你提供的内容是中文新闻,并非英文新闻,无法按照要求进行翻译。请提供需要翻译的英文原文,我会为你完成准确的简体中文翻译。
汽车凌晨起火狂烧 马西岭居民被爆炸声惊醒
2026年7月13日 15:50 / 新明日报
一辆汽车凌晨停在路边起火狂烧。 (受访者提供)
一辆汽车凌晨在马西岭行驶时突然起火狂烧,在梦乡中的附近居民被爆炸声惊醒,现场浓烟滚滚。
这起火患发生于星期一(7月13日)凌晨4时15分,地点位于马西岭通道第23座组屋附近路段。
热心读者陈女士(43岁,会计)告诉记者,她当时正在睡梦中,突然听见楼下传来一两声巨响,起初还以为是重物坠落的声音。
随后,她闻到一股浓烈的烧焦味,探头查看后,才发现楼下有一辆白色汽车正在起火。
根据她拍摄的视频,停在道路左侧的汽车车头已被火舌吞噬,不断冒出滚滚浓烟。民防人员不久后赶抵现场,数名民防人员使用水管将火势扑灭。
大火熄灭后,可见车内严重烧毁,玻璃碎裂,汽车的引擎盖、后备箱与车顶棚也被掀起。
陈女士透露,虽然火已被扑灭,但空气中仍弥漫着浓烟,她只好暂时关上窗户。
“车内当时应该没有人,家人直到大约清晨6时,看到一名相信是驾驶员的男子在组屋底层与民防人员交谈。”
新加坡民防部队受询时证实接获通报,民防人员到场后使用一条消防水管(hose reel)把火扑灭,事故中无人受伤,起火原因仍在调查。
路面留焦痕 电眼疑烧熔
记者星期一早上走访现场观察,地上有大片烧焦痕迹。(蔡振鸿摄)
记者星期一早上走访现场观察,发现路面仍留有大片烧焦痕迹,但未影响车辆通行。
路旁的电眼疑似被大火灼烧而融化。(蔡振鸿摄)
旁边巴士站一侧朝向马路的电眼也出现损坏,疑似因高温灼烧而融化。
一名不愿透露姓名的女邻居受访时透露,星期一早上约9时曾看见相关当局人员到场检查。
发表回复