特朗普重启伊朗战事——以及一个他无法摆脱的政治难题


2026年7月8日 美国东部时间下午1:15 / 《华盛顿邮报》

共和党人正面临与一场多数选民反对的冲突挂钩的秋季选举,他们既无法结束这场冲突,又大多不愿与发起这场冲突的特朗普决裂。

特朗普7月8日在土耳其安卡拉北约峰会现场,身旁依次是国防部长皮特·赫格斯瑟和国务卿马可·卢比奥。(斯托扬·内诺夫/路透社)

作者:艾米·B·王、普丽维娜·索马桑德拉姆、安珀·菲利普斯

美国总统唐纳德·特朗普周三宣布美伊停火“已结束”,将他本人及其政府推回了一个熟悉的困境:深陷一场不受欢迎的战争,而特朗普似乎无力结束这场战争,此时距中期选举已不足四个月。

Trump reopens the Iran war — and a political problem he can’t shake

July 8, 2026 at 1:15 p.m. EDT / The Washington Post

Republicans face fall elections tied to a conflict most voters oppose, unable to end it and mostly unwilling to break with the man who started it.

President Donald Trump on Wednesday at the NATO summit in Ankara, Turkey, with Defense Secretary Pete Hegseth, middle, and Secretary of State Marco Rubio. (Stoyan Nenov/Reuters)

By Amy B Wang, Praveena Somasundaram and Amber Phillips

President Donald Trump’s declaration Wednesday that the U.S.-Iran ceasefire was “over” thrusts him and his administration back into a familiar corner: mired in an unpopular war that Trump cannot seem to end, with midterm elections less than four months away.

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注