2026年7月15日 / 美国东部时间晚上11:04 / 哥伦比亚广播公司新闻
休斯顿讯——罗纳尔多·萨尔加多表示,他是通过网上一段视频得知自己52岁的墨西哥移民父亲洛伦佐·萨尔加多·阿劳霍上周被一名美国移民海关执法局(ICE)官员枪杀的,视频中他的父亲“尖叫着”求助。
“他当时一直在流血。他尖叫着找人救他,”罗纳尔多·萨尔加多本周在休斯顿接受哥伦比亚广播公司新闻采访时说道。“那一刻我充满了恐惧。我在现场四处奔走试图寻找答案,但始终没能得到任何结果。”
他的弟弟洛伦佐·萨尔加多二世表示,他是在前往休斯顿探望父亲的飞机上得知父亲去世的消息的。
“飞行大概一小时后,我打开了那篇报道有人遭枪击的文章,”洛伦佐二世回忆道。随后他补充道:“文章后续更新为‘遭枪击身亡’。”
“我在洗手间来回走动,想平复情绪,”洛伦佐·萨尔加多二世说。“我拼命忍住眼泪,不想引起旁人注意。我只想赶紧回家和家人团聚。”
洛伦佐·萨尔加多二世提到,他没能和在美国生活了三十多年的父亲见上最后一面。
与此同时,罗纳尔多·萨尔加多表示,他对上周发生的一切深感愧疚。
“我永远都会心怀愧疚,我本可以早点赶到现场,本可以做些什么,”他哭着说道。“我害怕这份愧疚会伴随我一生,因为谁知道如果我当时就在场,或是更早抵达现场,事情会有什么不同的结果。”
相互矛盾的说法
美国国土安全部表示,7月7日在休斯顿的一次交通拦截中,萨尔加多·阿劳霍用自己的工作货车作为武器,导致一名移民海关执法局特工开枪将其击毙。萨尔加多·阿劳霍的家人以及当时在货车上的三名男子(包括他的兄弟)对这一说法提出了异议。这三人目前仍被移民海关执法局关押在得克萨斯州,面临驱逐出境。
尽管国土安全部称萨尔加多·阿劳霍在美国非法居留,但也承认他并非此次枪击事件前的移民海关执法局行动目标。萨尔加多·阿劳霍的亲属和朋友还表示,他没有犯罪记录,这一点并未遭到国土安全部的反驳。
国土安全部和美国司法部的联邦官员正在对这起致命枪击事件展开调查,不过美国联邦调查局(FBI)的调查正在审查一起针对联邦特工的潜在袭击案件。哈里斯县地区检察官办公室和得克萨斯州骑警也分别宣布对这起枪击事件展开调查。
哈里斯县地区检察官肖恩·蒂尔告诉哥伦比亚广播公司新闻,如果发现移民海关执法局特工存在刑事不当行为,他“已经做好充分准备”对其提起诉讼。他尖锐批评了移民海关执法局的战术,认为“要么这些特工完全未经训练,要么他们故意将自己置于可以为向车内开枪找借口的处境中”。
周二,联邦调查局在法庭文件中披露,他们正在调查货车内是否藏有毒品。在一份由法官批准的搜查令申请中,一名联邦调查局特工表示,他在货车内发现了几个装有“白色晶体状物质”的袋子,他认为这些物质与甲基苯丙胺一致。当时该特工称,执法人员尚未进入货车,只是从车外拍摄了这些袋子的照片。
目前没有迹象表明,移民海关执法局在致命枪击事件发生前追捕这辆福特全顺货车与毒品相关疑虑有关。这名联邦调查局特工写道:“美国目前正在收集与这起事件相关的所有事实,包括可能导致车辆乘员逃跑的原因。”
在萨尔加多·阿劳霍被杀不到一周后,一名移民海关执法局官员在缅因州的一次交通拦截中又枪杀了另一名移民。25岁的哥伦比亚移民约翰·塞巴斯蒂安·杜兰·格雷罗的遇害加剧了人们对移民海关执法局战术的担忧,促使该机构于周二暂停大部分车辆拦截行动,以待审查。
但这次暂停仅持续了很短时间。周三,在特朗普总统公开批评这项暂停令后,移民海关执法局特工被告知可以继续开展车辆拦截和逮捕行动。
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/salgado-family-photo.jpg
洛伦佐·萨尔加多·阿劳霍(最左侧)与家人的合影。罗纳尔多·萨尔加多
被美国的承诺“吸引”
罗纳尔多·萨尔加多表示,他的父亲来自墨西哥的“贫困阶层”,移民美国是为了让包括他的孩子们在内的家人不必再面对他曾经历过的种种挑战和艰辛劳作。
“他希望人们能够实现美国梦,就像他给了我们实现美国梦的机会一样,让我们能够接受大学教育,成为有担当的好男人、好丈夫,”罗纳尔多·萨尔加多说道。
洛伦佐·萨尔加多二世表示,他的父亲为自己的家庭感到骄傲,热爱音乐,重视“诚实劳动”。
“他被美国的承诺所吸引:只要付出努力,就能获得应得的报酬,在美国你可以白手起家,有所成就,为家人创造更美好的未来,”他补充道。
兄弟二人都是美国公民。自父亲遇害以来,他们得到了得克萨斯州美国公民自由联盟和拉丁美洲公民联盟的帮助与代理。
当被问及对他们而言,与父亲遇害案相关的正义意味着什么时,洛伦佐·萨尔加多二世称这是一个“艰难的问题”。
“我认为,当我妈妈不再害怕出门的时候,我们才算得到了正义,”他说。“当人们不必活在阴影中时,当然,就像我哥哥所说的,第一步是完全透明地完成全面调查。”
“He was screaming for someone to help him”: Sons say they learned father was killed by ICE through video, news reports
July 15, 2026 / 11:04 PM EDT / CBS News
Houston– Ronaldo Salgado said he learned his father, 52-year-old Mexican immigrant Lorenzo Salgado Araujo, had been shot by an Immigration and Customs Enforcement officer last week through a video posted online that depicted him “screaming” for help.
“He was actively bleeding. He was screaming for someone to help him,” Ronaldo Salgado told CBS News during an interview in Houston this week. “I just felt a lot of fear at that point. And I was running around the site trying to look for answers but those answers never came.”
His younger brother, Lorenzo Salgado Jr., said he found out his father had died while on an airplane on the way to Houston to try to see him.
“Maybe an hour into the flight, I opened the same article that reported that the person had been shot,” Lorenzo Jr. recounted. Then, he added, “the article updated to read, ‘shot, killed.’”
“I was going back and forth between the bathroom to like clear my nose,” Lorenzo Salgado Jr. said. “And I really tried to stop the tears from falling because I didn’t want anyone’s attention. I really just wanted to get home and be with my family.”
Lorenzo Salgado Jr. noted he was not able to say goodbye to his father, who had lived in the U.S. for over three decades.
Ronaldo Salgado, meanwhile, said he feels deeply guilty about what unfolded last week.
“I’m always going to feel some sort of guilt that I could have been there sooner, that I could have done something,” he said, breaking down in tears. “I fear that I will always live with that guilt, because who knows what would’ve happened if I had been there or if I had arrived at the scene much sooner.”
Conflicting accounts
The Department of Homeland Security said Salgado Araujo weaponized his work van during a traffic stop on July 7 in Houston, prompting an ICE agent to shoot and kill him. That allegation has been disputed by Salgado Araujo’s family and the three men who were in the van, including his brother. They remain detained by ICE in Texas, facing deportation.
While DHS has said Salgado Araujo was in the U.S. illegally, it has also admitted he was not the target of the ICE operation that preceded his killing. Salgado Araujo’s relatives and friends have also said he lacked a criminal record, which has not been disputed by DHS.
Federal officials at DHS and the Justice Department are investigating the fatal shooting, though an FBI probe is reviewing a potential assault on a federal agent. The Harris County District Attorney and the Texas Rangers have also announced separate investigations into the killing.
Harris County District Attorney Sean Teare told CBS News he’s “more than prepared” to file charges against ICE agents if he finds criminal wrongdoing on their part. He has sharply criticized ICE’s tactics, arguing that “either these agents are completely untrained, or [they are] intentionally putting themselves in situations where they can justify firing into cars.”
On Tuesday, the FBI revealed in court papers that it is investigating whether drugs were in the van. In an application for a search warrant granted by a judge, an FBI agent said he spotted several bags inside the van that contained a “white crystal-like substance” he believes is consistent with methamphetamine. At the time, the agent said that law enforcement had not yet entered the van, but had taken photos of the bags from outside the vehicle.
There is no indication that ICE’s decision to pursue the Ford Transit van ahead of the fatal shooting was related to concerns about drugs. The FBI agent wrote: “The United States is currently gathering all facts related to this incident, including what may have caused the occupants of the vehicle to flee.”
Less than a week after Salgado Araujo was killed, an ICE officer fatally shot another immigrant in Maine, also during a traffic stop. The killing of 25-year-old Colombian immigrant Johan Sebastián Durán Guerrero escalated concerns over ICE’s tactics, prompting the agency on Tuesday to pause most vehicle stops, pending a review.
But that pause was short-lived. On Wednesday, after President Trump publicly criticized the moratorium, ICE agents were told they could continue to make vehicle stops and arrests.
https://news-multimedia-1393112320.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/salgado-family-photo.jpg
Lorenzo Salgado Araujo, on the far left, is pictured with members of his family. Ronaldo Salgado
“Drawn by the promise” of America
Ronaldo Salgado said his father came from “humble beginnings” in Mexico and immigrated to the U.S. to ensure his family, including his children, did not have to deal with the same challenges and backbreaking work he faced.
“He wanted people to achieve the American dream, just like he gave us the opportunity to achieve the American dream, to become college educated, to become family men, men of good character,” Ronaldo Salgado said.
Lorenzo Salgado Jr. said his father was a man who was proud of his family, loved music and valued “honest work.”
“He was drawn by the promise that in America you can, if you put in the work, you’ll get paid what you deserve, and the idea that in America, you can build yourself up from nothing to become someone, and to give your family a better future,” he added.
Both brothers are American citizens. Since their father was killed, they have been helped and represented by the American Civil Liberties Union of Texas and the League of United Latin American Citizens.
Asked what justice would look like for them as it relates to their father’s killing, Lorenzo Salgado Jr. called it a “difficult question.”
“I think we’ll have justice when my mom feels ready to go outside, without fear,” he said. “When people don’t have to live in shadows, and of course, the first step there, like my brother said, is completing an investigation completely transparent and in full.”
发表回复