马德里网球公开赛 波兰名将伊加因病退赛 男女单上届冠军晋级

2026年4月26日 19:33 / 联合早报

在因病未能坚持打完32强赛后，伊加神情沮丧地离开赛场。 （路透社）

（马德里法新电）波兰网球女单名将伊加·斯瓦泰克（Iga Swiatek）因生病不适，被迫退出星期六（4月25日）的马德里公开赛32强战；而男、女单卫冕冠军鲁德（Ruud）和阿丽娜·萨巴伦卡（Aryna Sabalenka）双双晋级。

曾在2024年夺得赛会冠军的伊加，在对阵美国选手李安的比赛中，在先丢一盘的情况下成功扳平大比分，但在决胜盘0比3落后时选择退赛。

在第三盘早早被破发后，这名六届大满贯冠军请求医疗暂停，接受医疗检查。她一度尝试回破对手发球局，但当对手将比分扩大至3比0时，作为赛会四号种子的她意识到自己已无法继续比赛。

赛后她透露，过去两天一直受到胃部病毒感染困扰，尽管身体状况“非常糟糕”，仍希望能坚持赢下比赛。

她说：“我听说球员之间也在传，说赛场上有病毒在传播。我相信过几天会好起来，但我当时完全没有体力，也没有稳定性，身体感觉非常差，昨天甚至更严重。”

这是伊加五次参加马德里站以来最早的一次出局，让她感到遗憾。

她说：“我对自己的比赛感觉很不错，也在不断进步。这本来是积极的，但对我来说比赛才刚开始，我今天甚至无法真正竞争，这很令人失望。”

阿丽娜轻松取胜 卫冕之路高歌猛进

与此同时，女子网球协会（WTA）世界第一的阿丽娜，以6比1、6比4轻松击败罗马尼亚选手杰奎琳·克里斯蒂安（Jaqueline Cristian），将在星期一（27日）的16强赛对阵日本名将大阪直美。

阿丽娜首盘表现近乎完美，发球得分率高达89%。她对自己的表现也十分满意。

她说：“尤其是第一盘，我的水平非常惊人。我甚至打出了一记单手反拍，这有点疯狂。我觉得那可能是我职业生涯最精彩的一击。 ”

就连对手杰奎琳也在网前对她说“你太强了”，并希望这名三届马德里冠军能再夺一冠。

此外，15号种子伊娃·约维奇（Iva Jovic，美国）以6比3、3比6、2比6遭到加拿大选手、2021年美国公开赛女单亚军莱拉·费尔南德斯（Leylah Fernandez）逆转，后者将在16强对阵李安。

九号种子、俄罗斯新星米拉·安德列娃（Mirra Andreeva）以6比3、6比2击败匈牙利对手加尔菲·达尔马（Galfi Dalma），将与另一名匈牙利选手邦达尔·安娜（Bondar Anna）争夺八强席位。

男单卫冕冠军鲁德晋级

男单方面，来自挪威的卫冕冠军鲁德以6比0、6比1横扫东道主球员穆纳尔（Munar），将在32强赛对阵西班牙选手达维多维奇（Davidovich）。

二号种子、德国选手兹维列夫（Zverev）则在首战以6比1、3比6、6比3击败刚刚夺得布加勒斯特冠军的阿根廷球员纳沃内（Navone），接下来将对阵法国选手阿特曼（Atmane）。

兹维列夫说：“第一盘几乎完美，但之后我完全失去了专注，第二盘表现很糟糕。不过这在赛事首战中有时会发生。我确实需要更专注一些，但整体水平是有的。”

谢锋：越来越多美国朋友成为追茶人

2026年4月26日 19:34 / 联合早报

中国驻美大使谢锋在一场活动中形容，茶是中美关系发展的见证者，并称越来越多美国朋友成为“追茶人”。

据中国驻美国大使馆微信公众号消息，谢锋上星期五（4月24日）在“茶和天下 乐贯东西”·雅集暨“你好！中国”旅游推介活动上致辞说，茶是中美关系发展的见证者，也是增进两国人民友好的绿色使者。

谢锋以多个例子说明茶在中美交流中的角色，包括美国商船“中国皇后”号满载中国茶叶返航，拉开中美通商序幕；美国前国务卿基辛格和前总统尼克松先后访华，开启中美关系正常化进程，西湖龙井和武夷山大红袍作为国礼相赠。

他也提到，美国总统特朗普首次访华期间，中美元首夫妇曾在故宫宝蕴楼茶叙。

谢锋进一步说，近年来，霸王茶姬、喜茶、茉莉奶白、蜜雪冰城等中国新茶饮品牌纷纷登陆美国、生意火爆，越来越多美国朋友成为“追茶人”，甚至选择在华攻读茶学博士、创立个人茶品牌。

他还说，今年春节，美国马里兰州匹克球人文交流访华团到江西上犹，“中美青少年背上茶篓、深入茶园，为两国青年交流注入清新活力”。

另据中国驻美大使馆官网消息，谢锋上星期一（4月20日）在费城举行的第56届世界贸易中心协会全球商业论坛开幕式上强调，让中美经贸科技合作回归常识与理性。

谢锋在主旨演讲中说，维护国家安全天经地义，但不能泛化、滥用。“中国电动汽车不明白为何被单挑出来授予‘带轮子的数据收集器’的恶名，中国起重机至今不知道所谓的间谍装置究竟安装在自身哪个部位，中国大蒜更是做梦也没想到有朝一日会被列为‘国家安全威胁’”。

他说，这种草木皆兵的臆想，缺乏起码的常识，更经不住事实检验，只会破坏全球产供链稳定和创新活力，损人不利己。“国家安全”这把尺子应该回归它应有的刻度，少一些捕风捉影的猜忌和别有用心的抹黑，多一些基于市场规则和商业逻辑的理性，这样才能真正释放两国合作的巨大潜力。

谢锋提及的关于大蒜被指危害国家安全，是影射2024年12月，美国共和党参议员里克·斯科特要求调查中国大蒜进口。据路透社报道，他指中国低价大蒜冲击美国蒜农，并联系到食品安全、劳工问题、和美国“经济安全”的威胁。但并没有公告显示美国政府正式列管中国大蒜为威胁国安的商品。

年轻创作者用华语拍视频 吸引年轻人学习华文华语

2026年4月26日 19:41 / 联合早报

HeyKaki助理主编、主持人张汐莹（左一）邀请三名内容创作者白汶諹（左二）、汤凯翔（右二）和黄欣谊（右一），一起从年轻世代的角度，聊他们与华文华语之间的“爱恨情仇”。 （林明顺摄）

把“What’s up？”（原意“最近怎么样”）翻译成“上面是什么”等英文直译梗，成为近期社媒上最火的短视频趋势之一。年轻内容创作者以半桶水中文翻译英文词句，制造“笑果”虽然获得不错的流量，但这究竟是鼓励学习华文还是削弱规范华文，也引发讨论。

社交媒体频道HeyKaki星期天（4月26日）在新加坡文Fun节嘉年华上，首次把录影棚搬到户外，进行现场开讲，邀请年轻内容创作者探讨“年轻人觉得华文重要吗？”。

主持人和三名嘉宾讨论近期趋势时提到，社交媒体上出现不少以不标准中文（broken Chinese）为卖点的内容。这类内容从把“What’s up？”翻译成“上面是什么”走红后，不少人纷纷跟风推出类似概念，都吸引了不错的流量。

嘉宾白汶諹平时以华文华语拍摄视频，他坦言，最初看到这类趋势时有“被冒犯”的感觉，也担心年轻人一听到有人问是否会讲华语时，就不假思索地用无厘头的流行梗来回应。

另一名嘉宾汤凯翔则认为，这类内容具娱乐性，作为节目效果适度使用无可厚非。不过，如果现实生活中真的把这种表达当成习惯，只顾好玩而不求进步，整体华语水平恐怕会受影响。

他说，自己对学习华语持开放进取的态度：“其实当我说这些不标准的华语时，会有观众在留言区纠正我，就像免费的老师，这也是一种学习。”

嘉宾们也认为，这类视频或许能成为一个突破口，让更多人接触华文。HeyKaki助理主编、主持人张汐莹说：“希望这个趋势不是取笑华语，而是能朝着让大家愿意学习、愿意让自身华语进步的方向发展。”

谈及掌握华文华语是否仍具优势，嘉宾们认为，随着越来越多中国大陆的影视作品及商业机会进入新加坡，使用华语的需求正不断增加，掌握好华文华语的优势非常大。

嘉宾黄欣谊说，自己求学时华文成绩一直是 A1，但离开学校后，使用华语的机会逐渐减少。但随着年岁的增长，她重新培养了对母语的热爱，并尝试以华语创作内容：“长大后，我意识到提升自己和继续学习很重要……这会影响别人看你的眼光。”

25岁的观众关卉苑说，不少年轻人确实以华语不好为荣，甚至成为拉近彼此关系的一种方式。不过，她从小就认为学习华文华语十分重要：“我一直看华文小说和电视剧，对华文很有兴趣。找工作时也发现，不少面试官会要求我使用华语应对。”

新报业媒体华文媒体集团旗下的社交媒体品牌嘿卡奇HeyKaki成立四年，一直通过社交媒体以轻松有趣且不失深度的中文内容，与19岁至34岁的新加坡双语青年对话。

游戏开发师、天生的教师：白宫记者晚宴枪手是谁？

2026年4月26日 19:24 / 联合早报

美国总统特朗普星期六（4月25日）在华盛顿希尔顿酒店出席白宫记者晚宴，不料宴会中途发生枪案，特朗普随即由安保人员护送离开会场。 （路透社）

美国总统特朗普星期六（4月25日）在华盛顿希尔顿酒店出席白宫记者晚宴，不料宴会中途发生枪案，特朗普随即由安保人员护送离开会场。 （路透社）

（华盛顿综合电）美国执法部门透露，在白宫记者晚宴上开枪的男子是一名兼职教师，从事游戏开发工作，还获得过教育机构月度最佳教师称号。

特区警方说，星期六（4月25日）在华盛顿希尔顿酒店白宫记者晚宴上开枪的男子，是这家酒店的住客。

枪手科尔·托马斯·艾伦（Cole Tomas Allen），31岁，住在加利福尼亚州沿海城镇托伦斯。他作案时持霰弹枪，向一名特勤局特工开火后被捕。

据悉，艾伦是注册选民，但无党派倾向。根据联邦选举委员会的记录，他2024年10月向时任民主党籍副总统哈里斯的总统竞选活动捐赠25美元。这是委员会记录中，他过去10年间唯一的政治捐款记录。

当局尚未公布艾伦的干案动机。哥伦比亚广播公司（CBS）引述消息人士报道，艾伦自称袭击目标是特朗普政府官员。

枪手自我标榜“电脑专家、天生教师”

根据艾伦在职业社交平台领英（Linkedin）账号中的简介，他是一名“专业机械工程师和电脑科学家，经验丰富的独立游戏开发师，天生的教师”。

简历介绍，艾伦2017年从加州理工学院毕业，取得机械工程学士学位；去年在加州州立大学多明格斯山分校获得电脑科学硕士学位。

枪手艾伦来自加州，家住沿海城镇托伦斯。美国联邦调查局用灯光照亮当地一栋房屋，据说是艾伦的住所。（路透社）

美国有线电视新闻网（CNN）报道，艾伦在大学期间，曾因研发出轮椅应急刹车原型机，于2017年登上当地新闻报道。

近几年，艾伦在从事游戏开发工作的同时，也兼任教育机构C2 Education的老师，并曾在2024年12月获评为月度最佳教师。

此外，艾伦曾在七年前发帖，宣布自己制作的游戏Bohrdom在Steam游戏平台上线，且已注册商标。

据游戏官网描述，这是一款“基于技巧、非暴力的非对称格斗游戏，灵感大致源自一个化学模型，而模型本身基本基于现实” ，“或者也可以把它想象成弹幕射击游戏和赛车游戏的混合体，并且加入了自动弹珠”。

艾伦声称正在开发第二款游戏，暂定名为《第一定律》（First Law）。

另据《洛杉矶时报》报道，艾伦曾为托伦斯非营利组织的几名高中生会员提供课外辅导。这些学生评价艾伦“非常聪明，精通生物学、数学和科学，且性格温和、沉稳”，得知艾伦作案后，他们都很震惊。

新书记录勿洛最古老回教堂143年历史与社区记忆

2026年4月26日 19:47 / 联合早报

阿达哇回教堂星期天（4月26日）在悦乐樟宜酒店举行新书推介活动，也一并答谢约150名回教堂职员、义工和社区伙伴。图为回教堂执行主席莫哈末卡立（Mohd Khalid Mohd Lani，左二）与哈蒂扎副教授（右二），向主宾费绍尔（左一）和东海岸集选区议员、律政部长兼内政部第二部长唐振辉（右一）展示新书。 （每日新闻）

“我小时候就住在回教堂附近，我和小伙伴们会去那里上补习班、准备小学离校考试，回教堂门口还有卖冰淇淋的推车……那是我最喜欢的地方。”

谈起位于勿洛惹兰庇老（Jalan Bilal）的阿达哇回教堂（Masjid Al-Taqua）时，本地知名马来作家、南洋理工大学荣誉副教授哈蒂扎（Hadijah Rahmat，68岁）神采奕奕，眉眼言语间全是对这座“社区回教堂”的骄傲之情。

相信是建成于1883年，迄今已有143年历史的阿达哇回教堂，是本地最古老的回教堂之一。它不仅是本地回教社群和历史中的一颗明珠，也见证着勿洛和东海岸的社区发展。

为了纪念和传承这些历史，哈蒂扎带领本地数十名学者和研究人员，耗时近三年整理史料、邀请相关人员撰文，将回教堂的起源、发展，以及数代人与它相关的回忆编纂成书。

主管回教事务代部长兼内政部高级政务部长费绍尔副教授，星期天（4月26日）出席新书《阿达哇回教堂 新加坡的璀璨明珠》（Masjid Al-Taqua Kilauan Mutiara Kota Singapura）发布会。

费绍尔在致辞中说，阿达哇回教堂是由一个资源有限的小渔村，齐心协力彼此帮助，以坚定的意志建造的，也为后人留下有意义的资产。

“多年来，阿达哇回教堂的职能已不只是一个宗教场所。它也帮助强化了社区凝聚力，包括与非回教邻居们建立温暖的联系，以及见证勿洛一代的发展和现代化进程。”

参与新书编撰的努莱尼博士（Dr Nuraini Ismail）受访时说，团队在2023年，回教堂纪念建成140周年时，萌生了为它写一本书的念头。努莱尼博士是南洋理工大学人文学院教授。

“这个回教堂有丰富的历史，也是很多人记忆中重要的地方，我们不愿看到这些重要意义随着时间消逝，所以想要整理记录下来，传递给下一代。”

她介绍，书中除了有回教堂本身的历史，也记录了勿洛的发展和东海岸一带填海、开发的历史，还包括这一带的自然环境变迁资料。同时，也邀请到过这座回教堂的文莱、印度尼西亚等地的回教人士撰文分享感悟，希望能全面展示阿达哇回教堂的人文风貌。

切尔诺贝利核灾难40周年 欧洲复兴银行拟筹5亿欧元修复防护罩

2026年4月26日 16:14 / 联合早报

在乌克兰北部城市斯拉武特奇，民众星期天（4月26日）身穿白色防护服，象征着清理人员参加切尔诺贝利核灾难40周年的纪念活动。 （法新社）

乌克兰星期天纪念切尔诺贝利核灾难40周年，但人们仍然担心，持续四年的俄乌战争可能再次引发这场世界上最严重的核灾难。

法新社报道，乌克兰总统泽连斯基星期天（4月26日）说，俄罗斯通过2022年入侵乌克兰，“再次将世界推向认为灾难的边缘”。他特别指出，俄罗斯无人机经常飞越切尔诺贝利核电站上空，甚至在去年的一次袭击中破坏了它的防护罩。

泽连斯基说：“绝不能允许这种核恐怖主义继续下去，而最好的办法就是迫使俄罗斯停止鲁莽的袭击。”

另据乌克兰国际文传电讯社报道，欧洲复兴开发银行计划筹集约5亿欧元（5亿4700万新元），用于修复切尔诺贝利核电站的防护罩。

在切尔诺贝利核事故40周年纪念活动前的简报会上，欧洲复兴开发银行行长勒诺-巴索说，必须在2027年底前筹集这笔资金，用于修复新安全防护罩。

“全面翻新的工作必须在2028年启动，目标是在2030年完工。”

22名斯里兰卡僧侣涉嫌走私110公斤大麻被捕

2026年4月26日 16:42 / 联合早报

22名斯里兰卡僧侣涉嫌走私110公斤大麻被捕

斯里兰卡海关发言人称，22名僧侣在泰国首都曼谷度过四天假期返程时，被查出在行李中藏有强效大麻。图为在曼谷的一家大麻商店。 （档案照片）

22名斯里兰卡僧侣因涉嫌走私110公斤大麻，星期天在当地国际机场被捕。

法新社报道，斯里兰卡海关发言人称，这批僧侣在泰国首都曼谷度过四天假期返程时，被查出在行李中藏有“Kush”——一种效力极强的植物型大麻品种。

发言人说：“每人携带了大约五公斤毒品，藏在行李箱的暗格中。”

这些僧侣已被移交警方，并将于星期天（4月26日）稍晚面控。

据悉，这些僧侣大多是来自斯里兰卡各地寺庙的年轻学僧，这次假期由一名商人资助。

海关官员称，这是斯里兰卡主要国际机场查获的最大一批大麻。

去年5月，一名21岁的英国女子在同一机场被捕，她当时从曼谷飞往科伦坡，被查出携带46公斤大麻。

在乌克兰北部城市斯拉武特奇，民众星期天（4月26日）身穿白色防护服，象征着清理人员参加切尔诺贝利核灾难40周年的纪念活动。 （法新社）

乌克兰星期天纪念切尔诺贝利核灾难40周年，但人们仍然担心，持续四年的俄乌战争可能再次引发这场世界上最严重的核灾难。

法新社报道，乌克兰总统泽连斯基星期天（4月26日）说，俄罗斯通过2022年入侵乌克兰，“再次将世界推向认为灾难的边缘”。他特别指出，俄罗斯无人机经常飞越切尔诺贝利核电站上空，甚至在去年的一次袭击中破坏了它的防护罩。

泽连斯基说：“绝不能允许这种核恐怖主义继续下去，而最好的办法就是迫使俄罗斯停止鲁莽的袭击。”

另据乌克兰国际文传电讯社报道，欧洲复兴开发银行计划筹集约5亿欧元（5亿4700万新元），用于修复切尔诺贝利核电站的防护罩。

在切尔诺贝利核事故40周年纪念活动前的简报会上，欧洲复兴开发银行行长勒诺-巴索说，必须在2027年底前筹集这笔资金，用于修复新安全防护罩。

“全面翻新的工作必须在2028年启动，目标是在2030年完工。”

共和党调整美中期选举策略 淡化特朗普个人形象

2026年4月26日 16:47 / 联合早报

共和党调整美中期选举策略 淡化特朗普个人形象

知情人士透露，在本周一场与保守派核心竞选官员的闭门会议上，包括白宫幕僚长怀尔斯（右）在内的特朗普政治顾问团队建议，候选人以推广共和党减税、抑制通胀等施政举措作为主要竞选方向。图为3月16日，特朗普在白宫东厅与怀尔斯一同出席活动。 （路透社档案照片）

（华盛顿综合电）美国共和党人在面临总统特朗普支持率下滑、对伊朗战争陷入僵局的背景下，正被迫调整中期选举的竞选策略。

路透社星期六（4月25日）引述知情人士报道，共和党高层试图在保持特朗普政策影响力的同时，刻意疏远其个人形象。

四名知情人士透露，在本周一场与保守派核心竞选官员的闭门会议上，包括白宫幕僚长怀尔斯、政治主管布莱尔，以及资深民调专家法布里齐奥在内的特朗普政治顾问团队建议，候选人以推广共和党减税、抑制通货膨胀等施政举措作为主要竞选方向。

共和党战略师担心，总统不断走低的政治声望会拖累各关键国会选区的候选人选情，因此计划避免将特朗普本人推至竞选焦点。

路透社与益普索最新民调显示，仅36%美国人认可特朗普的执政表现，为本届任期最低值。

三名知情人士及一名资深共和党竞选人透露，不少共和党竞选高层越发担忧，特朗普的政治影响力即将耗尽。

报道指，共和党原计划将特朗普塑造为“党纲旗手”，反复宣扬其执政成果，即把美国打造为特朗普口中“全球最具活力的国家”。但如今这一方案吸引力大减，共和党转而强调地方议题，弱化对总统的个人依附。

一名知情者告诉路透社，政治局势已经发生了变化。“选民现在认为总统没能有效降低生活成本，但他们仍然相信共和党人想要做到这一点。”

为此，特朗普政治顾问团队打算把宣传重心从对总统的个人效忠，转向展示政策落地成果，以防本次中期选举沦为针对这名“越来越不受欢迎”总统的全民公投。

斯里兰卡海关发言人称，22名僧侣在泰国首都曼谷度过四天假期返程时，被查出在行李中藏有强效大麻。图为在曼谷的一家大麻商店。 （档案照片）

22名斯里兰卡僧侣因涉嫌走私110公斤大麻，星期天在当地国际机场被捕。

法新社报道，斯里兰卡海关发言人称，这批僧侣在泰国首都曼谷度过四天假期返程时，被查出在行李中藏有“Kush”——一种效力极强的植物型大麻品种。

发言人说：“每人携带了大约五公斤毒品，藏在行李箱的暗格中。”

这些僧侣已被移交警方，并将于星期天（4月26日）稍晚面控。

据悉，这些僧侣大多是来自斯里兰卡各地寺庙的年轻学僧，这次假期由一名商人资助。

海关官员称，这是斯里兰卡主要国际机场查获的最大一批大麻。

去年5月，一名21岁的英国女子在同一机场被捕，她当时从曼谷飞往科伦坡，被查出携带46公斤大麻。