作者: root

  • 新闻


    请您提供需要翻译的英文新闻文章,我会按照要求进行高质量的简体中文翻译。

    No English content available

  • 英法德联合声明:若有必要将对伊朗采取防御行动


    2026年3月2日 11:39 / 联合早报

    德国总理默茨3月1日召开记者会说,他对伊朗神权政治可能终结有如释重负之感,但目前仍无法确定伊朗的局势是否能受到控制。 (法新社)

    英国、法国、德国领导人星期天(3月1日)晚上发表联合声明说,如有必要,它们准备对伊朗采取“防御性行动”,以捍卫自身及波斯湾地区盟友的利益。

    综合法新社和新华社报道,英法德三国领导人在联合声明中说,伊朗对区内各国,包括那些并未参与美国和以色列军事行动的国家“发动无差别和不成比例的导弹袭击”,他们对此表示震惊。

    声明说:“我们将采取措施捍卫本国及区内盟友的利益,包括采取必要且适度的防御行动,从源头上摧毁伊朗发射导弹和无人机的能力。”

    三国也同意就此与美国以及受袭地区的盟友合作。

    此外,英国首相斯塔默1日晚发表声明说,英国已同意美国使用英国军事基地用于“特定且有限”的防御目的。他说,波斯湾地区国家已要求英国加大防御力度,英国已派出战机在该地区执行任务,并成功拦截了伊朗袭击,但彻底消除威胁需要“从源头摧毁导弹储存库或发射装置”。

    斯塔默还说,英国并未参与对伊朗的打击行动。

    英法德联合声明:若有必要将对伊朗采取防御行动

    2026年3月2日 11:39 / 联合早报

    德国总理默茨3月1日召开记者会说,他对伊朗神权政治可能终结有如释重负之感,但目前仍无法确定伊朗的局势是否能受到控制。 (法新社)

    英国、法国、德国领导人星期天(3月1日)晚上发表联合声明说,如有必要,它们准备对伊朗采取“防御性行动”,以捍卫自身及波斯湾地区盟友的利益。

    综合法新社和新华社报道,英法德三国领导人在联合声明中说,伊朗对区内各国,包括那些并未参与美国和以色列军事行动的国家“发动无差别和不成比例的导弹袭击”,他们对此表示震惊。

    声明说:“我们将采取措施捍卫本国及区内盟友的利益,包括采取必要且适度的防御行动,从源头上摧毁伊朗发射导弹和无人机的能力。”

    三国也同意就此与美国以及受袭地区的盟友合作。

    此外,英国首相斯塔默1日晚发表声明说,英国已同意美国使用英国军事基地用于“特定且有限”的防御目的。他说,波斯湾地区国家已要求英国加大防御力度,英国已派出战机在该地区执行任务,并成功拦截了伊朗袭击,但彻底消除威胁需要“从源头摧毁导弹储存库或发射装置”。

    斯塔默还说,英国并未参与对伊朗的打击行动。

  • 英法德联合声明:若有必要将对伊朗采取防御行动


    发布/2026年3月2日 11:39

    德国总理默茨3月1日召开记者会说,他对伊朗神权政治可能终结有如释重负之感,但目前仍无法确定伊朗的局势是否能受到控制。 (法新社)

    英国、法国、德国领导人星期天(3月1日)晚上发表联合声明说,如有必要,它们准备对伊朗采取“防御性行动”,以捍卫自身及波斯湾地区盟友的利益。

    综合法新社和新华社报道,英法德三国领导人在联合声明中说,伊朗对区内各国,包括那些并未参与美国和以色列军事行动的国家“发动无差别和不成比例的导弹袭击”,他们对此表示震惊。

    声明说:“我们将采取措施捍卫本国及区内盟友的利益,包括采取必要且适度的防御行动,从源头上摧毁伊朗发射导弹和无人机的能力。”

    三国也同意就此与美国以及受袭地区的盟友合作。

    此外,英国首相斯塔默1日晚发表声明说,英国已同意美国使用英国军事基地用于“特定且有限”的防御目的。他说,波斯湾地区国家已要求英国加大防御力度,英国已派出战机在该地区执行任务,并成功拦截了伊朗袭击,但彻底消除威胁需要“从源头摧毁导弹储存库或发射装置”。

    斯塔默还说,英国并未参与对伊朗的打击行动。

    英法德联合声明:若有必要将对伊朗采取防御行动

    发布/2026年3月2日 11:39

    德国总理默茨3月1日召开记者会说,他对伊朗神权政治可能终结有如释重负之感,但目前仍无法确定伊朗的局势是否能受到控制。 (法新社)

    英国、法国、德国领导人星期天(3月1日)晚上发表联合声明说,如有必要,它们准备对伊朗采取“防御性行动”,以捍卫自身及波斯湾地区盟友的利益。

    综合法新社和新华社报道,英法德三国领导人在联合声明中说,伊朗对区内各国,包括那些并未参与美国和以色列军事行动的国家“发动无差别和不成比例的导弹袭击”,他们对此表示震惊。

    声明说:“我们将采取措施捍卫本国及区内盟友的利益,包括采取必要且适度的防御行动,从源头上摧毁伊朗发射导弹和无人机的能力。”

    三国也同意就此与美国以及受袭地区的盟友合作。

    此外,英国首相斯塔默1日晚发表声明说,英国已同意美国使用英国军事基地用于“特定且有限”的防御目的。他说,波斯湾地区国家已要求英国加大防御力度,英国已派出战机在该地区执行任务,并成功拦截了伊朗袭击,但彻底消除威胁需要“从源头摧毁导弹储存库或发射装置”。

    斯塔默还说,英国并未参与对伊朗的打击行动。

  • 美国部队周六对伊朗目标发动全面军事突袭 与以色列协同展开压倒性陆海空导弹行动


    • 行动名称:被称为“史诗之怒行动”的任务于凌晨1:15开始,根据美国中央司令部(CENTCOM)消息,在最初24小时内打击了伊朗境内超过1000个目标。
    • 打击对象:伊朗最高领袖阿里·哈梅内伊和数十名高级政权官员在此次打击中被消灭。
    • 装备阵容:CENTCOM称,此次突袭动用了B-2隐形轰炸机、F-22和F-16战斗机、A-10攻击机、EA-18G电子战飞机,以及一系列空中早期预警和通信平台。
    • 防御部署:作为行动的一部分,还部署了包括爱国者拦截弹和THAAD反导防御系统在内的导弹防御系统。
    • 其他资产:其他资产包括RC-135侦察机、MQ-9死神无人机、海马斯火箭系统、核动力航空母舰、导弹驱逐舰、加油机以及C-17和C-130运输机。
    • 新型装备: CENTCOM还证实,首次在战斗中部署了单程攻击无人机。
    • 无人机型号:低成本无人战斗攻击系统(LUCAS)无人机也被用于此次袭击。
    • 无人机背景:LUCAS无人机以伊朗的沙希德无人机为原型。
    • 部署情况: CENTCOM在X平台上表示:“ CENTCOM的‘蝎子打击特遣部队’在‘史诗之怒行动’中首次在战斗中使用单程攻击无人机。这些低成本无人机以伊朗的沙希德无人机为原型,现在正实施美国制造的报复。”
    • 造价成本:据《商业内幕》报道,这种无人机由亚利桑那州工程公司SpektreWorks开发,每架成本约35,000美元。
    • 打击目标:据CENTCOM称,打击目标包括指挥控制中心、伊斯兰革命卫队(IRGC)联合总部和航空航天部队总部、综合防空系统、弹道导弹阵地、伊朗海军舰艇和潜艇、反舰导弹阵地以及军事通信基础设施。
    • 伊朗反击:据《商业内幕》报道,伊朗通过向中东地区发射多波导弹进行报复,目标是卡塔尔、巴林、科威特和阿联酋的主要美军基地。
    • 伤亡情况: CENTCOM周日上午称,在“史诗之怒行动”中有三名美军士兵死亡,另有五人“重伤”。联合军事行动预计将持续数天。
    • 责任归属: CENTCOM未立即回应《福克斯新闻数字版》的置评请求。
    • 报道贡献:路透社和《福克斯新闻数字版》的迈克尔·多根对此报道有贡献。

    [image_1]

    美国海军舰艇发射战斧式陆攻导弹支援“史诗之怒行动”。(美国中央司令部公共事务部)

    [image_2]

    低成本无人战斗攻击系统(LUCAS)无人机也被用于此次袭击。(美国中央司令部公共事务部)

    [image_3]

    [image_4]

    2026年2月28日,伊朗德黑兰发生爆炸后升起浓烟。(马吉德·萨伊迪/盖蒂图片社)

    [image_5]

    (注:原文中“Epic Fury”、“LUCAS”、“IRGC”等为专有名词,译文采用通用标准译名,未作额外修改。所有图片占位符及链接均按原文保留格式。)

    U.S. forces launched a sweeping military assault on Iranian targets on Saturday, unleashing overwhelming air, sea and missile power in a coordinated operation with Israel.

    The mission — dubbed “Operation Epic Fury” — began at 1:15 a.m. and struck more than 1,000 sites across Iran within its first 24 hours, according to U.S. Central Command (CENTCOM). Iranian Supreme Leader Ali Khamenei and dozens of senior regime officials were eliminated in the strikes.

    The barrage featured B-2 stealth bombers, F-22 and F-16 fighter jets, A-10 attack aircraft, EA-18G electronic warfare planes, and an array of airborne early warning and communications platforms, CENTCOM said.

    [image_1]

    A U.S. Navy ship launches Tomahawk Land Attack Missiles in support of Operation Epic Fury.(U.S. Central Command Public Affairs)

    Missile defense systems, including Patriot interceptors and THAAD anti-ballistic missile defenses, were deployed as part of the operation.

    Other assets included RC-135 reconnaissance aircraft, MQ-9 Reaper drones, HIMARS rocket systems, nuclear-powered aircraft carriers, guided-missile destroyers, refueling tankers, and C-17 and C-130 transport aircraft, CENTCOM said.

    The command also released images of Tomahawk cruise missiles, as well as F-18 and F-35 fighter jets roaring into combat, according to Reuters.

    CENTCOM additionally confirmed it deployed one-way attack drones in combat for the first time.

    [link_1]

    [image_2]

    Low-cost Unmanned Combat Attack System (LUCAS) drones were also used in the attack.(U.S. Central Command Public Affairs)

    The Low-Cost Unmanned Combat Attack System — known as LUCAS — is modeled after Iran’s Shahed drones.

    [image_3]

    “CENTCOM’s Task Force Scorpion Strike — for the first time in history — is using one-way attack drones in combat during Operation Epic Fury,” CENTCOM wrote on X. “These low-cost drones, modeled after Iran’s Shahed drones, are now delivering American-made retribution.”

    Developed by Arizona-based engineering firm SpektreWorks, the LUCAS drone can be launched from catapults, vehicles or mobile ground platforms, according to Business Insider.

    The drones cost roughly $35,000 each, Reuters reported.

    [link_2]

    [image_4]

    A plume of smoke rises after an explosion on Feb. 28, 2026, in Tehran, Iran.(Majid Saeedi/Getty Images)

    The strikes targeted command and control centers, the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Joint Headquarters and Aerospace Forces Headquarters, integrated air defense systems, ballistic missile sites, Iranian Navy ships and submarines, anti-ship missile sites and military communications infrastructure, according to CENTCOM.

    [link_3]

    Iran retaliated by launching waves of missiles across the Middle East, targeting major U.S. bases in Qatar, Bahrain, Kuwait and the United Arab Emirates, Business Insider reported.

    [image_5]

    Three U.S. service members were killed and five others were “seriously wounded” as part of Operation Epic Fury, CENTCOM said Sunday morning. The joint military operation is expected to carry on for days.

    CENTCOM did not immediately respond to Fox News Digital’s request for comment.

    Reuters and Fox News Digital’s Michael Dorgan contributed to this report.

  • 国际原子能机构2日讨论美以袭击伊朗


    (发布时间 / 来源)

    国际原子能机构理事会定于星期一(3月2日)在位于奥地利维也纳的机构总部召开特别会议,讨论美国和以色列袭击伊朗的相关问题。

    新华社报道,国际原子能机构(IAEA)2月28日在官方网站公布这一消息,并表示此次会议是应俄罗斯常驻维也纳代表团的请求召开,讨论“美国和以色列对伊朗领土发动军事打击相关事宜”。

    2月28日,美国和以色列对伊朗发起联合军事打击,伊朗随后对以色列和美国在中东地区的军事目标进行回击。国际原子能机构敦促中东冲突各方保持克制,避免对本地区民众造成核安全风险。

    国际原子能机构2日讨论美以袭击伊朗

    发布时间 / 来源

    国际原子能机构理事会定星期一(3月2日)在位于奥地利维也纳的机构总部召开特别会议,讨论美国和以色列袭击伊朗的相关问题。

    新华社报道,国际原子能机构(IAEA)2月28日在官方网站公布这一消息,并说此次会议是应俄罗斯常驻维也纳代表团的请求召开,讨论“美国和以色列对伊朗领土发动军事打击相关事宜”。

    2月28日,美国和以色列对伊朗发起联合军事打击,伊朗随后对以色列和美国在中东地区的军事目标进行回击。国际原子能机构敦促中东冲突各方保持克制,避免对本地区民众造成核安全风险。

  • 国际原子能机构2日讨论美以袭击伊朗 | 联合早报


    发布时间:2026年3月2日 11:46 / 来源:联合早报

    国际原子能机构理事会定星期一(3月2日)在位于奥地利维也纳的机构总部召开特别会议,讨论美国和以色列袭击伊朗的相关问题。

    新华社报道,国际原子能机构(IAEA)2月28日在官方网站公布这一消息,并说此次会议是应俄罗斯常驻维也纳代表团的请求召开,讨论“美国和以色列对伊朗领土发动军事打击相关事宜”。

    2月28日,美国和以色列对伊朗发起联合军事打击,伊朗随后对以色列和美国在中东地区的军事目标进行回击。国际原子能机构敦促中东冲突各方保持克制,避免对本地区民众造成核安全风险。

    国际原子能机构2日讨论美以袭击伊朗 | 联合早报

    发布时间:2026年3月2日 11:46 / 来源:联合早报

    国际原子能机构理事会定星期一(3月2日)在位于奥地利维也纳的机构总部召开特别会议,讨论美国和以色列袭击伊朗的相关问题。

    新华社报道,国际原子能机构(IAEA)2月28日在官方网站公布这一消息,并说此次会议是应俄罗斯常驻维也纳代表团的请求召开,讨论“美国和以色列对伊朗领土发动军事打击相关事宜”。

    2月28日,美国和以色列对伊朗发起联合军事打击,伊朗随后对以色列和美国在中东地区的军事目标进行回击。国际原子能机构敦促中东冲突各方保持克制,避免对本地区民众造成核安全风险。

  • 新闻


    得克萨斯州圣安东尼奥 – 距离得克萨斯州初选仅剩数小时,美国与以色列对伊朗发动的袭击成为“孤星之州”这场关乎重大利益且一触即发的参议院对决中的最新导火索。

    共和党参议员约翰·科宁与其两名初选挑战者均支持总统唐纳德·特朗普下令发动袭击的决定。目前袭击已进入第二天,导致伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊死亡,另有三名美国军人在战斗中丧生。

    但两名角逐民主党提名、试图在偏向保守的得克萨斯州拿下这个长期由共和党占据的席位的民主党人,正在谴责对伊朗的空袭。

    今年得克萨斯州的参议院对决是全国少数几场可能决定共和党是否能在中期选举中维持参议院多数席位的关键战役之一。共和党目前以53-47的席位控制参议院。

    [image_1]

    总统唐纳德·特朗普周六早些时候宣布对伊朗发动打击,行动消灭了最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊。(特朗普总统通过Truth Social/Anadolu Agency/Getty Images提供)

    科宁周日在福克斯新闻数字版采访中表示:“我认为总统做了正确的事。令我感到惊奇的是,特朗普总统是我一生中唯一愿意采取这种决定性行动,以阻止恐怖主义和激进伊斯兰教蔓延的总统。”

    科宁称赞此次行动“计划周密且非常果断”,但他补充道:“仍有很多工作要做,不幸的是,伊朗仍有很多能力在该地区造成人员伤亡。”

    科宁的主要初选对手、得克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿感谢特朗普的“勇敢领导”。

    帕克斯顿是一名坚定支持特朗普的“让美国再次伟大”运动的支持者,过去十年间他经历了一系列丑闻但均化险为夷。他在社交媒体上发文称:“特朗普总统的‘史诗级愤怒’行动再次取得压倒性的历史性军事胜利。哈梅内伊已被击毙,威胁我们军队和国家的恐怖主义政权已被摧毁。”

    [伊朗近半个世纪针对美国人的战争]

    陆军退伍军人、“让美国再次伟大”运动新星众议员韦斯利·亨特也赞扬总统:“特朗普又做到了。用美国实力实现和平!”

    “伊朗的阿亚图拉·阿里·哈梅内伊死了,现在伊朗人民有机会获得自由。”亨特补充道,他是西点军校毕业生,曾在陆军服役期间驾驶阿帕奇直升机,目前是代表休斯顿地区安全共和党选区的第二届议员。

    特朗普在共和党中的影响力仍然巨大,迄今为止在共和党参议院初选中保持中立。三位均寻求总统背书的候选人周五都出席了特朗普在得克萨斯州科珀斯克里斯蒂举行的活动。

    [image_2]

    特朗普尚未在这场备受关注的初选中做出 endorse。(曼德尔·恩甘/法新社/盖蒂图片社)

    “他们现在是在同一场小竞争中,”特朗普评价科宁和帕克斯顿,“你知道的,对吗?有点像一场小竞赛。这会很有趣,对吧?他们俩也都是好人。”

    特朗普还称赞了亨特,并表示三位候选人都参与了一场“有趣的选举”。

    [民主党潜在2028年候选人谴责对伊朗的美国打击]

    角逐民主党提名的两名主要候选人——进步派激进人士众议员贾丝明·克罗克特和崛起的民主党新星州众议员詹姆斯·塔拉利科,正在谴责特朗普未寻求国会批准。

    克罗克特周末在社交媒体上写道:“国会,而非总统,拥有宣战的唯一权力!议长约翰逊需要立即召集我们,现在是众议院和参议院通过战争权力决议的时候了!”

    [image_3]

    角逐该席位的两名民主党人,众议员贾丝明·克罗克特和州众议员詹姆斯·塔拉利科,对此次打击的态度与共和党对手截然不同。(斯特林格/盖蒂图片社)

    作为特朗普的直言批评者和政敌,克罗克特反问:“为什么这位总统甚至不愿假装关心遵守法律?我一直强调并告诉人们,这场选举关乎生死!”

    塔拉利科周末在社交媒体上强调:“再也不要打没完没了的战争。”

    但他周日在得克萨斯州圣安东尼奥的竞选活动中未就军事打击发表具体评论。

    [点击此处下载福克斯新闻应用程序]

    科宁批评民主党候选人不支持美国的行动:“当总统展现政治勇气,命令美军及我们的盟友以色列击败头号支持恐怖主义的国家,并阻止其获得核武器时,他们选择哪一边?他们选择了伊朗。这令我难以理解。”

    科宁预测:“这将继续成为中期选举中的一个议题,因为我认为这不是美国人民想要的——生活在一个拥有核武器的恐怖主义国家可能威胁整个地区乃至全球的新世界中。”

    保罗·施泰因豪泽是新罕布什尔州摇摆州的政治记者,报道全美各地的竞选活动。

    SAN ANTONIO, TX – With hours to go until primary day in Texas, the U.S. and Israeli attack on Iran is the latest flashpoint in Lone Star State’s high-stakes and combustible Senate showdown.

    Republican Sen. John Cornyn and his two primary challengers are rallying around President Donald Trump’s decision to launch the attacks, which are now in their second day and resulted in the killing of Iran’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei. Three American military members were also killed in the fighting.

    But the two Democrats vying for their party’s nomination in a bid to try and flip the long-held Republican seat in right-leaning Texas are condemning the airstrikes on Iran.

    This year’s Senate showdown in Texas is one of a handful across the country that could determine if Republicans hold their majority in the chamber in the midterm elections. The GOP currently controls the chamber 53-47.

    [image_1]

    President Donald Trump announced strikes on Iran early Saturday, which eliminated Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.(President Trump Via Truth Social/Anadolu via Getty Images)

    “I think the President did the right thing. It’s amazing to me that President Trump is the only president in my lifetime that is willing to take this kind of decisive action in order to stop the halt of terrorism and also radical Islam,” Cornyn said Sunday in a Fox News Digital interview.

    Cornyn praised the operation, saying “this was well planned and was very decisive.” But he added, “There’s still a lot more to be done, and unfortunately, Iran still has a lot of ability to inflict casualties on people in the region.”

    The senator’s top primary rival, Texas Attorney General Ken Paxton, thanked Trump for his “courageous leadership.”

    Paxton, a MAGA firebrand and longtime Trump supporter who has survived a slew of scandals over the past decade, said in a social media post that “President Trump’s Operation Epic Fury is yet another overwhelming and historic military success. Khamenei’s been killed and the terroristic regime threatening our troops and nation has been decimated.”

    [IRAN’S NEAR HALF CENTURY WAR ON AMERICANS]

    Rep. Wesley Hunt, the Army veteran turned MAGA rising star, also praised the president, saying, “Trump did it again. PEACE THROUGH AMERICAN STRENGTH!”

    “Iran’s Ayatollah Ali Khamenei is DEAD, and now the people of Iran have a chance to be free,” added Hunt, a West Point graduate who flew Apache helicopters during his Army service who is in his second term representing a safe Republican district in the Houston-area.

    Trump, whose clout over the GOP remains immense, has stayed neutral to date in the Republican primary. All three candidates, who have sought the president’s endorsement, were in attendance Friday as Trump held an event in Corpus Christi, Texas.

    [image_2]

    Trump has yet to make an endorsement in the closely-watched primary.(Mandel NGAN/AFP via Getty Images)

    “They’re in a little race together,” Trump said of Cornyn and Paxton. “You know that, right? A little bit of a race. It’s going to be an interesting one, right? They’re both great people, too.”

    Trump also complimented Hunt, and said that all three contenders were engaged in an “interesting election.”

    [DEMS’ POTENTIAL 2028 HOPEFULS COME OUT AGAINST US STRIKES ON IRAN]

    The two major Democrats in the race, progressive firebrand Rep. Jasmine Crockett and rising Democratic Party star state Rep. James Talarico, are chastising Trump for not seeking congressional approval.

    “CONGRESS, not the PRESIDENT, but CONGRESS has the EXCLUSIVE authority to declare war! Speaker Johnson needs to call us in IMMEDIATELY & it is time for the House & the Senate to pass a war powers resolution!” Crockett wrote on social media this weekend.

    [image_3]

    The two Democrats in the race, Rep. Jasmine Crockett and state Rep. James Talarico, sound decisively different from their GOP counterparts with regard to the strikes.(Stringer/Getty Images)

    And Crockett, a vocal Trump critic and foil, asked, “Why is it that this President refuses to even pretend that he cares about following the law?! I’ve been stomping & telling people that this election is life or death!”

    Talarico, taking to social media this weekend, emphasized, “No more forever wars.”

    But he didn’t make specific comments about the military strikes during a campaign event Sunday in San Antonio, Texas.

    [CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP]

    Cornyn criticized the Democratic candidates for not supporting the U.S. operation.

    “When the President has, in an act of political courage, ordered the U.S. military, along with our ally Israel, to defeat the number one state sponsor of terrorism and to prevent them from acquiring a nuclear weapon. Whose side do they choose? They choose the Iranian side. It’s just mind-boggling to me,” he argued.

    And the senator predicted, “this will continue to be an issue in the midterm elections, because I don’t think that’s what the American people want, to live in a new world where a nuclear-armed terrorist state can literally terrorize not just the region but the world.”

    Paul Steinhauser is a politics reporter based in the swing state of New Hampshire. He covers the campaign trail from coast to coast.

  • 唐纳德·特朗普总统誓言”复仇”在行动中丧生的三名美国军人,中东地区伊朗相关冲突愈演愈烈


    唐纳德·特朗普总统周日誓言要”为”在行动中丧生的三名美国军人复仇,随着伊朗相关冲突在中东地区不断升级。

    “作为一个国家,我们为那些为我们国家做出最终牺牲的真正美国爱国者感到悲痛,”特朗普在Truth Social上发布的一段视频声明中表示。

    “即使我们继续完成他们为之献身的正义使命,我们也为受伤人员的全面康复祈祷,并向遇难者家属送去我们无尽的爱和永恒的感激。”

    Image 46: 显示伊朗区域打击的地图

    这张地图显示了伊朗报复性打击的目标。(福克斯新闻)

    总统语气沉重,警告称”遗憾的是,在事情结束前可能还会有更多这样的情况发生。”

    “美国将为他们的死亡复仇,并对发动战争的恐怖分子给予最严厉的打击,”特朗普表示。”我们的决心以及以色列的决心从未如此坚定。”

    特朗普的这番言论是在美国和以色列发动导致伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊和几名伊朗高级官员死亡的袭击后的首次公开声明,这表明可能会出现长期对抗。

    “这个可恶和邪恶的人手上沾满了数百甚至数千名美国人的鲜血,并且对许多国家的无数无辜人民的屠杀负有责任,”特朗普说道。

    战斧导弹引领美国对伊朗的打击——为什么总统们首先使用这种导弹

    Image 47: 唐纳德·特朗普总统在Truth Social上更新

    唐纳德·特朗普总统于2026年3月1日发表了近六分钟的讲话,更新了”史诗 Fury”行动的情况。(Truth Social)

    他表示,美军已经打击了伊朗境内的”数百个目标”,包括关键的革命卫队设施、防空系统和海军资产。特朗普称,美国”在短短几分钟内就摧毁了九艘伊朗船只”。他补充说,军事行动将继续进行”直到我们实现所有目标”。

    他继续直接警告伊朗革命卫队和军事领导层,敦促他们投降以换取豁免权,否则将面临”必死无疑的下场”。

    在袭击之前,美国军方集结了特朗普之前称为”舰队”的力量在伊朗后院。部署在波斯湾及更远地区的力量讲述了一个故事,一个由可靠能力支持的有计划施压的故事。

    美军存在的核心是两个航空母舰打击群——亚伯拉罕·林肯号和杰拉尔德·R·福特号,每个舰队都有导弹驱逐舰和巡洋舰支持,能够进行持续的空中和导弹行动。

    据国防官员称,另有十几艘美国军舰也在该地区执行支持任务。

    了解特朗普对伊朗有多认真,你只需要看这张地图

    Image 49: 一架F-35B战斗机从美国号两栖攻击舰的飞行甲板起飞

    美国海军陆战队第31远征部队(MEU)下属的第265轻型直升机中队(VMM)的一架F-35B战斗机于4月18日从美国号两栖攻击舰的飞行甲板起飞。(美国海军陆战队一等兵艾萨克·坎特韦尔)

    与此同时,德黑兰已誓言报复这些打击。

    伊朗总统马斯oud Pezeshkian宣称,为哈梅内伊之死复仇既是”合法的责任也是权利”,并补充说德黑兰”将坚决摧毁敌人的基地”。

    这场对抗已经包括伊朗对美国在巴林、阿联酋和伊拉克的基地发动的导弹和无人机袭击,尽管美国中央司令部否认了德黑兰关于成功瞄准美国航母的说法。

    点击此处下载福克斯新闻应用程序

    Image 50: 纽约的反战抗议者

    2026年2月28日(周六),纽约市反伊朗战争抗议活动中,示威者游行抗议。(Angelina Katsanis/Bloomberg via Getty Images)

    这场不断发展的冲突在中东以外地区引发了强烈反应,包括美国城市的反战抗议活动和美国大使馆附近的外交紧张局势加剧,突显了这场危机如何迅速超出了地区范围。

    在奥斯汀,当局正在调查最近发生的一起枪击事件是否可能是恐怖主义行为,这进一步加剧了人们对国内溢出效应的担忧。

    与此同时,联邦和地方执法部门已加强安全措施作为预防措施,尽管官员们表示尚未发现具体、可信的威胁。

    President Donald Trump vowed Sunday to “avenge” the deaths of three U.S. service members killed in action as the conflict involving Iran deepens across the Middle East.

    “As one nation, we grieve for the true American patriots who have made the ultimate sacrifice for our nation,” Trump said in a video statement posted on Truth Social.

    “Even as we continue the righteous mission for which they gave their lives, we pray for the full recovery of the wounded and send our immense love and eternal gratitude to the families of the fallen.”

    Image 46: map showing Iran's regional strikes

    This map shows the targets of Iran’s retaliatory strikes.(Fox News)

    The president struck a somber note, warning that “sadly, there will likely be more before it ends.”

    “America will avenge their deaths and deliver the most punishing blow to the terrorists who have waged war,” Trump said. “Our resolve and likewise that of Israel has never been stronger.”

    Trump’s remarks, his first public statement since the U.S.-Israel strikes that led to the death of Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and several senior Iranian officials, signaled a potentially prolonged confrontation.

    “This wretched and vile man had the blood of hundreds and even thousands of Americans on his hands and was responsible for the slaughter of countless thousands of innocent people all across many countries,” Trump said.

    TOMAHAWKS SPEARHEADED US STRIKE ON IRAN — WHY PRESIDENTS REACH FOR THIS MISSILE FIRST

    Image 47: A screen grab of President Donald Trump giving an update on the ongoing Operation Epic Fury.

    President Donald Trump delivers a nearly six-minute address providing an update on Operation Epic Fury on March 1, 2026.(Truth Social)

    He said U.S. forces had struck “hundreds of targets” inside Iran, including key Revolutionary Guard facilities, air defense systems and naval assets. Trump said the U.S. “knocked out nine Iranian ships “in a matter of literally minutes.” Military operations, he added, would continue “until all of our objectives are achieved.”

    He went on to issue a direct warning to Iran’s Revolutionary Guard and military leadership, urging them to surrender in exchange for immunity or face “certain death.”

    Ahead of the strikes, the U.S. military amassed what Trump previously called an “armada” in Iran’s backyard. Mapped out across the Persian Gulf and beyond, the deployment tells its own story, one of calculated pressure backed by credible capability.

    At the center of the U.S. presence are two aircraft carrier strike groups — the USS Abraham Lincoln and USS Gerald R. Ford — each supported by guided-missile destroyers and cruisers and capable of sustained air and missile operations.

    More than a dozen additional U.S. warships are also operating in the region in support roles, according to defense officials.

    THE ONLY MAP YOU NEED TO SEE TO UNDERSTAND HOW SERIOUS TRUMP IS ABOUT IRAN

    Image 49: An F-35B jet is seen taking off from the flight deck of the USS America.

    An F-35B with Marine Medium Tiltrotor Squadron (VMM) 265 (Reinforced), 31st Marine Expeditionary Unit (MEU), took off April 18 from the flight deck of the amphibious assault ship USS America.(Cpl. Isaac Cantrell/U.S. Marine Corps)

    Meanwhile, Tehran has vowed retaliation for the strikes.

    Iranian President Masoud Pezeshkian declared that avenging Khamenei’s killing is both a “legitimate duty and right,” and added that Tehran “will forcefully crush the enemy’s bases.”

    The confrontation has already included missile and drone strikes launched by Iran against U.S. bases in Bahrain, the United Arab Emirates and Iraq, though U.S. Central Command has denied Tehran’s claims of successfully targeting American carriers.

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    Image 50: Anti war protesters in New York

    Demonstrators march during a protest against war in Iran in New York City on Saturday, Feb. 28, 2026.(Angelina Katsanis/Bloomberg via Getty Images)

    The unfolding conflict has ignited reactions far beyond the Middle East, including anti-war protests in U.S. cities and heightened diplomatic tensions near American embassies, underscoring how quickly the crisis has expanded beyond the region.

    In Austin, authorities are investigating a recent shooting as potentially an act of terrorism, further heightening concerns about spillover effects at home.

    Meanwhile, federal and local law enforcement have boosted security as a precaution, though officials say no specific, credible threats have been identified.

  • 中东局势:中国官方通报有公民在袭击中受伤


    发布时间:2026年3月2日 07:47 / 来源:联合早报

    中东局势升温,中国官方星期天(3月1日)通报,有中国公民在袭击中受伤,并敦促中国公民暂勿前往伊朗周边地区。

    中国外交部领事司在“领事直通车”微信公众号说:“2月28日,美国、以色列对伊朗发动军事行动,伊朗军队对美国在中东地区的军事基地实施打击,伊朗部分周边国家关闭领空、国际航班停飞。已有中国公民在袭击中受伤,部分临时旅行人员滞留当地。”

    中国外交部提醒中国公民密切关注形势变化,暂勿前往伊朗周边受到军事冲击的国家和地区。

    外交部领事司也说:“已在上述国家和地区的中国公民进一步加强自身安全防范,避免前往军事设施、游行集会等敏感区域。如遇紧急情况,请及时报警并联系中国驻当地使领馆寻求协助。”

    中东局势:中国官方通报有公民在袭击中受伤

    发布时间:2026年3月2日 07:47 / 来源:联合早报

    中东局势升温,中国官方星期天(3月1日)通报,有中国公民在袭击中受伤,并敦促中国公民暂勿前往伊朗周边地区。

    中国外交部领事司在“领事直通车”微信公众号说:“2月28日,美国、以色列对伊朗发动军事行动,伊朗军队对美国在中东地区的军事基地实施打击,伊朗部分周边国家关闭领空、国际航班停飞。已有中国公民在袭击中受伤,部分临时旅行人员滞留当地。”

    中国外交部提醒中国公民密切关注形势变化,暂勿前往伊朗周边受到军事冲击的国家和地区。

    外交部领事司也说:“已在上述国家和地区的中国公民进一步加强自身安全防范,避免前往军事设施、游行集会等敏感区域。如遇紧急情况,请及时报警并联系中国驻当地使领馆寻求协助。”

  • 分析师警告:伊朗遇袭后美国汽油价格将上涨


    2026年3月1日 美国东部时间晚上9:56 / 路透社

    (图片:2022年10月19日,美国宾夕法尼亚州普莱恩斯的一家加油站,Sheetz的顾客正在加油。路透社/艾米·迪尔格)

    纽约,3月1日(路透社)- 分析师称,由于美国与主要产油国伊朗之间的冲突中断了全球石油供应,美国零售汽油平均价格周一有望突破每加仑3美元,这是三个多月以来首次达到这一水平。

    对于即将迎来11月中期选举的唐纳德·特朗普总统及其共和党而言,这可能是一个重大风险,因为物价通胀仍是选民的主要关切。特朗普自去年重返白宫以来,多次(且常常是错误地)声称自己降低了汽油价格。

    路透社《Power Up》通讯提供您需要了解的有关全球能源行业的一切信息。点击此处注册

    根据零售价格追踪机构GasBuddy的分析师帕特里克·德汉恩(Patrick De Haan)的数据,今年平均油价可能在周一首次超过每加仑3美元。GasBuddy的数据显示,全国油价上一次突破3美元是在2025年11月。2月份油价曾低至每加仑2.85美元。

    “石油价格将率先上涨,汽油价格随后跟进——但会逐步上涨,”德汉恩在伊朗遇袭后的一篇博客文章中表示。

    伊朗是世界主要石油供应国之一,其政府表示,在美以空袭导致其最高领袖阿里·哈梅内伊遇袭身亡后,已关闭霍尔木兹海峡的航运。

    霍尔木兹海峡是中东海湾的关键航道,全球约五分之一的石油通过油轮经此运输。该地区至少有三艘油轮受损,主要航运公司已表示将避开该海峡。

    受局势升级影响,全球基准布伦特原油价格周日盘后飙升10%,达到约每桶80美元,一些分析师预测,随着中东陷入新的战争,布伦特原油可能触及每桶100美元。

    能源咨询公司Rapidan Energy Group总裁鲍勃·麦克纳利(Bob McNally)表示,目前白宫似乎愿意为追求其外交政策目标而接受油价上涨带来的政治风险。

    “他们清楚地认识到风险,我预计他们将专注于缩短伊朗控制霍尔木兹海峡能源流通的时间,”麦克纳利说。

    麦克纳利称,白宫也可能表示愿意释放美国战略石油储备(SPR)中的石油,以防止油价过高。

    前美国总统乔·拜登在2022年俄罗斯入侵乌克兰后,曾授权历史性地大量释放战略石油储备以应对油价飙升,这一举措遭到特朗普和其他共和党人的严厉批评。

    白宫未立即回应置评请求。

    季节性需求

    德汉恩表示,在美国对伊朗发动袭击之前,美国汽油价格已开始小幅上涨,因为炼油厂近几周开始生产成本更高的夏季标准燃料,这是为了满足环境法规在温暖天气下减少空气污染的要求。

    美国汽油需求在夏季假期期间也往往达到峰值。

    “如果波斯湾局势平静,我们原本预计油价会升至每加仑3.10至3.25美元。但现在局势变化,油价将很快达到这一水平,过去48小时的行动让更高的价格成为可能,”燃油供应商Gulf的高级顾问汤姆·克洛扎(Tom Kloza)表示。

    他表示,每桶原油价格每上涨5美元,汽油和柴油价格应上涨约12美分,但一些供应商已将批发价格提高了每加仑高达25美分。

    油价上涨扭转了自去年年中以来持续数月的下跌趋势,此前价格下跌主要是由于库存水平高企和需求增长疲软。这些高库存水平可能会缓冲全球市场的混乱,并缓和当前的价格飙升。

    根据最新可用的政府数据,截至2月20日,美国汽油库存为2.548亿桶,接近新冠疫情以来的最高水平。这些库存相当于30天的供应量。

    “我预计今晚(油价)会有很大波动,但市场可能在最初的剧烈波动后开始稍微稳定下来,”德汉恩表示。

    沙里夫·汗(Shariq Khan)在纽约报道;理查德·瓦尔德曼尼斯(Richard Valdmanis)编辑

    我们的标准:汤森路透信托原则

    US gasoline prices to rise after attack on Iran, analysts warn

    March 1, 2026 9:56 PM UTC / Reuters

    节点运行失败

    A Sheetz customer gets gasoline at a gas station in Plains, Pennsylvania, U.S. October 19, 2022. REUTERS/Aimee Dilger

    NEW YORK, March 1 (Reuters) – U.S. average retail gasoline prices are set to break above $3 a gallon on Monday for the first time in more than three months as the conflict between the United States and major oil producer Iran interrupts global oil flows, analysts said.

    That’s potentially a major risk for President Donald Trump and his Republican Party leading into November’s midterm elections as price inflation remains a key concern for voters. Trump has repeatedly – and often falsely – claimed credit for lowering gasoline prices since returning to office last year.

    The Reuters Power Up newsletter provides everything you need to know about the global energy industry. Sign up here.

    Average pump prices could surpass $3 per gallon on Monday for the first time this year, according to Patrick De Haan, an analyst at retail price tracker GasBuddy. Prices last broke above $3 nationwide in November 2025, according to GasBuddy data. They were as low as $2.85 a gallon in February.

    “Oil will move first. Gasoline will follow — but gradually,” De Haan said in a blog post after the strikes on Iran.

    Iran is one of the world’s top oil suppliers and its government has said it has closed navigation through the Strait of Hormuz following U.S. and Israeli air strikes that killed its Supreme Leader Ali Khamenei.

    Hormuz is a critical chokepoint in the Middle East Gulf through which around a fifth of the world’s oil flows by tanker. At least three tankers have been damaged in the region, and major shippers have said they will avoid the strait.

    Global benchmark Brent crude jumped 10% to about $80 a barrel over the counter on Sunday on the escalating impacts, and some analysts are predicting Brent could touch $100 as the Middle East plunges into a new war.

    So far, the White House appears to be willing to accept the political risks from higher oil prices to pursue its foreign policy objectives, said Bob McNally, president of Rapidan Energy Group, an energy consultancy.

    “Their eyes are wide open to the risk, and I expect they will focus on shortening the amount of time Iran has to control the flow of energy through the Strait of Hormuz,” McNally said.

    The White House could also signal a willingness to release oil from the U.S. Strategic Petroleum Reserve to prevent prices from going too high, McNally said.

    Former U.S. President Joe Biden had authorized a historic drawdown of the SPR in 2022 to address surging prices after Russia’s invasion of Ukraine, a move that Trump and other Republicans have sharply criticized.

    The White House did not immediately respond to requests for comment.

    SEASONAL DEMAND

    Gasoline prices in the United States were already ticking higher prior to the U.S. attack on Iran as refiners in recent weeks began making a costlier summer-grade fuel, mandated by environmental regulations to reduce air pollution in warmer weather, De Haan said.

    Demand for gasoline also tends to peak in the United States during the summer vacation season.

    “We were all set to rise to $3.10-$3.25 a gallon with a peaceful Persian Gulf. We’ll now get there very quickly and the action of the last 48 hours puts higher numbers in play,” said Tom Kloza, senior adviser for fuel supplier Gulf.

    He said a $5 per barrel increase for crude should result in an increase of about 12 cents per gallon for gasoline and diesel, but that some suppliers had already pushed up wholesale prices by as much as 25 cents a gallon.

    The rising prices represent a reversal of months’ worth of declines since the middle of last year driven mainly by high inventory levels and slack demand growth. Those big stockpile levels could provide a buffer to global market disruptions and temper the current price spikes.

    U.S. gasoline stocks stood at 254.8 million barrels as of February 20, near the highest they have been since the coronavirus pandemic, according to the latest available government data. Those stocks represent 30 days’ of supply.

    “I expect a lot of (price) volatility tonight, but markets will likely start to settle down a bit after the first furious hour,” De Haan said.

    Reporting by Shariq Khan in New York; editing by Richard Valdmanis

    Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.