2026年5月29日 / 美国东部时间上午7:01 / 哥伦比亚广播公司新闻
作者
克里斯·范·克利夫 克里斯·范·克利夫
艾美奖获奖记者克里斯·范·克利夫是哥伦比亚广播公司新闻驻亚利桑那州凤凰城的高级交通通讯员,同时也是负责所有哥伦比亚广播公司新闻节目和平台报道的全国通讯员。
查看完整简历
随着夏季旅游旺季即将到来,美国联邦航空局局长向哥伦比亚广播公司新闻表示,尽管数百个FAA设施仍在使用数十年前的老旧技术,但他对该系统充满信心。
“回顾去年夏天,我们在华盛顿、纽瓦克、费城等地看到了设备故障,当时系统彻底崩溃。大部分问题已经得到解决,但并非全部,”联邦航空局局长布莱恩·贝德福德在本周接受哥伦比亚广播公司新闻独家采访时表示。“我认为,该系统仍存在一些真正的可靠性风险,因为我们仍在使用20世纪70年代和80年代的计算设备、光盘。如今这套系统还在使用,实在令人匪夷所思……系统里还有很多软盘在运行。”
他补充道:“我们有313个FAA设施,每个设施基本上都在使用康柏电脑……它能运行,可靠且安全,但效率不高。”
2026年5月19日,联邦航空局局长布莱恩·贝德福德出席参议院商务、科学与运输委员会航空、航天与创新小组委员会听证会。阿尔·德拉戈 / 彭博社 via 盖蒂图片社
美国运输安全管理局表示,在为期一周的阵亡将士纪念日旅游期间,其安检人员共检查了超过1840万人次,美国各航空公司预计在6月1日至8月31日期间将运送另外2.63亿名乘客。
但航空公司的旺季到来之前,刚经历了一系列备受关注的事故和险情,同时由于伊朗战争导致燃油价格飙升以及精神航空公司破产,机票价格大幅上涨。
“我认为我们已经为一个出色的夏季做好了准备。我觉得我们已经配齐了人手,”贝德福德说。“如今的系统和10年前或5年前一样安全。我每周都会多次搭乘航班,还会带着家人出行,我完全不担心,丝毫没有睡眠问题,这套系统从根本上来说是安全的。”
今年夏季以及即将到来的世界杯前夕,预计将有数百万游客前往美国和加拿大,而特朗普政府可能会减少庇护城市主要机场的海关与边境保护局人员配备,这给旅游旺季增添了潜在的不确定性。受影响的机场可能包括纽约、纽瓦克、芝加哥、洛杉矶、旧金山、费城、波士顿、西雅图和丹佛的主要航空枢纽。
国土安全部部长马克韦恩·穆林本周在福克斯新闻的采访中表示,政府正在制定相关计划,但尚未付诸实施。
美国旅游行业已经对该提议表示反对。代表美国各大航空公司的行业组织美国航空业联盟在一份声明中警告称,此举将“对航空和旅游业造成毁灭性影响,给航空公司、旅客和国际货运流通带来严重的运营中断”。
美国运输部长肖恩·达菲最近在国会山出席议员听证会时也表达了担忧。
“来自世界各地和全国各地的人们需要能够飞往各个不同的地方,我们不应该在一个与我们政治观点不同的州停飞航空旅行,”达菲上周表示。
“坦率地说,机场内部的事务超出了我们的职责范围,”贝德福德说道,但他也承认,减少海关与边境保护局人员配备的政策可能会在机场造成混乱,尤其是在繁忙的夏季旅游旺季。“目前,将国际航班从一个机场转移到另一个机场的机会非常有限。”
“这无疑会给航空公司带来挑战,因为显然无论你是美国公民还是外国国民,如果你从外国入境,都必须通过海关检查,”他说。“对于航空公司来说,要弄清楚哪些机场设有海关和边境检查点、哪些没有,这将是一项挑战。”
贝德福德是在一场聚焦于美国老化的空中交通管制系统现代化的炉边谈话前接受哥伦比亚广播公司新闻采访的。此次谈话于周四在南卡罗来纳州查尔斯顿举行的CAPA美洲航空领袖峰会上进行。
“我们的系统确实存在很多低效之处。当这些低效问题凸显时,比如遭遇天气事件……坦率地说,我们使用的系统需要改进。当我们遇到雷暴云团时,我们会优先考虑安全,因为我们的能见度更多是地表层面的,而非高空层面……我们现在拥有的技术可以让我们了解这些差异所在,创造更多的空域容量,从而安全地持续疏导交通,这是我们理应做到的,但由于技术限制,我们目前还做得不够好,”他说道。
贝德福德正在领导联邦航空局的现代化工作,计划在2028年底前斥资125亿美元用于空中交通管制现代化项目。目前,将铜质通信线路更换为光纤、升级或更换语音交换机、无线电和雷达系统的工作已经展开。
根据联邦航空局和美国交通部的说法,下一阶段的现代化工作预计还需要额外投入100亿美元,这笔资金需要国会批准,重点将在于利用人工智能提升国家空域在处理空中交通方面的效率,同时适配无人机和其他正在研发中的空中机动平台,如空中出租车。
“这100亿美元将解决我们当前的数据架构问题,为我们提供无限的计算能力,接入云计算,然后让我们有机会打造一个完全互联互通的系统,”贝德福德说。“如今我们有三个互不兼容的 legacy 技术栈……我们可以用一个统一的系统取代这些技术,让我们实时掌握整个国家空域的情况。”
精神航空公司
这项为航空系统实现未来适配的工作开展之际,多家航空公司正面临着喷气燃油成本上涨以及精神航空公司破产带来的财务冲击,此前一项5亿美元的政府救助计划未能落实。
“精神航空是过度扩张却缺乏基本商业计划的受害者,”曾担任地区航空公司共和航空首席执行官的贝德福德说道。“市场发挥了作用。我很高兴我们没有向他们提供救助。以我个人之见,我认为政府做出了正确的决定:如果我们要挑选赢家和输家,那将是一个滑坡效应。精神航空做了很多糟糕的决策。”
波音公司
贝德福德领导下的联邦航空局还负责监管波音公司,这家航空巨头正试图扭转一系列生产和设计失误带来的颓势,这些失误曾导致两起致命的737 MAX客机坠毁事故,以及另一架737 MAX客机在飞行中舱门脱落。本周,波音公司首席执行官凯利·奥特伯格宣布,公司已获得许可将737 MAX的月产量从47架提升至47架。
“我们支持将产能从42架提升至47架的最终审批。我预计未来60至90天内,我们将完成另一项最终审批,讨论将产能提升至52架,”贝德福德说道,同时敦促波音公司着手设计自近20年前787客机推出以来的首款全新机型。“我们当然希望波音恢复健康、站稳脚跟,我们真心希望波音开始考虑设计和制造下一代中型客机。我们希望这项工作能在美国本土完成。”
在波音公司启动长期讨论的797项目之前,该公司目前正致力于认证两款延误已久的737 MAX变种机型——波音畅销窄体客机的最小和最大版本,即MAX 7和MAX 10,以及下一代777X远程喷气式客机。
“我认为我们将在今年年底前完成MAX 7和MAX 10的认证,希望到明年春天,我们能明确777X的认证时间表,”贝德福德说道。
Air traffic control run by Compaq computers is safe but inefficient, FAA head says
May 29, 2026 / 7:01 AM EDT / CBS News
By
Kris Van Cleave Kris Van Cleave
Emmy Award-winning journalist Kris Van Cleave is the senior transportation correspondent for CBS News based in Phoenix, Arizona, where he also serves as a national correspondent reporting for all CBS News broadcasts and platforms.
Read Full Bio
As the summer travel season starts to take off, the head of the Federal Aviation Administration tells CBS News he has confidence in the system, despite hundreds of FAA facilities being run on decades-old technology.
“Go back to last summer. We saw, you know, we saw equipment failures in Washington, Newark, Philadelphia, places where the system was just breaking. Most of that has been corrected, not all of it,” FAA Administrator Bryan Bedford said in an exclusive interview with CBS News this week. “We still have, I think, some real reliability risk in the system because we’re running off of 1970s and ’80s computing power, compact disks. It’s crazy what the system is using today. …There’s a lot of floppy disks still in the system.”
He added, “We have 313 FAA facilities and each of them are essentially running off Compaq computers. …It works, it’s reliable, it’s safe, but it’s not efficient.”
Bryan Bedford, FAA administrator, during a Senate Commerce, Science, and Transportation Subcommittee on Aviation, Space, and Innovation hearing on May 19, 2026. Al Drago / Bloomberg via Getty Images
The Transportation Security Administration says its officers screened more than 18.4 million people in the weeklong Memorial Day travel period, and the nation’s airlines expect to fly another 263 million passengers between June 1 and Aug. 31.
But the airlines’ busy season comes after a stretch of high-profile accidents and close calls, as well as a surge in ticket prices due to soaring fuel costs brought on by the Iran war and the collapse of Spirit Airlines.
“I think we’re set up for a great summer. I feel like we’ve got the people in place,” Bedford said. “The system is every bit as safe today as it was 10 years ago or five years ago. I fly it every week multiple times, put my family on, I have zero concerns, I lose no sleep whatsoever, that the system isn’t fundamentally safe.”
Adding potential uncertainty to the summer, and on the eve of the World Cup, which is expected to bring millions of travelers to the U.S. and Canada, is the possibility the Trump administration could reduce Customs and Border Protection staffing at major airports in sanctuary cities — a list that could include major airline hubs in New York, Newark, Chicago, Los Angeles, San Franscico, Philadelphia, Boston, Seattle and Denver.
Homeland Security Secretary Markwayne Mullin said during an interview on Fox News this week that the administration is drawing up plans to do so but has yet to put them into place.
The nation’s travel industries have pushed back on the proposal. Airlines for America, the trade group representing the nation’s biggest airlines, warned in a statement that the move would “have a devastating effect on the airline and tourism industries, causing a significant operational disruption to carriers, travelers and the flow of international cargo.”
Transportation Secretary Sean Duffy also expressed concerns during a recent appearance before lawmakers on Capitol Hill.
“We have people from around the world and around the country that need to be able to fly into all different kinds of places, we shouldn’t shut down air travel in a state that doesn’t agree with our politics,” Duffy said last week.
“What happens inside the airport is, frankly, outside of our wheelhouse,” Bedford said before acknowledging such a policy to reduce CBP staffing could cause disruptions at airports, especially during the busy summer travel season. “There’ll be very limited opportunities to move international flights from one airport to another at this point.”
“Certainly creates a challenge for the airlines themselves because obviously, whether you’re a U.S. citizen or a foreign national, if you’re entering the country from a foreign domain, you’re going to have to clear customs,” he said. “That’ll be a challenge for airlines in order to navigate where there will be Customs and Border check-in points and where they won’t be.”
Bedford spoke to CBS News ahead of a fireside chat focused on modernizing the nation’s aging air traffic control system. The conversation was at the CAPA Airline Leader Summit Americas conference in Charleston, South Carolina, on Thursday.
“We do have a lot of inefficiencies in the system. And when we see those efficiencies bubble up, a weather event, for example… The systems that we use, frankly, need to be improved. We err on the side of safety when we see the storm cell run through because our visibility is more surface level as opposed to upper altitude level… We have technology now that can tell us where those differences lie and create more airspace capacity to continue to move traffic safely, which is something that we’re supposed to do, but we’re not doing that well because we’re limited by the technology that we have,” he said.
Bedford is leading the FAA’s modernization effort to spend $12.5 billion on air traffic control modernization projects by the end of 2028. Work to replace copper communication wire with fiber optics, upgrade or replace voice switches, radios and radar systems is already underway.
The next phase of the modernization effort will cost an estimated additional $10 billion, according to the FAA and Department of Transportation, which Congress will have to approve and will focus on harnessing the power of artificial intelligence to make the nation’s airspace more efficient in how it handles air traffic, as well as the addition of drones and other airborne mobility platforms like air taxis currently in development.
“The $10 billion fixes the data architecture that we have today, gives us unlimited computing power, getting into the cloud and then it brings us the opportunity to have a fully interoperable system,” Bedford said. “Today we have three legacy technology stacks that aren’t interoperable… We can replace that technology with a unified system that allows us to see the entire national airspace situation in real time.”
Spirit Airlines
The work to future-proof the aviation system comes as several airlines are struggling with the financial impact of rising jet fuel costs and the collapse of Spirit Airlines after a proposed $500 million government bailout failed to materialize.
“Spirit is a victim of too much growth without a fundamental business plan,” Bedford, the former CEO of regional airline Republic Airways, said. “The market worked. I’m glad we didn’t offer them a bailout. In my personal opinion, I think, you know, the administration made the right call that if we’re going to be picking winners and losers, that it’s a slippery slope. Spirit made a lot of bad decisions.”
Boeing
Bedford’s FAA is also charged with overseeing Boeing, as the aerospace giant tries to turn the corner on a host of production and design failures that led to the two deadly 737 Max crashes and a door panel flying off another 737 Max mid-flight. This week, Boeing CEO Kelly Ortberg announced the company had received permission to increase 737 Max production to 47 jets per month.
“We supported the capstone to move from 42 to 47. I suspect we’re going to do another capstone in the next 60 to 90 days and discuss taking it to 52,” Bedford said, while pushing for Boeing to begin work on designing its first fully new aircraft since the launch of the 787 nearly 20 years ago. “We certainly want Boeing to get healthy and get on its feet, and we really want Boeing to start thinking about designing and building the next, you know, mid-market aircraft. We want that to happen in the United States.”
Before Boeing can tackle the long-discussed 797 project, it is working to certify two long-delayed variants of the 737 Max — the smallest and largest versions of Boeing’s bestselling narrowbody airliner, the Max 7 and Max 10, as well as the next-generation 777x long-haul jet.
“I think we’re going to see the Dash 7 and the Dash 10 certified before the end of the year, and I, hopefully by spring of next year, we’ve got a line of sight on the 777,” Bedford said.
发表回复