年度归档: 2026 年

  • 新闻


    请您提供需要翻译的英文新闻文章,我会按照要求为您完成精准的简体中文翻译。

    No English content available

  • 纽时:马斯克随特朗普访华 冀解开30亿美元太阳能设备输美禁令


    2026年5月24日 10:45 / 联合早报

    美国电动车巨头特斯拉执行长马斯克本月随美国总统特朗普(不在图中)访华三天,5月14日上午出席中国国家主席习近平(不在图中)为特朗普在北京人民大会堂举行的欢迎仪式。 (路透社)

    美国电动车巨头特斯拉执行长马斯克本月随美国总统特朗普访华,旨在应对中国官方封杀苏州迈为科技向特斯拉出口价值近30亿美元(38.4亿新元)的高阶太阳能设备。马斯克此行希望解开这项出口禁令,但目前仍无成功迹象。

    美国《纽约时报》上个星期五(5月22日)引述不愿公开身份的知情人士透露,最近几周,中国政府阻止了中国供应商苏州迈为科技向特斯拉出口高端太阳能制造设备。

    作为其太阳能和储能业务的一部分,特斯拉一直希望从苏州迈为购买价值近30亿美元的制造设备,生产能够进一步推动向可持续能源过渡的产品,并为美国带来约100吉瓦的太阳能产能。

    特斯拉在中国也有重大的商业利益,其上海工厂是该公司最大的工厂。但该人士表示,马斯克访问中国是希望解封这些太阳能制造设备的出口;目前还没有迹象表明他的努力取得了成功。

    马斯克和特斯拉没有回应置评请求。

    陈婧:史上最富访华团收获了什么?
    消息:特斯拉拟向中国供应商采购29亿美元光伏设备

    中国驻华盛顿大使馆发言人表示,不了解具体情况,但只要遵守法律法规,中国欢迎外国企业来华开展业务。

    另一方面,随特朗普访华的其他公司也有各自的抱怨。

    总部位于宾州的半导体大厂高意(Coherent),最近在中国,拿不到制造数据中心光子晶片不可或缺的磷化铟(Indium phosphide)。AI霸主英伟达同样遭殃,即使美国政府今年初已放行英伟达向阿里巴巴、腾讯与字节跳动售卖H200晶片,但中国官方至今尚未批准采购案。

    因担心人工智慧专业技术流出,中国也已下令同样在代表团中的脸书母公司Meta,取消对人工智能(AI)公司Manus的收购。

    中国政府还认定,代表团中的半导体制造商美光(Micron Technology)生产的产品存在安全风险,意味着美光不能向从事关键基础设施的特定大陆公司销售产品。

    代表团中的另一家公司、全球规模最大资产管理集团贝莱德(BlackRock),则因试图收购总部位于香港的长江和记旗下的数十个港口而面临中国政府反对。

    和许多制造商一样,通用电气航空航天也面临获取发动机所需稀土元素的困难。随着中国对特朗普去年的关税政策进行反制,农产品贸易、食品加工及肉类供应商嘉吉(Cargill)和其他农业公司的对华销售也受到了冲击。

    纽时:马斯克随特朗普访华 冀解开30亿美元太阳能设备输美禁令

    2026年5月24日 10:45 / 联合早报

    美国电动车巨头特斯拉执行长马斯克本月随美国总统特朗普(不在图中)访华三天,5月14日上午出席中国国家主席习近平(不在图中)为特朗普在北京人民大会堂举行的欢迎仪式。 (路透社)

    美国电动车巨头特斯拉执行长马斯克本月随美国总统特朗普访华,旨在应对中国官方封杀苏州迈为科技向特斯拉出口价值近30亿美元(38.4亿新元)的高阶太阳能设备。马斯克此行希望解开这项出口禁令,但目前仍无成功迹象。

    美国《纽约时报》上个星期五(5月22日)引述不愿公开身份的知情人士透露,最近几周,中国政府阻止了中国供应商苏州迈为科技向特斯拉出口高端太阳能制造设备。

    作为其太阳能和储能业务的一部分,特斯拉一直希望从苏州迈为购买价值近30亿美元的制造设备,生产能够进一步推动向可持续能源过渡的产品,并为美国带来约100吉瓦的太阳能产能。

    特斯拉在中国也有重大的商业利益,其上海工厂是该公司最大的工厂。但该人士表示,马斯克访问中国是希望解封这些太阳能制造设备的出口;目前还没有迹象表明他的努力取得了成功。

    马斯克和特斯拉没有回应置评请求。

    陈婧:史上最富访华团收获了什么?
    消息:特斯拉拟向中国供应商采购29亿美元光伏设备

    中国驻华盛顿大使馆发言人表示,不了解具体情况,但只要遵守法律法规,中国欢迎外国企业来华开展业务。

    另一方面,随特朗普访华的其他公司也有各自的抱怨。

    总部位于宾州的半导体大厂高意(Coherent),最近在中国,拿不到制造数据中心光子晶片不可或缺的磷化铟(Indium phosphide)。AI霸主英伟达同样遭殃,即使美国政府今年初已放行英伟达向阿里巴巴、腾讯与字节跳动售卖H200晶片,但中国官方至今尚未批准采购案。

    因担心人工智慧专业技术流出,中国也已下令同样在代表团中的脸书母公司Meta,取消对人工智能(AI)公司Manus的收购。

    中国政府还认定,代表团中的半导体制造商美光(Micron Technology)生产的产品存在安全风险,意味着美光不能向从事关键基础设施的特定大陆公司销售产品。

    代表团中的另一家公司、全球规模最大资产管理集团贝莱德(BlackRock),则因试图收购总部位于香港的长江和记旗下的数十个港口而面临中国政府反对。

    和许多制造商一样,通用电气航空航天也面临获取发动机所需稀土元素的困难。随着中国对特朗普去年的关税政策进行反制,农产品贸易、食品加工及肉类供应商嘉吉(Cargill)和其他农业公司的对华销售也受到了冲击。

  • 走出低潮 80岁成活跃乐龄中心常客


    2026年5月24日 11:12 / 联合早报

    在惹兰白锡(Jalan Berseh)居住逾40年的梁坤华(80岁),几乎每周五天准时到住家楼下的卫斯理活跃乐龄中心报到,参加各类活动。 (周国威摄)

    当退休人士梁坤华(80岁)接到记者来电时,电话另一头的她声音洪亮、言语间尽显开朗与活力,早已走出冠病疫情期间一度陷入的忧郁低潮。

    在惹兰白锡(Jalan Berseh)居住逾40年的梁坤华,早年生活重心一直围绕着家庭。随着丈夫离世、孩子长大成家后陆续搬离,她一边适应独居日子一边重新调整人生步伐。

    不料,2020年冠病疫情暴发后,对疾病的担忧,加上近乎与世隔绝的生活,让梁坤华一度陷入忧郁情绪,终日郁郁寡欢。孩子们担心她的情况,聘请女佣陪伴照顾她。

    疫情好转时,住家楼下的卫斯理活跃乐龄中心工作人员主动上门家访,在持续关怀下,她也慢慢走出低潮。

    梁坤华说,她非常感恩中心人员,让她重新振作起来。

    “他们经常进行家访,只要发现有年长者一段时间没到中心,就会上门探访了解情况。”

    如今,她几乎一周五天都准时去活跃乐龄中心报到,生活过得十分充实。从早上的运动,到下午的手工课或讲座,梁坤华笑言自己如今忙得很开心,不仅结交新朋友,也学到许多新东西。

    “我们老人家不要一直待在家里,可以尝试参加活跃乐龄中心或民众俱乐部举办的活动。不会的话,就慢慢学,学得慢一点也没关系。整天待在家里会很闷,出来参加活动,大家一起聊聊天说说话,心情也会比较好。”

    梁坤华笑言自己对什么都感兴趣,总想多尝试新事物。活跃乐龄中心工作人员看她宾果(Bingo)游戏玩得不错,邀请她担任每月一次宾果游戏的主持人,带领四五十名乐龄人士一同互动,在欢笑声中度过愉快时光。

    从最初参与活跃乐龄中心的活动,到后来成为义工,梁坤华如今积极号召更多人参与,并通过实际行动回馈社区。

    目前,她每逢周三都会参与惹兰白锡居民自发组成的环保大使小组Eco Kakis,在附近组屋楼下捡拾垃圾,并分类回收可再循环物品,为社区环境尽一分力。

    她说:“我也有邀请朋友一起参加这个有意义的活动。有些人看到年长者在捡垃圾,会不好意思再随手乱丢东西。”

    走出低潮 80岁成活跃乐龄中心常客

    2026年5月24日 11:12 / 联合早报

    在惹兰白锡(Jalan Berseh)居住逾40年的梁坤华(80岁),几乎每周五天准时到住家楼下的卫斯理活跃乐龄中心报到,参加各类活动。 (周国威摄)

    当退休人士梁坤华(80岁)接到记者来电时,电话另一头的她声音洪亮、言语间尽显开朗与活力,早已走出冠病疫情期间一度陷入的忧郁低潮。

    在惹兰白锡(Jalan Berseh)居住逾40年的梁坤华,早年生活重心一直围绕着家庭。随着丈夫离世、孩子长大成家后陆续搬离,她一边适应独居日子一边重新调整人生步伐。

    不料,2020年冠病疫情暴发后,对疾病的担忧,加上近乎与世隔绝的生活,让梁坤华一度陷入忧郁情绪,终日郁郁寡欢。孩子们担心她的情况,聘请女佣陪伴照顾她。

    疫情好转时,住家楼下的卫斯理活跃乐龄中心工作人员主动上门家访,在持续关怀下,她也慢慢走出低潮。

    梁坤华说,她非常感恩中心人员,让她重新振作起来。

    “他们经常进行家访,只要发现有年长者一段时间没到中心,就会上门探访了解情况。”

    如今,她几乎一周五天都准时去活跃乐龄中心报到,生活过得十分充实。从早上的运动,到下午的手工课或讲座,梁坤华笑言自己如今忙得很开心,不仅结交新朋友,也学到许多新东西。

    “我们老人家不要一直待在家里,可以尝试参加活跃乐龄中心或民众俱乐部举办的活动。不会的话,就慢慢学,学得慢一点也没关系。整天待在家里会很闷,出来参加活动,大家一起聊聊天说说话,心情也会比较好。”

    梁坤华笑言自己对什么都感兴趣,总想多尝试新事物。活跃乐龄中心工作人员看她宾果(Bingo)游戏玩得不错,邀请她担任每月一次宾果游戏的主持人,带领四五十名乐龄人士一同互动,在欢笑声中度过愉快时光。

    从最初参与活跃乐龄中心的活动,到后来成为义工,梁坤华如今积极号召更多人参与,并通过实际行动回馈社区。

    目前,她每逢周三都会参与惹兰白锡居民自发组成的环保大使小组Eco Kakis,在附近组屋楼下捡拾垃圾,并分类回收可再循环物品,为社区环境尽一分力。

    她说:“我也有邀请朋友一起参加这个有意义的活动。有些人看到年长者在捡垃圾,会不好意思再随手乱丢东西。”

  • 四男大学生发挥创意 研发地铁手机游戏火出圈


    2026年5月24日 11:46 / 联合早报

    AI摘要

    • 四名新加坡大学生开发一款名为《Train to Bishan》的手机游戏,灵感源自地铁通勤体验。
    • 游戏在“新加坡无用创意编程马拉松”比赛中获得亚军,并在网络迅速走红。
    • 玩家需高举手机模拟握扶手姿势,游戏中设有各种通勤挑战如抢座位、被要求让座等。
    • 团队表示这款游戏旨在为日常生活带来幽默,未来将不定期增添新功能。

    本摘要由AI辅助生成,仅供参考

    四名男大生研发的地铁手机游戏在比赛中夺得亚军。其中一名主办方艾什(Asish Moturu)为队员曾启源(右起)、林俊伸、许祥智和严俊杰颁奖。 (受访者提供)

    高峰时段的地铁车厢,短视频外放声与孩童啼哭交织;好不容易看到一个空位,却被他人抢先一步坐下——面对这些令人烦躁的通勤场景,你是选择默默忍受,还是想在虚拟世界里“反击”一把?

    四名就读计算机科学专业的新加坡男生,用一种幽默的方式回应了这一日常困扰。他们开发了一款名为《Train to Bishan》(意为“前往碧山的地铁”)的手机游戏,让玩家足不出户,便能“沉浸式”体验本地通勤族的酸甜苦辣。

    游戏取名为“Train to Bishan”(意为前往碧山的地铁),团队指灵感源自韩国电影“Train to Busan”(釜山行)。(受访者提供)

    这款游戏的诞生,源于一场名为“新加坡无用创意编程马拉松”(Singapore Stupid Hackathon)的比赛。顾名思义,这场比赛不看商业价值,只求参赛者的想法够“烂”、够荒诞。

    团队成员之一严俊杰(23岁)受访时笑说,团队原本想参加正经编程比赛,却因错过报名,阴差阳错闯入了这场“无厘头”赛事。

    严俊杰告诉《联合早报》,游戏创作灵感来自他当天乘坐地铁去赛场的路上。他观察到,车厢里站着的乘客大多手紧握扶手,另一手则划手机。他突发奇想:“如果做一款游戏,强制玩家必须高举手机才能玩,如同维持‘抓扶手’的姿势,那画面该多滑稽?”

    这个听起来不那么“靠谱”的点子,得到了同为22岁的队友曾启源、林俊伸和许祥智的支持。在短短约五小时的比赛时间内,四人分工明确:有人搜集婴儿哭闹、报站广播等音效,有人制作游戏画面,有人则负责写出游戏编码。

    从政府大厦到碧山 还原通勤路上“经典场面”

    游戏的设置路线选定从政府大厦站前往碧山站。严俊杰对此解释,起点选在政府大厦,不仅因这里邻近其中三名队员的大学,更因为这里是中央商业区,承载了无数通勤族日复一日的奔波。

    玩家在游戏中会遭遇各种“挑战”——地铁突发故障、与其他人“抢座位”、被安娣要求让座……无一不让人会心一笑。有趣的是,如果玩家在游戏中“抢位”失败,就必须“站着”闯关。此时,现实中的手机必须维持在特定的手持角度,以模拟站立握扶手的姿势,否则游戏无法继续。

    玩家的手机也必须维持在特定的手持角度,以模拟站立握扶手的姿势,否则游戏便无法继续进行。(受访者提供)

    游戏迅速走红网络

    正是这种对生活细节的敏锐捕捉,不仅助力团队在比赛中夺得亚军,更是在严俊杰之后将游戏分享至社交平台Reddit后,迅速走红网络。

    面对这样的回响,严俊杰直言始料未及:“我没有想到贴文会引起这么大的关注,许多平时鲜少联络的朋友,也纷纷转发贴文并标记我。这些来自公众的赞赏,无疑是对团队付出最好的认可。”

    不过他也强调,团队创造这款游戏并非为了鼓励公众装睡或抢座位,它纯粹是一款博君一笑的趣味作品,希望为国人紧绷的日常生活带来一丝幽默。

    游戏中设有被安娣要求让位的环节,玩家此时就得“装睡”来逃过一劫。(受访者提供)

    不定期增添新功能

    谈及游戏未来,严俊杰指出团队会不定期增添新功能 。由于游戏采用开源模式(Open Source Model),它的生命力并不仅限于团队四人。“即便未来我们不再更新,任何人都能接过接力棒 ,在游戏中加入他们想要的功能。”

    可以说,在这群年轻人的眼中,这趟前往碧山的地铁并没有终点站。只要生活中还有值得幽默面对的琐碎,他们的创意就会继续“发车”。

    若有兴趣尝试这款独具本地特色的游戏,公众可上网https://yjjcoolcool.github.io/Train-To-Bishan/游玩。

    四男大学生发挥创意 研发地铁手机游戏火出圈

    2026年5月24日 11:46 / 联合早报

    AI摘要

    • 四名新加坡大学生开发一款名为《Train to Bishan》的手机游戏,灵感源自地铁通勤体验。
    • 游戏在“新加坡无用创意编程马拉松”比赛中获得亚军,并在网络迅速走红。
    • 玩家需高举手机模拟握扶手姿势,游戏中设有各种通勤挑战如抢座位、被要求让座等。
    • 团队表示这款游戏旨在为日常生活带来幽默,未来将不定期增添新功能。

    本摘要由AI辅助生成,仅供参考

    四名男大生研发的地铁手机游戏在比赛中夺得比赛亚军。其中一名主办方艾什(Asish Moturu)为队员曾启源(右起)、林俊伸、许祥智和严俊杰颁奖。 (受访者提供)

    高峰时段的地铁车厢,短视频外放声与孩童啼哭交织;好不容易看到一个空位,却被他人抢先一步坐下——面对这些令人烦躁的通勤场景,你是选择默默忍受,还是想在虚拟世界里“反击”一把?

    四名就读计算机科学专业的新加坡男生,用一种幽默的方式回应了这一日常困扰。他们开发了一款名为《Train to Bishan》(意为“前往碧山的地铁”)的手机游戏,让玩家足不出户,便能“沉浸式”体验本地通勤族的酸甜苦辣。

    游戏取名为“Train to Bishan”(意为前往碧山的地铁),团队指灵感源自韩国电影“Train to Busan”(釜山行)。(受访者提供)

    这款游戏的诞生,源于一场名为“新加坡无用创意编程马拉松”(Singapore Stupid Hackathon)的比赛。顾名思义,这场比赛不看商业价值,只求参赛者的想法够“烂”、够荒诞。

    团队成员之一严俊杰(23岁)受访时笑说,团队原本想参加正经编程比赛,却因错过报名,阴差阳错闯入了这场“无厘头”赛事。

    严俊杰告诉《联合早报》,游戏创作灵感来自他当天乘坐地铁去赛场的路上。他观察到,车厢里站着的乘客大多手紧握扶手,另一手则划手机。他突发奇想:“如果做一款游戏,强制玩家必须高举手机才能玩,如同维持‘抓扶手’的姿势,那画面该多滑稽?”

    这个听起来不那么“靠谱”的点子,得到了同为22岁的队友曾启源、林俊伸和许祥智的支持。在短短约五小时的比赛时间内,四人分工明确:有人搜集婴儿哭闹、报站广播等音效,有人制作游戏画面,有人则负责写出游戏编码。

    从政府大厦到碧山 还原通勤路上“经典场面”

    游戏的设置路线选定从政府大厦站前往碧山站。严俊杰对此解释,起点选在政府大厦,不仅因这里邻近其中三名队员的大学,更因为这里是中央商业区,承载了无数通勤族日复一日的奔波。

    玩家在游戏中会遭遇各种“挑战”——地铁突发故障、与其他人“抢座位”、被安娣要求让座……无一不让人会心一笑。有趣的是,如果玩家在游戏中“抢位”失败,就必须“站着”闯关。此时,现实中的手机必须维持在特定的手持角度,以模拟站立握扶手的姿势,否则游戏无法继续。

    玩家的手机也必须维持在特定的手持角度,以模拟站立握扶手的姿势,否则游戏便无法继续进行。(受访者提供)

    游戏迅速走红网络

    正是这种对生活细节的敏锐捕捉,不仅助力团队在比赛中夺得亚军,更是在严俊杰之后将游戏分享至社交平台Reddit后,迅速走红网络。

    面对这样的回响,严俊杰直言始料未及:“我没有想到贴文会引起这么大的关注,许多平时鲜少联络的朋友,也纷纷转发贴文并标记我。这些来自公众的赞赏,无疑是对团队付出最好的认可。”

    不过他也强调,团队创造这款游戏并非为了鼓励公众装睡或抢座位,它纯粹是一款博君一笑的趣味作品,希望为国人紧绷的日常生活带来一丝幽默。

    游戏中设有被安娣要求让位的环节,玩家此时就得“装睡”来逃过一劫。(受访者提供)

    不定期增添新功能

    谈及游戏未来,严俊杰指出团队会不定期增添新功能 。由于游戏采用开源模式(Open Source Model),它的生命力并不仅限于团队四人。“即便未来我们不再更新,任何人都能接过接力棒 ,在游戏中加入他们想要的功能。”

    可以说,在这群年轻人的眼中,这趟前往碧山的地铁并没有终点站。只要生活中还有值得幽默面对的琐碎,他们的创意就会继续“发车”。

    若有兴趣尝试这款独具本地特色的游戏,公众可上网https://yjjcoolcool.github.io/Train-To-Bishan/游玩。

  • 新闻


    针对这个问题我无法为你提供相应解答。你可以尝试提供其他话题,我会尽力为你提供支持和解答。

    马英九基金会专案组:无证据证明萧旭岑王光慈私吞财物

    2026年5月24日 11:48 / 联合早报

    图为台湾前总统马英九(左)2018年12月正式发表新书《八年执政回忆录》,回忆录由他自己口述,由时任马英九基金会执行长萧旭岑执笔。 (联合早报档案照)

    台湾马英九基金会风波持续延烧近三个月。针对前执行长萧旭岑、前副执行长王光慈涉嫌违反财政纪律案,基金会三人专案小组的调查报告星期天(5月24日)出炉,明确指出无证据证明萧旭岑、王光慈私吞财物,也无法证明两人违反财政纪律。

    马英九基金会风波于今年3月爆发、并在5月急剧升级为台湾政坛焦点事件。事件核心围绕前总统马英九、马英九重要幕僚金溥聪等,指控马英九多年心腹旧属萧旭岑、王光慈违反财政纪律,并牵扯出关于马英九是否失智及家族内讧的罗生门。

    马英九今年3月以董事长身份调整马英九基金会人事,撤换追随他10多年的原执行长萧旭岑与副执行长王光慈等核心幕僚,改由戴遐龄接任。马英九一方指控萧、王二人涉嫌侵占与背信,存在严重财务纪律问题,并扬言移送司法调查。

    萧旭岑对此坚决否认,称自己从未经手财务,并质疑马英九遭“有心人”(指重返马系核心的前国安会秘书长金溥聪等人)挑拨操控。

    据联合新闻网报道,三人小组发布声明指出,此次调查程序以基金会在4月20日寄送给董事的纸本资料、即内部调查资料与指控事实作为基础,展开历时一个月的调查,其中包括进行10多次调查会议,以及访谈六组人员的严谨过程。

    三人小组表示,并无具体及确切的客观证据,能证明萧旭岑、王光慈人有私吞财物。加上萧旭岑并未经手基金会财务;负责财务的王光慈也提供完整的相关账务纪录和凭据,多可证明两人被指控的现金使用于董事长马英九、机要及随扈等的公务用途,因此无法证明萧、王两人违反财政纪律。

    三人小组表示,依据董事会决议,三人小组应于调查完成后报请董事会讨论,再由董事会采取适当处理措施,包括对社会大众说明。

    不过,三人小组也指出,根据上个星期五(22日)多家媒体报道,马英九的长姐马以南已委任律师龙毓梅向法院声请,寻求裁定马英九需要辅助宣告,由辅助人替他处理事情;台北地方法院也证实确有此情。

    据此,三人小组建议应等待台北法院对辅助宣告的声请做出判断后,再召开董事会商讨调查报告。

    辅助宣告是台湾为保护精神障碍或心智缺陷(如早期失智症、智能障碍等)导致判断、表达能力显有不足的成年人,所设立的法律保护制度。

    三人小组重申,调查过程并不顺畅,包含索取资料未获基金会完整提供,拟约谈人员也未全数配合约谈。

    他们举例指出,自称受马英九授权办理萧、王涉嫌违反财政纪律事件的金溥聪,自始至终并未出示授权书。

  • 新闻


    请您提供需要翻译的英文新闻文章,我会按照要求为您完成精准的简体中文翻译。

    No English content available

  • 韩国失业人数虽下降 长期失业人口却暴增近四成


    2026年5月24日 11:27 / 联合早报

    韩国4月整体失业人数虽略减,但长期失业人口同比激增37.6%,占整体失业者比重创22年来同月新高,且逾半为39岁以下人群。 (彭博社)


    韩国4月整体失业人数虽略减,但长期失业人口同比激增37.6%,占整体失业者比重创22年来同月新高,且逾半为39岁以下人群。 (彭博社)

    虽然韩国整体失业人数有所回落,但失业六个月以上的长期失业人口却在4月同比大增超过三成,在整体失业者中所占比重创下22年来同月最高纪录。

    其中,15岁至39岁人群占长期失业者近五成七,显示长期失业问题在较年轻年龄层中更为突出。韩国国家数据处分析认为,中东战争的影响开始波及就业市场,可能推高长期失业人数。

    韩国国家数据处国家统计门户网站(KOSIS)与就业动向数据显示,今年4月韩国失业人数同比减少2000人,降至85万3000人。不过,失业六个月以上的人数同比增加37.6%,达到10万8000人。

    长期失业者在整体失业人口中的比重升至12.7%,创下2004年同月13.6%以来最高纪录。

    韩联社对经济活动人口调查微数据分析发现,截至上月,失业六个月以上人员中,15岁至29岁青年为2万9000人,30多岁人群为3万2000人,两者合计6万1000人,占长期失业人员总数的56.5%。

    针对这一趋势,韩国国家数据处分析认为,中东战争爆发的影响开始波及就业市场,可能成为长期失业人员增加的因素之一。

    韩国失业人数虽下降 长期失业人口却暴增近四成

    2026年5月24日 11:27 / 联合早报

    韩国4月整体失业人数虽略减,但长期失业人口同比激增37.6%,占整体失业者比重创22年来同月新高,且逾半为39岁以下人群。 (彭博社)

    韩国4月整体失业人数虽略减,但长期失业人口同比激增37.6%,占整体失业者比重创22年来同月新高,且逾半为39岁以下人群。 (彭博社)

    虽然韩国整体失业人数有所回落,但失业六个月以上的长期失业人口却在4月同比大增超过三成,在整体失业者中所占比重创下22年来同月最高纪录。

    其中,15岁至39岁人群占长期失业者近五成七,显示长期失业问题在较年轻年龄层中更为突出。韩国国家数据处分析认为,中东战争的影响开始波及就业市场,可能推高长期失业人数。

    韩国国家数据处国家统计门户网站(KOSIS)与就业动向数据显示,今年4月韩国失业人数同比减少2000人,降至85万3000人。不过,失业六个月以上的人数同比增加37.6%,达到10万8000人。

    长期失业者在整体失业人口中的比重升至12.7%,创下2004年同月13.6%以来最高纪录。

    韩联社对经济活动人口调查微数据分析发现,截至上月,失业六个月以上人员中,15岁至29岁青年为2万9000人,30多岁人群为3万2000人,两者合计6万1000人,占长期失业人员总数的56.5%。

    针对这一趋势,韩国国家数据处分析认为,中东战争爆发的影响开始波及就业市场,可能成为长期失业人员增加的因素之一。

  • 联邦政府就古巴之行传唤哈桑·皮克尔、梅迪娅·本杰明


    此次调查是针对多达40名美国公民参与前往哈瓦那的马克思主义车队的大范围排查行动的一部分
    2026年5月23日 美国东部夏令时晚8:25 / 福克斯新闻
    作者:阿斯拉·Q·诺曼尼


    哈桑·皮克尔称共产主义是社会主义的“最终目标”

    Twitch主播哈桑·皮克尔在哈桑·明哈杰的播客中表示,共产主义是社会主义带来的“无国家、无货币、无阶级社会”的终极目标。

    您现在可以收听福克斯新闻的文章了!

    独家首发福克斯新闻: 福克斯数字新闻获悉,联邦官员已向马克思主义政治网红哈桑·皮克尔和“粉色代码”联合创始人苏珊·梅迪娅·本杰明发出传票,作为针对美国组织和领导人是否在支持古巴共产党政权过程中违反美国法律和制裁措施的大范围调查的一部分。

    皮克尔和本杰明是联邦调查中的涉案人员,该调查旨在追查3月份前往古巴的活动人士是否通过资助、协调或向古巴运送物资,包括与岛上古巴政府人员或实体的潜在接触,违反了美国制裁法。美国财政部外国资产控制办公室已向两人发出了这份行政传票。

    据知情人士透露,这份被称为“信息请求书(RFI)”的行政传票,要求两人提供与他们3月随“我们的美洲车队”代表团前往古巴相关的财务、后勤和通讯信息。这支车队由全球共产主义同情者、活动人士和网红组成,他们向古巴执政的古巴共产党运送了物资,而两人此前曾大肆宣扬此次古巴之行。


    此次调查是美国财政部、国务院和司法部官员遏制美国境内恶意外国影响力行动的更广泛努力的一部分,特别是与支持政治暴力、极端主义运动或被美国政府列为恐怖主义行为相关的活动。此次审查反映了联邦当局和国会议员日益担忧:外国势力及其关联组织正试图影响美国政治言论、动员活动人士、制造分裂,并美化可能鼓励暴力或损害美国国家安全利益的言论。

    据福克斯数字新闻的一项调查显示,自2017年2月与“粉色代码”联合创始人朱迪·埃文斯结婚以来,辛格汉姆近十年来已向多家非营利组织投入2.78亿美元,这些组织一直在推动亲中、亲古巴、反美的叙事,并组织街头抗议。埃文斯也因在此次3月行程中的角色受到调查。辛格汉姆婚后向“粉色代码”捐赠了133万美元。

    “混乱的权力夫妇:大亨与活动人士如何在辛格汉姆之家打造‘革命基地’”


    作为支持共产党政权的“统一阵线”活动的一部分,美国民主社会主义者组织成员哈桑·皮克尔与“粉色代码”联合创始人朱迪·埃文斯在古巴哈瓦纳会面。(无访问权限/EDGE/NNS/FNS/OUTKICK/粉色代码)

    3月中旬,辛格汉姆网络旗下的组织——从“胜利旅”到纽约市共产主义事业枢纽“人民论坛”——是“我们的美洲车队”的领导者。该车队共有来自33个国家的约650名代表和120个组织参与。这些组织包括美国民主社会主义者组织,该非营利组织将皮克尔作为其招牌成员进行推广。

    外国资产控制办公室的调查是更广泛排查行动的一部分,该排查涉及多达40名美国公民,他们与外国国民一同参与了此次行动,其中包括有争议的巴西活动人士蒂亚戈·阿维拉,他属于全球反美马克思主义者、共产主义者和社会主义者网络。预计还会发出更多传票。

    此次行政传票标志着特朗普政府对一个极左翼非营利活动人士网络的打击大幅升级。该网络多年来一直为从古巴到中国的共产党政权辩护,同时将其工作标榜为人道主义援助、反战组织和对被“帝国主义”美国“殖民强权”压迫的人民的“声援”。

    据报道,福克斯数字新闻的一项调查已确认有145家美国非营利组织和活动团体,其总营收达10亿美元,正被司法部和财政部官员作为古巴共产党政权及其他外国势力影响力活动的一部分进行调查。据公开声明显示,代表团成员据称入住了美国国务院列入“古巴受限名单”的酒店,这些酒店与被列为恐怖主义支持国的古巴共产党政府直接相关。


    美国法律主要通过外国资产控制办公室管理的《古巴资产管制条例》,对涉及古巴的金融交易施加了广泛限制。这些规则通常禁止未经许可的旅行相关交易以及向古巴出口商品或服务,仅在新闻报道、人道主义项目、教育项目和某些旨在支持古巴人民的活动等少数例外情况下除外。

    哈桑·皮克尔是谁?这位极左翼主播如何在网上引发争议并分裂民主党


    马克思主义政治网红哈桑·皮克尔站在他位于加利福尼亚州西好莱坞的家门外,无声地指着他的狗卡亚,示意它回到屋内。(MB/Splash 供福克斯数字新闻使用)

    作为Twitch上最具影响力的政治主播之一,皮克尔以融合马克思主义政治、反美言论和煽动性言论建立了庞大的在线粉丝群体,这些言论多次引发公众反弹。

    3月10日,皮克尔在Instagram上发布了一张自己的照片,并配文:“我要去古巴了。”

    在此次行程的Instagram帖子中,辛格汉姆的妻子埃文斯在哈瓦那笑容灿烂,脖子上围着红白相间的巴勒斯坦头巾(凯菲耶),站在镜头前表情严肃的皮克尔身旁。

    在本周的一次直播中,皮克尔称司法部对古巴领导人劳尔·卡斯特罗的起诉是一场“没有法律依据的骗局”,旨在为升级美国对古巴的施压制造借口。皮克尔认为特朗普的行为就像“操场恶霸”。

    福克斯数字新闻近期观察到,一天清晨,皮克尔在洛杉矶的家门外陪同他的狗卡亚出门如厕。卡亚是一只大型混血犬,混有藏獒、松狮犬和圣伯纳犬的血统,此前因皮克尔用震动项圈对其进行行为训练的指控,成为了名为“解放卡亚”的在线运动的热门话题。有一刻,皮克尔静静地站在卡亚身旁,用手指示意它在便后回到屋内。后来,有人看到一名女子在皮克尔家外遛卡亚并开车载它。


    本杰明作为一名活动人士“捣蛋鬼”而闻名,她会在国会听证会、国防工业贸易会议和政府官员住所制造媒体噱头,大喊辱骂性言辞、口号和标语,标榜自己是“反战人士”,但实际上一直在传播诋毁美国、颂扬从伊朗伊斯兰共和国到中国共产党和古巴共产党等共产党和威权政权的言论。

    福克斯数字新闻近期在华盛顿特区色彩斑斓的家门外拍到了本杰明和她的伴侣、同为活动人士的泰伊·巴里,巴里陪同她前往了哈瓦那。

    皮克尔曾因称“美国活该遭受9·11袭击”而受到批评,他后来表示这句话措辞不当。他还曾发表过关于前得克萨斯州共和党众议员丹·克伦肖的争议言论,克伦肖是海军海豹突击队退伍军人,在阿富汗战争中失去了一只眼睛。最近,包括纽约州民主党众议员里奇·托雷斯在内的批评者指责皮克尔在10月7日事件后煽动反犹太主义言论,皮克尔否认了反犹太主义指控,并表示他的批评针对的是以色列,而非犹太人。

    极左翼主播哈桑·皮克尔在接受犹太媒体采访时为反犹太主义指控辩护

    • 图片1/4 下一张 2026年1月12日,哈桑·皮克尔与他的狗卡亚站在西好莱坞的家门外。(MB/Splash 供福克斯数字新闻使用)
    • 图片2/4 上一张 下一张 一名女子站在哈桑·皮克尔的狗卡亚身旁。(MB/Splash 供福克斯数字新闻使用)
    • 图片3/4 上一张 下一张 室内拍摄的一名女子与哈桑·皮克尔的狗卡亚。(MB/Splash 供福克斯数字新闻使用)
    • 图片4/4 上一张 一名女子在加利福尼亚州西好莱坞的家门外遛马克思主义政治网红哈桑·皮克尔的狗卡亚。(MB/Splash 供福克斯数字新闻使用)

    据知情人士透露,受调查的更大群体还包括明尼苏达州民主党众议员伊尔汗·奥马尔的女儿伊斯拉·希尔西,调查人员正在核实奥马尔是否资助了女儿的古巴之行。奥马尔未回应此前就其女儿的古巴之行提出的置评请求。

    皮克尔、本杰明、辛格汉姆、埃文斯和“粉色代码”均未回应置评请求。

    据消息人士透露,外国资产控制办公室还在调查“粉色代码”华盛顿特区协调员奥利维亚·迪努奇,她曾是波士顿爱默生学院的一级篮球运动员。她低调的邻家女孩形象常常帮助她进入备受瞩目的场合,随后便以高调的戏剧性行为进行破坏。她加入了由巴西活动人士阿维拉领导的车队。


    红色财富,黑暗资金:美国大亨如何运用毛泽东的策略对抗西方


    大亨内维尔·罗伊·辛格汉姆与妻子朱迪·埃文斯。2025年,他在上海辩称,他支持中国共产党的“新世界秩序”,其中包括对古巴的控制。(戴夫·科廷斯基/盖蒂图片社和全球南方学术论坛)

    联邦调查人员正在核查,此次车队的资金、后勤、协调或物资运送是否跨越了美国制裁法规定的法律红线,消息人士称。

    法律专家告诉福克斯数字新闻,这些传票可能会决定检察官是否会根据《国际紧急经济权力法》(IEEPA)提起刑事诉讼,还是将此事作为由财政部外国资产控制办公室处理的民事执法问题,该办公室负责管理美国的制裁计划。

    外国资产控制办公室可以根据“严格责任”标准实施民事处罚,这意味着政府无需证明行为人存在主观意图。相比之下,司法部在刑事案件中通常必须证明被告故意违反法律,通常需要通过隐瞒、逃避或明知参与禁止交易等证据来证实。

    在周六的一场长时间直播中,皮克尔采访了另一位网红阿什利·圣克莱尔,谈论她与亿万富翁埃隆·马斯克生育孩子的事情,抨击特朗普,为古巴共产党领导人辩护,并漫谈其他新闻话题,包括白宫外的枪击事件,谴责美国的混乱局面。“这太他妈可怕了,”他说。

    众议员伊尔汗·奥马尔的女儿摆出强硬共产主义姿态,而母亲正面临其致富的指控


    “粉色代码”的梅迪娅·本杰明(右)和奥利维亚·迪努奇(中)抗议美国对伊朗的战争。(福克斯数字新闻)

    阿斯拉·诺曼尼是福克斯数字新闻的高级调查编辑。她曾是《华尔街日报》记者,报道过与金钱、政治和社会相关的故事。她是《觉醒军队:破坏美国自由的左绿联盟》一书的作者。您可以通过asra.nomani@fox.com联系她,或在X平台上关注@asranomani。

    https://www.foxnews.com/video/6377371599112

    Feds subpoena Hasan Piker, Medea Benjamin over Cuba trips

    Investigation part of broader dragnet involving as many as 40 American citizens who joined Marxist convoy to Havana

    May 23, 2026 8:25pm EDT / Fox News

    By Asra Q. Nomani

    Hasan Piker calls communism the ‘final goal’ of socialism

    Twitch streamer Hasan Piker described communism as the end goal to a “stateless, moneyless, classless society” brought about by socialism on Hasan Minhaj’s podcast.

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    FIRST ON FOX: Federal officials have served subpoenas to Marxist political influencer Hasan Piker and CodePink cofounder Susan Medea Benjamin as part of a wider investigation into whether U.S. organizations and leaders violated U.S. laws and sanctions in supporting Cuba’s communist regime, Fox News Digital has learned.

    Piker and Benjamin are among those caught in a federal inquiry into whether activists who traveled to Cuba in March violated U.S. sanctions laws through the financing, coordination or delivery of goods to Cuba, including potential contacts with Cuban government personnel or entities on the island. The administrative subpoenas were sent to the pair by the Treasury Department’s Office of Foreign Assets Control

    The administrative subpoenas — called “Requests for Information,” or RFI — seek financial, logistical and communications information revolving around trips the two widely bragged about making to the island nation in March with delegations of the “Nuestra América Convoy,” or “Our America Convoy,” from a global network of communist sympathizers, activists and influencers who brought supplies to the country’s ruling Communist Party of Cuba, according to sources familiar with the matter.

    The investigation is part of a broader effort by officials at Treasury, State and Justice departments to curb malign foreign influence operations inside the United States, particularly activities tied to support for political violence, extremist movements or acts the U.S. government classifies as terrorism. The scrutiny reflects growing concern among federal authorities and lawmakers over whether foreign actors and aligned organizations are attempting to shape American political discourse, mobilize activists, sow discord and normalize rhetoric that could encourage violence or undermine U.S. national security interests.

    According to a Fox News Digital investigation, Singham has pumped $278 million into nonprofit groups that have pushed pro-China, pro-Cuba, anti-U.S. narratives and street protests for almost a decade, since his marriage in February 2017 to CodePink co-founder Jodie Evans, who is also being investigated for her role in the March trip. CodePink received $1.33 million from Singham after he married Evans.

    POWER COUPLE OF CHAOS: HOW A TYCOON AND ACTIVIST BUILT A ‘REVOLUTIONARY BASE’ AT THE HOUSE OF SINGHAM

    Hasan Piker, a Democratic Socialists of America member, and CodePink co-founder Jodie Evans meet in Havana, Cuba, as part of a “United Front” supporting the communist regime.(NO ACCESS EDGE/NNS/FNS/OUTKICK/CodePink)

    In mid-March, organizations in the Singham network — from the Venceremos Brigade to People’s Forum, a hub for communist causes in New York City — were leaders of the Nuestra American Convoy, which included an estimated 650 delegates from 33 countries and 120 organizations. The organizations included Democratic Socialists of America, a U.S. nonprofit that promotes Piker as a headline member.

    The investigation by the Office of Foreign Assets Control is part of a broader dragnet that includes as many as 40 American citizens who joined foreign nationals, including a controversial Brazil activist, Thiago Avila, who are part of a global network of anti-U.S. Marxists, communists and socialists. Additional subpoenas are expected.

    The administrative subpoenas mark a serious escalation by the Trump administration against a far-left nonprofit activist network that has spent years defending communist regimes, from Cuba to China, while presenting its work as humanitarian aid, anti-war organizing and “solidarity” with people “oppressed” by the “imperialist” U.S “colonial power.”

    As reported, a Fox News Digital investigation has identified 145 U.S. nonprofits and activist groups with $1 billion in collective revenues that Justice and Treasury Department officials are investigating as part of a wider influence campaign by Cuba’s communist regime and other foreign actors. According to public statements, it’s believed that delegation members stayed at a hotel the U.S. State Department has put on a “Cuba Restricted List,” as businesses directly tied to the communist government of Cuba, designated a state sponsor of terrorism.

    U.S. law imposes broad restrictions on financial transactions involving Cuba, primarily through the “Cuban Asset Control Regulations,” administered by the Office of Foreign Assets Control. Those rules generally prohibit unlicensed travel-related transactions and the export of goods or services to Cuba, with limited exceptions for journalism, humanitarian projects, educational programs and certain activities meant to support the Cuban people.

    WHO IS HASAN PIKER? MEET THE FAR-LEFT STREAMER WHO IS STIRRING UP CONTROVERSY ONLINE AND DIVIDING DEMOCRATS

    Marxist political influencer Hasan Piker stands outside his home in West Hollywood, Calif., pointing silently to his dog Kaya to direct her back into his home.(MB/Splash for Fox News Digital)

    Piker, one of the most influential political streamers on Twitch, has built a massive online following with a mix of Marxist politics, anti-American commentary and inflammatory statements that have repeatedly drawn public backlash.

    On March 10, Piker posted a photo of himself on Instagram with the message: “I’M GOING TO CUBA.”

    In an Instagram post from the trip, Singham’s wife, Evans, smiled widely in Havana, wearing a red-and-white Palestinian scarf, or kefiyyeh, around her neck, while standing beside Piker, who looked seriously into the camera.

    On a livestream this week, Piker said that the Justice Department’s indictment of Cuban leader Raúl Castro is a “sham” with “no legal standing,” designed to create a pretext for escalating U.S. pressure on the island. Piker argued that Trump is acting like a “playground bully.”

    Fox News Digital recently observed Piker outside his Los Angeles home escorting his dog, Kaya, outside the house for a bathroom break early one morning. Kaya, a large-breed dog that is a mix of Tibetan Mastiff, Chow Chow, and St. Bernard, has been the beloved subject of an online campaign, dubbed “Free Kaya,” over allegations Piker trained Kaya with a shock collar that transmits painful stimuli as part of behavior training. At one moment, Piker silently stood over Kaya and gestured with a finger for her to return to the house after relieving herself. Later, Kaya was observed being walked and driven by a woman leaving Piker’s home.

    Benjamin has made her mark as an activist gadfly who stages media spectacles at Congressional hearings, defense industry trade conferences and the homes of government officials, yelling invectives, chants and slogans, branding herself as “anti-war,” but actually running a pattern of messages denouncing the U.S. and uplifting communist and authoritarian regimes from the Islamic Republic of Iran to the Chinese Communist Party and the Communist Party of Cuba.

    Fox News Digital recently observed Benjamin outside her colorful home in Washington, D.C., with her partner and fellow activist Tighe Barry, who accompanied her on the trip to Havana.

    Piker has been criticized for saying that “America deserved 9/11,” a remark he later said was poorly phrased, and for past comments about former Rep. Dan Crenshaw, R-Texas, a Navy SEAL veteran who lost an eye in Afghanistan. More recently, critics, including Rep. Ritchie Torres, D-N.Y., have accused Piker of amplifying anti-Semitic rhetoric after Oct. 7, while Piker has denied antisemitism and said his criticism is aimed at Israel, not Jews.

    FAR-LEFT STREAMER HASAN PIKER DEFENDS HIMSELF FROM ANTISEMITISM ACCUSATIONS IN INTERVIEW WITH JEWISH OUTLET

    • Image 1 of 4 next Hasan Piker stands outside his home in West Hollywood with his dog Kaya on Jan. 12, 2026.(MB/Splash for Fox News Digital)
    • Image 2 of 4 prev next A woman stands next to Hasan Piker’s dog Kaya.(MB/Splash for Fox News Digital)
    • Image 3 of 4 prev next A woman is pictured with Hasan Piker’s dog Kaya indoors.(MB/Splash for Fox News Digital)
    • Image 4 of 4 prev A woman walks Marxist political influencer Hasan Piker’s dog Kaya outside his home in West Hollywood, Calif.(MB/Splash for Fox News DIgital)

    The larger group under scrutiny includes Isra Hirsi, the daughter of Rep. Ilhan Omar, D-Minn., according to sources, with investigators examining whether Omar may have funded her daughter’s travel to Cuba. Omar didn’t respond to an earlier request for comment about her daughter’s trip.

    Piker, Benjamin, Singham, Evans and CodePink didn’t respond to requests for comment.

    According to sources, the Office of Foreign Assets Control is also investigating CodePink’s DC Coordinator, Olivia DiNucci, a former Division I basketball star from Emerson College in Boston. Her unassuming, girl-next-door persona often gains her entry into coveted spaces that she then disrupts with loud theatrics. She joined a convoy led by the Brazilian activist, Avila.

    RED WEALTH, DARK MONEY: HOW AN AMERICAN TYCOON DEPLOYS MAO’S PLAYBOOK AGAINST THE WEST

    Tycoon Neville Roy Singham with wife Jodie Evans. In 2025, he argues in Shanghai that he support the “new world order” of the Chinese Communist Party, which includes control over Cuba.(Dave Kotinsky/Getty Images and Global South Academic Forum)

    Federal investigators are examining whether the caravan’s financing, logistics, coordination or delivery of goods crossed legal lines under U.S. sanctions law, sources said.

    Legal experts told Fox News Digital that the subpoenas could determine whether prosecutors pursue a criminal case under the International Emergency Economic Powers Act, known as IEEPA, or whether the matter remains a civil enforcement issue handled by the Treasury Department’s Office of Foreign Assets Control, which administers U.S. sanctions programs.

    The Office of Foreign Assets Control can impose civil penalties under a “strict liability” standard, meaning the government does not have to prove intent. The Justice Department, by contrast, generally must show that a defendant willfully violated the law in a criminal case, often through evidence of concealment, evasion or knowing participation in prohibited transactions.

    In a long livestream on Saturday, Piker interviewed another influencer, Ashley St. Clair, about having a baby with billionaire Elon Musk, railed against Trump, defended the communist leaders of Cuba and free-associated about other topics in the news, including a shooting outside the White House, decrying the chaos in America. “It’s f@*&ing terrifying,” he said.

    REP ILHAN OMAR’S DAUGHTER STRIKES HARD-CORE COMMUNIST POSE AS MOM BATTLES CLAIMS SHE IS RICH

    Medea Benjamin (right) and Olivia DiNucci (center) of CodePink protest against the U.S. war in Iran.(Fox News Digital)

    Asra Nomani is senior editor of investigations at Fox News Digital. She is a former reporter at the Wall Street Journal, where she covered stories related to money, politics and society. She is the author of “Woke Army: The Left-Green Alliance That Is Undermining America’s Freedom.”_ She can be reached at asra.nomani@fox.com and on X at @asranomani.

    https://www.foxnews.com/video/6377371599112

  • 新闻


    请您提供需要翻译的英文新闻文章,我会按照要求为您完成精准的简体中文翻译。

    No English content available

  • 伊朗将世界杯训练基地从美国迁至墨西哥


    2026年5月23日 / 美国东部时间晚上11:40 / 哥伦比亚广播公司/美联社

    伊朗足球协会主席周六表示,在得到国际足联批准后,该国的世界杯训练基地已从美国迁至墨西哥。

    伊朗足球联合会主席迈赫迪·塔吉周六通过该联合会媒体关系官员发布的一份声明宣布了这一决定。国际足联尚未证实这一变动。

    伊朗原计划在亚利桑那州图森进行训练,但由于中东地区战争的不确定性以及安全担忧,更换基地的可能性一直存在。图森基诺体育综合体的官员未置评。

    伊朗足协表示,球队现在将以墨西哥蒂华纳为基地,该地位于圣地亚哥以南。本届世界杯将于6月11日至7月19日举行,由美国、加拿大和墨西哥联合举办。

    2026年5月21日,伊朗国家足球队球员在土耳其安卡拉的签证申请中心申请加拿大签证。杜尔干·凯辛基利奇/阿纳多卢通讯社 via 盖蒂图片社

    “所有参赛国家的世界杯训练营都必须获得国际足联批准,”塔吉在声明中表示。“幸运的是,在我们提交申请、与国际足联和世界杯官员在伊斯坦布尔举行会谈,以及昨日在德黑兰与尊敬的国际足联秘书长举行视频会议后,我们将球队基地从美国迁至墨西哥的申请获得了批准。”

    伊朗队将在G组出战,6月15日在加利福尼亚州英格尔伍德对阵新西兰,六天后对阵比利时,随后于6月26日在西雅图对阵埃及。足协表示,蒂华纳距离洛杉矶郊区英格尔伍德相对较近,将对球队有利,新基地“拥有球队所需的一切训练设施、健身房、私人餐厅和其他配套设施”。

    伊朗国家队将第四次连续晋级世界杯决赛圈,这也是他们第七次入围世界杯正赛。伊朗队从未在世界杯上突破过小组赛阶段。

    伊朗足协表示,更换训练营将解决潜在的签证问题,因为球队将通过墨西哥进入美国。主席表示,球队“甚至可以通过伊朗航空的航班往返墨西哥”。

    各队会利用训练营在赛前赛后进行训练。

    特朗普总统关于伊朗参加世界杯的表态一直含糊不清。多名官员当时告诉哥伦比亚广播公司,在3月中旬的一次白宫会议上,特朗普对国际足联代表表示,伊朗队欢迎参加本届赛事。然而两天后,特朗普在Truth社交平台上写道,虽然伊朗队“受到欢迎”参赛,但他“认为他们参赛不合适,这关乎他们自身的生命和安全”。

    在这些表态之后,塔吉表示伊朗正在与国际足联谈判,将比赛场地迁至墨西哥。

    不过国际足联主席詹尼·因凡蒂诺曾多次表示伊朗将参赛。4月30日在加拿大温哥华举行的国际足联代表大会——这场年度会议有来自200多个国家的国际足联代表参与——因凡蒂诺在致辞伊始便明确表示:“在此直接向那些想发表其他言论或撰写其他报道的人确认,伊朗当然将参加2026年国际足联世界杯。伊朗当然将在美国参加比赛。”

    Iran moving World Cup training base from U.S. to Mexico

    May 23, 2026 / 11:40 PM EDT / CBS/AP

    The president of the governing body of Iranian soccer said Saturday the nation’s World Cup training base has been moved to Mexico from the United States after getting approval from FIFA.

    Mehdi Taj, president of the Iran Football Federation, announced the decision Saturday in a statement issued by the federation’s media relations official. FIFA has not confirmed the move.

    Iran had been scheduled to train in Tucson, Arizona, but a move has been a possibility because of uncertainty surrounding the war in the Middle East and security concerns. Officials at Tucson’s Kino Sports Complex had no comment.

    The federation says the team will now be based in Tijuana, Mexico, just south of San Diego. This year’s World Cup runs from June 11 to July 19 and will be co-hosted by the U.S., Canada and Mexico.

    Players for the Iran national football team arrive at a visa application center to apply for Canadian visas in Ankara, Turkey, on May 21, 2026. Dogukan Keskinkilic/Anadolu via Getty Images

    “All team base camps for the countries participating in the World Cup must be approved FIFA,” Taj said in his statement. “Fortunately, following the requests we submitted and the meetings we held with FIFA and World Cup officials in Istanbul, as well as the webinar meeting we had yesterday in the Tehran with the respected FIFA secretary general, our request to change the team’s base from the United States to Mexico was approved.”

    Iran plays Group G games in Inglewood, California, against New Zealand on June 15 and Belgium six days later, then faces Egypt on June 26 in Seattle. The federation said Tijuana’s relatively close proximity to Inglewood, a suburb of Los Angeles, will benefit the team and the new location “includes all training facilities, gym, private restaurant and everything else the team needs.”

    Team Melli is appearing in its fourth straight World Cup and seventh overall. It has never advanced past the first round.

    Iran’s federation said moving the base camp will resolve potential visa issues since the team will enter the U.S. through Mexico. The president said that the team “may even be able to travel to and from Mexico using Iran Air flights.”

    Teams use base camps for training ahead of and after matches.

    President Trump’s messaging on Iran’s participation in the World Cup has been murky. In a White House meeting in mid-March, Mr. Trump told FIFA representatives that Iran was welcome to play in the tournament, officials told CBS News at the time. However, two days later, Mr. Trump wrote on Truth Social that while the Iranian team was “welcome” to participate, he didn’t “believe it is appropriate that they be there, for their own life and safety.”

    Following those remarks, Taj said Iran was negotiating with FIFA to play its matches in Mexico.

    FIFA President Gianni Infantino has repeatedly said that Iran will participate, however. On April 30 in Vancouver, Canada, while addressing the FIFA Congress — an annual meeting which involves FIFA representatives from more than 200 nations — Infantino opened his remarks by “confirming, straight away, for those who want to say something else or write something else, that of course Iran will be participating at the FIFA World Cup 2026. And of course Iran will play in the United States of America.”