2026年7月9日 / 美国东部时间下午5:13 / 美联社 报道
中国南方当局周四表示，热带风暴带来强降雨后，当地发生洪涝灾害，造成39人遇难。与此同时，中国东海岸和台湾地区正在为即将到来的台风做准备，预计该台风将在未来几天内登陆。
负责该区域的南宁市副市长丁伟表示，大部分遇难者集中在横州市，当地一座水库大坝部分坍塌，洪水涌入城市，造成26人死亡。广西全区范围内仍有9人失踪。
热带风暴“美莎克”自周六起给广西带来破纪录降雨，导致水库溃坝，民众被困在住宅和其他建筑中长达数日。周二公布的死亡人数此前为6人。
另一场风暴“巴威”目前在海上，正以西北方向移动，预计将途经日本部分偏远岛屿，随后在台湾岛以北掠过，最终于周六在中国福建省或浙江省登陆。周四，在拥有2300万人口的台湾岛即将迎来强降雨之际，当地港口可见密密麻麻停靠的渔船。
在这张由新华社发布的照片中，2026年7月7日，中国南方广西壮族自治区钦州刘家村遭遇热带风暴“美莎克”袭击后，航拍画面显示了被淹区域。 敖帅昌/新华社 美联社供图
据台湾“中央气象局”消息，“巴威”本周早些时候给塞班岛及其他美国属地带来强风，周四已降级为超强台风，但持续最大风速仍达114英里每小时。随着台风在吕宋岛北部以东海域掠过，菲律宾多个城镇停课，北部港口禁止船只离港。
在中国南方，军方救援队已从横州市东北约40英里的贵港市多所学校中救出逾万名被困师生。中国官方电视台CCTV的画面显示，身着亮橙色救生衣的学生们爬上救援船，离开教学楼浸泡在浑浊湖水中的 surreal 场景。
动物也遭遇了被困或被洪水冲走的命运。
贵港市一家动物园表示，园内有超过100只动物失踪，其中包括2只斑马、4只豪猪和数十只热带鸟类。在横州市， reportedly 从养殖场逃出的蛇引发了居民恐慌，当局已备货抗蛇毒血清，并向居民提供被蛇咬伤后的应对建议。
横州市西北约50英里的宾阳县一家动物收容所运营者近日奋力营救约200只猫和数十只狗，每次带着两只狗蹚过深水区，水位上涨时猫咪们则爬到了屋梁上。
在这张由新华社发布的照片中，2026年7月8日，中国南方广西壮族自治区贵港市西江教育园区，救援人员在热带风暴“美莎克”过后疏散被困师生。 周华/新华社 美联社供图
救援人员已动用无人机和约5700艘船只开展大规模救援和救灾行动，运送饮用水及其他物资，转移被困居民。约13万人已被疏散。
丁伟表示，洪水正逐渐退去，但部分地区未来两天仍将有降雨。救援人员已在横州市多个城镇开展清淤、消毒工作。
他在新闻发布会上称，道路修复工作正在进行中，超过6万户家庭已恢复供电。
国家气象中心表示，广西南部连日遭遇超出预期的强降雨，部分地区累计降雨量达4至16英寸，受灾严重区域累计降雨量超过35英寸。
本周中国中部地区也遭遇极端天气，周一晚间的雷暴和龙卷风在湖北省造成11人死亡，多人无家可归。
在亚洲其他地区，本周孟加拉国难民营因季风雨引发山体滑坡，造成至少13名罗兴亚难民遇难。当局周四正在将难民转移至更安全的区域。
39 killed in southern China flooding after days of heavy rain
July 9, 2026 / 5:13 PM EDT / AP / AP
Authorities in southern China said Thursday that 39 people died in flooding after a tropical storm dumped heavy rainfall, as the country’s east coast and Taiwan prepared for a typhoon expected to make landfall in the coming days.
Most of the deaths were in Hengzhou, where the partial collapse of a reservoir dam sent torrents of water into the city and claimed 26 lives, said Ding Wei, the vice mayor of Nanning city, which has jurisdiction over the area. Nine people remained missing in the broader Guangxi region.
Tropical Storm Maysak brought record rainfall to Guangxi starting Saturday, breaching reservoirs and stranding people for days in homes and other buildings. The previously announced death toll on Tuesday was six people.
A second storm, Typhoon Bavi, was at sea on a northwest track that would take it over some remote Japanese islands and then just north of Taiwan before making landfall in China’s Fujian or Zhejiang province on Saturday. Fishing boats could be seen tightly packed at ports in northern Taiwan on Thursday in anticipation of heavy rain hitting the island of 23 million people.
In this photo released by Xinhua News Agency, an aerial view shows flooded areas after tropical storm Maysak passed Liujia Village in Qinzhou, south China’s Guangxi Zhuang Autonomous Region, July 7, 2026. Ao Shuaichang/Xinhua via AP
Bavi, which brought violent winds to Saipan and other U.S. territories earlier this week, was downgraded Thursday from super-typhoon strength but still had maximum sustained winds of 114 miles per hour, according to Taiwan’s Central Weather Administration. Classes were suspended in several cities and towns in the Philippines and ships were prohibited from leaving northern ports as the typhoon passed east of the northern island of Luzon.
In southern China, military rescue teams finished bringing out more than 10,000 trapped students and teachers from a cluster of schools in Guigang city, about 40 miles northeast of Hengzhou. Video on state broadcaster CCTV showed the students, wearing bright orange life vests, clambering onto boats that took them away from the surreal scene of school buildings rising out of a lake of muddy water.
Animals were also stranded or swept out by the floodwaters.
A zoo in Guigang said more than 100 animals were missing, including two zebras, four porcupines and dozens of tropical birds. In Hengzhou, encounters with snakes that reportedly escaped from a farm prompted authorities to stock up on antivenom and advise residents on what to do if they were bitten.
An animal shelter operator in Binyang county, about 50 miles northwest of Hengzhou, struggled in recent days to rescue about 200 cats and dozens of dogs, bringing the dogs two at a time through deep water. The cats climbed up to the rafters as the water level rose.
In this photo released by Xinhua News Agency, rescuers evacuate stranded teachers and students at Xijiang Education Park in the aftermath of tropical storm Maysak in Guigang City, south China’s Guangxi Zhuang Autonomous Region, July 8, 2026. Zhou Hua/Xinhua via AP
Drones and some 5,700 boats have been used in a massive relief and rescue operation to deliver drinking water and other supplies and bring out trapped residents. About 130,000 people have been evacuated.
Ding said the floodwaters are receding but more rain is expected in some areas in the next two days. Crews have been deployed to clear mud and debris and disinfect several towns in Hengzhou.
Road repairs are ongoing and electricity has been restored to more than 60,000 homes, Ding said at a news briefing.
Heavier-than-expected rain battered southern Guangxi for days, with cumulative rainfall of 4 to 16 inches in some areas and more than 35 inches in hard-hit areas, the national meteorological center said.
Severe weather also hit central China this week, leaving 11 dead and many others homeless in Hubei province after thunderstorms and tornadoes on Monday night.
Elsewhere in Asia, landslides caused by monsoon rains have killed at least 13 Rohingya refugees in camps in Bangladesh this week. Authorities were moving refugees to safer areas on Thursday.
发表回复