2026-05-29 18:55:10 UTC / 路透社
作者：迈克·斯卡尔塞拉
2026年5月29日 美国东部时间18:55 更新于2分钟前
美国华盛顿特区肯尼迪表演艺术中心外立面新增的美国总统唐纳德·特朗普名字标识，该标识是在其董事会宣布将该机构更名为“唐纳德·J·特朗普与约翰·F·肯尼迪纪念表演艺术中心”一天后挂上的。……获取授权许可，打开新标签页查看更多内容
华盛顿，5月29日（路透社）——一名法官于周五下令移除肯尼迪表演艺术中心内的特朗普总统名字标识，裁定这座标志性华盛顿场馆未经国会法案授权，不得更名。
华盛顿美国地区法官克里斯托弗·库珀下令特朗普政府在14天内拆除所有带有特朗普名字的实体标牌，并从官方材料中删除所有“特朗普肯尼迪中心”的相关表述。
路透社伊朗简报新闻通讯将为您带来伊朗局势的最新动态与分析，点击此处订阅。
库珀写道：“肯尼迪中心的组织章程明确表明，该中心应以肯尼迪总统命名，仅凭董事会的单方面决定，不能使用其他正式名称或设立以其命名的公共纪念设施。国会赋予了肯尼迪中心当前的名称，也只有国会才能更改这一名称。”
此次判决针对美国民主党众议员乔伊斯·贝蒂提起的诉讼。
白宫未立即回应置评请求。
迈克·斯卡尔塞拉 报道；千住野山 编辑
我们的准则：汤森路透信托原则。
US judge orders removal of Trump’s name from Kennedy Center
2026-05-29 18:55:10 UTC / Reuters
By Mike Scarcella
May 29, 2026 6:55 PM UTC Updated 2 mins ago
The newly added lettering for U.S. President Donald Trump’s name is displayed at the facade of the John F. Kennedy Center for the Performing Arts, a day after its board announced it would rename the institution The Donald J. Trump and The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts, in Washington, D.C., U.S., December… Purchase Licensing Rights, opens new tabRead more
WASHINGTON, May 29 (Reuters) – A judge on Friday ordered the removal of President Donald Trump’s name from the Kennedy Center for the Performing Arts, ruling that the iconic Washington venue cannot be renamed without an act of Congress.
U.S. District Judge Christopher Cooper in Washington directed the Trump administration to take down all physical signage bearing Trump’s name and to eliminate any references to a “Trump Kennedy Center” from official materials within 14 days.
The Reuters Iran Briefing newsletter keeps you informed with the latest developments and analysis of the Iran war. Sign up here.
“The Kennedy Center’s organic statute makes crystal clear that the Center is to be named for President Kennedy, and it cannot bear any other formal name or public memorial based on the Board’s unilateral say-so,” Cooper wrote. “Congress gave the Kennedy Center its name, and only Congress can change it.”
Cooper ruled in a lawsuit brought by Democratic U.S. Representative Joyce Beatty.
The White House did not immediately respond to a request for comment.
Reporting by Mike Scarcella; Editing by Chizu Nomiyama
Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.
发表回复