们的目标。我们不该——

    (对话中断开始)

    玛格丽特·布伦南: ——但我们现在就在和这个政权谈判,对吧?

    迈克尔·莱特: ——我们同时也在努力,我们正在与他们谈判——

    玛格丽特·布伦南: ——就是这帮人。

    (对话中断结束)

    迈克尔·莱特: ——我们正在与他们谈判,在摧毁他们的海军、空军,削弱他们的领导层之后,希望他们能屈膝投降。

    玛格丽特·布伦南: 好吧,总统说战争已经打赢了。而你们总理却说任务尚未完成。具体来说,伊朗的哪些部分仍对以色列构成军事威胁?你是否仍认为这是一场生存危机?

    迈克尔·莱特: 从一开始我们就需要警惕三件事。第一,伊朗重新寻求核武器的可能性,这令我们担忧——

    玛格丽特·布伦南: ——他们说他们不会——

    迈克尔·莱特: 第二,弹道导弹。没错,这些弹道导弹。顺便说一句,他们曾承诺没有能够抵达欧洲的弹道导弹。他们撒谎了。我们已经证实他们确实拥有。

    玛格丽特·布伦南: ——你是说袭击迪戈加西亚岛的那次?

    迈克尔·莱特: 就是那次袭击迪戈加西亚岛的行动。他们曾声称导弹射程不超过2000公里。但我们现在发现他们的导弹射程已经达到4000公里,距离8000公里仅一步之遥,足以击中芝加哥,或者飞到新泽西州。这就——

    玛格丽特·布伦南: ——美国情报部门说需要九年时间。

    迈克尔·莱特: ——还有代理势力,嗯,我们的情报部门认为所需时间不到九年。没错,

    玛格丽特·布伦南: ——没错。

    迈克尔·莱特: 我们的情报部门从一开始就一直准确无误。对吧?很明显,我们当时就说他们正在加速冲刺以获取核武器。威特科夫先生此前从谈判中返回时表示,伊朗方面走进谈判会场时就声称,他们已经拥有可供11枚核弹使用的60%纯度浓缩铀。60%纯度意味着他们只需一到两周就能将其提纯至90%的武器级纯度。玛格丽特,最后一点就是代理势力。没错,除非彻底切断伊朗与其代理势力之间的联系——这些代理势力在中东各地散播死亡、混乱和破坏——否则这场战争就不算结束。

    玛格丽特·布伦南: 关于真主党,我想接着这个话题继续聊。但先说完你刚才提到的情报问题。本周《纽约时报》刊发了一篇细节详尽的报道,我相信你也看过了,报道质量非常高。其中详细描述了2月11日的那场会议,以色列总理向特朗普总统提议轰炸伊朗。报道称以色列的计划是暗杀最高领袖,一举瘫痪伊朗威胁邻国的能力,煽动伊朗国内民众起义,进而实现政权更迭,扶持一个世俗领导人上台。显然,所有这些目标都没有实现。不完成这份清单上的任务,你能宣布战争结束吗?

    迈克尔·莱特: 首先,所有这些目标都还没有实现。这是一个过程,不是速食面,第一点。第二,我当时就在那场会议的现场。那篇报道的记者并没有在场,显然他们是从第二手、第三手渠道获取的信息。文章里有大量内容根本不符合事实,这是一个刻意编造的叙事,很有意思的叙事,但并不准确。所以我在引用那篇报道时会非常谨慎。

    玛格丽特·布伦南: 那么具体来说,他们哪里弄错了?他们说你们的情报机构摩萨德曾认为伊朗政权会非常虚弱,以至于无法封锁霍尔木兹海峡,这个判断是错误的。伊朗不会——

    迈克尔·莱特: 不,不,我们并没有那么说过。我们只是提出了需要朝着这个方向努力的可能性,并没有将任何内容作为事实呈现,比如“如果我们这么做,就一定会出现这样的结果”。这不是科学,政治不是科学,军事行动也不是科学。我们只是陈述了我们认为应该采取的行动方案,最终由总统做出决定。所谓总理登门游说、迫使总统参战的说法,完全是为了博眼球的宣传。

    玛格丽特·布伦南: 那摩萨德是否曾认为会出现抗议活动推翻现政权,并且库尔德武装会从北部入境?

    迈克尔·莱特: 摩萨德确实考虑过这种可能性,就像我们在1月看到的那样,数十万乃至数百万民众起身反抗。现在这种情况再次发生的可能性甚至更大,我们仍然认为这种可能性非常大。我们仍认为在未来几个月内这种情况可能会出现,但这没有绝对的保证——

    玛格丽特·布伦南: ——那为什么还要和镇压这些民众的政权谈判呢?

    迈克尔·莱特: 嗯,你可以一边谈判——

    玛格丽特·布伦南: ——以色列真的支持这次外交行动吗?

    迈克尔·莱特: 我们支持总统及其相关努力。没错,从一开始我们就在计划和执行层面保持步调一致,我们也将携手结束这场危机。所以我们完全支持总统在外交和军事方面的所有努力。

    玛格丽特·布伦南: 关于代理势力,《耶路撒冷邮报》今日报道称,以色列在黎巴嫩的战争是伊朗重新开放霍尔木兹海峡的代价。以色列对真主党的攻势——我们的观众需要知道,真主党既是黎巴嫩的一个政党,也是伊朗最强大的民兵组织和代理势力。他们让局势变得更加复杂。特朗普政府将于周二在华盛顿举行会谈,你也将与黎巴嫩大使一同参会。真主党并未被纳入此次会谈。在会谈筹备期间,以色列是否会暂停行动,减少对黎巴嫩的空袭?

    迈克尔·莱特: 首先我要纠正一点,真主党是一个恐怖组织,

    玛格丽特·布伦南: ——没错。

    迈克尔·莱特: ——同时也是一个政党。它不是一个拥有恐怖分支的政党,他们本身就是恐怖组织。他们是伊朗的代理势力,

    玛格丽特·布伦南: ——没错。

    迈克尔·莱特: ——其目标就是摧毁以色列国,

    玛格丽特·布伦南: ——没错。

    迈克尔·莱特: ——他们还向我们的城镇和村庄发射导弹。

    玛格丽特·布伦南: ——没错。

    迈克尔·莱特: 我们必须做出回应。现在,我们希望与黎巴嫩进行谈判。以色列和黎巴嫩明天就能和平共处。我相信,我们上周五进行了首次电话会谈,那是一场三方通话,我——

    玛格丽特·布伦南: ——你和黎巴嫩大使,

    迈克尔·莱特: 黎巴嫩大使、美国驻贝鲁特大使,由国务院官员迈克·尼达姆主持。那场对话非常顺利。我们所有人都达成了共识,只要撇开真主党,只由以色列和黎巴嫩直接谈判和平协议,两到三个月内我们就能达成全面和平协议。

    玛格丽特·布伦南: 让我接着问,你说以色列必须做出回应。但针对真主党的袭击做出回应,和我们上周三看到的那种轰炸是两码事。据黎巴嫩卫生部统计,那次空袭造成超过350人死亡,其中三分之一是妇女、儿童和老人。副总统表示以色列已经同意对空袭行动进行自查。而总统则表示他已经与你们总理内塔尼亚胡交谈过,总理承诺会“低调处理”。你能解释一下什么是“低调轰炸”吗?这是指相比周三的行动,减少空袭的频率和规模吗?美以双方到底达成了什么具体共识?

    迈克尔·莱特: 减少还是增加空袭频率,这属于军事行动细节,不在周日早间的电视节目中讨论。

    玛格丽特·布伦南: ——但总统已经说了——

    迈克尔·莱特: ——好吧,我们的共识是,我们将配合总统在海湾地区的行动,我们支持总统的努力。目前,我们正在追捕那些向我们平民发射导弹的人。周三的行动目标是真主党的作战指挥中心。那么他们是怎么做的呢?

    玛格丽特·布伦南: ——你不认可黎巴嫩政府公布的伤亡数字?

    迈克尔·莱特: 当然不认可。哦,当然了,这就跟哈马斯公布加沙的伤亡数据一样,他们的卫生部——

    玛格丽特·布伦南: ——但你正在和黎巴嫩政府谈判

    迈克尔·莱特: 没错,没错。但有时候人们总想把我们描绘成,你知道的,专门针对平民。我们的目标是精准打击恐怖主义基础设施,这才是我们的重点。现在玛格丽特,他们的做法是把作战指挥中心、恐怖分子据点设在平民区内。我们已经提醒他们撤离。他们并不总会撤离,但我们已经尽了最大努力。哈马斯在加沙就是这么做的,把基地建在平民中心区域。真主党也是如此。我们前几天还看到德黑兰方面把平民派到桥梁和能源工厂周围,以此作为掩护,这是反人类的罪行。

    玛格丽特·布伦南: 好吧,你们周二也有自己的外交活动,我们会持续关注。感谢你今天上午接受我们的采访。

    迈克尔·莱特: 谢谢。

    玛格丽特·布伦南: 稍后回来。

    Transcript: Israeli Ambassador Michael Leiter on “Face the Nation with Margaret Brennan,” April 12, 2026

    2026-04-12T13:10:00-0400 / CBS News

    The following is the transcript of the interview with Israeli Ambassador to the U.S. Michael Leiter that aired on “Face the Nation with Margaret Brennan” on April 12, 2026.

    *
    *
    *

    MARGARET BRENNAN: We are joined now by Israel’s ambassador to the United States, Dr. Michael Leiter. Good morning and welcome back to the program.

    DR. MICHAEL LEITER: Good morning, Margaret, good to be with you.

    MARGARET BRENNAN: Israel and the US have been lockstep in this war to date. You heard the vice president sort of leave the door open to diplomacy, but President Trump also said this morning, the US is locked and loaded for an appropriate moment. Is it your understanding that Israel and the US will hold fire until the end of this two week ceasefire?

    MICHAEL LEITER: We have to remember that the President has been relentless in pursuing an end to this crisis through talks. That’s the talks preceded the June war, talks preceded epic fury, the talks are going on now, and I think that if we can conclude this crisis with Iran, with this regime, this tyrannical regime, that’s pursuing nuclear weapons without going back into kinetic activity, it would probably be best for everyone. The president continues to pursue that. But right now they saw face to face, the vice president sat opposite this fellow, Qalibaf, who is directly responsible for the murder of his own people just in January, this past January, and just saw how obdurate and obstinate they are in pursuit of nuclear weapons.

    MARGARET BRENNAN: When you said the talks are still going on, are there – is there any level of US-Iran contact at this point?

    MICHAEL LEITER: Well, you know, the President gave the issue two weeks, and we’re just into the end of the first week, so there is another week left for the potential for continued talks. We, we know the Iranians. We know this regime. We don’t think they’re going anywhere, but it’s important to give it a chance.

    MARGARET BRENNAN: Vance said, we need to see Iran give affirmative commitment to not seek a nuclear weapon, or the tools that would enable them to quickly achieve a nuclear weapon. Is your understanding that the US position is zero enrichment or are they still leaving the door open that Iran could have a civil-civilian nuclear program for medical purposes?

    MICHAEL LEITER: Civilian nuclear program doesn’t entail enrichment. There are 57 countries with a civilian nuclear program that don’t have enrichment.

    MARGARET BRENNAN: — But they want a little bit, you know that.

    MICHAEL LEITER: No, no, if they have a little bit then they can have a lot to move from 60% which they had, to 90%. Look, you don’t build these production plants deep underground if you’re doing it for medical purposes, you have nothing to hide. These people lie. We shouldn’t be surprised when people who murder their own also lie. This has been their pursuit. They’ve been chanting for 47 years, death to America, death to Israel. That’s their goal. Let’s not —

    (CROSSTALK BEGINS)

    MARGARET BRENNAN: — But we’re negotiating with that same regime, right now –

    MICHAEL LEITER: — We’re trying at the same time to add we’re negotiating them –

    MARGARET BRENNAN: — The very same people.

    (CROSSTALK ENDS)

    MICHAEL LEITER: — We’re negotiating them, after eliminating their navy, after eliminating their air force, after degrading their leadership. Hopefully they’ll come to their knees and say, we’re surrendering.

    MARGARET BRENNAN: Well, the President has said the war is won. Your Prime Minister said the work is not yet complete. Specifically, what part of Iran still poses a military threat to Israel? Do you still consider it an existential threat?

    MICHAEL LEITER: Well, there are three things that we have to be concerned with from the beginning. Number one, the pursuit of a nuclear weapon, if they go back to that pursuit that concerns us —

    MARGARET BRENNAN: — They say they aren’t —

    MICHAEL LEITER: Number two, ballistic missiles. Okay, these ballistic missiles, they promised, by the way, that they don’t have a ballistic missile that could reach Europe. They lied. We saw that they do.

    MARGARET BRENNAN: — You’re talking about firing on Diego Garcia?

    MICHAEL LEITER: The firing on Diego Garcia. They said it was limited to 2000 kilometers. We see now they’ve got 4000 kilometers. It’s just a sprint to 8000 kilometers and to hit Chicago or 10 to fly to New Jersey. So that has

    MARGARET BRENNAN: — US intel says nine years.

    MICHAEL LEITER: — and proxy, well, our intel says less than nine years. Okay,

    MARGARET BRENNAN: — Yeah.

    MICHAEL LEITER: And our Intel has been accurate on this from the very beginning. Okay? Now it was clear we said that they’re in a sprint to achieve nuclear weapons. And Mr. Witkoff came back from the talks beforehand and said they came in, they walked into negotiations, said, we’ve got 60% ready for 11 bombs. 11 bombs at 60% means that you got a week or two until you got 90% and weapon grade. And the last thing Margaret, are the proxies. Okay, this isn’t over until there is a complete de-linkage between Iran and its proxies which have spread death, mayhem and destruction around the Middle East.

    MARGARET BRENNAN: I want to come back to that in regard to Hezbollah. But just to finish what you’re talking about with intelligence, there was this highly detailed New York Times report this past week, I know you read it, extraordinary journalism. That detailed this February 11 meeting where your prime minister pitched President Trump on bombing Iran. It said the Israeli plan was to kill the Ayatollah, done. Cripple Iran’s ability to threaten its neighbors, spur a popular uprising in Iran, and then conduct regime change, leaving in place a secular leader. Obviously, all those goals were not achieved. Can you declare an end to the war without achieving that checklist?

    MICHAEL LEITER: First of all, all of those goals have not been achieved, yet. This is a process. This isn’t instant soup, number one. Number two, I was in the room at that meeting. The journalists who wrote that article were not and apparently they received the information second, third hand, there’s an awful lot in that article which simply isn’t true. Which is a narrative that’s being created, interesting narrative, but not accurate. So I’d be very careful about quoting from that particular article.

    MARGARET BRENNAN: Well, specifically, what, what did they get wrong? Because they say your intelligence services, the Mossad argued the Iranian regime would be so weak it could not choke off the Strait of Hormuz. That was wrong. Iran wouldn’t have–

    MICHAEL LEITER: No, no we didn’t argue that. We argued the potential that we’ve got to work towards that, nothing was presented as a fact, that if we do this, this will be the outcome. It’s not science, politics is not science, military operations are not science. We presented the case that this is what we think should be done. The president makes a decision. This whole thing about the prime minister coming in and dragging the president into this, it’s – all you know for publicity purposes.

    MARGARET BRENNAN: Did Mossad believe that there would be protests that would overthrow the regime and that Kurdish fighters would enter through the north?

    MICHAEL LEITER: The Mossad thought that, as we saw in January, hundreds of thousands and millions of people rise up, the potential for that happening again is even greater now, and we still think it’s very great. We still think we could, that could materialize over the next couple of months but there’s no guarantee –

    MARGARET BRENNAN: — Then why negotiate with the same regime that is suppressing those people?

    MICHAEL LEITER: Well, you can negotiate

    MARGARET BRENNAN: — Is Israel really really supportive of this diplomacy?

    MICHAEL LEITER: You can negotiate – we’re supportive of the president and his efforts. Okay, we’ve been in lockstep from the beginning in the planning, in the implementation, and we’re going to end this thing together as well. So we’re completely supportive of the president’s efforts, both diplomatically and militarily.

    MARGARET BRENNAN: On the proxies, the Jerusalem Post today is writing that Israel’s war in Lebanon is the price to pay for Iran reopening Hormuz. The Israeli offensive against Hezbollah, and for our viewers, they are a political party in Lebanon and they also are Iran’s strongest militia and proxy force. They’ve complicated things here. The Trump administration is holding talks Tuesday in Washington. You’ll be at the table with the ambassador from Lebanon. Hezbollah is not part of these talks. In that lead up, is Israel going to pause, reduce the strikes on Lebanon?

    MICHAEL LEITER: If I can, a point of correction, Hezbollah is a terrorist organization

    MARGARET BRENNAN: — It is.

    MICHAEL LEITER: — which is also a political party. It’s not a political party which also has a terrorist wing. They are a terrorist organization. They’re a proxy of Iran,

    MARGARET BRENNAN: — Yes.

    MICHAEL LEITER: — which has an agenda of destroying the state of Israel,

    MARGARET BRENNAN: — Yes.

    MICHAEL LEITER: — And they fire missiles into our towns and villages

    MARGARET BRENNAN: — Yes.

    MICHAEL LEITER: And we have to respond. Now, we want to negotiate with Lebanon. Lebanon and Israel can live in peace tomorrow. I believe, you know, we had this initial phone call on Friday. It was a conference call, myself –

    MARGARET BRENNAN: — You and the Lebanese ambassador,

    MICHAEL LEITER: The Lebanese ambassador, the US Ambassador to Beirut, all moderated by the State Department official Mike Needham. It was a great conversation. And the thing we all agreed upon, that, if there was, if we just put Hezbollah on the side and just Israel and Lebanon negotiate peace. Two months, three months, we’ve got a complete peace agreement.

    MARGARET BRENNAN: Let me just follow up, you said Israel has to respond. That’s different when it comes to responding to a strike from Hezbollah versus the kind of bombing that we saw this past week, particularly on Wednesday. The air strikes killed more than 350 people that day, a third of them, women and children and the elderly according to the Lebanese health ministry. The vice president said Israel had agreed to check itself with these strikes. And the President said he spoke with Bibi, your prime minister, and he said he’s going to low-key it. Can you explain what low key bombing means? Is this a reduced cadence and volume of strikes from Wednesday. What exactly did the US and Israel agree to?

    MICHAEL LEITER: Reduce cadence, up cadence. Operational issues aren’t discussed on Sunday morning on television.

    MARGARET BRENNAN: — Well the president did

    MICHAEL LEITER: — Well, what we, we discussed is that we’re going to be in tandem with the president’s efforts in the gulf, and we support the president’s efforts. Right now, we are pursuing those who are shooting missiles against our civilians, and the operation Wednesday was targeted against operation centers of Hezbollah. Now, what they do?

    MARGARET BRENNAN: — You dispute those Lebanese Government figures?

    MICHAEL LEITER: Absolutely. Oh, of course, it’s like Hamas releasing figures from Gaza, their health ministry,

    MARGARET BRENNAN: — But you’re negotiating with the Lebanese government

    MICHAEL LEITER: Absolutely, absolutely. But the, sometimes, there’s this attempt to paint us as, you know, going after civilians. We’re going after in a targeted fashion, the terrorist infrastructure. That’s what we focus on. Now what they do Margaret, is they put their operation centers, their terrorist centers, among civilians. Now we tell them to get out. They don’t always get out, but we do what we can. Hamas does this in Gaza by building their bases within civilian centers. Hezbollah does it, and we saw the other day where Tehran sent their civilians out to the bridges and the – energy plants so they wouldn’t be, this is a crime against humanity.

    MARGARET BRENNAN: Well, you have your own diplomacy on Tuesday, we will be watching for that and what happens. Thank you for your time this morning.

    MICHAEL LEITER: Thank you

    MARGARET BRENNAN: Be right back.

  • 参议员马克·华纳称将“审视”特朗普提出的伊朗战争拨款请求


    2026年4月12日 / 美国东部时间下午1:32 / 哥伦比亚广播公司新闻

    华盛顿讯——弗吉尼亚州民主党参议员马克·华纳周日表示,当被问及如果白宫向国会申请更多对伊朗战争拨款时他是否会反对时,他会“审视任何相关提案”。

    “但本届总统本应先告知美国民众和国会:‘我将选择开战,以下是我试图达成的目标’,”华纳在接受《与玛格丽特·布伦南会面》节目采访时说道。

    访谈文字实录:参议员马克·华纳做客《与玛格丽特·布伦南会面》

    随着议员们将于本周结束两周休假返回国会,白宫即将提出的追加拨款申请或将成为焦点。

    这场战争的耗资仍不明朗。军方官员告知国会议员,仅开战第一周就花费了约113亿美元。上周《华盛顿邮报》报道称,白宫预计将申请800亿至1000亿美元的追加拨款,较上月五角大楼最初似乎寻求的2000亿美元申请额度有所缩减。国防部长皮特·赫格斯瑟上月在新闻发布会上并未否认这一数字,但他当时表示“该数字可能会变动”。

    这项拨款申请或将在国会引发争议。民主党持续批评总统对战争的处理方式,而一些共和党人则表示,如果战争在60天期限前仍未结束,他们的支持可能会终止——根据1973年《战争权力决议》,未经授权的军事行动期限不得超过60天。

    作为参议院情报委员会副主席,华纳称本届政府本该在开战之初就明确战争目标,他表示:“所谓政权更迭、铀资源、导弹以及霍尔木兹海峡这四大目标,我们是在开战约10天后才知晓的。”

    “平心而论,我认为目前我们尚未达成其中任何一个目标,”华纳补充道。

    去年,国防部通过《一揽子宏伟法案》获得了超过1500亿美元拨款。国会今年早些时候还批准了8390亿美元的五角大楼年度开支预算。特朗普先生2027财年的预算提案要求国会拨款1.5万亿美元用于国防开支,该提案将与追加拨款申请分别审议。

    https://www.cbsnews.com/video/warner-says-hell-take-a-look-at-trump-funding-request-for-iran-war/

    Sen. Mark Warner says he’ll “take a look” at Trump funding request for Iran war

    April 12, 2026 / 1:32 PM EDT / CBS News

    Washington — Democratic Sen. Mark Warner of Virginia said on Sunday that he would “take a look at anything” when asked whether he would oppose additional funding for the war with Iran if the White House asks Congress for more money.

    “But this president should have come to the American people and Congress first and said, ‘I’m going to choose to go to war, here’s what I want to try to accomplish,’” Warner said on “Face the Nation with Margaret Brennan.”

    Transcript: Sen. Mark Warner on “Face the Nation with Margaret Brennan”

    With lawmakers set to return from a two-week recess this week, the forthcoming supplemental funding request from the White House could take center stage.

    The price tag for the war remains unclear. Military officials told members of Congress that the first week of the war alone cost around $11.3 billion. And the Washington Post reported last week that the White House is expected to request between $80 billion and $100 billion in supplemental funding, scaling back the ask from the $200 billion the Pentagon had appeared to initially seek last month. Defense Secretary Pete Hegseth did not deny the figure at a news conference last month, though he said at the time “that number could move.”

    The request could prove contentious in Congress. Democrats have continued to rail against the president for his handling of the war, while some Republicans have said that their support could run out if the war doesn’t end before the 60-day mark — the cap on any unauthorized engagements under the 1973 War Powers Resolution.

    Warner, the vice chairman of the Senate Intelligence Committee, said the administration should have been clear about its goals in the war out of the gate, saying that “those four goals of regime change, uranium, missiles and the Strait of Hormuz, we only got those goals about 10 days into the war.”

    “And on any honest assessment, I don’t think we’ve accomplished any of them so far,” Warner added.

    Last year, the Defense Department received more than $150 billion in the One Big Beautiful Bill Act. Congress also approved $839 billion in annual spending for the Pentagon earlier this year. Mr. Trump’s budget proposal for fiscal year 2027 asks Congress for $1.5 trillion in defense spending, which would be considered separately from a supplemental funding request.

    https://www.cbsnews.com/video/warner-says-hell-take-a-look-at-trump-funding-request-for-iran-war/

  • 埃里克·斯沃威尔丑闻余波扩大,议员们酝酿众议院驱逐投票


    2026年4月12日 美国东部时间下午1:48 / 哥伦比亚广播公司新闻

    作者:芬·丹尼尔·戈麦斯,哥伦比亚广播公司新闻政治总监兼政治与白宫事务执行董事
    芬·丹尼尔·戈麦斯是哥伦比亚广播公司新闻的政治总监兼政治与白宫事务执行董事。在该职位上,戈麦斯负责监督哥伦比亚广播公司新闻每日的白宫及政治报道,并与华盛顿分社领导层密切合作,为哥伦比亚广播公司的政治报道提供支持。

    查看完整简历

    芬·丹尼尔·戈麦斯,凯特琳·休伊-伯恩斯,凯特琳·休伊-伯恩斯国会通讯员
    凯特琳·休伊-伯恩斯是哥伦比亚广播公司新闻的国会通讯员,同时也是哥伦比亚广播公司新闻24小时政治节目《美国抉择》的替补主播。

    查看完整简历

    凯特琳·休伊-伯恩斯,扎克·赫达克

    围绕加利福尼亚州民主党众议员埃里克·斯沃威尔的政治危机正迅速升级为一场更广泛的两党对峙,这可能重塑众议院的构成格局。

    正在竞选加利福尼亚州州长的斯沃威尔面临多起性行为不端指控,其中包括一名前助手指控他性侵。他在一段在线视频声明中否认了这些指控,并威胁要对该女子采取法律行动。

    但这些指控引发的政治余波来得很快。据消息人士透露,所有21名曾背书斯沃威尔州长竞选的民主党国会议员都已撤回支持,州政党领导人也越来越多地向他施压,要求他退出竞争激烈的州长竞选。

    其影响正蔓延至国会山,引发一场可能直接影响中期选举前夕众议院构成的斗争。目前多名议员面临严重的不当行为指控,但相关实质性行动进展缓慢。但议员们将于周一结束两周的休会返回华盛顿,斯沃威尔丑闻正推动一场新的问责行动。

    佛罗里达州共和党众议员安娜·宝琳娜·卢娜已宣布计划就这些指控发起投票,驱逐斯沃威尔。投票最快可能在本周三前后进行。

    民主党预计将采取反制措施,推动就驱逐处境艰难的德克萨斯州共和党众议员托尼·冈萨雷斯发起投票,将驱逐斗争转变为更广泛的党派对峙。今年3月,冈萨雷斯承认与一名后来自杀的职员有婚外情。冈萨雷斯已放弃连任竞选,但尚未辞职。

    两名不愿具名的议员告诉哥伦比亚广播公司新闻,共和党和民主党议员都在考虑发起更多驱逐投票,目标不仅包括斯沃威尔和冈萨雷斯,还包括其他几名议员。

    佛罗里达州的共和党众议员科里·米尔斯和民主党众议员希拉·谢尔菲勒斯-麦科马克都可能因这项计划面临投票表决。两人都卷入了未了结的道德丑闻,两党议员的不满情绪都在上升。

    米尔斯正面临众议院道德委员会的调查,原因是涉嫌竞选财务违规、性行为不端及其他潜在不当行为。谢尔菲勒斯-麦科马克被指控窃取500万美元联邦疫情救助资金,并将其中部分资金用于助力她的国会竞选。两名议员均否认存在不当行为。

    Axios率先报道了发起更多驱逐投票的计划。

    驱逐一名众议院议员需要三分之二多数票。这一举措在美国历史上十分罕见——仅有6名众议院议员被驱逐,最近一次是2023年纽约州众议员乔治·桑托斯。

    佛罗里达州共和党众议员拜伦·唐纳兹是佛罗里达州州长竞选的领跑者,他周日在全美广播公司的《与媒体见面》节目中表示,他将支持驱逐斯沃威尔和冈萨雷斯两人。

    “如果这些议案提交众议院全院投票,我会为两项议案投赞成票,”唐纳兹说。“这些指控令人发指,损害了国会的公信力。这些行为完全不可接受,在我看来,这两位先生都应该卷铺盖走人。”

    越来越多的加州民主党同僚敦促斯沃威尔放弃州长竞选并辞去国会职务。当地时间周六晚间,众议员贾里德·哈夫曼是最新一位表态者,他表示将投票驱逐斯沃威尔和冈萨雷斯两人。

    “我已经看够了。斯沃威尔精心准备的声明旨在为可能面临的刑事指控辩护,实际上等于承认他违反了众议院道德规则,与下属发生性关系是明显的权力滥用。他现在必须退出州长竞选并辞去国会职务,”哈夫曼在X平台上写道。“托尼·冈萨雷斯众议员承认了同样的违规行为,也应该辞职。如果他们不辞职,我将支持投票驱逐他们两人。”

    Fallout from Eric Swalwell scandal grows as lawmakers eye House expulsion votes

    2026-04-12 1:48 PM EDT / CBS News

    By Fin Daniel Gómez, Fin Daniel Gómez Political Director and Executive Director of Politics and White House, CBS News

    Fin Daniel Gómez is CBS News’ political director and executive director, Politics and White House. In this role, Gómez oversees the daily White House and political coverage for CBS News and works closely with Washington bureau leadership to inform the Network’s political coverage.

    Read Full Bio

    Fin Daniel Gómez, Caitlin Huey-Burns, Caitlin Huey-Burns Congressional Correspondent

    Caitlin Huey-Burns is a congressional correspondent for CBS News and a fill-in anchor for the CBS News 24/7 politics show “America Decides.”

    Read Full Bio

    Caitlin Huey-Burns, Zak Hudak

    The political crisis surrounding Democratic Rep. Eric Swalwell of California is rapidly escalating into a broader bipartisan showdown that could reshape the makeup of the House.

    Swalwell, who is running for governor of California, is facing multiple sexual misconduct allegations, including from a former staffer who alleged he sexually assaulted her. He has denied the claims in an online video statement and threatened to take legal action against the woman.

    But the political fallout from the allegations has been swift. All 21 Democratic members of Congress who endorsed his bid for governor have withdrawn their backing, and state party leaders are putting increasing pressure on him to exit the crowded race, sources said.

    The effects are rippling across Capitol Hill, teeing up a fight that could directly impact the makeup of the House heading into the midterm elections. Multiple members now face serious allegations of misconduct, and meaningful action has been slow to follow. But lawmakers are returning to Washington on Monday from a two-week recess, and the Swalwell scandal is driving a new push for accountability.

    Rep. Anna Paulina Luna, a Florida Republican, has announced plans to force a vote to expel Swalwell over the allegations. A vote could come as soon as midweek.

    Democrats are expected to counter with a move to bring up a vote on expelling embattled Rep. Tony Gonzales, a Texas Republican, turning the expulsion fight into a wider partisan standoff. In March, Gonzales admitted to having an affair with a staffer who later died by suicide. Gonzales dropped his reelection bid but has not resigned.

    Republicans and Democrats are weighing additional expulsion votes targeting not only Swalwell and Gonzales but several other members, two lawmakers told CBS News on condition of anonymity to discuss the plans.

    GOP Rep. Corey Mills and Democratic Rep. Sheila Cherfilus-McCormick, both of Florida, could see their fate put to a vote as part of the effort. Both are embroiled in unresolved ethics scandals, and frustration has been growing on both sides of the aisle.

    Mills is under investigation by the House Ethics Committee over alleged campaign finance violations, sexual misconduct and other potential wrongdoing. Cherfilus-McCormick is accused of stealing $5 million in federal pandemic relief funds and using some of the money to boost her congressional campaign. Both lawmakers have denied wrongdoing.

    Axios first reported on the plans for additional expulsion votes.

    Expelling a member of the House requires a two-thirds majority. The move is rare in U.S. history — only six House lawmakers have been expelled, most recently New York Rep. George Santos in 2023.

    GOP Rep. Byron Donalds of Florida, who is the front-runner in the race for Florida governor, said on NBC’s “Meet the Press” on Sunday that he would support expelling both Swalwell and Gonzales.

    “If those votes come to the floor, I will be voting yes on both measures,” Donalds said. “These allegations are despicable and they demean the integrity of Congress. These things are just completely unacceptable and, as far as I’m concerned, both gentlemen need to go home.”

    A growing chorus of fellow California Democrats are pushing Swalwell to drop his gubernatorial bid and resign from Congress. Rep. Jared Huffman became the latest on Saturday evening, saying he would vote to expel both Swalwell and Gonzales.

    “I’ve seen enough. With his nuanced statement aimed at defending likely criminal charges, Swalwell all but admits a per se abuse of power under House ethics rules: sex with a subordinate. He must now drop out of the Governor’s race and resign from Congress,” Huffman wrote on X. “Rep. Tony Gonzales, who admitted to the same violation, should also resign. If they don’t, I will support voting to expel both of them.”

  • 新闻


    请您提供需要翻译的英文新闻文章内容,我会按照要求为您完成精准翻译。

    No English content available

  • 美国官员称:伊朗对自身并不具备的影响力存在幻想,致使谈判破裂


    2026-04-12T13:47:00-04:00 / 福克斯新闻

    万斯在伊斯兰堡进行了21小时谈判后未达成协议便离开,称美国已明确划出红线
    作者:普雷斯顿·米泽尔、斯蒂芬·索雷斯 福克斯新闻
    发布于2026年4月12日 美国东部时间下午1:47

    副总统万斯:伊朗选择“不接受我们的条件”
    美国副总统JD·万斯表示,经过21小时的谈判,美国与伊朗尚未达成协议。

    NEW 您现在可以收听福克斯新闻的文章!
    收听本文
    2分钟

    一名美国官员周日对福克斯新闻数字频道表示,与伊朗的和平谈判破裂,原因是德黑兰严重误判了该国政权自认为拥有的影响力。
    尽管副总统JD·万斯未与伊朗达成协议便离开巴基斯坦伊斯兰堡,但这位官员表示,万斯借此次谈判摸清了伊朗方面对自身谈判立场的评估。
    据该官员透露,万斯发现德黑兰方面认为本国在谈判中占据上风,并补充道,当一方自欺欺人地认为自己拥有实际上并不具备的影响力时,就不可能达成协议。

    GEN JACK KEANE ‘SKEPTICAL’ THAT IRAN CEASEFIRE WILL HOLD, WARNS TEHRAN WILL ‘DELAY AND OBFUSCATE’
    (杰克·基恩将军对伊朗停火能否持续持“怀疑”态度,警告德黑兰将“拖延和混淆视听”)

    2026年4月11日,伊朗议会议长穆罕默德·巴赫尔·加利巴夫和外交部长阿巴斯·阿拉克奇抵达巴基斯坦拉瓦尔品第的努尔汗空军基地时,受到巴基斯坦外交部长伊沙克·达尔和陆军参谋长阿西姆·穆尼尔元帅的迎接。(巴基斯坦外交部/美联社)

    这位美国官员对福克斯新闻数字频道表示,谈判开局艰难,但在21小时的谈判过程中逐渐演变为更友好、更富有成效的对话。
    万斯周日早些时候在巴基斯坦伊斯兰堡塞雷娜酒店举行的新闻发布会上表示,美伊之间的高风险谈判最终未达成协议,伊朗官员拒绝接受美国的条件。

    副总统JD·万斯2026年4月12日在巴基斯坦伊斯兰堡与巴基斯坦和伊朗代表会面后举行新闻发布会并发言。(杰奎琳·马丁/美联社)
    “我们未达成任何协议就返回美国。我们已经非常明确地划出了我们的红线,明确了我们愿意在哪些方面做出让步,以及在哪些方面不会做出让步,”万斯当时说道,“我们已经尽可能明确地传达了这一点,而他们选择不接受我们的条件。”

    TRUMP REVEALS IRAN MADE ‘SIGNIFICANT PROPOSAL’ AFTER ULTIMATUM, BUT ‘NOT GOOD ENOUGH’
    (特朗普披露伊朗在最后通牒后提出“重要提案”,但“不够好”)

    这位美国官员表示,在谈判过程中,华盛顿代表团明确发现,伊朗方面并未意识到任何和平协议的核心在于伊朗永远不会获得核武器。

    副总统JD·万斯2026年4月12日在巴基斯坦伊斯兰堡与巴基斯坦和伊朗代表会面后举行新闻发布会并发言。和平任务特使贾里德·库什纳和史蒂夫·维特科夫在活动期间旁听。(杰奎琳·马丁/美联社)
    尽管这一点仍是任何潜在和平协议的主要目标,但美国还有其他不会妥协的红线。

    这位官员表示,美国与伊朗未能在华盛顿的所有红线上达成一致,其中包括:伊朗终止所有铀浓缩活动;拆除伊朗所有主要的铀浓缩设施;回收高浓缩铀;接受涵盖地区盟友的更广泛和平、安全与降级框架;停止向伊朗恐怖代理组织哈马斯、真主党和胡塞武装提供资金;以及伊朗完全开放霍尔木兹海峡,不对过往船只收取通行费。

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
    (点击此处下载福克斯新闻应用)

    这位官员补充说,万斯强调,尽管协议仍有可能达成,但决定权在德黑兰手中,需由其接受这些条件。
    “我们带着一个非常简单的提案离开,这是我们最终且最佳的报价,”万斯在离开巴基斯坦前的早些时候的新闻发布会上说道,“我们将看看伊朗是否会接受。”

    普雷斯顿·米泽尔是福克斯新闻数字频道的记者,负责报道突发新闻。

    Iran talks done in by Tehran’s delusions over leverage they don’t have, US official says

    2026-04-12T13:47:00-04:00 / Fox News

    Vance spent 21 hours in talks before leaving Islamabad without an agreement, saying the US made its red lines clear

    By Preston Mizell , Stephen Sorace, Fox News

    Published April 12, 2026 1:47pm EDT

    VP Vance: Iran has chosen ‘not to accept our terms’

    Vice President JD Vance says following 21 hours of negotiations, an agreement has not been reached with Iran.

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    Listen to this article

    2 min

    Peace negotiations with Iran fell apart after Tehran severely misjudged what kind of leverage the regime believed it held, a U.S. official told Fox News Digital on Sunday.

    While Vice President JD Vance left Islamabad, Pakistan, without a deal between the U.S. and Iran, the official said Vance used the talks to measure the Iranians own assessment of their position in the negotiations.

    Vance found that Tehran thought they held a strong hand going into negotiations, according to the official, who added that no deal can be achieved when one party deludes itself into believing they have leverage that, in reality, they do not have.

    GEN JACK KEANE ‘SKEPTICAL’ THAT IRAN CEASEFIRE WILL HOLD, WARNS TEHRAN WILL ‘DELAY AND OBFUSCATE’

    Iran’s Parliament Speaker Mohammad Bagher Qalibaf and Foreign Minister Abbas Araghchi were greeted by Pakistan Foreign Minister Ishaq Dar and Army Chief Field Marshal Gen. Asim Munir upon their arrival at Nur Khan airbase in Rawalpindi, Pakistan, on April 11, 2026.(Pakistan Ministry of Foreign Affairs/AP)

    The U.S. official described the talks to Fox News Digital as starting out tough, though developing into a more friendly and productive dialogue over the duration of the 21-hour-long negotiations.

    The high-stakes talks between the U.S. and Iran ended without a deal after Iranian officials refused to accept American terms, Vance said earlier Sunday during a press conference from the Serena Hotel in Islamabad, Pakistan.

    Vice President JD Vance speaks during a news conference after meeting with representatives from Pakistan and Iran in Islamabad, Pakistan, on April 12, 2026.(Jacquelyn Martin/AP)

    “So we go back to the United States, having not come to an agreement. We’ve made very clear what our red lines are, what things we’re willing to accommodate them on and what things we’re not willing to accommodate them on,” Vance said at the time. “And we’ve made that as clear as we possibly could, and they have chosen not to accept our terms.”

    TRUMP REVEALS IRAN MADE ‘SIGNIFICANT PROPOSAL’ AFTER ULTIMATUM, BUT ‘NOT GOOD ENOUGH’

    The U.S. official said that over the course of the discussions, the Washington delegation determined it was clear that the Iranians did not comprehend that the core of any peace deal hinges on Iran never obtaining a nuclear weapon.

    Vice President JD Vance spoke during a news conference in Islamabad, Pakistan, on April 12, 2026, after meeting with representatives from Pakistan and Iran. Jared Kushner and Steve Witkoff, special envoy for peace missions, listened during the event.(Jacquelyn Martin/AP)

    While that point remains the main objective of any potential peace deal, the U.S. has other red lines that it will not compromise on.

    The official said the U.S. and Iran failed to reach an agreement on all of Washington’s red lines, which include: Iran ending all uranium enrichment; the dismantling of all Iran’s major nuclear enrichment facilities; the retrieval of highly enriched uranium; the acceptance of a broader peace, security and de-escalation framework that includes regional allies; an end to the funding of Iran’s terrorist proxies Hamas, Hezbollah and the Houthis; and Iran fully opening the Strait of Hormuz with no tolls for passage.

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    The official added that Vance has underscored that while a deal remains on the table, it is up to Tehran to accept the terms.

    “And we leave here with a very simple proposal, a method of understanding that is our final and best offer,” Vance said during the earlier press conference before departing Pakistan. “We’ll see if the Iranians accept it.”

    Preston Mizell is a writer with Fox News Digital covering breaking news.

  • 保守派团体启动500万美元广告攻势,向参议院施压推动选民身份证法案,共和党正推进《拯救美国法案》


    2026-04-12T12:01:59-04:00 / 福克斯新闻

    此次宣传活动包括310万美元的全国电视广告投放和针对摇摆州的数字广告,正值共和党推进和解程序之际

    作者:贾斯敏·贝尔 福克斯新闻

    发布于 2026年4月12日 美国东部夏令时12:01 | 更新于 2026年4月12日 美国东部夏令时13:37

    500万美元《拯救美国法案》广告攻势瞄准参议院:“他们还在等什么?”

    呼吁民众致电参议员的全国广告中,“美国复兴”组织指出83%的美国人支持选民身份证法,并抨击两党无所作为。(“美国复兴”组织)

    NEW 您现在可以收听福克斯新闻文章!

    收听本文
    3分钟

    【福克斯新闻独家报道】 一家保守派非营利组织正在发起一场500万美元的全国性广告攻势,向参议院施压,要求其通过选民身份证立法,与此同时共和党计划在未来几个月内推动《拯救美国法案》的部分条款在国会获得通过。

    “美国复兴”组织(ROA)告诉福克斯新闻数字频道,该宣传活动将于周一启动,其中包括310万美元的全国电视广告投放,以及针对部分摇摆州的数字广告推广。

    该组织援引民调数据称,83%的美国人支持投票时出示带照片的身份证件,并认为这一议题“得到了普通民众的压倒性支持”。

    此次行动正值参议院共和党人暗示他们准备绕过民主党人,通过和解程序推进关键议程。

    奥巴马任命法官改变立场,裁定选民身份证法不构成歧视,共和党取得胜利

    民众在华盛顿特区参加“只有公民才能投票”集会,呼吁通过《拯救美国法案》。(肯特·西村/盖蒂图片社)

    南卡罗来纳州共和党参议员林赛·格雷厄姆表示,共和党计划在今年晚些时候将《拯救美国法案》的部分内容纳入一项更广泛的立法提案,称这是该法案的“先期落地”。

    与此同时,参议院多数党党鞭、怀俄明州共和党议员约翰·巴拉索表示,共和党准备“单干”,利用和解程序绕过民主党人。目前议员们正按照唐纳德·特朗普总统设定的紧迫时间表推进工作,特朗普曾推动相关立法在6月1日前提交他签署。

    该组织表示,其宣传活动旨在迫使参议院就选民身份证立法采取行动。

    特朗普签署行政令全面改革邮寄投票,大力推动选举诚信

    民众在华盛顿特区参加“只有公民才能投票”集会。(肯特·西村/盖蒂图片社)

    此次宣传活动的核心是一则时长30秒、名为《拯救美国》的广告。该组织透露,广告将在保守派和自由派的全国新闻节目中播出。

    “作为美国人,我们公平且理智,”广告中说道,“83%的人支持投票时需要出示带照片的身份证件。”

    广告进一步指出,选民身份证制度在其他地方已是通行标准。

    二十余名众议院共和党人与参议院共和党人就《拯救美国法案》产生分歧

    美国众议院将于2026年选举前就联邦选民身份证法案进行投票。(阿尔·德拉戈/彭博社 via 盖蒂图片社)

    “事实上,绝大多数文明国家都要求这么做,但我们没有,”广告中说道,“我们需要能够信任,只有符合资格的美国公民才能参与投票。”

    这则广告还将停滞不前的责任归咎于华盛顿的两党,而非仅仅民主党。

    “民主党人毫无合理理由地反对选民身份证。共和党人支持这项法案,但却迟迟不采取行动。他们还在等什么?”广告中问道。

    广告结尾直接发出行动号召:“致电你们的联邦参议员,告诉他们今天就通过《拯救美国法案》。”

    “美国复兴”组织创始人兼首席执行官道格·特鲁克斯表示,此次宣传活动旨在恢复人们对选举的信任。

    一名志愿者在新闻发布会上举着“要求选民身份证”的标牌,2026年3月2日,加利福尼亚州里弗赛德县。(安贾利·谢里夫-保罗/媒体新闻集团/《太阳报》)

    “目前没有什么比恢复人们对选举的信心更重要的了,”特鲁克斯说道,“我们不能让一个国民对选举的准确性和公正性心存疑虑的国家存在下去。参议院需要尽一切努力通过这项法案。”

    点击此处下载福克斯新闻APP

    “美国复兴”组织将自己描述为一个保守派组织网络的 umbrella,该网络专注于政策和选民相关议题,包括选民参考基金会。

    广告将于周一上线,恰逢国会休会结束,参议员们将返回国会山。

    福克斯新闻数字频道的亚历克斯·米勒为本篇报道贡献了采访内容。

    贾斯敏·贝尔是福克斯新闻数字频道的突发新闻撰稿人,负责报道政治、军事、宗教和文化领域。

    Conservative group launches $5M ad blitz pressuring Senate on voter ID as GOP eyes SAVE America Act push

    2026-04-12T12:01:59-04:00 / Fox News

    The campaign includes a $3.1M national TV buy and digital ads targeting swing states ahead of reconciliation push

    By Jasmine Baehr Fox News

    Published April 12, 2026 12:01pm EDT | Updated April 12, 2026 1:37pm EDT

    $5M SAVE America Act ad blitz targets Senate: ‘What are they waiting for?’

    Restoration of America is launching a national ad urging Americans to call their senators, saying 83% support voter ID and slams both parties for inaction. (Restoration of America)

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    Listen to this article

    3 min

    FIRST ON FOX:A conservative nonprofit is launching a $5 million nationwide ad blitz pressuring the Senate to pass voter ID legislation as Republicans move to advance parts of the SAVE America Act through Congress in coming months.

    Restoration of America (ROA) told Fox News Digital the campaign begins Monday, and includes a $3.1 million national television buy, with a digital push targeting selected swing states.

    The group pointed to polling it says shows 83% of Americans support requiring a photo ID to vote, arguing the issue is “overwhelmingly supported by everyday Americans.”

    The effort comes as Senate Republicans signal they are prepared to bypass Democrats and move key priorities through reconciliation.

    OBAMA-APPOINTED JUDGE REVERSES COURSE, RULES VOTER ID LAW ISN’T DISCRIMINATORY IN GOP WIN

    People attend an “Only Citizens Vote” rally on passing the SAVE America Act in Washington, D.C.(Kent Nishimura/Getty Images)

    Sen. Lindsey Graham, R.S.C., has said Republicans plan to include elements of the SAVE America Act in a broader legislative package later this year, describing it as a “down payment” on the measure.

    Meanwhile, Senate Majority Whip John Barrasso, R-Wyo., has said Republicans are prepared to “go it alone” using reconciliation — a process that allows them to bypass Democrats — as lawmakers work under a tight timeline set by President Donald Trump, who has pushed for legislation to reach his desk by June 1.

    The group said its campaign is aimed at forcing the Senate to act on voter ID legislation.

    TRUMP SIGNS EXECUTIVE ORDER OVERHAULING MAIL-IN VOTING IN MAJOR ELECTION INTEGRITY PUSH

    People rally at the “Only Citizens Vote” event in Washington, D.C.(Kent Nishimura/Getty Images)

    The centerpiece of the effort is a 30-second ad titled “Save America,” which is set to air on national news shows “both conservative and liberal,” according to the group.

    “As Americans, we’re fair and logical,” the ad says. “83% of us favor requiring a photo ID to vote.”

    The ad goes on to argue that voter ID is standard elsewhere.

    TWO DOZEN HOUSE REPUBLICANS GO TO WAR WITH SENATE GOP OVER SAVE AMERICA ACT

    The House of Representatives is set to vote on a federal voter ID bill ahead of the 2026 elections.(Al Drago/Bloomberg via Getty Images)

    “In fact, most of the civilized world requires it, but not us,” the ad says. “We need to be able to trust that only eligible Americans are casting ballots.”

    The spot also takes aim at both parties in Washington, not just Democrats, for the stall.

    “Democrats oppose voter ID for no coherent reason. Republicans favor it, but haven’t acted. What are they waiting for?” the ad says.

    It closes with a direct call to action: “Call your United States senators and tell them to pass the Save America Act today.”

    Restoration of America founder and CEO Doug Truax said the campaign is meant to restore trust in elections.

    A volunteer holds a “Require Voter ID” sign during a news conference at the Riverside County Registrar of Voters, March 2, in Riverside, Calif.(Anjali Sharif-Paul/MediaNews Group/The Sun)

    “There’s nothing more important right now than restoring confidence in our elections,” Truax said. “We can’t have a country where people are dubious about the accuracy and fairness of our elections. The Senate needs to do whatever it takes to pass this law.”

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    Restoration of America described itself as the umbrella for a network of conservative organizations focused on policy and voter-related issues, including the Voter Reference Foundation.

    The ads go live Monday, coinciding with the end of a congressional recess that will bring senators back to Capitol Hill.

    Fox News Digital’s Alex Miller contributed to this reporting.

    Jasmine Baehr is a Breaking News Writer for Fox News Digital, where she covers politics, the military, faith and culture.