你提供的内容本身就是中文新闻,无需翻译。如果你是需要将英文新闻翻译成中文,请提供对应的英文原文内容。
面对极端高温来袭,马德里当局紧急取消西班牙对垒沙特的世界杯赛事户外直播。图为当地民众和游客星期天在炎夏酷热中逛马德里市中心的周末市集。 (路透社)
(马德里路透电)由于西班牙首都马德里预料将出现极端高温天气,当地政府星期天(6月21日)宣布,紧急取消了原定于晚些时候在当地举行的一场西班牙对阵沙特阿拉伯的世界杯比赛公众户外直播活动。
这场比赛定于西班牙时间星期天傍晚6时(新加坡时间22日午夜)开球。西班牙足球协会原计划在马德里市中心的哥伦布广场设立球迷专区,通过巨型屏幕直播赛事。
不过,由于西班牙国家气象局已对马德里地区发布了第二高级别的“橙色高温预警”,预计最高气温将飙升至摄氏40度,马德里市政府与西班牙足协经协商后最终决定取消这个户外直播。
马德里市政厅在声明中对取消直播活动致歉的同时指出:“做出这一决定旨在保护观赛球迷、活动工作人员,以及相关后勤服务人员的身体健康。”
官方强烈呼吁球迷们前往设有空调的室内场所观看比赛,避免长时间暴露在酷暑环境中。
目前,随着来自北非的干热气流席卷伊比利亚半岛,西班牙大部分地区正在经历6月份罕见的异常高温。在星期天,西班牙17个区域中有13个已处于橙色高温预警状态;而与法国接壤的北部巴斯克地区更是拉响了最高级别的红色预警。
有关部门已提醒当地居民及游客在热浪袭来期间采取必要的防暑降温措施,包括多喝水、待在凉爽环境中、避免在一天中最热的时段进行户外剧烈运动,并对易感及脆弱人群给予额外照顾。
点击《联合早报》世界杯专页,获知 世界杯比分、赛程和最新新闻等资讯。
发表回复