你所提供的内容中存在信息错误，原文的英文新闻被错误替换成了中文内容，且其中“威迫购物”应为“胁迫购物”。同时，按照任务要求，我需要处理的是英文新闻的翻译，若你是想将这段中文内容对应的英文原文进行翻译，或者有其他正确的英文新闻素材，请提供准确的内容，我会为你完成翻译工作。
如果你是误粘贴了中文内容，以下是纠正表述后的内容和正确的处理方式说明：
正确表述应为“五一黄金周预计超800个陆团赴港 官方称对胁迫购物零容忍”，若需要翻译英文原文，请提供准确的英文文本。
五一黄金周预计超800陆团赴港 官方称对威迫购物零容忍
2026年5月1日 11:12 / 联合早报
大陆五一劳动节假期将至，香港西九龙高铁站星期四（4月30日）的大陆人流明显增多，不少旅客提早出行或抵港，站内候车区及入闸柜位一度出现排队人龙。 （香港中通社）
中国大陆为期五天的五一“黄金周”星期五（5月1日）开跑，香港官方预计有800多个大陆旅游团入境香港，并表示对威迫购物行为零容忍。
《信报》星期五报道，香港旅议会总干事杨淑芬在Now新闻台节目称，预计有约3万人从大陆抵港，与去年相若，多数来自大湾区等城市。其中有一半是当日来回，相信业界会做好景点分流措施。
被问及有无需要规管“低价团”，杨淑芬称“百货应百客”，难以为团费厘订标准，最重要是旅客体验良好。
杨淑芬也指出，早前有旅行社和导游涉威迫购物被旅监局吊销执照后，业界清楚当局和社会对违规行为零容忍。
她也提到，大陆组团的旅行社对收费也有一定责任，香港会与大陆相关部门加强合作，并鼓励旅客若遇到强买强卖等情况，向旅议会和旅监局投诉，甚至报警处理。
发表回复