2026年6月29日 / 美国东部时间早上6:38 / 哥伦比亚广播公司新闻
作者：杜阿尔特·迪亚斯
杜阿尔特·迪亚斯 数字记者
杜阿尔特·皮塔·迪亚斯任职于哥伦比亚广播公司新闻伦敦分社，负责数字平台与电视广播相关工作。
查看完整简介
杜阿尔特·迪亚斯
伦敦讯 威尔士王妃凯瑟琳已完成英国“全国三峰挑战”，在24小时内登顶苏格兰、英格兰和威尔士的最高峰，以此为一家癌症慈善机构宣传并募集善款。
现年44岁的王室成员通常被称为凯特，她于2024年3月被诊断出患有某种未明确类型的癌症。2025年初，她宣布在接受化疗后病情已缓解。
周日，她与威廉王子的官方居所肯辛顿宫在社交媒体上发文称，威尔士王妃此次登山不仅是为了挑战体能，更是“借此机会探索确诊之外的生活，同时回馈社会”。
威尔士王妃凯瑟琳24小时内登顶英国三座最高峰，为癌症慈善机构宣传并募集善款。@princeandprincessofwales/Instagram
“全国三峰挑战”要求在24小时内登顶苏格兰的本尼维斯山、英格兰的斯科费尔峰以及威尔士的斯诺登峰，总徒步距离为23英里，累计爬升高度达10052英尺。完成三座山峰的攀登还需要驾车行驶462英里往返于各个峰顶之间。
凯特此次挑战是为了支持皇家马斯登癌症慈善机构，该机构与凯特接受治疗的医院有关联。她在声明中表示：“通过此次挑战，我希望让人们关注重疾带来的更深层次影响，以及全方位医疗护理的重要性。治疗过程中以及治疗结束后，我们需要的不仅仅是药物。”
“通过此次挑战，我希望让人们关注重疾带来的更深层次影响，以及全方位医疗护理的重要性，”凯特说道，“治疗过程中以及治疗结束后，我们需要的不仅仅是药物。”
据该慈善机构介绍，癌症全方位护理将生理、情感、精神和社会福祉与化疗等传统医疗手段相结合。凯特说：“无论是个人还是集体的治愈，都不仅仅是修复病症。而是要在我们的生活中找到平衡，在努力与接纳之间找到平衡。”
王妃独自完成了此次挑战，但全程得到了英国山地救援慈善机构的支持。登顶后，她的丈夫、王位继承人威廉王子，以及他们的孩子乔治王子、路易斯王子和夏洛特公主，还有她的父母与弟弟前来迎接。
凯特在社交媒体帖文中分享了自己患癌的经历，称每年都有数十万人听到那句“没人愿意听到的话”。她说：“之后的路会考验我们的方方面面：身体上、情感上、心理上和精神上。”她补充道，这一经历会影响生活的方方面面，包括“我们独自静思的那些静谧时刻”。
凯特在确诊癌症后暂停了公开活动，专注于治疗，但自去年宣布病情缓解以来，她已重新开始参与公共活动。
2026年5月，她完成确诊后的首次海外出访，前往意大利北部。
Kate, Princess of Wales, hikes up 3 mountains in 24 hours to raise awareness for cancer charity
June 29, 2026 / 6:38 AM EDT / CBS News
By Duarte Dias
Duarte Dias Digital Journalist
Duarte Pita Dias is based in CBS News’ London bureau, where he works across digital platforms and for TV broadcasts.
Read Full Bio
Duarte Dias
London – Catherine, the Princess of Wales, has completed the U.K.’s National Three Peaks Challenge, climbing the highest peaks in Scotland, England and Whales in 24 hours, to raise awareness and money for a cancer charity.
Kate, as the 44-year-old royal is commonly known, was diagnosed with an unspecified form of cancer in March 2024. She announced in early 2025 that she was in remission after undergoing chemotherapy.
In a social media post on Sunday, she and Prince William’s official home Kensington Palace said the Princess of Wales had undertaken the climb not just for the physical challenge, but also “as a chance to explore life beyond diagnosis and to give something back.”
Catherine, the Princess of Wales, hiked up the U.K.’s three tallest mountains in 24 hours to raise awareness and money for a cancer charity. @princeandprincessofwales/Instagram
The National Three Peaks Challenge involves hiking up Ben Nevis in Scotland, Scafell Pike in England, and Mount Snowdon in Wales – a total of 23 miles and 10,052 feet of ascent – in 24 hours. Hiking all three also requires 462 miles of driving to get between the peaks.
Kate undertook the challenge in support of the Royal Marsden Cancer Charity, an organization connected to the hospital where Kate received her treatment.”Through this challenge, I want to raise awareness for the deeper impact of serious illness and the importance of holistic healthcare,” she said in the statement. “The journey through and beyond treatment requires more than medicine alone.”
“Through this challenge, I want to raise awareness for the deeper impact of serious illness and the importance of holistic healthcare,” Kate said, “the journey through and beyond treatment requires more than medicine alone.”
According to the charity, holistic cancer care integrates physical, emotional, spiritual and social wellbeing alongside traditional medical treatments such as chemotherapy. “Healing, whether personal or collective, is not just about fixing what is wrong. It is about finding balance in how we live, between effort and acceptance,” Kate said.
The princess carried out the challenge alone but received support along the route from Britain’s Mountain Rescue charity. At the end, she was greeted by her husband Prince William, who is heir to the throne, and their children Prince George, Prince Louis and Princess Charlotte, as well as her parents and brother.
Writing about her own experience with cancer diagnosis, Kate said in the social media post that hundreds of thousands of people every year hear the words that “no one wants to hear.” “What follows is a path that tests every part of who we are: physically, emotionally, psychologically and spiritually,” she said, adding that it impacts everything around them, including “the quiet moments we spend alone with our thoughts.”
Kate paused her public engagements after receiving her cancer diagnosis to focus on the treatment, but she has begun returning to public life since announcing that she was in remission last year.
In May 2026, she carried out her first overseas trip since the diagnosis was revealed, visiting northern Italy.
发表回复