2026年6月4日 美国东部时间下午3:01 / 哥伦比亚广播公司新闻
周四，道琼斯工业平均指数进一步攀升至历史新高，投资者寄希望于伊朗达成和平协议。
这家蓝筹股指数在午后交易中上涨877点，涨幅1.7%，收于51564点。更广泛的标普500指数和纳斯达克综合指数涨幅较为温和，分别上涨0.5%和0.2%。
近几周来，股市接连创下历史新高，华尔街投资者押注美国与伊朗即将达成结束战争的协议。
尽管近期发生了多起暴力事件，包括伊朗本周袭击科威特机场以及美国对霍尔木兹海峡附近的伊朗岛屿发动空袭，但这些预期还是抑制了全球油价上涨。
VitalKnowledge的股票分析师亚当·克里萨富利在一份研究报告中告诉客户：“随着美伊继续谈判，以及以色列和黎巴嫩达成停火协议，与中东相关的新闻流整体呈积极态势。”
尽管出现了这些进展迹象，克里萨富利同时表示，“时间至关重要”，因为全球石油库存已降至他所称的“危险低位”。
作为国际基准的布伦特原油价格在本周因中东新一轮紧张局势上涨后，跌至每桶94.43美元。美国国内原油基准价格跌至每桶92.18美元。
据华尔街分析师称，大多数投资者预计美国和伊朗将于本月达成协议，重新开放霍尔木兹海峡供油轮通行。
结束冲突的协议绝非板上钉钉。伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格希周三表示，谈判结束战争的进程“没有取得切实进展”。
并非所有板块都参与了此次上涨。投资者减持了人工智能类股，因担忧该板块的持续上涨势必将放缓。
艾米·皮奇 编辑
美联社为本报道供稿
Dow soars nearly 900 points as Wall Street bets on Iran peace deal
June 4, 2026 3:01 PM EDT / CBS News
The Dow Jones Industrial Average soared deeper into record terrain on Thursday as investors pinned their hopes on a peace deal in Iran.
The blue-chip index surged 877 points in afternoon trading, or 1.7%, to 51,564. The broader S&P 500 and Nasdaq Composite Index saw more modest gains, rising 0.5% and 0.2%, respectively.
Stocks have notched a succession of record highs in recent weeks, with Wall Street investors betting that the U.S. and Iran are nearing an agreement to end the war.
Those expectations have kept a lid on global oil prices despite spasms of violence, including an attack this week by Iran on Kuwait’s airport and U.S. strikes on an Iranian island near the Strait of Hormuz.
“Middle East-linked news flow was net positive as the U.S. and Iran continue negotiating, while Israel and Lebanon agree to a ceasefire,” equity analyst Adam Crisafulli of VitalKnowledge told clients in a research note.
Despite those signs of progress, Crisafulli also said that “time is very much of the essence” as global oil inventories fall to what he called “dangerously low levels.”
Prices of Brent crude, the international benchmark, fell to $94.43 a barrel after jumping earlier this week amid renewed violence in the Middle East. The U.S. benchmark dipped to $92.18.
Most investors expect the U.S. and Iran to reach a deal this month that would reopen the Strait of Hormuz to oil tankers, according to Wall Street analysts.
A deal to end the conflict is by no means assured. Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said Wednesday that “no tangible progress” has been made in negotiations to end the war.
Not all sectors participated in the rally. Investors pared holdings of artificial intelligence stocks amid concerns that the sector’s extended rally is bound to slow down.
Edited by Aimee Picchi
The Associated Press contributed to this report.
发表回复