你所提供的内容并非英文新闻，而是中文稿件，不符合我的翻译服务范围。请你提供需要翻译的英文原文，我会按照要求为你进行精准翻译。
韩国涉对美国投资特别法施行令获通过
2026年6月9日 16:00 / 联合早报
韩国对美国投资特别法规定，韩美遴选投资项目须满足“商业合理性”标准。图为首尔明洞购物街。 （档案照片）
韩国政府星期二（6月9日）通过了涉对美国投资特别法施行令，将对美投资范围限定在预期无亏损风险的项目。
韩联社报道，韩国总理金民锡9日主持召开国务会议，审议通过了包括上述内容的《关于韩美战略投资运营及管理的特别法施行令》。对美投资特别法规定，韩美遴选投资项目须满足“商业合理性”标准，而该法施行令将范围锁定在无亏损风险的项目。
新规主要内容包括，对美国投资项目要创造充足的现金流，以保障韩方在投资存续期内可获得的预期收益足以冲抵投资本息；若自投资项目落地日起20年内出现亏损，韩方可经与美方协商调整分配比例。
2026年6月9日 16:00 / 联合早报
韩国对美国投资特别法规定，韩美遴选投资项目须满足“商业合理性”标准。图为首尔明洞购物街。 （档案照片）
韩国政府星期二（6月9日）通过了涉对美国投资特别法施行令，将对美投资范围限定在预期无亏损风险的项目。
韩联社报道，韩国总理金民锡9日主持召开国务会议，审议通过了包括上述内容的《关于韩美战略投资运营及管理的特别法施行令》。对美投资特别法规定，韩美遴选投资项目须满足“商业合理性”标准，而该法施行令将范围锁定在无亏损风险的项目。
新规主要内容包括，对美国投资项目要创造充足的现金流，以保障韩方在投资存续期内可获得的预期收益足以冲抵投资本息；若自投资项目落地日起20年内出现亏损，韩方可经与美方协商调整分配比例。
韩国涉对美国投资特别法施行令获通过
2026年6月9日 16:00 / 联合早报
韩国对美国投资特别法规定，韩美遴选投资项目须满足“商业合理性”标准。图为首尔明洞购物街。 （档案照片）
韩国政府星期二（6月9日）通过了涉对美国投资特别法施行令，将对美投资范围限定在预期无亏损风险的项目。
韩联社报道，韩国总理金民锡9日主持召开国务会议，审议通过了包括上述内容的《关于韩美战略投资运营及管理的特别法施行令》。对美投资特别法规定，韩美遴选投资项目须满足“商业合理性”标准，而该法施行令将范围锁定在无亏损风险的项目。
新规主要内容包括，对美国投资项目要创造充足的现金流，以保障韩方在投资存续期内可获得的预期收益足以冲抵投资本息；若自投资项目落地日起20年内出现亏损，韩方可经与美方协商调整分配比例。
2026年6月9日 / 美国东部时间早上6:29 / 哥伦比亚广播公司/美联社
当局表示，两名美国籍飞行员在多米尼加共和国尝试紧急迫降时遭遇坠机起火，双双遇难。
据多米尼加民用航空研究所的一份声明，这起事故于周日发生在南部沿海城镇拉罗马纳附近，该机构确认两名飞行员均为美国公民。目前坠机原因尚未立即查明。机上并无乘客。
MLB全明星前捕手亚迪尔·莫利纳在社交媒体上表示，这架飞机原本计划前往德克萨斯州接他和他的亲友。莫利纳和同行人员当时正前往他的家乡波多黎各。
“我向遇难飞行员及其家属致以哀悼，”他在Instagram的帖子中写道，并附上了一段飞机在机场迫降后起火的视频链接：https://www.facebook.com/watch/?v=1528080235445073
官员们表示，这架飞机从波多黎各起飞，在前往德克萨斯州之前曾降落在多米尼加共和国加油。
当局称，这架飞机从多米尼加共和国起飞后不久，飞行员和副驾驶就报告了紧急情况。
莫利纳被认为是MLB历史上最优秀的防守型捕手之一。他在2004年至2022年的职业生涯中，随红雀队两次夺得世界大赛冠军。
该机场为旅游城市拉罗马纳提供服务。
旅游业是多米尼加共和国经济的支柱产业。这个加勒比国家拥有1160万人口。
2021年，一架从首都圣多明各的拉斯亚美利卡斯国际机场起飞的私人飞机坠毁，造成9人遇难。
法新社为本报道供稿。
2 U.S. pilots killed in Dominican Republic plane crash en route to pick up former MLB star Yadier Molina
June 9, 2026 / 6:29 AM EDT / CBS/AP
A pilot and co-pilot from the United States have died in a fiery plane crash as they attempted an emergency landing in the Dominican Republic, authorities said.
The incident occurred Sunday near the southern coastal town of La Romana, according to a statement by the Dominican Institute of Civil Aviation, which identified the pilot and co-pilot as U.S. citizens. It wasn’t immediately known what caused the crash. No passengers were aboard.
MLB All-Star former catcher Yadier Molina said on social media that the plane was bound for Texas to pick him up, along with family and friends. Molina and his group were headed to his native Puerto Rico.
“My condolences to the pilots and their families,” he wrote in a post on Instagram, accompanied by a video of a plane crash-landinghttps://www.facebook.com/watch/?v=1528080235445073 at the airport and bursting into flames.
Officials said the plane had departed from Puerto Rico and landed in the Dominican Republic to refuel before heading to Texas.
The pilot and co-pilot reported an emergency shortly after taking off from the Dominican Republic, authorities said.
Molina is considered one of the best defensive catchers in MLB history. He won two World Series titles with the Cardinals over his 2004-2022 career.
The airport serves the tourist city of La Romana.
Tourism is key to the economy of the Dominican Republic, a country of 11.6 million people located in the Caribbean.
In 2021, nine people died in a private plane crash after departing from Las Americas International Airport in the capital, Santo Domingo.
Agence France-Presse contributed to this report.
2026年6月9日 16:04 / 联合早报
英国财长里夫斯表明，将支持英国最具雄心的企业创业、扩张和留在国内，为它们提供成功所需的资金、人才与支持。 （路透社）
（伦敦彭博电）英国政府将报销快速成长企业招聘海外人才所支付的签证费用，以营造对科技公司更友善的营商环境。
英国商业与贸易部星期二（6月9日）说，数码科技、生命科学以及清洁能源领域的所谓“成长型”（scale-up）企业，将有资格申请退还公司为员工支付的签证申请费，每名员工的费用在819英镑（约1400新元）至1865英镑之间。
商贸部发言人透露，退款将采取先到先得的方式发放。每家企业每名员工最高可申请5000英镑退款，每年总额上限为2万5000英镑，资金来自商贸部现有预算。
英国政府也会加快企业申请英国“拓展型员工”（Expansion Worker）担保许可的流程；这项许可允许海外企业派遣员工到英国开展业务。
英国工党政府此前面对批评，外界认为过去一年多来推行的移民制度改革以及提高雇主税负等措施，削弱英国对企业的吸引力，也是失业率上升和经济增长疲弱的部分原因。
英国财长里夫斯星期二在声明中说：“我们将支持英国最具雄心的企业创业、扩张和继续扎根英国，并为它们提供成功所需的资金、人才与支持。”
英国允许报销签证费 营造良好营商环境吸引人才
2026年6月9日 16:04 / 联合早报
英国财长里夫斯表明，将支持英国最具雄心的企业创业、扩张和留在国内，为它们提供成功所需的资金、人才与支持。 （路透社）
（伦敦彭博电）英国政府将报销快速成长企业招聘海外人才所支付的签证费用，以营造对科技公司更友善的营商环境。
英国商业与贸易部星期二（6月9日）说，数码科技、生命科学以及清洁能源领域的所谓“成长型”（scale-up）企业，将有资格申请退还公司为员工支付的签证申请费，每名员工的费用在819英镑（约1400新元）至1865英镑之间。
商贸部发言人透露，退款将采取先到先得的方式发放。每家企业每名员工最高可申请5000英镑退款，每年总额上限为2万5000英镑，资金来自商贸部现有预算。
英国政府也会加快企业申请英国“拓展型员工”（Expansion Worker）担保许可的流程；这项许可允许海外企业派遣员工到英国开展业务。
英国工党政府此前面对批评，外界认为过去一年多来推行的移民制度改革以及提高雇主税负等措施，削弱英国对企业的吸引力，也是失业率上升和经济增长疲弱的部分原因。
英国财长里夫斯星期二在声明中说：“我们将支持英国最具雄心的企业创业、扩张和继续扎根英国，并为它们提供成功所需的资金、人才与支持。”
2026年6月9日 / 美国东部时间早上6:49 / 哥伦比亚广播公司新闻
据英国警方消息，一名青少年已因与3月份一起针对犹太慈善机构救护车的纵火袭击有关的罪名被起诉，成为该袭击案中第五名被起诉的人员。
3月份的火灾发生在伦敦北部拥有大量犹太人口的戈尔德斯格林地区，大火吞噬了哈佐拉西北区急救组织的四辆救护车，该组织是一家在该社区提供医疗服务的犹太志愿者团体。
2026年3月23日，伦敦戈尔德斯格林海菲尔德路的火灾现场消防员正在作业，该起纵火袭击针对犹太社区救护车服务机构的四辆救护车。乔纳森·布雷迪/PA影像社 via 盖蒂图片社
伦敦大都会警察局在周二的一份声明中公布，第五名涉案男子是18岁的英国公民苏班·艾哈迈德，他被指控“协助罪犯”。
其他据称涉案的男子分别为20岁的哈姆扎·伊克巴尔、19岁的雷汉·汗、18岁的朱德克斯·阿特沙奇，以及一名因法律规定未满18岁而不得公开姓名的17岁少年。所有人均被指控“犯有纵火罪，毁坏或损坏财产，且对生命是否会受到威胁持放任态度”。
五名男子的审判日期定于2027年1月。
反恐警方正在将这起火灾作为反犹太仇恨犯罪进行调查，并正在调查一个据称与伊朗有关联的组织宣称对该事件负责的说法。
袭击发生后，该组织的一名成员在接受哥伦比亚广播公司新闻采访时表示，该组织名为“哈卡拉特·阿沙卜·阿尔-亚明·伊斯兰亚”，即“正义伙伴伊斯兰运动”，他们将持续威胁全球的美国和以色列利益，直到我们为加沙、伊朗、黎巴嫩以及抵抗运动国家的每一名儿童复仇为止。
近几个月来，英国首都已经发生了一系列反犹太袭击事件，包括针对犹太会堂和其他犹太场所的纵火袭击。4月下旬，戈尔德斯格林发生一起持刀袭击事件，造成两名男子受伤，该事件被定性为恐怖主义袭击。
“这太令人恐惧了，”一名同样要求匿名的东正教犹太居民在袭击发生后告诉哥伦比亚广播公司新闻，“我不敢相信现在发生的一切。我们必须生活在恐惧之中——时刻回头张望，担心有人会持刀袭击我们……就算我们离开这里，又能去哪里？到处都有人企图袭击我们。”
近期欧洲的反犹太事件也有所增加，包括阿姆斯特丹一所犹太学校外发生爆炸事件，以及4月份比利时列日和荷兰鹿特丹的犹太会堂外遭遇袭击。
今年3月，两名男子因涉嫌为伊朗在伦敦对犹太人进行“敌意”监视而被起诉，法国官员则挫败了一起针对犹太目标的疑似恐怖袭击阴谋。
British teen charged over London arson attack on Jewish charity ambulances
June 9, 2026 / 6:49 AM EDT / CBS News
A teenager has been charged in connection with an arson attack on a Jewish charity’s ambulances in March, according to U.K. police, becoming the fifth person to be charged over the attack.
The March blaze in Golders Green, an area in north London with a large Jewish population, engulfed four ambulances belonging to Hatzola Northwest, a Jewish volunteer organization that provides medical care in the neighborhood.
Firefighters at the scene in Highfield Road, Golders Green, London, after an apparent arson attack on four ambulances belonging to the Jewish Community Ambulance service in London on March 23, 2026. Jonathan Brady/PA Images via Getty Images
In a statement Tuesday, London’s Metropolitan Police named the fifth man as British 18-year-old Subhan Ahmed, who was charged with “assisting an offender.”
The other men allegedly involved in the incident are 20-year-old Hamza Iqbal, 19-year-old Rehan Khan, 18-year-old Judex Atshatshi and a 17-year-old boy who can’t be named for legal reasons because he is under 18. All were charged with “committing arson destroying or damaging property being reckless as to whether life would be endangered.”
The five men have a trial date set for January 2027.
Counterterror police are investigating the fire as an antisemitic hate crimeand looking into claims of responsibility by a group allegedly connected to Iran.
Speaking to CBS News after the incident, a member of the group – known as Harakat Ashab al-Yamin al-Islamia, or The Islamic Movement of the Companions of the Righteous – said they would keep threatening U.S. and Israeli interests worldwide until we’ve avenged every child in Gaza, Iran, Lebanon, and the resistance nations.”
The British capital has seen a string of antisemitic attacks in recent months, including arson targeting synagogues and other Jewish sites. In late April, two men were wounded in a stabbing attack in Golders Green that was declared a terrorist incident.
“It’s utter horror,” an Orthodox Jewish resident, who also asked to remain anonymous, told CBS News after the attack. “I can’t believe what’s going on. We have to live in fear — constantly looking behind our backs, wondering if someone might attack us with a knife … and even if we leave, where do we go? There are people trying to attack us everywhere.”
Europe has also seen a recent rise in antisemitic incidents, including an explosion outside a Jewish school in Amsterdam and attacks outside synagogues in Liege, Belgium, and Rotterdam in The Netherlands in April.
In March, two men were charged with carrying out “hostile” surveillance of Jews in London for Iran, and officials in France foiled a suspected terror plot on Jewish targets.
2026年6月9日 16:04 / 联合早报
英国财长里夫斯表明，将支持英国最具雄心的企业创业、扩张和留在国内，为它们提供成功所需的资金、人才与支持。 （路透社）
（伦敦彭博电）英国政府将报销快速成长企业招聘海外人才所支付的签证费用，以营造对科技公司更友善的营商环境。
英国商业与贸易部星期二（6月9日）说，数码科技、生命科学以及清洁能源领域的所谓“成长型”（scale-up）企业，将有资格申请退还公司为员工支付的签证申请费，每名员工的费用在819英镑（约1400新元）至1865英镑之间。
商贸部发言人透露，退款将采取先到先得的方式发放。每家企业每名员工最高可申请5000英镑退款，每年总额上限为2万5000英镑，资金来自商贸部现有预算。
英国政府也会加快企业申请英国“拓展型员工”（Expansion Worker）担保许可的流程；这项许可允许海外企业派遣员工到英国开展业务。
英国工党政府此前面对批评，外界认为过去一年多来推行的移民制度改革以及提高雇主税负等措施，削弱英国对企业的吸引力，也是失业率上升和经济增长疲弱的部分原因。
英国财长里夫斯星期二在声明中说：“我们将支持英国最具雄心的企业创业、扩张和继续扎根英国，并为它们提供成功所需的资金、人才与支持。”
英国允许报销签证费 营造良好营商环境吸引人才
2026年6月9日 16:04 / 联合早报
英国财长里夫斯表明，将支持英国最具雄心的企业创业、扩张和留在国内，为它们提供成功所需的资金、人才与支持。 （路透社）
（伦敦彭博电）英国政府将报销快速成长企业招聘海外人才所支付的签证费用，以营造对科技公司更友善的营商环境。
英国商业与贸易部星期二（6月9日）说，数码科技、生命科学以及清洁能源领域的所谓“成长型”（scale-up）企业，将有资格申请退还公司为员工支付的签证申请费，每名员工的费用在819英镑（约1400新元）至1865英镑之间。
商贸部发言人透露，退款将采取先到先得的方式发放。每家企业每名员工最高可申请5000英镑退款，每年总额上限为2万5000英镑，资金来自商贸部现有预算。
英国政府也会加快企业申请英国“拓展型员工”（Expansion Worker）担保许可的流程；这项许可允许海外企业派遣员工到英国开展业务。
英国工党政府此前面对批评，外界认为过去一年多来推行的移民制度改革以及提高雇主税负等措施，削弱英国对企业的吸引力，也是失业率上升和经济增长疲弱的部分原因。
英国财长里夫斯星期二在声明中说：“我们将支持英国最具雄心的企业创业、扩张和继续扎根英国，并为它们提供成功所需的资金、人才与支持。”
日本宇都宫连日目击熊踪百所学校停课 当局捕一熊
2026年6月9日 16:24 / 联合早报
日本宇都宫连日目击熊踪百所学校停课 当局捕一熊
根据市中心的宇都宫Orion商店街的监控，上星期天（7日）凌晨2时20分左右拍到一头熊奔跑过道路的画面。 （路透社）
日本栃木县宇都宫市中心接连发现熊踪迹，市教育委员会让全市一百多所学校停课。
共同社报道，鉴于“熊在市内大范围移动”，市内的八所县立学校于星期一（6月8日）停课，另有94所市立小学和初中停课。市教委也决定星期二（9日）继续停课。
市政府和县警称，上星期六（6日）早上6时许，有居民在长冈町的山林里目击一头约60厘米高、疑似熊的动物。当天晚间，市区内也陆续接到相关通报。星期一凌晨4时许，距离JR宇都宫站西南约3公里处也发现熊的踪迹。
根据市中心的宇都宫Orion商店街的监控，上星期天（7日）凌晨2时20分左右拍到一头熊跑过道路的画面。
宇都宫市周二宣布，当局已在市区捕获一头熊。该市与猎友会等合作，使用麻醉枪捕获它。
日本宇都宫连日目击熊踪百所学校停课 当局捕一熊
2026年6月9日 16:24 / 联合早报
日本宇都宫连日目击熊踪百所学校停课 当局捕一熊
根据市中心的宇都宫Orion商店街的监控，上星期天（7日）凌晨2时20分左右拍到一头熊奔跑过道路的画面。 （路透社）
日本栃木县宇都宫市中心接连发现熊踪迹，市教育委员会让全市一百多所学校停课。
共同社报道，鉴于“熊在市内大范围移动”，市内的八所县立学校于星期一（6月8日）停课，另有94所市立小学和初中停课。市教委也决定星期二（9日）继续停课。
市政府和县警称，上星期六（6日）早上6时许，有居民在长冈町的山林里目击一头约60厘米高、疑似熊的动物。当天晚间，市区内也陆续接到相关通报。星期一凌晨4时许，距离JR宇都宫站西南约3公里处也发现熊的踪迹。
根据市中心的宇都宫Orion商店街的监控，上星期天（7日）凌晨2时20分左右拍到一头熊跑过道路的画面。
宇都宫市周二宣布，当局已在市区捕获一头熊。该市与猎友会等合作，使用麻醉枪捕获它。
2026年6月9日 16:24 / 联合早报
日本栃木县宇都宫市中心接连发现熊踪迹，市教育委员会让全市一百多所学校停课。
共同社报道，鉴于“熊在市内大范围移动”，市内的八所县立学校于星期一（6月8日）停课，另有94所市立小学和初中停课。市教委也决定星期二（9日）继续停课。
市政府和县警称，上星期六（6日）早上6时许，有居民在长冈町的山林里目击一头约60厘米高、疑似熊的动物。当天晚间，市区内也陆续接到相关通报。星期一凌晨4时许，距离JR宇都宫站西南约3公里处也发现熊的踪迹。
根据市中心的宇都宫Orion商店街的监控，上星期天（7日）凌晨2时20分左右拍到一头熊奔跑过道路的画面。
根据市中心的宇都宫Orion商店街的监控，上星期天（7日）凌晨2时20分左右拍到一头熊跑过道路的画面。 （路透社）
宇都宫市周二宣布，当局已在市区捕获一头熊。该市与猎友会等合作，使用麻醉枪捕获它。
日本宇都宫连日目击熊踪百所学校停课 当局捕一熊
2026年6月9日 16:24 / 联合早报
日本栃木县宇都宫市中心接连发现熊踪迹，市教育委员会让全市一百多所学校停课。
共同社报道，鉴于“熊在市内大范围移动”，市内的八所县立学校于星期一（6月8日）停课，另有94所市立小学和初中停课。市教委也决定星期二（9日）继续停课。
市政府和县警称，上星期六（6日）早上6时许，有居民在长冈町的山林里目击一头约60厘米高、疑似熊的动物。当天晚间，市区内也陆续接到相关通报。星期一凌晨4时许，距离JR宇都宫站西南约3公里处也发现熊的踪迹。
根据市中心的宇都宫Orion商店街的监控，上星期天（7日）凌晨2时20分左右拍到一头熊奔跑过道路的画面。
根据市中心的宇都宫Orion商店街的监控，上星期天（7日）凌晨2时20分左右拍到一头熊跑过道路的画面。 （路透社）
宇都宫市周二宣布，当局已在市区捕获一头熊。该市与猎友会等合作，使用麻醉枪捕获它。
2026年6月9日 / 美国东部时间早上7:06 / 哥伦比亚广播公司/法新社
印尼官员周日表示，在这座热门度假岛发生高速驾车撞行人事件后，当局逮捕了两名涉嫌将毒品走私到巴厘岛的俄罗斯公民。
印尼国家禁毒局（BNN）在一份声明中表示，这两名分别为52岁女子和40岁男子的嫌疑人试图将近8公斤（18磅）大麻脂藏在行李箱中从泰国走私入境，随后被逮捕。
“我们已缴获涉案物证，即7.8公斤大麻脂，”印尼国家禁毒局局长苏尤迪·阿里奥·塞托说道。
据介绍，这名姓名缩写为“KK”的女子抵达雅加达苏加诺-哈达国际机场后，租了一辆车驾车前往巴厘岛，于周五在一处港口与那名男子会面。
该局表示，这名姓名缩写为“SK”的男子接上该女子后，将她和行李箱一同放在一处不明地点，随后试图逃离现场。
执法人员对其展开追捕，称该男子“驾车高速且鲁莽行驶，甚至撞上了数名当地居民”，最终被警方截停。
该局表示，两人已于周五被拘留，但未透露更多细节。印尼国家禁毒局发布了两名嫌疑人的照片以及藏有所称毒品的行李箱的照片。
印尼国家禁毒局称，另有两名俄罗斯公民试图将18磅大麻脂藏在行李箱中从泰国走私入境后被捕。
当局正在调查这两人是否属于更大的贩毒集团。
印尼拥有全球最严厉的反毒品法律之一，对贩毒者可判处死刑，但该国已暂停执行死刑多年。
目前有数十名贩毒者被判处死刑。印尼上一次执行死刑是在2016年，当时一名印尼人和三名尼日利亚毒贩被枪决。
2024年12月，印尼将玛丽·简·韦洛索从死刑犯名单中移除并将其遣返回菲律宾。印尼还将“巴厘九人组”贩毒集团的其余五名成员遣返回澳大利亚，这些人此前被判处重刑。
今年3月，两名英国男子因被判向巴厘岛走私可卡因罪名成立，分别被判处9年和11年有期徒刑。
去年8月，一名秘鲁女子因涉嫌使用情趣玩具藏匿毒品、将可卡因藏在内衣中试图走私进入该度假岛，在巴厘岛被捕。
Russian drug suspects arrested on resort island after vehicle in high-speed chase hits pedestrians, officials say
June 9, 2026 / 7:06 AM EDT / CBS/AFP
Indonesian authorities arrested two Russian nationals suspected of smuggling drugs into Bali after a high-speed car chase hit several pedestrians on the popular resort island, officials said on Sunday.
The 52-year-old woman and 40-year-old man were arrested after trying to smuggle close to eight kilograms (18 pounds) of hashish in a suitcase from Thailand, the National Narcotics Agency (BNN) said in a statement.
“We have seized the evidence, 7.8 kilograms of hashish,” BNN chief Suyudi Ario Seto said.
The woman, identified by her initials “KK,” arrived in Jakarta’s Soekarno-Hatta airport before driving to Bali in a rental vehicle to meet the man at a seaport on Friday.
The agency said the man, identified by his initials “SK,” picked up the woman and dropped her, along with the case, at an unidentified location before attempting to flee.
Officials pursued the man and said he “drove the vehicle at very high speed and recklessly, even hitting several local residents” before being stopped by authorities.
Both were taken into custody on Friday, the agency said without providing further details. BNN posted images of the suspects as well as a photograph of the suitcase holding the purported drugs.
Two Russian nationals were arrested after trying to smuggle 18 pounds of hashish in a suitcase from Thailand, the National Narcotics Agency (BNN) said. BNN
An investigation to determine whether the pair are part of a larger syndicate is underway, BNN said.
Indonesia has some of the world’s toughest anti-drug laws, including the death penalty for traffickers, but has maintained a moratorium on executions for several years.
There are dozens of traffickers on death row. Indonesia last carried out the death sentence in 2016, when one Indonesian and three Nigerians convicted of drug offences were executed by firing squad.
In December 2024, Indonesia took Mary Jane Veloso off death row and returned her to the Philippines. It also sent the five remaining members of the “Bali Nine” drug ring, who were serving heavy prison sentences, back to Australia.
Two British men were sentenced in March to nine and 11 years in prison respectively after they were found guilty of smuggling cocaine into Bali.
Last August, a Peruvian woman was arrested in Bali after allegedly trying to smuggle cocaine into the resort island using a sex toy and hiding drugs in her underwear.
2026年6月9日美国东部时间凌晨5:00 / 福克斯新闻
共和党已将这些指控作为核心攻击点，而民主党仍在支持普拉特纳
作者：汉娜·布伦南 福克斯新闻
参议员苏珊·柯林斯多次拒绝就格雷厄姆·普拉特纳的性丑闻置评，仅表示她“无可奉告”，当时缅因州选民正前往投票。（图片来源：尼古拉斯·巴拉西 为福克斯新闻数字频道拍摄）
NEW 您现在可以收听福克斯新闻的文章了！
缅因州共和党参议员苏珊·柯林斯上周多次拒绝就民主党参议院候选人格雷厄姆·普拉特纳的性丑闻表态，选择远离这场不断升级的丑闻，此时缅因州选民将于周二前往投票。
当被问及有关普拉特纳——这位民主党领跑者、她预计的对手——的指控时，柯林斯告诉福克斯新闻数字频道：“我真的无可奉告。”
在民主党初选前夕，围绕普拉特纳的审查愈演愈烈，当记者进一步追问时，柯林斯重申了这一立场，多次拒绝置评。
WATCH: 民主党参议员在与身陷困境的缅因州候选人举行的危机碰头会上为普拉特纳的行为辩解
参议员苏珊·柯林斯与格雷厄姆·普拉特纳的合影。（格雷姆·斯隆/盖蒂图片社；索菲·帕克/盖蒂图片社）
“正如我之前对你说的，我对此无可奉告，”柯林斯说道。
柯林斯拒绝表态之际，共和党已越来越多地将普拉特纳的丑闻作为初选前的核心攻击点。支持柯林斯的外部组织投放广告并放大对这位缅因州民主党人的批评，尽管预计她将在11月的中期选举中与普拉特纳对决，但参议员本人基本避免公开表态。
柯林斯近期不愿表态的态度与她此前对普拉特纳的言论有所不同。上个月，在普拉特纳嘲讽一名受伤的美国士兵后，她在接受福克斯新闻数字频道采访时批评了这位民主党候选人。
“嘲讽一名倒下的美国士兵永远不合适，”柯林斯上个月告诉福克斯新闻数字频道，“这太令人震惊了。”
PLATNER的支持者卡纳称这位参议院候选人的过往关系“有害”，但表示他值得“救赎”
2025年7月24日，缅因州共和党参议员苏珊·柯林斯在华盛顿国会大厦离开议事厅。（J·斯科特·阿普怀特/美联社照片）
但她多次拒绝就普拉特纳婚内发生的最新性丑闻指控置评，这些指控在初选前的最后几天主导了竞选讨论。
这种沉默也凸显了两党对这一丑闻的不同回应。随着更多争议在普拉特纳的竞选活动中浮出水面，民主党领导层和盟友越来越多地支持他，甚至正式背书他。民主党人直接针对柯林斯的投票记录，并辩称尽管普拉特纳面临诸多指控，拿下这个席位仍是当务之急。
WATCH: 缅因州选民对普拉特纳态度分化，丑闻笼罩民主党初选
2026年5月24日，参议员伯尼·桑德斯与民主党参议院候选人格雷厄姆·普拉特纳在缅因州奥罗诺市缅因大学科林斯艺术中心举行的“打击寡头政治”巡回活动中同台。（乔·雷德尔/盖蒂图片社）
普拉特纳仍在继续竞选，顶尖议员如佛蒙特州独立党参议员伯尼·桑德斯和加利福尼亚州民主党众议员罗·卡纳都重申了对这位缅因州民主党人的支持。卡纳周五晚间在接受福克斯新闻数字频道采访时表示，普拉特纳正在为自己的过去“承担责任”，“我们需要这种在美国的救赎”。
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
随着周二投票站开放，缅因州选民面临着可能影响全美最受关注的参议院竞选之一的选择，普拉特纳试图摆脱争议，确保与柯林斯的对决。
汉娜·布伦南是政治团队的数字制作助理。她曾在《阿斯彭每日新闻》实习，报道当地政府会议、社区发展、文化活动和具有全国意义的政治事件。她的报道涵盖了阿斯彭安全论坛以及前众议院议长保罗·瑞安等知名人士的露面。她于2025年12月提前以优异成绩从科罗拉多大学博尔德分校毕业，并于2026年1月加入福克斯新闻数字频道。
https://www.foxnews.com/video/6397928478112
Susan Collins refuses to weigh in on Platner’s sexting scandal as Maine voters head to polls
June 9, 2026 5:00am EDT / Fox News
Republicans have made the allegations a central line of attack while Democrats continue to back Platner
By Hannah Brennan Fox News
Sen. Susan Collins repeatedly declined to comment on Graham Platner’s sexting scandal, saying only she had “nothing to add” as Maine voters headed to the polls. (Credit: Nicholas Ballasy for Fox News Digital)
NEW You can now listen to Fox News articles!
Sen. Susan Collins, R-Maine, repeatedly declined to weigh in on Democratic Senate candidate Graham Platner’s sexting controversy last week, opting to keep her distance from the escalating scandal as Maine voters head to the polls Tuesday.
“I really have nothing to add to it,” Collins told Fox News Digital when asked about the allegations surrounding Platner, the Democratic frontrunner and her presumed opponent.
Collins reiterated that position when pressed further, declining multiple opportunities to comment as scrutiny surrounding Platner intensified ahead of the Democratic primary.
WATCH: DEM SENATORS EXCUSE PLATNER’S CONDUCT AT CRISIS HUDDLE WITH EMBATTLED MAINE CANDIDATE
Sen. Susan Collins and Graham Platner are pictured together.(Graeme Sloan/Getty Images; Sophie Park/Getty Images)
“As I said to you earlier, I do not have anything to add to this,” Collins said.
Collins’ refusal to engage comes as Republicans have increasingly made Platner’s controversies a central line of attack ahead of the primary. Outside organizations backing Collins have aired ads and amplified criticism of the Maine Democrat, while the senator herself has largely avoided publicly weighing in despite being expected to face him in November’s midterms.
Collins’ recent reluctance to comment differs from her earlier remarks about Platner. Last month, she criticized the Democratic candidate when speaking to Fox News Digital after he mocked a wounded U.S. soldier.
“It’s never appropriate to mock a downed American soldier,” Collins said to Fox News Digital last month. “It’s just appalling.”
PLATNER SUPPORTER KHANNA CALLS SENATE HOPEFUL’S PAST RELATIONSHIPS ‘TOXIC,’ BUT SAYS HE DESERVES ‘REDEMPTION’
Sen. Susan Collins, R-Maine, departs the chamber at the Capitol in Washington on July 24, 2025.(J. Scott Applewhite/AP Photo)
But she has repeatedly declined to address the more recent sexting scandal allegations that occurred while Platner was married, which have dominated discussion of the race in the final days before the primary.
The silence also shows the difference in how Democrats have responded to the controversy. Party leaders and allies have increasingly backed, and even formally endorsed, Platner as more controversies continue to surface in his campaign. Democrats have directly targeted Collins over her voting record and argue that flipping the seat remains a top priority despite all the allegations surrounding Platner.
WATCH: MAINE VOTERS DIVIDED ON PLATNER AS SCANDALS SHADOW DEMOCRATIC PRIMARY
Sen. Bernie Sanders and Democratic Senate candidate Graham Platner stand together during a “Fighting Oligarchy” tour stop at the Collins Center for the Arts on the University of Maine campus in Orono, Maine, on May 24, 2026.(Joe Raedle/Getty Images)
Platner has continued campaigning, with top lawmakers such as Sen. Bernie Sanders, I-Vt., and Rep. Ro Khanna, D-Calif., who reiterated his support for the Maine Democrat to Fox News Digital in an interview Friday night, arguing that Platner is “taking accountability” for his past and that “we need that redemption in this country.”
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
With polls open Tuesday, Maine voters face a choice that could shape one of the country’s most-watched Senate races, as Platner seeks to move past the controversy and secure a matchup against Collins.
Hannah Brennan is a Digital Production Assistant on the Politics team. She previously interned at the Aspen Daily News, where she covered local government meetings, community developments, cultural events and nationally significant political events. Her reporting included coverage of the Aspen Security Forum and appearances by prominent leaders such as former Speaker of the House Paul Ryan. She graduated early with high distinction from the University of Colorado Boulder in December 2025 and joined Fox News Digital in January 2026.
https://www.foxnews.com/video/6397928478112