英国首相斯塔默告诉国内媒体，英国不支持封锁伊朗港口，也不会卷入这场战争。图为斯塔默4月10日在卡塔尔多哈访问。 （路透社）

英国首相斯塔默说，无论面临何种压力，英国都不会卷入伊朗战争，也不会支持封锁霍尔木兹海峡。

斯塔默星期一（4月13日）接受英国广播公司（BBC）电台采访时，做出上述表态。

他表明，英国不支持封锁伊朗港口；伦敦的应对措施侧重让霍尔木兹海峡恢复通航，因为“这是我们尽快降低能源价格的途径”。

美军中央司令部宣布，星期一起开始封锁所有伊朗海湾港口。伊朗军方指责美方此举违法，“等同于海盗行径”。

伊朗战事2月底爆发后，石油运输要道霍尔木兹海峡的航运陷入瘫痪，进而推高全球油价，在各国引发能源供应危机。

斯塔默被问及是否认为美国总统特朗普应该对英国能源账单上涨负有个人责任时，没有直接回答。他说，他能做的最重要的事，就是团结各国，呼吁缓和局势并开放海峡。

他还说，是伊朗导致波斯湾地区航运受阻，而英国不会卷入这场战争。

英国首相斯塔默告诉国内媒体，英国不支持封锁伊朗港口，也不会卷入这场战争。图为斯塔默4月10日在卡塔尔多哈访问。 （路透社）

英国首相斯塔默说，无论面临何种压力，英国都不会卷入伊朗战争，也不会支持封锁霍尔木兹海峡。

斯塔默星期一（4月13日）接受英国广播公司电台采访时，做出上述表态。

他表明，英国不支持封锁伊朗港口；伦敦的应对措施侧重让霍尔木兹海峡恢复通航，因为“这是我们尽快降低能源价格的途径”。

美军中央司令部宣布，星期一起开始封锁所有伊朗海湾港口。伊朗军方指责美方此举违法，“等同于海盗行径”。

伊朗战事2月底爆发后，石油运输要道霍尔木兹海峡的航运陷入瘫痪，进而推高全球油价，在各国引发能源供应危机。

斯塔默被问及是否认为美国总统特朗普应该对英国能源账单上涨负有个人责任时，没有直接回答。他说，他能做的最重要的事，就是团结各国，呼吁缓和局势并开放海峡。

他还说，是伊朗导致波斯湾地区航运受阻，而英国不会卷入这场战争。

科伊尔中将将在7月出任澳大利亚陆军总长。 （路透社）

（悉尼综合电）澳大利亚今年7月将迎来史上首位女陆军总长，现任联合作战部指挥官科伊尔（Susan Coyle）中将，将接替斯图尔特中将出任陆军总长。

澳洲总理阿尔巴尼斯周一（4月13日）发声明说：“从7月起，澳洲陆军125年历史上，将迎来首位女陆军总长。”

国防部长马尔斯表示，科伊尔的任命是一个意义深远的历史性时刻。马尔斯说，她的成就对目前在澳洲国防军服役的女性，以及未来考虑在国防军服役的女性来说，都具有极其重要的意义。

这次任命女陆军总长是澳洲国防部进行领导层改组的一部分。目前，女性约占澳洲国防军总人数的21％，占高级领导职务的18.5％。澳洲国防军已设定目标，最迟在2030年，让女性在军中的总人数达到25％。

现年55岁的科伊尔在1987年从军，曾担任多个高级指挥职务，并曾被派往所罗门群岛、阿富汗和中东地区执行任务。

澳洲陆军正经历一场重大变革，正在配备远程火力、无人机和其他现代化作战装备。科伊尔强调，她在网络战等领域累积经验，她说：“这些丰富的经验，为我履行指挥职责和赋予的信任，奠定了坚实的基础”。

此外，澳洲政府周一任命海军总长哈蒙德（Mark Hammond）中将，接替约翰斯顿海军上将，出任澳洲国防军三军总长。现海军副总长巴克利（Matthew Buckley）少将，将接替哈蒙德出任海军总长。

澳洲迎来首位女陆军总长：科伊尔中将7月上任

2026年4月13日 16:58 / 联合早报

科伊尔中将将在7月出任澳大利亚陆军总长。 （路透社）

（悉尼综合电）澳大利亚今年7月将迎来史上首位女陆军总长，现任联合作战部指挥官科伊尔（Susan Coyle）中将，将接替斯图尔特中将出任陆军总长。

澳洲总理阿尔巴尼斯周一（4月13日）发声明说：“从7月起，澳洲陆军125年历史上，将迎来首位女陆军总长。”

国防部长马尔斯表示，科伊尔的任命是一个意义深远的历史性时刻。马尔斯说，她的成就对目前在澳洲国防军服役的女性，以及未来考虑在国防军服役的女性来说，都具有极其重要的意义。

这次任命女陆军总长是澳洲国防部进行领导层改组的一部分。目前，女性约占澳洲国防军总人数的21％，占高级领导职务的18.5％。澳洲国防军已设定目标，最迟在2030年，让女性在军中的总人数达到25％。

现年55岁的科伊尔在1987年从军，曾担任多个高级指挥职务，并曾被派往所罗门群岛、阿富汗和中东地区执行任务。

澳洲陆军正经历一场重大变革，正在配备远程火力、无人机和其他现代化作战装备。科伊尔强调，她在网络战等领域累积经验，她说：“这些丰富的经验，为我履行指挥职责和赋予的信任，奠定了坚实的基础”。

此外，澳洲政府周一任命海军总长哈蒙德（Mark Hammond）中将，接替约翰斯顿海军上将，出任澳洲国防军三军总长。现海军副总长巴克利（Matthew Buckley）少将，将接替哈蒙德出任海军总长。

伊朗战争恐拖累德国经济至今年年底

2026年4月13日 17:04 / 联合早报

德国总理默茨在星期一（4月13日）的记者会上说，国家经济会长期受到中东战事引发的能源冲击影响。 （法新社）

德国政府说，伊朗战争会持续拖累德国经济到今年年底，最乐观的情况是能源和原材料价格逐步恢复正常。

综合法新社和路透社报道，德国经济部星期一（4月13日）在一份月度报告中指出：“未来的经济走势很大程度上取决于中东冲突能否得到解决。然而即便如此，高企的能源价格、供应问题和经济负担，仍可能持续一段时间。”

德国经济近年来本就持续低迷，总理默茨同日警告说，国家经济会长期受到中东战事引发的能源冲击影响。

“即使（伊朗）战争结束，我们依然会在很长一段时间内，感受到这场战争的后果。”

经过内部争论，德国联合政府已同意为消费者和企业提供价值16亿欧元（约24亿新元）的燃油价格减免措施，以此应对伊朗战争引发的油价飙升。

此前，据彭博社引述熟悉谈判情况的消息人士报道，联合政府就增加通勤者税收减免、降低能源税等措施进行争论。其中一名知情人士透露，这些纾困措施的总额可能至少达到50亿欧元（约75亿新元），而且很可能仅作为临时措施实施约六个月。

知情人士说，财政部长克林贝尔所属的社民党推动纾困措施迅速出台，但默茨领导的基民盟阵营试图推迟行动，理由是美伊同意停火两周后，能源价格已有所回落。各党派代表计划周末继续谈判。

各方达成共识后，基民盟及左翼执政伙伴社民党星期一宣布，未来两个月内，德国柴油和汽油的能源税每升降低约0.17欧元。

联合政府还同意，允许企业向每名员工发放1000欧元的救济奖金，且免征工资税和社会保险费。

伊朗战争恐拖累德国经济至今年年底

2026年4月13日 17:04 / 联合早报

德国总理默茨在星期一（4月13日）的记者会上说，国家经济会长期受到中东战事引发的能源冲击影响。 （法新社）

德国政府说，伊朗战争会持续拖累德国经济到今年年底，最乐观的情况是能源和原材料价格逐步恢复正常。

综合法新社和路透社报道，德国经济部星期一（4月13日）在一份月度报告中指出：“未来的经济走势很大程度上取决于中东冲突能否得到解决。然而即便如此，高企的能源价格、供应问题和经济负担，仍可能持续一段时间。”

德国经济近年来本就持续低迷，总理默茨同日警告说，国家经济会长期受到中东战事引发的能源冲击影响。

“即使（伊朗）战争结束，我们依然会在很长一段时间内，感受到这场战争的后果。”

经过内部争论，德国联合政府已同意为消费者和企业提供价值16亿欧元（约24亿新元）的燃油价格减免措施，以此应对伊朗战争引发的油价飙升。

此前，据彭博社引述熟悉谈判情况的消息人士报道，联合政府就增加通勤者税收减免、降低能源税等措施进行争论。其中一名知情人士透露，这些纾困措施的总额可能至少达到50亿欧元（约75亿新元），而且很可能仅作为临时措施实施约六个月。

知情人士说，财政部长克林贝尔所属的社民党推动纾困措施迅速出台，但默茨领导的基民盟阵营试图推迟行动，理由是美伊同意停火两周后，能源价格已有所回落。各党派代表计划周末继续谈判。

各方达成共识后，基民盟及左翼执政伙伴社民党星期一宣布，未来两个月内，德国柴油和汽油的能源税每升降低约0.17欧元。

联合政府还同意，允许企业向每名员工发放1000欧元的救济奖金，且免征工资税和社会保险费。

What Brian Hooker says happened the night his wife disappeared in the Bahamas

April 13, 2026 7:21 AM EDT / CBS News

By Cristian Benavides

Cristian Benavides is a CBS News correspondent based in Miami. Read Full Bio

Brian Hooker, in recordings of phone calls, text messages, and maps that he made, obtained and confirmed by CBS News, recounted what allegedly happened the night his wife, Lynette, disappeared more than a week ago.

Hooker, who has previously told police his wife fell off their small boat and was swept out to sea, was arrested on Wednesday night.

Attorney Terrel Butler, who represents Hooker in a criminal investigation by the Bahamian Royal Police Force, has consistently said his client denies any wrongdoing, is heartbroken by the incident and wants to be released from custody so he could search for his wife.

During a nearly 40-minute phone conversation while search and rescue efforts were still ongoing on April 7, Hooker told friends Marnee and Blaine Stevenson in descriptive detail what led to the incident where his wife allegedly went missing. Hooker said he had a phone on him during the incident but it did not work because it was only able to make calls with Wi-Fi.

Boats drop anchor at Tahiti Beach, a white sandbar on the southern end of Elbow Cay, Bahamas, in this undated file photo. Jess Righthand For The Washington Post via Getty Images

Hooker told the Stevensons that on Saturday April 4, Brian and Lynette anchored their sailboat “Soulmate” on Aunt Pat’s Bay in Elbow Cay from there they hopped on a dinghy to start their day.

“There’s a place called Tahiti Beach it’s really popular here and it’s a beach that dries out at low tide,” Hooker said to the Stevensons in a phone call. “A barge pulls up on it and serves drinks all day.”

Tahiti Beach is in shallow water and located on the southern tip of Elbow Cay.

Following Tahiti Beach, the couple used their 8-foot hard bottom dinghy to go to a restaurant at the Abaco Inn, located near Hope Town, a small island village located in Bahamas’ Abaco Islands.

A manager there told CBS News the Abaco Inn is cooperating with authorities and had no further comment.

Maps apparently made by Brian Hooker and shared with friends and boaters, obtained by CBS News, detail his version of events.

This screenshot, taken by Brian Hooker of Navionics and obtained by CBS News, purportedly shows the route his dinghy took the night his wife Lynette disappeared in the Bahamas.

The maps he apparently created show that the incident happened in shallow water, under 10 feet at high tide.

Conditions in Hope Town at the time, according to CBS News meteorologist Andrew Kozak, were challenging for boating due to high sustained winds at around 15 – 25 knots with gusts sometimes exceeding 40 mph and a few showers. However, the impact in shallow waters would’ve been significantly less than on the open sea.

The vessel traveled four miles from the point where Hooker says the incident happened to the Marsh Harbour Boat Yards, where he was found at 4 a.m. the morning of Sunday, April 5. That is eight hours after he says his wife fell off the dinghy.

This screenshot, taken by Brian Hooker of Navionics, a GPS app that boaters use to navigate, and obtained by CBS News, purportedly shows the route his dinghy took the night his wife Lynette disappeared in the Bahamas.

尹锡悦2024年12月3日突然宣布紧急戒严，引发政治动荡。他随后遭到弹劾和罢免，并于2025年7月被捕， （路透社档案照片）

韩国前总统尹锡悦的夫人金建希出庭作证时说，尹锡悦未曾事先提及实施戒严一事。

韩联社报道，金建希星期一（4月13日）在首尔中央地方法院，出席前法务部长官朴性载涉嫌执行内乱重要任务一案的开庭审理，并作为证人出庭作证。

她被问及尹锡悦是否曾在实施戒严前提到过相关问题时，给出否定回答。这是她首次就是否事先知晓紧急戒严，作出公开表态。

金建希也否认曾干预尹锡悦任命朴性载为法务部长官。

不过，她没有回答是否曾就自己涉嫌操纵股价、受贿等案件与朴性载沟通，以及是否为摆脱司法困境而试图通过朴性载向检方施压。

尹锡悦2024年12月3日突然宣布紧急戒严，引发政治动荡。他随后遭到弹劾和罢免，并于2025年7月被捕。

金建希定于星期二（14日）以证人身份出席尹锡悦涉违反《政治资金法》案庭审。届时将是自尹锡悦被捕以来，两人时隔九个月在法庭上会面。

尹锡悦2024年12月3日突然宣布紧急戒严，引发政治动荡。他随后遭到弹劾和罢免，并于2025年7月被捕， （路透社档案照片）

韩国前总统尹锡悦的夫人金建希出庭作证时说，尹锡悦未曾事先提及实施戒严一事。

韩联社报道，金建希星期一（4月13日）在首尔中央地方法院，出席前法务部长官朴性载涉嫌执行内乱重要任务一案的开庭审理，并作为证人出庭作证。

她被问及尹锡悦是否曾在实施戒严前提到过相关问题时，给出否定回答。这是她首次就是否事先知晓紧急戒严，作出公开表态。

金建希也否认曾干预尹锡悦任命朴性载为法务部长官。

不过，她没有回答是否曾就自己涉嫌操纵股价、受贿等案件与朴性载沟通，以及是否为摆脱司法困境而试图通过朴性载向检方施压。

延伸阅读

金建希涉嫌贪污受贿案二审 检方再求刑15年

尹锡悦羁押八个月收百万顾送款 为总统年薪四倍多

尹锡悦2024年12月3日突然宣布紧急戒严，引发政治动荡。他随后遭到弹劾和罢免，并于2025年7月被捕。

金建希定于星期二（14日）以证人身份出席尹锡悦涉违反《政治资金法》案庭审。届时将是自尹锡悦被捕以来，两人时隔九个月在法庭上会面。

Pope Leo says he has “no fear of the Trump administration” after Trump lashes out

April 13, 2026 7:36 AM EDT / CBS News

Algiers — Pope Leo has responded to sharply-worded criticism from the President, saying he has “no fear of the Trump administration” and will continue to speak out “loudly” for the message of the Gospel.

Late Sunday, Mr. Trump lashed out at the pontiff on social media, calling him “WEAK on Crime, and terrible for Foreign Policy.”

“I don’t want a Pope who thinks it’s OK for Iran to have a Nuclear Weapon,” he added.

Leo had previously called Mr. Trump’s threat to wipe out Iranian civilization “truly unacceptable” and encouraged people to contact “political leaders … to ask them, tell them to work for peace.”

Speaking to journalists Monday aboard the papal plane as he began a trip to Africa, Leo declined to address the president’s post directly. “I am not a politician,” he said. “I will leave that to the politicians.”

But he pushed back on the substance of Mr. Trump’s criticism, warning against attempts to equate his message with political agendas, and hinting that the president did not understand the message of the Gospel.

Pope Leo XIV addresses journalists during the flight heading to Algiers on April 13, 2026. Alberto PIZZOLI / POOL /AFP via Getty Images

“To put my message on the same plane as what the president has attempted to do here is, I think, not understanding what the message of the Gospel is,” he said. “I am sorry to hear that, but I will continue with what I believe is the mission of the Church in the world today.”

That mission, he said, is rooted in a consistent call for peace, one he insisted applies to all leaders, not just the United States.

“The message of the Gospel is very clear: ‘Blessed are the peacemakers,’” Leo said, adding that he will not shy away from proclaiming it. “Too many people are suffering today. Too many innocent people have been killed.”

The pope said he sees his role not as entering political debates, but as offering a moral alternative at a time of rising global tensions.

“Someone has to stand up and say that there is a better way,” he said, pointing to dialogue, reconciliation and multilateral cooperation as the path forward.

Leo’s remarks come at the start of an 11-day trip that will take him to Algeria, Cameroon, Angola and Equatorial Guinea, countries grappling with conflict, inequality and political instability.

The American pope’s comments aboard the plane are his strongest to date pushing back against criticism from the American president.

Amid the backdrop of the war in Iran, Leo has repeatedly warned in recent days that violence is becoming normalized and that religious language is at risk of being misused to justify it.