2026年7月8日 美国东部时间下午1:30 / 福克斯新闻频道
美国地区法官林恩·阿德曼判处汉娜·达根5000美元罚款,因其重罪妨碍公务罪名成立
作者:路易斯·卡西阿诺 福克斯新闻
【新功能】您现在可以收听福克斯新闻的文章了!
blob:https://www.foxnews.com/c94e8188-56fe-44eb-a247-f259127ed56a
收听本文
时长4分钟
前威斯康星州法官汉娜·达根于周三被判处5000美元罚款,因其曾在法庭内妨碍执法人员逮捕一名非法移民,但无需服刑。
“我认为这是一个原本品行良好的人,因对本国移民政策感到不满,在当下做出了错误决定的情况,”美国地区法官林恩·阿德曼说道。
现年66岁的达根去年因重罪妨碍公务罪名成立,2025年4月18日联邦特工试图向爱德华多·弗洛雷斯-鲁伊斯送达搜查令。她被控为藏匿个人以阻止逮捕的轻罪,但最终被判无罪。她原本面临最高五年的监禁。
检察官曾要求判处达根15至21个月的监禁。
民主党法官因国土安全部揭露其“全新程度”的激进主义和庇护非法移民而陷入舆论漩涡
前密尔沃基巡回法院法官汉娜·达根因在法庭外帮助一名被告躲避联邦移民特工而被判妨碍公务罪。(李·马茨/《密尔沃基独立报》/美联社)
达根在阿德曼宣布量刑前就针对这起针对她的案件发表了讲话,为自己的行为辩护,并宣布打算“重返公共服务岗位”。
“我当日的行为符合社区对法庭的关切,”达根说道,“我的司法行为并非出于恶意,也不是为了谋求任何个人利益。
“自政府逮捕我以来,我被迫退休……今年1月,我辞去了职务,这样我的选区就能在新的一年里有一位法官负责我的司法分支,”她补充道,“有人将我描绘成无视法律者,也有人将我塑造成英雄。我两者都不是。我只是一名试图做好本职工作的公职人员。法官大人,我不会让2025年4月18日的那几分钟定义我一生的工作。”
2025年4月25日,联邦调查局逮捕密尔沃基县巡回法院法官汉娜·达根。(福克斯新闻获取)
今年1月,达根辞去了密尔沃基县巡回法官职务,此前共和党州议员威胁要弹劾她,称其为激进主义法官。
量刑前,有多人出庭为她作证。
“汉娜诠释了作为基督徒的意义,”曾在威斯康星大学法学院与达根相识的耶稣会牧师、律师兼法学教授格雷戈里·J·奥米拉牧师说道,“我们已经安排为她私下举行宗教仪式,因为她一直受到骚扰。我认为不需要进一步的惩罚、威慑、报复或改造。”
马凯特大学法学教授珍妮·格斯克表示,达根的人生“并非完全由她的工作定义”。
“她已经因为被戴上手铐……身处媒体聚光灯下而受到惩罚……她最想做的就是与他人分享,”格斯克说道,“她失去了自己的职业和收入,如今她谦卑地请求您给她一个重返社区的机会。”
众议院保守派支持弹劾法官博阿斯伯格,因其在特朗普调查中的角色
31岁的爱德华多·弗洛雷斯-鲁伊斯在被密尔沃基法官指称帮助其躲避移民当局逮捕后,在被关押数月后被驱逐回原籍墨西哥。(盖蒂图片社;国土安全部)
事发当日,移民海关执法局(ICE)特工出现在密尔沃基县法庭,此前他们获悉31岁的弗洛雷斯-鲁伊斯非法再次进入美国,并将于当日在达根的法庭上接受一起州内家庭暴力案件的听证会。
联邦检察官表示,达根得知ICE特工在法庭大楼内后,在法庭外与他们对峙,辩称他们的行政搜查令不足以逮捕弗洛雷斯-鲁伊斯。她告诉特工们去走廊尽头的首席法官办公室,随后指引弗洛雷斯-鲁伊斯及其律师从后门离开她的法庭。
片刻后,特工们发现了弗洛雷斯-鲁伊斯,追至室外并经过短暂追逐后将其逮捕。
https://www.foxnews.com/video/6372008899112
达根的律师辩称,她作为法官的身份使其免受起诉。但阿德曼驳回了这一论点。
“全国各地的法官看到这个案件都会说‘是的,算我一个?’不会出现法官反抗ICE的犯罪浪潮。没有法官采取过类似行动,”达根的辩护律师史蒂夫·比斯库皮奇周三在法庭上说道。
检察官表示,达根违反了法官的誓言,将执法人员和公众的生命置于危险之中,而共和党议员则将她描述为激进主义法官。
密尔沃基县巡回法院法官汉娜·达根于5月15日走进密尔沃基联邦法院。(斯科特·奥尔森/盖蒂图片社)
【点击此处下载福克斯新闻应用】
达根在与ICE特工对峙数周后被联邦调查局逮捕,戴着手铐被带离法庭。弗洛雷斯-鲁伊斯现已被驱逐出境。
路易斯·卡西阿诺是福克斯新闻数字频道记者。新闻线索请发送至louis.casiano@fox.com。
Former Wisconsin Judge Hannah Dugan avoids jail time for obstructing arrest of illegal immigrant
July 8, 2026 1:30pm EDT / Fox News
US District Judge Lynn Adelman orders Hannah Dugan to pay $5,000 fine for felony obstruction conviction
By Louis Casiano Fox News
NEW You can now listen to Fox News articles!
blob:https://www.foxnews.com/c94e8188-56fe-44eb-a247-f259127ed56a
Listen to this article
4 min
Former Wisconsin Judge Hannah Dugan was ordered Wednesday to pay a $5,000 fine for obstructing the arrest of an illegal immigrant at a courthouse but will not serve any prison time.
“I think this is a situation where an otherwise good person, upset by immigration policies in this country, made a bad decision in the moment,” said U.S. District Judge Lynn Adelman.
Dugan, 66, was convicted of felony obstruction last year after federal agents attempted to serve a warrant to Eduardo Flores-Ruiz on April 18, 2025. She was acquitted of concealing an individual to prevent arrest, a misdemeanor. She faced up to five years in prison.
Prosecutors had asked that Dugan be sentenced to between 15 and 21 months.
DEM JUDGE IN HOT SEAT AFTER DHS EXPOSES ‘WHOLE NEW LEVEL’ OF ACTIVISM, SHELTERING ILLEGAL IMMIGRANT
Former Milwaukee Circuit Court Judge Hannah Dugan was convicted of obstruction for helping a defendant evade federal immigration agents outside her courtroom.(Lee Matz/ Milwaukee Independent via AP)
Dugan addressed the case against her on Wednesday just before Adelman imposed her sentence, defending her actions and announcing she intends to “return to public service.”
“My acts that day were consistent with community concerns at the courthouse,” Dugan said. “My judicial acts were not done with any malicious intent or to advance any personal interests.
“Since the government’s arrest of me, I was forced to retire. … In January, I resigned from my office so the constituents would have a judge in my branch to begin the year,” she added. “I have been cast as a scofflaw and as a hero. I am neither. I am a public servant who was just trying to do my job. Your honor, I will not let those minutes on April 18, 2025, define my life’s work.”
The FBI arrests Milwaukee County Circuit Court Judge Hannah Dugan April 25.(Obtained by Fox News)
In January, Dugan resigned from the Milwaukee County circuit judgeship amid threats of impeachment from Republican state lawmakers, who labeled her an activist judge.
Before her sentencing, several people testified on her behalf.
“Hannah models what it means to be Christian,” said Rev. Gregory J. O’Meara, a Jesuit priest, lawyer and law professor who met Dugan at the University of Wisconsin’s law school. “We’ve made arrangements to hold services for her privately because she’s been hassled. I do not think there is a need for further punishment, deterrence, retribution or reform.”
Janine Geske, a law professor at Marquette University, said Dugan’s life wasn’t “completely defined by her work.”
“She has been punished by being handcuffed … by being in the media. … All she loves to do is share with others,” Geske said. “She has lost her profession and her income, and she’s here humbly to ask you to give her the opportunity to return to the community.”
HOUSE CONSERVATIVES RALLY BEHIND PUSH TO IMPEACH JUDGE BOASBERG OVER ROLE IN TRUMP INVESTIGATION
Eduardo Flores-Ruiz, 31, was deported to his native Mexico after months in detention after a Milwaukee judge allegedly tried helping him evade arrest by immigration authorities.(Getty Images; Department of Homeland Security)
On the day of the incident, ICE agents appeared at the Milwaukee County courthouse after learning Flores-Ruiz, 31, had reentered the United States illegally and was scheduled to appear before Dugan for a hearing in a state domestic violence case.
Upon learning ICE agents were in the building, Dugan confronted them outside her courtroom, arguing their administrative warrant was insufficient to arrest Flores-Ruiz. She told the agents to go to the chief judge’s office down the hall and then directed Flores-Ruiz and his attorney to leave her courtroom through a back door, federal prosecutors said.
Flores-Ruiz was spotted moments later by the agents, who followed him outside and arrested him after a brief foot chase.
https://www.foxnews.com/video/6372008899112
Dugan’s lawyers argued that she was shielded from prosecution because of her position as a judge. However, Adelman rejected the argument.
“What judges around the country are looking at this case and saying, ‘Yes, Sign me up?’ There won’t be a crime wave of judges defying ICE. No judges have acted similarly,” Dugan’s defense attorney Steve Biskupic said Wednesday in court.
Prosecutors said Dugan violated her oath as a judge, putting the lives of law enforcement officers and the public at risk, while Republican lawmakers cast her as an activist judge.
Milwaukee County Circuit Judge Hannah Dugan walks into the Milwaukee Federal Courthouse May 15.(Scott Olson/Getty Images)
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
Dugan was arrested by the FBI weeks after the confrontation with ICE and led outside in handcuffs. Flores-Ruiz has since been deported.
Louis Casiano is a reporter for Fox News Digital. Story tips can be sent to louis.casiano@fox.com.
发表回复