分类: 未分类

  • 特朗普政府解除对委内瑞拉代理总统德尔西·罗德里格斯的制裁


    2026年4月1日 / 美国东部时间晚上7:09 / 哥伦比亚广播公司新闻

    据美国财政部外国资产控制办公室消息,特朗普政府已解除对委内瑞拉临时总统德尔西·罗德里格斯的制裁,此举正值美国寻求与委内瑞拉政府重建外交关系之际。

    此次制裁解除仅在美国特种部队突袭逮捕罗德里格斯的前任尼古拉斯·马杜罗及其妻子三个月后发生。两人已被引渡至纽约面临贩毒指控,目前均已提出无罪抗辩。

    将罗德里格斯的名字从所谓的“特别指定国民清单”中移除,将使她能够动用部分被冻结的资产,并与美国企业开展业务。这是特朗普政府一系列旨在与委内瑞拉实现关系正常化的最新举措,美国自2019年起便与委内瑞拉断绝了正式外交关系。

    上个月,美国正式承认罗德里格斯为委内瑞拉领导人,并开始采取步骤重新开放美国驻加拉加斯大使馆。特朗普先生此前曾称赞罗德里格斯,称其“干得非常出色”,且“与美国议员合作得非常好”。

    自马杜罗下台以来,美国政府一直在鼓励美国企业投资委内瑞拉石油行业,通过解除制裁允许美国石油公司投入资金用于基础设施建设和生产。美国能源部长克里斯·赖特和内政部长道格·伯古姆也率团访问了拥有全球最大石油储量的委内瑞拉。

    一名特朗普政府官员表示,解除制裁“表明我们支持美委两国建立更具建设性的关系,支持扩大私营部门参与,这有助于推动委内瑞拉的经济复苏和民主过渡”。

    另一名政府官员告诉哥伦比亚广播公司新闻,此举“反映了我们决定与委内瑞拉由德尔西·罗德里格斯领导的临时当局开展合作”。

    罗德里格斯在其Telegram频道的帖子中确认了制裁解除的消息。

    “我们珍视唐纳德·特朗普总统的这一决定,它是推动两国关系正常化并强化双边关系的一步,”她写道。“我们相信,这一进展将有助于解除针对我国的现行制裁,使我们能够制定并落实切实有效的双边合作议程,造福两国人民。”

    罗德里格斯与其他几名马杜罗政府核心成员于2018年被美国制裁,这一举措是当年马杜罗连任引发的外交危机的一部分,美国及其他多个国家认为此次选举存在舞弊。当时美国财政部曾表示,马杜罗任命罗德里格斯为副总统是为了“帮助他维持权力,巩固其专制统治”。

    今年2月,委内瑞拉反对党领袖玛丽亚·科琳娜·马查多感谢特朗普政府将马杜罗赶下台,但同时辩称罗德里格斯因与马杜罗过往的关联而不可信任。

    在2月接受《面向全国》节目主持人玛格丽特·布伦南的采访时,她表示:“德尔西·罗德里格斯目前所做的一切,都是因为她在执行来自美国的指令。”

    易卜拉欣·阿克索伊对本文亦有贡献。

    Trump administration lifts sanctions on Delcy Rodriguez, Venezuela’s acting president

    April 1, 2026 / 7:09 PM EDT / CBS News

    The Trump administration has lifted sanctions on Venezuela’s interim President Delcy Rodriguez, according to the Treasury Department’s Office of Foreign Assets Control, as the U.S. seeks to rebuild ties with the Venezuelan government.

    The rollback comes just three months after U.S. forces seized Rodriguez’ predecessor, Nicolás Maduro, and his wife in a daring special forces raid. Both were extradited to New York to face drug trafficking charges and have since pleaded not guilty.

    The deletion of Rodriguez’s name from the so-called Specially Designated Nationals list will allow her to access certain blocked assets and deal with U.S.-based enterprises. It’s the latest in a series of moves by the Trump administration to normalize relations with Venezuela, which the U.S. has not had formal diplomatic relations with since 2019.

    Last month, the U.S. formally recognized Rodriguez as Venezuela’s leader and began taking steps to reopen the U.S. Embassy in Caracas. Mr. Trump has praised Rodriguez, saying last month she is “doing a great job” and is “working with U.S. Representatives very well.”

    Since Maduro’s removal from power, the administration has sought to incentivize U.S. investment in Venezuela’s oil sector, rolling back sanctions to allow American oil companies to spend on infrastructure and production. Energy Secretary Chris Wright and Interior Secretary Doug Burgum have also led delegations to Venezuela, which holds the world’s largest oil reserves.

    A Trump administration official said the removal of sanctions “signals our support for a more constructive U.S.–Venezuela relationship and for expanded private sector engagement that can help advance Venezuela’s economic recovery and democratic transition.”

    Another administration official told CBS News the move “reflects our decision to work with the interim authorities led by Delcy Rodríguez in Venezuela.”

    Rodriguez acknowledged the removal of sanctions in a post on her Telegram page.

    “We value President Donald Trump’s decision as a step toward normalizing and strengthening relations between our countries,” she wrote. “We trust that this progress will allow for the lifting of current sanctions against our country, enabling us to build and guarantee an effective bilateral cooperation agenda for the benefit of our people.”

    Rodriguez and several other Maduro government insiders were sanctioned by the U.S. in 2018, part of a diplomatic crisis following Maduro’s reelection that year, which the U.S. and several other countries viewed as rigged. At the time, the Treasury Department said Maduro had made Rodriguez vice president to “help him maintain power and solidify his authoritarian rule.”

    In February, one of Venezuela’s opposition leaders, Maria Corina Machado, thanked the Trump administration for removing Maduro from power — but argued Rodriguez cannot be trusted because of her prior ties to Maduro.

    In an interview with Face the Nation moderator Margaret Brennan in February, she said, “everything Delcy Rodríguez is currently doing is because she’s complying with instructions she’s getting from the United States.”

    Ibrahim Aksoy contributed to this report.

  • 特朗普白宫讲话前,美国民众对其伊朗战略看法如何


    2026-04-01T20:00:14.803Z / 美国有线电视新闻网(CNN)

    作者:阿里尔·爱德华兹-莱维
    更新于1小时48分钟前
    2026年4月1日,美国东部时间下午6:12
    发布于2026年4月1日,美国东部时间下午4:00


    唐纳德·特朗普总统于3月27日在佛罗里达州迈阿密海滩举行的FII PRIORITY峰会上发表讲话。
    内森·霍华德/盖蒂图片社/资料图

    根据美国有线电视新闻网(CNN)委托SSRS开展的最新民调,仅有三分之一的美国民众认为特朗普总统有明确方案应对伊朗局势,这凸显了在他周三晚间就这场战争发表白宫讲话前,公众普遍存在的怀疑态度。

    民调显示,美国民众对美军在伊朗采取军事行动的反对率本已居高不下,且自战争爆发以来进一步上升。目前仅有34%的美国人至少在一定程度上认可美国对伊朗采取军事行动的决定,较战争爆发后不久的CNN民调下降了7个百分点。反对率升至66%,其中强烈反对的比例上升12个百分点,达到43%。

    随着越来越多民众认为美伊之间爆发长期军事冲突至少有一定可能性,大多数美国人对深化军事介入持谨慎态度。71%的多数民众反对国会批准五角大楼提出的、为美军进一步在伊朗采取军事行动拨款2000亿美元的提案。同样有68%的民众反对向伊朗派遣地面部队。

    民主党人和无党派人士总体上仍反对美国派遣地面部队,而共和党人对此也仅勉强持反对态度。即便自称属于“让美国再次伟大”(MAGA)运动的共和党人也倾向于反对派遣地面部队:32%的人反对这一想法,仅有25%的人表示支持。在非MAGA共和党人中,56%的人反对派遣地面部队,仅20%的人表示支持。

    特朗普在处理伊朗局势方面的支持率为33%,略低于他35%的整体支持率和36%的外交政策支持率。另有33%的民众认可他作为总司令的履职表现。这一数字较今年1月美国对委内瑞拉采取军事行动后不久开展的民调下降了8个百分点,也较他此前的总统任期最低支持率低5个百分点。约六成民众认为,他在扩大美国对其他国家影响力方面做得太过火,这一比例与1月相比几乎没有变化。

    美国国务卿马可·卢比奥的支持率略高于特朗普,为41%,而国防部长皮特·赫格斯的支持率为35%。

    共和党内部分歧加剧

    对伊朗战争的看法仍存在明显的党派分歧,尽管并非完全对称:94%的民主党人和74%的无党派人士反对在伊朗采取军事行动,而仅有28%的共和党人持反对态度。

    尽管民主党人几乎一致反对这场战争,但民调显示共和党内部分歧更为显著。

    45岁以上的共和党人强烈认可特朗普对伊朗采取军事行动决定的比例,是年轻共和党人的两倍多。

    尽管一些知名MAGA人士批评了这场伊朗战争,但在更广泛的公众中并未体现出这种分歧:自称MAGA成员的民众仍是特朗普最坚定的支持者。实际上,在共和党和倾向共和党的无党派人士中,分歧存在于MAGA运动与其他群体之间。自称MAGA成员的受访者认为特朗普有明确伊朗应对方案的比例,比其他共和党阵营人士高出40个百分点;强烈认可对伊军事行动决定的比例则高出27个百分点。

    这场战争是否值得付出代价?

    美国民众不愿进一步拨款或派遣部队的背后,是他们对这场冲突是否值得打的普遍怀疑。当被问及伊朗战争是否值得美国民众付出生命代价和政府承担财政负担时,仅有29%的人给出了肯定答案。

    这与伊拉克战争初期的同类民调结果形成鲜明对比。2003年美国入侵伊拉克后不久,CNN/《时代》周刊的一项民调显示,59%的美国成年人认为那场战争值得美国民众付出生命和其他代价。尽管这一支持率在随后几个月内回落,但一年后该比例仍高于如今认为伊朗战争值得付出代价的民众占比。

    对这场战争在财政和其他方面成本的担忧,正值美国国内经济焦虑加剧的背景之下。

    大多数美国人表示至少在一定程度上密切关注伊朗局势的相关新闻。在开放式问题中被要求列出美国面临的最重要问题时,13%的受访者提到了伊朗战争——这一比例在所有外交政策相关议题中相当高。但这仍远落后于40%提及经济问题的受访者。

    对一些人而言,这两个问题相互关联。
    “我们卷入了一场本不该打的战争,而经济正在崩溃,”一名参与民调的爱达荷州共和党女性受访者写道。

    本次CNN民调由SSRS于3月26日至30日通过线上和电话方式开展,受访者为随机抽取的1201名美国成年民众。全样本结果的抽样误差范围为正负3.2个百分点。

    CNN的珍妮弗·阿吉耶斯塔和爱德华·吴为本报告撰稿。

    What Americans think about Donald Trump’s Iran strategy ahead of his White House address

    2026-04-01T20:00:14.803Z / CNN

    By Ariel Edwards-Levy

    Updated 1 hr 48 min ago
    Updated Apr 1, 2026, 6:12 PM ET
    PUBLISHED Apr 1, 2026, 4:00 PM ET

    President Donald Trump speaks at the FII PRIORITY Summit in Miami Beach, Florida, on March 27.

    Nathan Howard/Getty Images/File

    Just one-third of the public believes President Donald Trump has a clear plan to handle the situation in Iran, according to a new CNN poll conducted by SSRS, underscoring the deep skepticism ahead of his Wednesday night White House address on the war.

    Americans’ already broad disapproval of US military action in Iran has grown since the start of the war, the poll found. Just 34% of Americans now say they approve at least somewhat of the US decision to take military action in Iran, down 7 points from a CNN poll conducted just after the start of the war. Disapproval has risen to 66%, with strong opposition climbing 12 points to 43%.

    With a growing share of the public now calling a long-term military conflict between the US and Iran at least somewhat likely, most Americans are wary of deepening involvement. A 71% majority say they’d oppose Congress authorizing spending $200 billion to fund further US military action in Iran, as the Pentagon has proposed. A similar 68% are opposed to sending ground troops into Iran.

    Democrats and independents remain broadly opposed to the US deploying ground troops, but Republicans also break narrowly against the idea. Even Republicans identifying themselves as part of the “Make America Great Again” movement tilt against ground troops: 32% oppose the idea while 25% favor it. Among non-MAGA Republicans, 56% oppose it, with 20% in favor.

    Trump’s approval rating for handling the situation in Iran sits at 33%, just below his overall 35% approval rating and his 36% rating for foreign policy. And 33% now say they approve of his handling of the role of commander in chief. That’s down 8 points from a January poll taken in the immediate aftermath of US military action in Venezuela and 5 points below his previous presidential low. About 6 in 10 say he has gone too far in trying to expand America’s power over other countries, little changed since January.

    Secretary of State Marco Rubio fares slightly better than the president with a 41% job approval rating, while Defense Secretary Pete Hegseth’s approval rating stands at 35%.

    More division within the GOP

    Views of the Iran war remain sharply, although not symmetrically, divided along partisan lines: 94% of Democrats and 74% of independents disapprove of military action in Iran, while 28% of Republicans disapprove.

    While Democrats are nearly unanimous in their opposition, the poll shows more division within the GOP.

    Republicans over the age of 45 are more than twice as likely as younger Republicans to say they strongly approve of Trump’s decision to take military action.

    While some prominent MAGA voices have criticized the Iran war, that divide is less evident among the broader public, where those identifying as MAGA remain Trump’s staunchest supporters. Instead, among Republicans and Republican-leaning independents, the gap is between the MAGA movement and everyone else. Those who describe themselves as members of the MAGA movement are 40 points likelier than others aligned with the GOP to believe that Trump has a clear plan for handling Iran and 27 points likelier to strongly approve of the decision to take military action.

    Is the war worth the costs?

    Underlying Americans’ reluctance to consider committing further funding or troops is a broader skepticism about whether the conflict is worthwhile. Asked whether the war in Iran has been worth the toll in American lives and the financial burden to the government, just 29% say yes.

    That’s a marked contrast from similar polling taken in the initial days of the Iraq war. Just after the US invasion of Iraq in 2003, 59% of US adults said that the war had been worth the toll in American lives and other costs, a CNN/Time survey found. While that consensus fell away over the following months, that figure was still higher a year later than the share of the public now saying the Iran war was worth the toll.

    Concerns about the war’s costs, financially and otherwise, come against a backdrop of heightened economic concerns at home.

    Most Americans say they’re following news about the situation in Iran at least somewhat closely. And asked in an open-ended question to name the most important issue facing the US, 13% mentioned the Iran war – a notably high percentage for anything relating to foreign policy. But that still lags far behind the 40% who mentioned economic issues.

    For some, the two issues are interlinked.

    “We’re involved in a war we shouldn’t be and the economy is collapsing,” wrote one woman who took the survey, a Republican from Idaho.

    The CNN poll was conducted by SSRS online and by phone from March 26-30 among a random national sample of 1,201 adults. Results for the full sample have a margin of sampling error of plus or minus 3.2 percentage points.

    CNN’s Jennifer Agiesta and Edward Wu contributed to this report.

  • 美国男子脸书威胁杀害特朗普被捕 面临长达40年监禁


    2026年4月2日 07:36 / 联合早报

    美国男子脸书威胁杀害特朗普被捕 面临长达40年监禁

    image

    4月1日,在美国马萨诸塞州大巴灵顿,执法人员在逮捕安德鲁·埃默拉德后缴获多件刀具。 (路透社)

    美国马萨诸塞州一名男子被控在社交媒体脸书上威胁要杀害美国总统特朗普,并在与执法人员对峙时挥舞长剑,最终被当场逮捕。

    路透社报道,45岁的安德鲁·埃默拉德(Andrew Emerald)被控八项罪名,在马萨诸塞州斯普林菲尔德的联邦法院面对控状。他被指控去年发布了一系列威胁性帖子,其中包括一条他扬言如果特朗普在2026年之前没有去世,他将前往特朗普位于佛罗里达州的海湖庄园。他恫言把庄园烧成灰烬。每项罪名最高可判处五年监禁。

    起诉书显示,埃默拉德在2025年5月发布的另一条社交媒体帖子中写道:“要么特朗普在2026年之前死去并入土为安,要么我就追杀他,把他送进坟墓。”

    埃默拉德的律师尚未对此事作出回应。

    根据检方提交的拘留申请文件,埃默拉德的帖子引起了联邦调查局的注意,起因是一位市民举报他威胁总统生命是犯罪行为。

    延伸阅读

    与伊朗有关联巴基斯坦男子 密谋刺杀特朗普罪成 赫格塞斯:美军击毙试图暗杀特朗普的伊朗头目

    联邦调查局特工的宣誓书显示,埃默拉德回应称,他已经在网上威胁特朗普十年之久,并扬言如果执法部门找上门,“我会杀了他们,直到他们杀了我为止”。

    联邦调查局人员星期三(4月1日)前往埃默拉德位于马萨诸塞州大巴灵顿(Great Barrington)的住所执行逮捕令时,他拒绝出来,最终却挥舞着一把长长的金属剑出现在众目睽睽之下。

    联邦调查局特工说,埃默拉德此前曾在脸书帖子中提及这把剑,威胁特朗普,包括在2025年7月,他扬言要用剑刺穿总统的喉咙。

    据联邦调查局探员回忆,埃默拉德告诉探员,他们必须先开枪才能锁上他的门。

    联邦调查局探员的宣誓书中写道,当地警方和联邦调查局危机谈判小组到达现场后,一名警官通过电话联系到埃默拉德,他最终同意被捕。

    4月1日,在美国马萨诸塞州大巴灵顿,执法人员在逮捕安德鲁·埃默拉德后缴获多件刀具。 (路透社)

    美国马萨诸塞州一名男子被控在社交媒体脸书上威胁要杀害美国总统特朗普,并在与执法人员对峙时挥舞长剑,最终被当场逮捕。

    路透社报道,45岁的安德鲁·埃默拉德(Andrew Emerald)被控八项罪名,在马萨诸塞州斯普林菲尔德的联邦法院面对控状。他被指控去年发布了一系列威胁性帖子,其中包括一条他扬言如果特朗普在2026年之前没有去世,他将前往特朗普位于佛罗里达州的海湖庄园。他恫言把庄园烧成灰烬。每项罪名最高可判处五年监禁。

    起诉书显示,埃默拉德在2025年5月发布的另一条社交媒体帖子中写道:“要么特朗普在2026年之前死去并入土为安,要么我就追杀他,把他送进坟墓。”

    埃默拉德的律师尚未对此事作出回应。

    根据检方提交的拘留申请文件,埃默拉德的帖子引起了联邦调查局的注意,起因是一位市民举报他威胁总统生命是犯罪行为。

    延伸阅读

    与伊朗有关联巴基斯坦男子 密谋刺杀特朗普罪成 赫格塞斯:美军击毙试图暗杀特朗普的伊朗头目

    联邦调查局特工的宣誓书显示,埃默拉德回应称,他已经在网上威胁特朗普十年之久,并扬言如果执法部门找上门,“我会杀了他们,直到他们杀了我为止”。

    联邦调查局人员星期三(4月1日)前往埃默拉德位于马萨诸塞州大巴灵顿(Great Barrington)的住所执行逮捕令时,他拒绝出来,最终却挥舞着一把长长的金属剑出现在众目睽睽之下。

    联邦调查局特工说,埃默拉德此前曾在脸书帖子中提及这把剑,威胁特朗普,包括在2025年7月,他扬言要用剑刺穿总统的喉咙。

    据联邦调查局探员回忆,埃默拉德告诉探员,他们必须先开枪才能锁上他的门。

    联邦调查局探员的宣誓书中写道,当地警方和联邦调查局危机谈判小组到达现场后,一名警官通过电话联系到埃默拉德,他最终同意被捕。

  • 美国交通事故死亡人数降至2019年以来最低


    2026年4月1日 下午6:09 UTC / 路透社

    作者:戴维·谢泼德森
    2026年4月1日 下午6:09 UTC 更新于2小时前

    image REUTERS/迈克·布莱克/资料图片 购买授权权限,将在新标签页打开

    4月1日(路透社)——在新冠疫情期间道路死亡人数大幅攀升后,美国去年的交通事故死亡人数降至2019年以来的最低水平。

    美国国家公路交通安全管理局表示,交通事故死亡人数下降6.7%,至36640人,每行驶1亿车英里的死亡率降至1.10,为美国历史第二低。美国道路死亡人数在2020年新冠疫情期间大幅飙升,并在随后数年居高不下。

    《路透社伊朗简报》新闻简报将为您带来伊朗局势的最新动态与分析,点击此处订阅。

    广告 · 滚动继续阅读

    美国2021年交通事故死亡人数跃升10.8%,至43230人,为2005年以来单年最高值。美国道路上被撞身亡的行人和自行车骑手人数升至四十多年来的峰值。

    美国汽车安全机构负责人乔纳森·莫里森表示,该机构将“加倍推行安全策略,在危险驾驶行为造成人员伤亡前加以制止”。

    这是死亡人数连续第四年下降。2024年交通事故死亡人数下降3.8%,降至4万人以下,为2020年以来首次跌破这一数字。

    专家表示,疫情期间美国道路拥堵程度下降,一些驾驶者认为警察开罚单的可能性降低,导致驾驶行为更加冒险。疫情期间,还有更多司机可能在饮酒或服用居家药物后处于受损状态下驾车。

    广告 · 滚动继续阅读

    疫情期间,美国的死亡率远高于其他发达国家。

    美国国会在2021年1万亿美元基础设施法案中批准了未来五年50亿美元资金用于道路安全问题。

    美国国家公路交通安全管理局2023年的一项研究发现,交通事故直接给纳税人造成300亿美元损失,给整个社会造成3400亿美元损失。若将生活质量损失计入在内,社会总成本高达1.37万亿美元,相当于美国经济产出的1.6%。

    戴维·谢泼德森报道 富兰克林·保罗与奥罗拉·埃利斯编辑

    我们的准则:汤森路透信托原则,将在新标签页打开

    US traffic deaths fall to lowest number since 2019

    2026-04-01 6:09 PM UTC / Reuters

    By David Shepardson

    April 1, 2026 6:09 PM UTC Updated 2 hours ago

    A car spins-out on the freeway during a “winter rain storm” near Mission Viejo, California, U.S., October 14, 2025. REUTERS/Mike Blake/File Photo Purchase Licensing Rights, opens new tab

    April 1 (Reuters) – U.S. traffic deaths last year fell to the lowest number since 2019 after a ​sharp rise in road fatalities during the COVID pandemic.

    The National ‌Highway Traffic Safety Administration said traffic deaths fell 6.7% to 36,640 and the fatality rate fell to 1.10 fatalities per 100 million vehicle miles traveled, the ​second lowest in U.S. history. American road deaths jumped dramatically ​during the 2020 COVID pandemic and remained elevated for years.

    The Reuters Iran Briefing newsletter keeps you informed with the latest developments and analysis of the Iran war. Sign up here.

    Advertisement · Scroll to continue

    U.S. ⁠traffic deaths jumped 10.8% in 2021 to 43,230, the most ​in a single year since 2005. Pedestrians and cyclists killed on American ​roads rose to the highest number in more than four decades.

    Jonathan Morrison, who heads the U.S. auto safety agency, said the agency is “doubling down on safety strategies ​that reduce risky driving behaviors before they cost lives.”

    This is the ​fourth straight year of declines. Traffic deaths fell 3.8% in 2024 to below ‌40,000 ⁠for the first time since 2020.

    As U.S. roads became less crowded during the pandemic, some motorists perceived police as less likely to issue tickets, experts said, resulting in riskier driving. Some drivers were also more ​likely to drive ​while being impaired ⁠by alcohol or drugs consumed at home during the pandemic.

    Advertisement · Scroll to continue

    The U.S. fatality rate rose much higher than ​for other developed nations during the pandemic.

    Congress approved $5 billion ​over ⁠five years as part of a $1 trillion 2021 infrastructure law to address road safety.

    A 2023 NHTSA study found crashes directly cost taxpayers $30 billion, and ⁠society ​as a whole $340 billion. When quality-of-life valuations ​were included, the total cost to society ran to $1.37 trillion – equivalent to 1.6% of U.S. ​economic output.

    Reporting by David Shepardson, Editing by Franklin Paul and Aurora Ellis

    Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles., opens new tab

  • 美国司法部起诉爱达荷州未提交选民登记册


    2026年4月1日 下午5:00 UTC / 路透社

    2025年11月28日,美国华盛顿特区白宫附近两名国民警卫队成员遭枪击后,司法部大楼外景。路透社/内森·霍华德 购买版权

    洛杉矶4月1日电(路透社)——美国司法部周三表示,已起诉爱达荷州,原因是该州未提交选民登记册。

    通过《每日案卷》新闻简报将最新法律新闻直接发送至您的收件箱,开启您的晨间资讯。点击此处订阅。

    达芙妮·普萨莱达基斯 报道,克里斯蒂安·马丁内斯 撰稿,米歇尔·尼科尔斯 编辑

    我们的标准:汤森路透信托原则。

    U.S. Justice Department sues Idaho for failure to produce voter rolls

    April 1, 2026 5:00 PM UTC / Reuters

    The Department of Justice (DOJ) building after two National Guard members were shot near the White House on Wednesday, in Washington, D.C., U.S., November 28, 2025. REUTERS/Nathan Howard Purchase Licensing Rights

    LOS ANGELES, April 1 (Reuters) – The U.S. Justice Department on Wednesday said it sued Idaho for failing to produce voter rolls.

    Jumpstart your morning with the latest legal news delivered straight to your inbox from The Daily Docket newsletter. Sign up here.

    Reporting by Daphne Psaledakis, Writing by Christian Martinez, editing by Michelle Nichols

    Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.

  • 维权船只在南极洲附近与磷虾拖网渔船相撞,被指“蓄意袭击”


    2026年4月1日 / 美国东部时间下午2:30 / 哥伦比亚广播公司/美联社报道

    由反捕鲸活动家保罗·沃森创立的组织运营的一艘船只在南极洲海域与一艘工业磷虾拖网渔船相撞,该船的挪威船东称这是一起“蓄意袭击”,危及了船员安全,可能在活动家声称想要保护的同一处环境敏感水域引发灾难。

    阿克 QRILL 公司向美联社提供的一段两分钟视频记录了周二的相撞瞬间:由保罗·沃森船长基金会运营的“班德罗号”(M/V Bandero)缓缓驶向这艘渔船的船尾,以轻微角度撞向其左舷。

    此次相撞凸显了南冰洋冰冷海域中围绕南极磷虾未来的斗争日益激烈。这种类似虾的甲壳类动物是鲸鱼饮食的核心组成部分,也是缓解全球变暖的关键缓冲物种,同时还被广泛用于保健品、鱼粉及其他产品。

    image
    摄于阿克 QRILL 公司提供的视频画面:2026年4月1日周三,由保罗·沃森船长基金会运营的维权船只撞击了阿克 QRILL 公司旗下的“南极海号”渔船。图片来源:阿克 QRILL 公司/美联社

    阿克公司周三表示,“班德罗号”险些撞上其悬挂挪威国旗的“南极海号”渔船的柴油储罐,危及了这片栖息着多种鲸鱼、海豹和海鸟的丰富海域——这些生物均以南冰洋储量丰富但环境敏感的磷虾种群为食。

    该公司称,其跨国船员受到惊吓但并未受伤,公司将采取一切可行的法律行动。

    “我们的船员在地球上最偏远的水域之一遭遇生命危险,纯属侥幸才避免了潜在的环境破坏,”阿克公司首席执行官韦比约恩·巴斯塔德在一份声明中表示。

    “如果(……)钢板破裂,可能会引发燃油泄漏。只是运气好才没有造成更严重的损失,”巴斯塔德在接受路透社采访时说道。

    在给路透社的一份声明中,保罗·沃森船长基金会称这是一起“意外碰撞”,并承诺“采取合法、负责任的非暴力行动,捍卫海洋生态系统”。

    该基金会在其单独发布的新闻稿中将其行动描述为“攻击性非暴力手段”。其表示,由法国活动家拉米娅·埃塞姆拉利带领的船员在针对两艘阿克公司旗下船只的五小时“直接干预”中,成功中断了所有磷虾捕捞作业。基金会还提供了船员投放巨型金属渔网破坏装置以干扰捕捞的图片。

    “大卫对抗歌利亚式的场景”

    沃森本人并未随船出行。该船于上月从澳大利亚出发,是沃森基金会所谓的“磷虾战争行动”的一部分。

    基金会在声明中称:“在此次对峙期间,船员们在周边水域看到了南极野生动物,包括企鹅、海豹甚至一头鲸鱼,这凸显了事态的严重性:一艘小船在这场鲜明的大卫对抗歌利亚式的场景中,挑战了实力强大的工业磷虾捕捞企业。”

    沃森于20世纪70年代创立了全球“海洋守护者”保护运动,数十年来因在公海对峙中撞击船只等激进战术而声名狼藉,多次因此入狱。他最近一次被拘留是在2024年,在格陵兰岛因日本签发的逮捕令被关押五个月,后被丹麦驳回。日本海岸警卫队因2010年的一起对峙事件寻求逮捕他,当时他被指控下令船员向日本称为捕鲸研究船的船只投掷爆炸物。

    去年,国际刑警组织因2010年的事件撤销了对沃森的通缉。沃森在2014年接受哥伦比亚广播公司采访时称,逮捕令是因非法入境 issued,并称“这完全是政治操弄”。

    这位加拿大裔美国活动家过去曾得到好莱坞名人的支持,但他的强硬战术也导致他创立的运动出现分裂:法国和巴西的分支机构支持他新成立的同名基金会,而“全球海洋守护者”及其20个国家的分支机构则更多地转向公海监督巡逻、政策行动以及在非法捕捞猖獗的贫穷国家支持执法工作。

    南极洲海域的磷虾捕捞量在上一捕捞季创下新高,首次迫使捕捞活动提前关闭。

    阿克公司是全球最大的磷虾捕捞企业,捕捞量占全球总量的一半以上。

    “磷虾直接从鲸鱼、海豹和企鹅的觅食场被捕捞,不断扩大的磷虾开采活动对南极生态系统构成严重威胁,”保罗·沃森船长基金会在声明中表示。“磷虾是基础物种,是大多数海洋生物的主要食物来源,没有磷虾,整个食物链都将崩溃。”

    这片偏远的捕捞海域由南极海洋生物资源养护委员会管理,这是一个由27个国家和欧盟组成的国际组织。

    对此次事件的任何调查,包括可能的刑事起诉,都可能在悬挂蒙古国旗的“班德罗号”下一次停靠港口时启动。根据国际海事法,追越船只有义务避让其正在超越的附近船只。

    “班德罗号”的命名源自美国亿万富翁约翰·保罗·德约里尔旗下的龙舌兰酒品牌。德约里尔创立了宝美奇护发产品,长期支持沃森的各项行动。

    Activist ship’s collision with krill trawler off Antarctica called “deliberate attack”

    April 1, 2026 / 2:30 PM EDT / CBS/AP

    A ship operated by a group founded by anti-whaling activist Paul Watson collided with an industrial krill trawler in Antarctica in what the ship’s Norwegian owner said was a “deliberate attack” that endangered its crew and could’ve caused a disaster in the same environmentally sensitive waters the activists claim they want to protect.

    A two-minute video provided to The Associated Press by the Aker QRILL Co. shows the moment Tuesday when the M/V Bandero, operated by the Captain Paul Watson Foundation, slowly steams toward the stern of the fishing vessel, hitting its port side at a slight angle.

    The collision underscores the growing battle in the frigid waters of the Southern Ocean over the future of Antarctic krill, a shrimplike crustacean central to the diet of whales and critical buffer to global warming that’s also in demand for use in health supplements, fishmeal and other products.

    In this image taken from video provided by the Aker Qrill Company shows an activist ship, operated by the Captain Paul Watson Foundation, crashing into the Antarctic Sea, a vessel operated by Aker Qrill Company, on Wednesday, April 1, 2026, in Antarctica. Aker Qrill Company via AP

    Aker said Wednesday that the Bandero came within centimeters of striking a diesel tank on its vessel, the Norwegian-flagged Antarctic Sea, and put at risk a habitat teeming with multiple whale species, seals and seabirds — all feeding on the Southern Ocean’s abundant but environmentally sensitive krill population.

    The company said its multinational crew was shaken but unharmed and it would pursue all available legal action.

    “Our crew were put at risk in some of the most remote waters on Earth, and only luck avoided potential environmental damage,” Aker CEO Webjørn Barstad said in a statement.

    “If the steel plates (…) had ruptured, it could have caused a spill. It was probably just luck that it didn’t cause more damage,” Barstad told the Reuters news agency.

    In a statement to Reuters, the Captain Paul Watson Foundation said that it was “an accidental collision” and that it was committed to “lawful, responsible, non-violent action in defense of marine ecosystems”.

    In its own news release, the foundation characterized its actions as “aggressive nonviolence.” It said the crew, led by French activist Lamya Essemlali, managed to disrupt all krill fishing during a five-hour “direct intervention” against two Aker-owned vessels. It also provided images showing the crew launching giant metal net shredding devices intended to disrupt fishing.

    “David-and-Goliath scenario”

    Watson himself was not on the ship, which departed Australia last month as part of what the Watson foundation called Operation Krill Wars.

    “Throughout the encounter, the crew witnessed Antarctic wildlife in the surrounding waters, including penguins, seals, and even a whale, underscoring what was at stake as a small ship challenged a powerful industrial krill operation in a stark David-and-Goliath scenario,” the foundation said in a statement.

    Watson founded the global Sea Shepherd conservation movement in the 1970s and for decades won a fearsome reputation for ramming vessels and other aggressive tactics in confrontations on the high seas that repeatedly landed him in jail. He was last detained in Greenland for five months in 2024 on a Japanese warrant that was later rejected by Denmark. Japan’s coast guard sought his arrest over an encounter in 2010 in which he was accused of ordering a captain of his ship to throw explosives at what the Japanese labeled a whaling research ship.

    Last year, Interpol removed its most-wanted designation for Watson over the 2010 incident. Watson told CBS News in 2014 that the warrant was issued for trespassing and said that “it’s all very political.”

    While the Canadian-American citizen in the past has drawn support from Hollywood celebrities, his hard-line tactics have split the movement he started, with affiliates in France and Brazil rallying behind his newly created namesake foundation while Sea Shepherd Global and 20 national affiliates focus more on watchdog patrols on the high seas, policy action and supporting law enforcement in poorer countries where illegal fishing is rampant.

    Fishing in Antarctica for krill surged to a record last season, forcing an early closure of fishing activity for the first time.

    Aker is the world’s largest harvester of krill, responsible for over half the world’s catch.

    “The krill are taken directly from the feeding grounds of whales, seals and penguins and expanding krill extraction poses a serious threat to the Antarctic ecosystem,” the Captain Paul Watson Foundation said in its statement. “Krill are a foundational species, serving as the primary food most marine life, without krill the entire food chain would collapse.”

    The remote fishery is managed by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, an international organization composed of 27 nations and the European Union.

    Any investigation into the incident, including possible criminal prosecution, is likely to commence at the Mongolia-flagged Bandero’s next port of call. Under international maritime law, an overtaking vessel has an obligation to stay clear of any nearby ship it’s passing.

    Bandero is named after the tequila company owned by John Paul DeJoria, an American billionaire who founded Paul Mitchell hair care products and has been a longtime supporter of Watson’s endeavors.

  • 美国共和党领袖称国会将通过法案全额拨款国土安全部


    2026-04-01T17:05:07.022Z / 路透社

    作者:理查德·考恩与诺兰·D·麦卡斯克尔
    2026年4月1日 世界标准时间17:05 更新于17分钟前

    image
    华盛顿,4月1日(路透社)——美国国会共和党领袖周二表示,他们将采取双管齐下的方式打破国土安全部拨款的立法僵局:尽快通过一项法案结束该机构部分停摆状态,并随后跟进推出另一项法案,为特朗普政府剩余任期提供资金。

    参议院多数党领袖约翰·图恩与众议院议长迈克·约翰逊在联合声明中表示:“国会将全面重新开放国土安全部,确保所有联邦工作人员获得薪酬,并专门为未来三年的移民执法和边境安全提供资金。”

    路透社伊朗简报新闻通讯将为您带来伊朗局势的最新动态与分析,点击此处订阅

    广告 · 继续往下浏览

    国会目前处于为期两周的休会期。

    但预计最早将于周四采取下一步立法行动,参议院届时将举行一场“程序性”会议,这类会议通常时长极短,且出席议员寥寥无几。

    据一位知情人士透露,此次会议的目的是再次通过参议院上周全票通过、但遭到众议院否决的国土安全部拨款法案。该法案将为国土安全部提供资金至9月30日,也就是本财年结束。

    长期拨款法案的制定需要更长时间,可能会通过排除民主党人的程序推进。

    广告 · 继续往下浏览

    美国总统唐纳德·特朗普表示,他正与约翰逊和图恩合作,通过绕过参议院阻挠议事的程序为移民执法人员提供资金。

    特朗普在Truth Social的帖子中称:“我们将以最快的速度、最专注的态度,为我们的边境和移民海关执法局特工重新拨付资金。”

    “我要求该法案最迟在6月1日前摆在我的办公桌上,”他说道。

    本报由理查德·考恩与诺兰·D·麦卡斯克尔在华盛顿、巴尔加夫·阿查里亚在多伦多报道;达芙妮·普萨莱达基斯与罗萨尔巴·奥布莱恩编辑

    我们的报道准则:汤森路透信托原则,打开新标签页查看

    US Congress to pass bills to fully fund Homeland Security, Republican leaders say

    2026-04-01T17:05:07.022Z / Reuters

    By Richard Cowan and Nolan D. McCaskill

    April 1, 2026 5:05 PM UTC Updated 17 mins ago

    节点运行失败

    U.S. President Donald Trump speaks during the signing ceremony for an executive order on mail ballots, in the Oval Office of the White House in Washington, D.C., March 31, 2026. REUTERS/Evan Vucci/File Photo Purchase Licensing Rights, opens new tab

    WASHINGTON, April 1 (Reuters) – Republican leaders in the U.S. Congress on Tuesday ​said they will take a two-pronged approach to ending the legislative ‌deadlock over Department of Homeland Security funding by passing a bill soon to end the partial agency shutdown and attempting to follow up with another bill providing money ​for the remainder of the Trump administration.

    Congress “will fully reopen the Department, ​make sure all federal workers are paid, and specifically fund ⁠immigration enforcement and border security for the next three years,” Senate Majority ​Leader John Thune and House of Representatives Speaker Mike Johnson said in a ​joint statement.

    The Reuters Iran Briefing newsletter keeps you informed with the latest developments and analysis of the Iran war. Sign up here.

    Advertisement · Scroll to continue

    Congress is in the midst of a two-week recess.

    But the next legislative action is expected to come early on Thursday, when the Senate is scheduled to hold a “pro ​forma” session that usually operates for a very short period of time ​and with few senators in the chamber.

    The goal, according to a source with knowledge ‌of the ⁠plan, is to again approve a DHS funding bill that the Senate unanimously passed last week, but the House rejected. That bill would fund DHS to September 30, the end of this fiscal year.

    The longer-term funding will ​take longer to ​compose and could ⁠be through a process that excludes Democrats.

    Advertisement · Scroll to continue

    President Donald Trump said he was working with Johnson and Thune to fund ​immigration agents through a process that bypasses the Senate filibuster.

    “We ​are ⁠going to work as fast, and as focused, as possible to replenish funding for our Border and ICE Agents,” Trump said in a post on Truth ⁠Social.

    “I am ​asking that the Bill be on my ​desk NO LATER than June 1st,” he said.

    Reporting by Richard Cowan and Nolan D. McCaskill in ​Washington and Bhargav Acharya in Toronto; Editing by Daphne Psaledakis and Rosalba O’Brien

    Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles., opens new tab

  • 乌克兰与特朗普特使通话后,在美国安全保障问题上取得进展


    2026年4月1日 美国东部时间下午3:41 / 福克斯新闻频道

    泽连斯基称乌军周三拦截了 targeting 能源设施和住宅楼的700余架无人机中的约90%

    作者:亚历山德拉·科赫 福克斯新闻

    泽连斯基与美国特使讨论安全保障

    乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基周三与史蒂夫·威特科夫、贾里德·库什纳,以及林赛·格雷厄姆和马克·吕特进行了会谈,商讨如何加强外交工作。(弗拉基米尔·泽连斯基 via X)

    NEW 您现在可以收听福克斯新闻的文章了!

    收听本文
    时长:2分钟

    乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基周三表示,在与唐纳德·特朗普总统的特使进行高级别通话后,该国结束对俄战争的进程取得了新的进展,他还指出在美方支持的安全协议问题上取得了进展。

    泽连斯基在X平台发帖称,他与本国官员与史蒂夫·威特科夫、贾里德·库什纳,以及南卡罗来纳州共和党参议员林赛·格雷厄姆和北约秘书长马克·吕特进行了一次“积极的”对话,会谈的核心是达成“体面的和平”。

    “我们同意加强安全保障,我已经指示我们的团队迅速更新相关文件,让乌克兰的安全保障坚实有力,战后重建的前景切实可行,并且一切都具备可操作性,”泽连斯基写道。

    乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基2026年4月1日周三的会议照片。(@ZelenskyyUa via X)

    威特科夫与库什纳计划在莫斯科会见普京

    他强调,乌克兰需要明确的协议,以便本国公民清楚了解国际伙伴将如何应对,威慑俄罗斯再次发动侵略。

    “我们需要坚定且统一的立场,乌克兰为这份坚定所做出的贡献毋庸置疑,”泽连斯基写道。“……我预计相关团队未来几天将开展实质性工作,让我们都能感受到进展。三方对话机制——也就是领导人级别会谈——所有这些都是必要的。”

    乌克兰领导人2026年4月1日周三举行会议讨论俄乌战争的照片。(@ZelenskyyUa via X)

    特朗普证实已邀请普京加入他的和平委员会:“他已收到邀请”

    在随后的一段视频中,泽连斯基通报称,俄罗斯周三发动了大规模空袭,发射了700余架无人机,其中包括“沙赫德”无人机, targeting 乌克兰多个地区的能源设施、粮食仓库和住宅楼。

    尽管乌克兰军队拦截了约90%的来袭无人机,但泽连斯基谴责此次轰炸是俄罗斯对乌克兰提出复活节停火提议的直接回应。

    2026年4月1日周三,各国领导人开会讨论俄乌战争。(@ZelenskyyUa via X)

    点击此处下载福克斯新闻APP

    他指出,在节日期间停火本是一个信号,表明外交努力能够取得成功。

    除美国和欧洲外,泽连斯基表示,国防部长鲁斯泰姆·乌梅罗夫正致力于与沙特阿拉伯、阿联酋、卡塔尔、约旦、科威特、伊拉克、巴林和土耳其等多个中东国家达成长期防务合同。

    亚历山德拉·科赫是福克斯新闻数字频道的记者,负责报道突发新闻,聚焦影响全国舆论的重大事件。

    她曾报道过重大全国性危机,包括洛杉矶山火、波托马克河和哈德逊河航空事故、博尔德恐怖袭击以及德克萨斯州希尔乡村地区洪水灾害。

    Ukraine signals progress on US security guarantees after call with Trump envoys

    April 1, 2026 3:41pm EDT / Fox News

    Zelenskyy says Ukrainian forces intercepted roughly 90% of more than 700 drones targeting energy facilities and residential buildings on Wednesday

    By Alexandra Koch Fox News

    Zelenskyy discusses security guarantees with US envoys

    Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy on Wednesday spoke with Steve Witkoff and Jared Kushner, joined by Lindsey Graham and Mark Rutte, about how to strengthen diplomacy. (Volodymyr Zelenskyy via X)

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    Listen to this article

    2 min

    Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy on Wednesday touted new momentum toward ending the country’s war with Russia after a high-level call with President Donald Trump’s envoys, pointing to progress on a U.S.-backed security deal.

    Zelenskyy announced in an X post that he and his officials had a “positive” conversation with Steve Witkoff and Jared Kushner, along with Sen. Lindsey Graham, R-S.C., and NATO Secretary-General Mark Rutte — with talks centered around forging a “dignified peace.”

    “We agreed to strengthen security guarantees, and I have already instructed our team to promptly update the documents so that the security guarantees for Ukraine are strong, the prospects for post-war reconstruction are real, and everything is doable,” Zelenskyy wrote.

    Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy was pictured in a meeting Wednesday, April 1, 2026.(@ZelenskyyUa via X)

    WITKOFF AND KUSHNER SCHEDULED TO MEET PUTIN IN MOSCOW

    He emphasized Ukraine needs clear agreements so that its citizens understand exactly how international partners will respond to deter any renewed Russian aggression.

    “We need strong, shared positions, and Ukraine’s contribution to this strength is unquestionable,” Zelenskyy wrote. “… I expect that the teams will work substantively in the coming days so that we can all feel progress. A trilateral format — a leaders’ format — all of this is necessary.”

    Ukranian leaders were pictured in a meeting discussing the Ukraine-Russia war on Wednesday, April 1, 2026.(@ZelenskyyUa via X)

    TRUMP CONFIRMS HE INVITED PUTIN TO JOIN HIS BOARD OF PEACE: ‘HE’S BEEN INVITED’

    In a subsequent video, Zelenskyy reported Russia on Wednesday launched a massive wave of more than 700 drones, including “shaheds,” targeting Ukraine’s energy facilities, food warehouses and residential buildings across multiple regions.

    Although Ukrainian forces intercepted roughly 90% of the incoming drones, Zelenskyy condemned the bombardment as Russia’s direct response to Ukraine’s proposal for an Easter ceasefire.

    Leaders meet to discuss the Ukraine-Russia war on Wednesday, April 1, 2026.(@ZelenskyyUa via X)

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    He noted that a halt in fighting during the holidays was intended to be a signal that diplomacy could be successful.

    Beyond the U.S. and Europe, Zelenskyy said Defense Minister Rustem Umerov is working to secure long-term defense contracts with several Middle Eastern nations, including Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Qatar, Jordan, Kuwait, Iraq, Bahrain and Turkey.

    Alexandra Koch is a Fox News Digital journalist who covers breaking news, with a focus on high-impact events that shape national conversation.

    She has covered major national crises, including the L.A. wildfires, Potomac and Hudson River aviation disasters, Boulder terror attack, and Texas Hill Country floods.

  • 好时宣布将在消费者 backlash 后回归经典锐滋配方


    2026年4月1日 / 美国东部时间中午12:45 / 美联社报道

    好时公司周三表示,将于明年起在所有锐滋产品中恢复使用经典配方。这一调整此前因锐滋创始人之孙批评该公司改用廉价原料而引发争议。

    锐滋花生酱杯一直以来都以纯牛奶巧克力或黑巧克力搭配花生酱制成。但好时旗下部分产品——如迷你复活节彩蛋——目前采用的涂层含巧克力比例更低。

    好时表示,将于2027年将此类产品恢复为“经典牛奶巧克力和黑巧克力配方”。

    总部位于宾夕法尼亚州好时镇的该公司还宣布,明年将对其糖果产品组合进行其他调整,包括改用天然色素,并优化奇巧巧克力的配方以使其口感更丝滑。好时计划明年将研发资金增加25%。

    好时在一份声明中表示:“好时致力于打造消费者喜爱的产品,这意味着我们会持续调整配方,以适应不断变化的口味偏好。”

    锐滋花生酱杯发明者的孙子布拉德·锐兹在情人节当天致向好时公司品牌经理的公开信中引发了这场争议。

    布拉德·锐兹在其领英主页发布的信中写道:“好时集团一边将锐滋定位为其旗舰品牌,作为信任、品质和领导力的象征,一边却悄然替换了最初为锐滋赢得信任的核心原料(牛奶巧克力+花生酱),这到底是怎么回事?”

    好时承认进行了部分配方调整,但表示此举是为了满足消费者对创新产品的需求。近年来,可可价格高企也促使好时和其他制造商尝试降低巧克力使用比例。

    美联社周三已致信布拉德·锐兹寻求置评。

    布拉德·锐兹是H.B.锐兹之孙,H.B.锐兹曾在好时工作两年,后于1919年创立自己的糖果公司。H.B.锐兹于1928年发明了锐滋花生酱杯;他的六个儿子最终在1963年将公司出售给好时。

    Hershey says it will shift back to classic Reese’s recipe after backlash

    April 1, 2026 / 12:45 PM EDT / AP

    Hershey said Wednesday it will use classic recipes for all Reese’s products starting next year, a change that comes after the grandson of Reese’s founder criticized the company for shifting to cheaper ingredients.

    Reese’s Peanut Butter Cups have always been made with real milk chocolate or dark chocolate and peanut butter. But a small portion of Hershey’s and Reese’s products, like mini Easter eggs, are now made with a coating that contains less chocolate.

    Hershey said that in 2027, it will shift those products to “their classic milk chocolate and dark chocolate recipes.”

    The Hershey, Pennsylvania-based company said it will also be making other changes to its sweets portfolio next year, including transitioning to natural colors and enhancing KitKat’s recipe to make it creamier. The company said it plans to increase its research and development funding by 25% next year.

    “Hershey is committed to making products consumers love and that means continually reviewing our recipes to meet evolving tastes and preferences,” the company said in a statement.

    Brad Reese, the grandson of the inventor of Reese’s Peanut Butter Cups, ignited the controversy in a public letter he sent to Hershey’s corporate brand manager on Valentine’s Day.

    “How does The Hershey Co. continue to position Reese’s as its flagship brand, a symbol of trust, quality and leadership, while quietly replacing the very ingredients (Milk Chocolate + Peanut Butter) that built Reese’s trust in the first place?” Reese wrote in the letter, which he posted on his LinkedIn profile.

    Hershey acknowledged some recipe changes but said it was trying to meet consumer demand for innovation. High cocoa prices also have led Hershey and other manufacturers to experiment with using less chocolate in recent years.

    The Associated Press left a message with Brad Reese on Wednesday seeking comment.

    Brad Reese is the grandson of H.B. Reese, who spent two years at Hershey before forming his own candy company in 1919. H.B. Reese invented Reese’s Peanut Butter Cups in 1928; his six sons eventually sold his company to Hershey in 1963.

  • 最高法院对特朗普出生公民权命令持怀疑态度,罗伯茨质疑标志性案件中的论点


    特朗普出席了周三的口头辩论,表明他认为本案的重要性不言而喻

    2026年4月1日 下午2:57 美国东部时间 / 福克斯新闻

    作者:布雷安娜·德普isch、比尔·米尔斯、香农·布里姆 福克斯新闻

    周三,多数最高法院大法官似乎对唐纳德·特朗普总统终止所谓“出生公民权”的努力持怀疑态度,他们在口头辩论中表达了对一项行政命令的合法性和执行力度的担忧,该命令可能重塑数百万美国人的公民身份保护。

    本案即特朗普诉芭芭拉案的争议焦点,是特朗普在重新就职首日签署的一项行政命令的合法性,该命令旨在终止几乎所有在美国出生的无证父母子女或持有美国临时非移民签证的父母子女的自动公民身份。

    这起高风险案件将超过一个世纪以来的行政部门行动、最高法院先例以及宪法本身的文本——更具体地说,是第十四修正案的公民条款——推到了聚光灯下,特朗普政府认为该条款在通过后的100多年里遭到了误读。

    唐纳德·特朗普总统亲自出席了部分口头辩论,创造了历史,也表明他一直在密切关注这一议题。

    尽管如此,多数大法官似乎准备否决特朗普的这项命令。在一场颇具启示意义的交流中,首席大法官约翰·罗伯茨在辩论开始后不久告诉美国副检察长D.约翰·索尔,他认为特朗普政府的一项核心论点“怪异离谱”。

    联邦法官叫停特朗普针对所有婴儿的出生公民权禁令,考验下级法院权力

    2026年4月1日,华盛顿特区,在美国总统唐纳德·特朗普预计抵达前,一名示威者出现在美国最高法院外。(阿尔·德拉戈/盖蒂图片社)

    罗伯茨指出,他很难理解特朗普政府关于第十四修正案中出生公民权例外情况的法律立场,并提到他们援引了大使子女、军舰上出生的儿童等有限群体的例子。“我不太清楚你怎么能从如此微小且特殊的例子推导出这么大的群体,”罗伯茨说道。

    “我们如今身处一个新世界,”索尔回应罗伯茨道。

    索尔还辩称,“80亿人只要坐一趟飞机,就能生下一名美国公民子女”。

    “这是一个新世界,但宪法还是那部宪法,”罗伯茨回应道。

    这场交流预示了最高法院多数大法官普遍不愿维持该行政命令的态势。

    几位被视为本案关键摇摆票的保守派大法官似乎也抱有同样的疑虑。

    大法官塞缪尔·阿利托和克拉伦斯·托马斯似乎是本案中最有可能支持特朗普的两位大法官。

    “第十四修正案的辩论中有多少与移民有关?”托马斯询问索尔,并指出该修正案旨在给予 newly-freed slaves(解放黑奴)公民身份,并不一定适用于新抵达移民的子女。

    不出所料,辩论的核心围绕1898年最高法院“美国诉黄锦辉案”确立的先例展开,该案确立了“居住”或在美国本土出生的人享有出生公民权的保护。

    大法官艾米·科尼·巴雷特、布雷特·卡瓦诺和尼尔·戈萨奇对特朗普政府的论点持怀疑态度,尽管程度各不相同。他们利用发言时间就先例、执法以及公民条款文本和国会通过的法律等关键问题向索尔施压。

    卡瓦诺援引了1952年《移民和国籍法》的条款,指出该法案的文本与第十四修正案以及1898年案件的文本基本一致。

    “如果国会想要在出生公民权的范围或公民身份的范围上与黄锦辉案的裁决相悖,人们可能会期望它使用不同的措辞,”他说道,在简短的来回辩论后告诉索尔:“我看不出这作为法律宪法解释事项的相关性,”他在短暂交锋后补充道。

    司法部称:特朗普最早将于本月开始执行出生公民权命令

    2026年国情咨文演讲期间,美国最高法院首席大法官约翰·罗伯茨和其他大法官在场。(温·麦克纳米/盖蒂图片社)

    辩论即将结束时,卡瓦诺对美国公民自由联盟的律师表示:“如果我们在黄锦辉案的问题上同意你的观点,那可能只是一份简短的意见书。”

    他表示,该案凸显了关于法律应如何解读的核心问题:是仅局限于立法者通过法律时设想的情形,还是应适用于未来的情况,即便当时这些情况难以想象。

    阿利托提到了他已故的前同事、最高法院大法官安东宁·斯卡利亚的论点。

    他说,斯卡利亚曾“设想过一部早在微波炉问世前就制定的旧盗窃法案。后来有人因盗窃微波炉被指控犯罪,”他补充道。“这名被告会说,‘好吧,我不能根据这部法案定罪,因为微波炉在当时并不存在。’”

    “这里有一个通用规则,我们应将其适用于未来的情形,”阿利托说道,索尔对此表示强烈赞同。

    托马斯在辩论中发言较少,但似乎也认同政府对第十四修正案的狭义解读。

    大法官们也向代表移民出庭的美国公民自由联盟法律主任塞西莉亚·王提出了尖锐问题,不过他们的问题更多是为了澄清细节,而非质疑核心论点。

    王女士周三辩称,出生公民权“被载入”第十四修正案,她称其确立了一项“固定的明确规则”,“为我国的发展和繁荣做出了贡献”。

    “它源于文本和历史,切实可行,还能防止操纵,”王说道。“这项行政命令在所有这些方面都不合格。”

    最高法院暗示可能限制《投票权法案》关键条款

    2026年4月1日,华盛顿特区,在美国最高法院外,民众举行示威,为“特朗普诉芭芭拉案”的口头辩论造势。该案将裁定唐纳德·特朗普总统终止出生公民权的行政命令是否违宪。(阿尔·德拉戈/盖蒂图片社)

    此次口头辩论之际,唐纳德·特朗普总统在其第二任总统任期内采取了强硬的移民执法立场,包括寻求终止出生公民权——这也是他在2024年成功连任竞选期间宣扬的议题之一。

    特朗普的出席突显了此案对他的重要性,也标志着美国历史上首次有在职美国总统出席最高法院的口头辩论。

    特朗普身着深色西装、系着红色领带,按照最高法院的严格规定,在辩论全程保持安静,似乎全神贯注地聆听索尔的陈述。司法部长帕姆·邦迪和商务部长霍华德·卢特尼克也一同出席。

    首席大法官约翰·罗伯茨在辩论期间并未理会特朗普,整个程序也没有出现任何喧嚣或中断。

    索尔陈述完案情后不久,特朗普便离开了法院,离开时并未公开发表评论。

    点击此处下载福克斯新闻APP

    若特朗普胜诉,将对美国移民政策产生颠覆性改变,并颠覆长期以来的公民身份观念,特朗普及其盟友认为这些观念是错误的。批评人士则认为该命令违宪且史无前例,警告称如果付诸实施,每年可能影响约15万名在美国出生的非公民父母所生的子女。

    最高法院预计将于6月底作出裁决。

    布雷安娜·德普isch是福克斯新闻数字频道的全国政治记者,负责报道特朗普政府,重点关注司法部、联邦调查局及其他全国性新闻。她此前曾在《华盛顿观察家报》和《华盛顿邮报》报道全国政治,作品还见于《政客杂志》《科罗拉多公报》等媒体。你可以通过Breanne.Deppisch@fox.com向布雷安娜发送爆料线索,或在X平台关注她@breanne_dep。

    Supreme Court skeptical of Trump birthright citizenship order, Roberts questions argument in landmark case

    Trump attended oral arguments Wednesday, signaling just how important he views the case at hand

    April 1, 2026 2:57pm EDT / Fox News

    By Breanne Deppisch , Bill Mears , Shannon Bream, Fox News

    A majority of Supreme Court justices on Wednesday appeared skeptical of President Donald Trump’s effort to end so-called birthright citizenship, using oral arguments to cite concerns over the legality and enforcement of an executive order that could reshape protections for millions of Americans.

    At issue in the case, Trump v. Barbara, is the legality of an executive order Trump signed on his first day back in office, which seeks to end automatic citizenship for nearly all persons born in the U.S. to undocumented parents, or to parents with temporary non-immigrant visas in the U.S.

    The high-stakes case brought into focus more than a century of executive branch action, Supreme Court precedent, and the text of the Constitution itself — or, more specifically, the Citizenship Clause of the 14th Amendment — which the administration argues has been misinterpreted in the more than 100 years since its passage.

    President Donald Trump attended a portion of the oral arguments in person, making history and signaling just how closely he has been monitoring the issue.

    Still, the majority of justices appeared poised to block Trump’s order. In what proved to be a telling exchange, Chief Justice John Roberts told U.S. Solicitor General D. John Sauer shortly after arguments began that he viewed a key argument from the Trump administration as “quirky.”

    FEDERAL JUDGE BLOCKS TRUMP’S BIRTHRIGHT CITIZENSHIP BAN FOR ALL INFANTS, TESTING LOWER COURT POWERS

    A demonstrator is seen outside the U.S. Supreme Court ahead of U.S. President Donald Trump’s expected arrival on April 1, 2026, in Washington, D.C.(Al Drago/Getty Images)

    Roberts noted he was having a hard time making sense of the Trump administration’s legal position on the 14th Amendment’s exceptions to birthright citizenship, noting that they cite examples such as children of ambassadors, and children on warships, among other limited groups. “I’m not quite sure how you can get to that big group from such tiny and sort of idiosyncratic examples,” Roberts said.

    “We’re in a new world now,” Sauer told Roberts.

    Sauer also argued that “8 billion people are one plane ride away from having a child who’s a U.S. citizen,”

    “It’s a new world, but it’s the same constitution,” Roberts said in response.

    The exchange previewed what proved to be an overarching reluctance from justices on the high court to allow the executive order to stand.

    The doubts appeared to be shared by several conservative justices seen as key swing votes in deciding the case.

    Justices Samuel Alito and Clarence Thomas appeared the most likely justices to side with Trump in the case.

    “How much of the debates around the 14th Amendment had anything to do with immigration?” Thomas asked Sauer, noting that the amendment was designed to give newly-freed slaves citizenship, and not necessarily applied to children of newly arrived immigrants.

    As expected, arguments focused heavily on precedent set in the 1898 Supreme Court case, United States v. Wong Kim Ark, which established birthright citizenship protections for persons “domiciled,” or born on U.S. soil.

    Justices Amy Coney Barrett, Brett Kavanaugh, and Neil Gorsuch appeared skeptical of the Trump administration’s arguments, albeit to varying degrees.

    They used their time to press Sauer on key issues centered on precedent, enforcement, and the text of the citizenship clause and laws passed by Congress.

    Kavanaugh cited the passage of the 1952 Immigration and Nationality Act (INA), noting that it essentially mirrors the text of the 14th Amendment and text of the 1898 case.

    “One might have expected Congress to use a different phrase if it wanted to try to disagree with Wong Kim Ark on what the scope of birthright citizenship, or the scope of citizenship, should be,” he said, telling Sauer after a brief back-and-forth: “I am not seeing the relevance as a legal constitutional interpretative matter,” he told Sauer, after a brief back-and-forth.

    TRUMP TO BEGIN ENFORCING BIRTHRIGHT CITIZENSHIP ORDER AS EARLY AS THIS MONTH, DOJ SAYS

    Supreme Court Chief Justice John Roberts and other justices on the high court are seen during President Donald Trump’s 2026 State of the Union address.(Win McNamee/Getty Images)

    Shortly before arguments adjourned, Kavanaugh told the ACLU’s lawyer: “If we did agree with you on Wong Kim Ark, that could be just a short opinion.”

    The case, he said, brings to the forefront questions about how laws should be read, and if they should be limited only to situations that lawmakers envisioned at the time of their passage, or whether they should be applicable in future situations, even if the situations were unimaginable at the time.

    Alito pointed to an argument from his former colleague, the late Supreme Court Justice Antonin Scalia.

    Scalia, he said, had “imagined an old theft statute that was enacted well before anybody conceived of a microwave oven. And then afterwards, someone is charged with the crime of stealing a microwave oven,” he added. “And this fellow says, ‘Well, I can’t be convicted under this, because the microwave oven didn’t exist at that time.’”

    “There’s a general rule there, and you apply it to future applications,” Alito said, to which Sauer emphatically agreed.

    Thomas, though less vocal during arguments, also appeared to embrace the narrower reading of the 14th Amendment shared by the administration.

    Justices also posed tough questions to the ACLU’s legal director, Cecillia Wang, who argued the case on behalf of migrants. Their questions focused more on clarifying details, however, than they did on the underlying arguments.

    Wang,for her part, argued Wednesday that birthright citizenship is “enshrined” in the 14th Amendment, and sets what she described as a “fixed, bright-line rule [that] has contributed to the growth and thriving of our nation.”

    “It comes from text and history. It is workable, and it prevents manipulation,” Wang said. “The executive order fails on all those counts.”

    SUPREME COURT SIGNALS IT MAY LIMIT KEY VOTING RIGHTS ACT RULE

    People demonstrate outside the U.S. Supreme Court on April 1, 2026, in Washington, D.C., ahead of oral arguments in Trump v. Barbara, which will determine if President Donald Trump’s executive order ending birthright citizenship is constitutional.(Al Drago/Getty Images)

    The oral arguments come as President Donald Trump has embraced a hardline posture on immigration enforcement in his second presidential term — including seeking to end birthright citizenship, an issue on which he campaigned on in his successful 2024 reelection campaign.

    Trump’s attendance underscored the importance of the case to him and marked the first time in U.S. history that a sitting U.S. president has attended arguments before the high court.

    Clad in a red tie and dark suit, Trump was quiet for the duration of oral arguments — in accordance with strict Supreme Court rules — and appeared focused on the arguments made by Sauer. Attorney General Pam Bondi was also in attendance, as was Commerce Secretary Howard Lutnick.

    Chief Justice John Roberts did not acknowledge Trump during arguments, and proceedings were otherwise conducted without fanfare or interruption.

    Trump left the court shortly after Sauer presented his case, and did not comment publicly as he departed.

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    A ruling in Trump’s favor would represent a seismic shift for immigration policy in the U.S., and would upend long-held notions of citizenship, which Trump and his allies argue are misguided. Critics argue that the order is unconstitutional and unprecedented — warning that, if implemented, it could impact an estimated 150,000 children born in the U.S. annually to noncitizens.

    A decision from the high court is expected by late June.

    Breanne Deppisch is a national politics reporter for Fox News Digital covering the Trump administration, with a focus on the Justice Department, FBI and other national news. She previously covered national politics at the Washington Examiner and The Washington Post, with additional bylines in Politico Magazine, the Colorado Gazette and others. You can send tips to Breanne at Breanne.Deppisch@fox.com, or follow her on X at @breanne_dep.