德克萨斯州牧场主因犊牛检出螺旋体寄生虫而人心惶惶


2026-06-05 17:10:59 UTC / 路透社

作者:希瑟·施利茨

2026年6月5日 世界标准时间下午5:10 更新于29分钟前

blob:https://www.reuters.com/715abe51-960c-435e-8bf3-10c90bb8f15d

  • 摘要
  • 美国农业部已启动防控措施,包括设置捕蝇器和释放绝育蝇
  • 牧场主批评美国农业部的应对措施
  • 螺旋体疫情威胁德克萨斯州南部的牲畜和野生动物种群

美国得克萨斯州拉普赖尔,6月5日(路透社)——美国数十年来首例螺旋体寄生虫病例在当地被检出,这座安静的德克萨斯州肉牛小镇拉普赖尔已成为抗击螺旋体的主战场,当地随即实施牲畜检疫令,牧场主和宠物主人都人心惶惶。

当地一座牧场的一头犊牛周三被检出携带这种食肉寄生虫,其脐带周围出现了巨大的创口。

请订阅路透社健康简报栏目,获取最新医学突破和医疗趋势资讯。点击此处注册

一年多来,随着螺旋体蝇从哥伦比亚经中美洲逐步逼近美国边境,德克萨斯州南部的牧场主们一直在为螺旋体的到来做准备。这种寄生虫可能会摧毁牛群和当地野生动物。

广告 · 继续向下浏览

美国农业部部长布鲁克·罗林斯表示,目前仅确认一例病例,该机构正尽全力阻止疫情扩散,这一威胁到了得克萨斯州价值数十亿美元的肉牛产业。

美国农业部工作人员牵头开展防控工作 周五,28名美国农业部工作人员在与墨西哥科阿韦拉州接壤的扎瓦拉县展开行动,设置捕蝇器、释放绝育蝇以阻止其繁殖,并与牧场主沟通。美国农业部动植物卫生检验局副局长迈克尔·施莫耶尔海军少将表示,另有四名工作人员即将抵达。拉普赖尔通往外界的主要道路已设置闪烁的橙色警示牌,要求运载牲畜的车辆驶入由警长和州政府人员值守的检查站,对动物是否携带螺旋体进行检查。

广告 · 继续向下浏览

退休教师、得克萨斯州A&M大学推广专员马塞尔·巴尔德斯回忆起上一次螺旋体在南得克萨斯州出现的情景,那是在20世纪60年代,当时他还是个孩子。

他坐在卡车尾挡板上,看着流浪猫吃他投放的食物,回忆起受螺旋体感染的犊牛如何踢打、舔舐敞开的伤口,数百条幼虫啃食活畜时散发出的腐肉臭味,以及他用来治疗的黑色焦油状药剂的刺鼻气味。

[1/3]2026年6月4日,美国得克萨斯州拉普赖尔,在美国农业部确认在当地一头犊牛体内检出新大陆螺旋体一天后,牛群躺在牧场上。路透社/凯莉·格林利 购买授权链接,将在新标签页打开

如今,他最担心的是没有处理过这种害虫经验的年轻牧场主、可能成为传播媒介的大量野生动物,以及正在生产的绝育蝇数量有限。

“螺旋体繁殖速度极快,疫情可能会在极短时间内失控,”他说。

得克萨斯州宣布进入灾难状态 共和党籍得克萨斯州州长格雷格·雅培周五宣布进入灾难状态,请求联邦政府加快一座绝育蝇生产设施的建设进度。该工厂于今年4月动工,原定于2027年11月投入运营。雅培提出由得克萨斯州承担额外费用以加快建设。“我们需要尽快获得大批量的绝育蝇,”雅培在新闻发布会上表示,“目前在得克萨斯州在建的新工厂必须以更快的速度完工,这至关重要。”

绝育雄蝇会与野生雌螺旋体蝇交配,产下无法孵化的卵。雅培表示,该工厂必须在2027年夏季前完工,因为夏季比冬季更易发生疫情扩散。“我们撑不过第二个夏天,”他说。其他牧场主和一些得克萨斯州政客,包括唐纳德·特朗普总统所在共和党中的部分人士,都抨击了美国农业部的防控工作。

“美国农业部有充足的时间为此做准备,但他们失败了,”毗邻扎瓦拉县的金尼县律师布伦特·史密斯在X平台上写道。

罗林斯周四表示,螺旋体原本预计在去年就会传入美国,特朗普政府的努力延缓了疫情的传入,为美国农业部争取了时间部署快速响应措施。

周五,对进一步感染的担忧继续搅动市场,美国牛肉期货的涨势得以延续。

希瑟·施利茨报道;汤姆·波兰塞克在芝加哥补充报道;艾米丽·施马尔和罗德·尼克尔编辑

我们的报道准则:汤森路透信任原则,将在新标签页打开

Texas ranchers on edge after screwworm parasite detected in calf

2026-06-05 17:10:59 UTC / Reuters

By Heather Schlitz

June 5, 2026 5:10 PM UTC Updated 29 mins ago

blob:https://www.reuters.com/715abe51-960c-435e-8bf3-10c90bb8f15d

  • Summary
  • USDA deploys containment measures, including fly traps and sterile fly releases
  • Ranchers criticize USDA response
  • Screwworm outbreak threatens livestock and wildlife populations in South Texas

LA PRYOR, Texas, June 5 (Reuters) – The quiet Texas cattle town ​of La Pryor has become ground zero in the fight against screwworm after the first U.S. case in decades was detected there, ‌prompting a livestock quarantine and putting ranchers and pet owners on edge.

A calf at a ranch tested positive on Wednesday for the flesh-eating parasite, which left a gaping hole around its umbilical cord.

Keep up with the latest medical breakthroughs and healthcare trends with the Reuters Health Rounds newsletter. Sign up here.

Ranchers in South Texas have been bracing for the arrival of screwworm for more than a year, as the flies progressed from Colombia through Central America, inching closer to the ​U.S. border. The parasite could decimate cattle herds and local wildlife.

Advertisement · Scroll to continue

U.S. Department of Agriculture Secretary Brooke Rollins has said only one case has ​been confirmed, and that the agency was doing all it could to stop a spread that threatened Texas’ multi-billion-dollar cattle industry.

USDA ⁠WORKERS LEAD CONTAINMENT EFFORTS On Friday, 28 USDA workers fanned out across Zavala County, which borders Mexico’s Coahuila state, setting fly traps, releasing sterile flies to halt ​their reproduction and talking to ranchers. Four more workers were scheduled to arrive soon, said Rear Admiral Michael Schmoyer, associate administrator for USDA’s Animal and Plant Health ​Inspection Service. Major roads out of La Pryor were marked with blinking orange signs urging vehicles carrying livestock to pull into a checkpoint staffed with sheriffs and state personnel to inspect the animals for signs of screwworm.

Advertisement · Scroll to continue

Marcel Valdez, a retired teacher and Texas A&M University extension agent, recalled the last time screwworm appeared in South Texas, when he was a boy in ​the 1960s.

As he sat on his truck’s tailgate watching stray cats eat food he put out, he recalled how screwworm-infested calves kicked and licked at their ​open wounds, the smell of rotting flesh as hundreds of larvae ate the animals alive, and the sharp smell of the black, tar-like medicine he used to treat them.

[1/3]Cows lie in a pasture, a day after the U.S. Department of Agriculture confirmed that New World screwworm was detected in a Texas calf, in La Pryor, Texas, U.S. June 4, 2026. REUTERS/Kaylee Greenlee Purchase Licensing Rights, opens new tab

Now he ‌worries most ⁠about younger cattle ranchers who have no experience treating the pest, the abundance of wild animals that could become vectors for spreading it and the limited number of sterile flies being produced.

“The screwworm multiplies so fast, it can get out of hand very, very quickly,” he said.

TEXAS DECLARES STATE OF DISASTER Texas Governor Greg Abbott, a Republican, declared a state of disaster on Friday, asking the federal government to speed up completion of a sterile fly production facility. The plant, which broke ​ground in April, was set to ​be operating by November 2027. Abbott ⁠offered to have Texas shoulder additional costs to accelerate construction. “We need the high volume of sterile flies as quickly as possible,” Abbott said at a press conference. “It’s critical the new facility that is being constructed in Texas right now be ​completed even faster.”

The sterile male flies mate with wild female screwworms to produce infertile eggs. The facility must be completed ​before summer 2027 because ⁠the pest is more likely to spread during summer than winter, Abbott said. “We cannot make it through a second summer,” he said. Other ranchers and some Texas politicians, including those in President Donald Trump’s Republican Party, lambasted the USDA’s efforts.

“The USDA has had plenty of time to prepare for this and they are failing,” Brent Smith, the attorney ⁠for Kinney ​County, adjacent to Zavala County, wrote on X.

Rollins said on Thursday that screwworm had been projected ​to cross into the U.S. by last year, and that the Trump administration’s efforts staved it off, giving the USDA time to deploy a rapid response.

Fears of further infestations continued to rattle markets ​on Friday, extending a rally on U.S. cattle futures.

Reporting by Heather Schlitz; Additional reporting contributed by Tom Polansek in Chicago; Editing by Emily Schmall and Rod Nickel

Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles., opens new tab

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注