2026-06-28T13:05:44-0400 / 哥伦比亚广播公司新闻
以下是弗吉尼亚州民主党参议员蒂姆·凯恩的采访实录,该访谈于2026年6月28日在《与玛格丽特·布伦南面对面》节目播出。
玛格丽特·布伦南: 接下来我们邀请到弗吉尼亚州民主党参议员蒂姆·凯恩,他将从布鲁塞尔与我们连线。参议员,早上好。**
参议员蒂姆·凯恩: 很高兴能和你连线,玛格丽特。谢谢。
玛格丽特·布伦南: 鉴于你身处欧洲,我想具体问问美国陆军欧洲司令部司令克里斯·多纳休的情况。我们得知,赫克塞特部长命令他提交退役文件,他将于7月2日卸任美军职务,7月9日卸任北约职务。你有没有迹象表明,这位广受尊敬的将军为何会被解职?
参议员凯恩: 玛格丽特,我现在正和两党参议员代表团在欧洲访问北约盟国和驻军,主要讨论下周的北约峰会以及对乌克兰的支持。关于多纳休将军一事,疑点很多,确切答案却很少。他在我任职的军事委员会中广受好评,两党议员都对他评价极高,因此他被解职的消息让我们所有人都猝不及防,我们目前还没有从五角大楼得到合理的解释。
玛格丽特·布伦南: 这其实是赫克塞特部长在五角大楼推行改革的一部分。退役海军上将比尔·麦克雷文——大家都知道他曾指挥突袭本·拉登的行动——他在《大西洋月刊》发表文章,对包括至少12名其他高级军官被解职一事表达了担忧。他写道,军官们需要“毫不留情地坦诚”才能给出好的建议,还说“最近的这些解职行动真正的风险在于,高级军官们在提供最佳建议时会过于谨慎,因此军事误判的风险将大幅上升”。你有多担心吗?国会能否介入并采取行动吗?
参议员凯恩: 我认为这种担忧并非多余。我们也在为同样的事感到担忧。你是不是在排挤那些敢说真话的人,让身边全是唯命是从的人?尤其是,看起来这位部长对陆军的打击最为严厉——他曾在陆军服役,觉得自己当时在陆军里没得到公平对待,这是他公开提及过的宿怨。所以当看到陆军军官被迫离职时,我们不禁要问,这是个人恩怨,还是真的出于国家利益?我们目前正在推进国防法案。我们已经在参议院军事委员会投票通过了该法案。目前法案中目前没有针对这一情况的相关条款,但当我们将其提交参议院全院审议时,我想那时我们就能得到一些问题的答案,如果我们需要进一步采取措施设置一些约束机制,应该能得到两党的支持。
玛格丽特·布伦南: 你在北约盟友那里听到了什么关于美国减少欧洲驻军计划的消息吗?
参议员凯恩: 基于我们在《国防授权法》中设定的美军驻军最低规模下限,要减少欧洲驻军会很困难。玛格丽特,好消息是,无论是因为特朗普总统的政策,坦率地说,也因为弗拉基米尔·普京的所作所为,欧洲国家都在切实加大对集体防御的投入。他们意识到了这么做的必要性,也明白美国会和他们站在一起。毫无疑问,当然存在一些政治动荡。欧洲国家不仅担忧白宫方面的言论,还认为混乱的关税政策损害了它们的经济,但它们也看到美国继续对欧洲国防和驻军规模进行了巨额投资。我们刚刚通过的参议院版本军事法案,就为乌克兰国防提供了大量资金支持,我认为下周的北约峰会会带来一些积极成果。这是我的预期。
玛格丽特·布伦南: 你刚才提到的国防法案意义重大,我们了解到,这是你在该委员会任职13年来,你首次投下反对票。我知道你反对针对伊朗的战争,但考虑到弗吉尼亚州有大量军事社区,以及军方提出的需求,你要如何为这次投票辩护?
参议员凯恩: 玛格丽特,这是我13年参议院生涯中投下的最艰难的一票之一,但原因如下:特朗普总统寻求在一年内将国防预算提升40%。他并没有真正说明这笔钱要从哪里削减。是从教育经费里出?还是从医疗保健经费里出?在这场我认为非法、不必要且愚蠢的战争期间,在不明确资金来源的情况下投票支持如此大幅的预算增长,同时也没有关于资金使用的约束机制,我就是做不到。保护我们弗吉尼亚州的军人并为他们争取利益的一部分,就是确保我们——尤其是在出兵参战的时候——用正确的方式行事,而不是错误的方式。过去25年里,我们的军队多次被部署到中东地区,为了可疑的理由发动非法战争——这绝不是对待我们军人的正确方式。
玛格丽特·布伦南: 好的,关于这个话题我们还可以再聊,但我得先插播广告。请不要走开,凯恩参议员。我们很快回来。
参议员凯恩: 没问题。
玛格丽特·布伦南: 我们马上回来。
[广告时段]
玛格丽特·布伦南: 欢迎回到《与玛格丽特·布伦南面对面》。我们继续和弗吉尼亚州民主党参议员蒂姆·凯恩的访谈。参议员,我想问问国内的情况。上周,纽约市市长曼达尼钦点的三名极左翼候选人击败了更多温和派候选人成功当选。一些人据此认为,民主党左翼的影响力似乎正在扩大,特朗普总统是这么说的,我们来听听。
[ 录音片段开始]
唐纳德·特朗普: 这正变成共产党。他们不是社会民主党人,他们是彻头彻尾的无神论共产主义者。他们是无神论共产主义者。所有共产主义者都是无神论者。他们不信仰上帝。这是我国建国以来面临的最严重的威胁。
[ 录音片段结束]
玛格丽特·布伦南: 你怎么看这番攻击?你是否担心,党内一些成员的进步主义纲领,会让民主党在今年11月的其他地区选举中更难获胜?
参议员凯恩: 玛格丽特,总统的这番言论简直是毫无逻辑的胡言乱语。我并不精通纽约众议院选举的情况,但我精通参议院选举的情况。我们全国各地的参议院候选人都在努力,通过聚焦总统对美国经济的管理不善来将共和党席位转为民主党席位——由于混乱的关税政策、非法战争以及关注诸如宴会厅、拱门和倒影池这类荒唐事,导致美国家庭正遭受物价上涨之苦。在弗吉尼亚州的众议院选举中,我有四名民主党挑战者正努力将共和党席位转为民主党席位,他们都聚焦于同样的成本和可负担性议题,这也是去年秋季州议会选举我们取得压倒性胜利的核心议题。所以,我没法真正解释纽约市国会选区选民的想法,但我知道弗吉尼亚州民众的想法,我也认为我知道美国民众的想法。我们应该聚焦于经济和降低成本,而不是愚蠢的战争和混乱局面。
玛格丽特·布伦南: 密歇根州参议员埃利萨·斯洛特金曾说,民主党需要全新的领导层,因为旧的模式不再奏效,她还将矛头指向了领导层。众议院民主党领袖杰弗里斯和参议院民主党领袖舒默曾表示,如果他们无法适应,就应该为其他能够适应的人让位。你同意她的评估吗?
参议员凯恩: 我不太清楚她这番话的具体语境。听着,我确实认为这些选举能体现出一种呼声,人们渴望新的领导层,而现任议员面临的选举环境十分艰难。我认为这在11月的选举对民主党有利。别忘了,初选固然有趣,但真正决定胜负的并不是将一名民主党议员换成另一名民主党议员,或是将一名共和党议员换成另一名共和党议员。真正决定胜负的是将共和党席位转为民主党席位。现任议员面临的选举环境确实充满挑战,但这在11月的选举对民主党有利。
玛格丽特·布伦南: 所以你会继续支持查克·舒默担任民主党领袖。
参议员凯恩: 是的,他是我们很长一段时间以来最出色的多数党领袖之一,如果有机会,他未来也会成为一名出色的多数党领袖。
玛格丽特·布伦南: 再谈谈卡西迪参议员曾谈到医疗负担问题。民主党有没有任何医疗保健计划,或者有没有跨党派合作的机会吗?
参议员凯恩: 有的。听着,比尔(注:此处应为指HELP委员会主席,结合上下文应为共和党参议员比尔·卡西迪)一直是一位出色的主席。我在很多问题上都和他意见一致。我们也存在一些分歧,但他确实表示,他作为教育与劳工委员会主席表现出色,我们正在研究一些可负担性相关的议题。例如,我们已经通过了一项两党法案的部分内容,但我们可以通过更有效地监管药房福利经理(PBMs)来进一步压制药品价格。在民主党方面,我们希望扭转共和党一年前实施的一些有害的医疗补助削减计划,一些共和党议员对此也表现出了兴趣,但扭转这些医疗补助削减计划以及对补充营养援助计划(SNAP)的削减,是民主党人非常、非常坚定的立场。
玛格丽特·布伦南: 凯恩参议员。感谢你今天早上做客我们节目。我们今天的访谈就到这里。
Transcript: Sen. Tim Kaine on “Face the Nation with Margaret Brennan,” June 28, 2026
2026-06-28T13:05:44-0400 / CBS News
The following is the transcript of an interview with Sen. Tim Kaine, Democrat of Virginia, that aired on “Face the Nation with Margaret Brennan” on June 28, 2026.
MARGARET BRENNAN: We turn now to Virginia Democratic Senator Tim Kaine, who joins us from Brussels. Good morning to you, Senator.
SENATOR TIM KAINE: Great to be with you, Margaret. Thanks.
MARGARET BRENNAN: Because you are in Europe, I want to ask you about exactly what is going on with the U.S. Army Europe General Chris Donahue. We know he was ordered by Secretary Hegseth to turn in his retirement papers, he’s going to relinquish command July 2, relinquish NATO command July 9. Do you have any indication why this very well-respected general is getting pushed out the door?
SEN. KAINE: Margaret, I am in Europe with a bipartisan delegation of senators visiting NATO allies and our troops, talking primarily about NATO summit next week and support for Ukraine. I will say on General Donahue, a lot of questions and very few answers. He was very well regarded in the Armed Services Committee, where I sit, both sides of the aisle thought really highly of him, and so the news that he was being ushered out caught us all by surprise, and we don’t yet have good answers from the Pentagon.
MARGARET BRENNAN: Well, it’s part of a bigger question as to the changes Secretary Hegseth is making at the Pentagon. Retired Admiral Bill McRaven, people know him from commanding the raid to take out Osama bin Laden. He wrote a piece in The Atlantic, raising concerns about the exit and the firing of at least 12 other high-ranking military officials. He explained officers need to be “brutally candid” in order to give good advice. He said “these recent firings raise a real risk senior officers will be overly cautious about providing their best advice, and therefore the chance for military miscalculation will grow dramatically.” How concerned are you? Can Congress intervene and do anything here?
SEN. KAINE: Well, I don’t think that concern is misplaced. We’re worried about the same thing. Are you- are you pushing out the truth tellers to surround yourself by yes-men, and in particular, it looks like the secretary is coming down hardest- coming down hardest on the Army. He served in the Army, he felt like he wasn’t treated well by the Army, that’s a grudge he’s carried that he’s described publicly. And so, when you see Army officers forced out, you got to wonder, is this a personal thing, or is it really what’s best for the nation? So we are working on the defense bill right now. We’ve- we voted it out of the Senate Armed Services Committee. There’s nothing in the bill at this point that would address this situation, but when we bring it up on the floor, I think by then, we’ll have some of our questions answered, and if we need to go farther to put some guardrails in place, you’ll probably find bipartisan support to do that.
MARGARET BRENNAN: What are you hearing from your NATO partners there about the American plans to reduce the presence in Europe?
SEN. KAINE: So the- it would be difficult to reduce the presence in Europe, based upon some NDAA provisions that we have put in place that kind of set a floor in terms of U.S. troop strength. And here’s the good news, Margaret, both because of President Trump, but also, frankly, because the actions of Vladimir Putin, European nations are really stepping up their investment in their collective defense. They see the need to do it, and they understand that the United States is right there with them. There’s some political churn, no doubt about it. European nations are not only concerned about rhetoric coming out of the White House, they see a chaotic tariff policy as hurting their economies, but they also see the U.S. continuing to make sizable investments in European defense, troop presence. The Senate version of the Armed Services bill that we just passed has sizable investments for the defense of Ukraine, and I think you’re going to see some positives coming out of the NATO summit next week. That’s my expectation.
MARGARET BRENNAN: So, you just mentioned the defense bill that is so significant, and we looked, and you said that for the first time in your 13 years on the committee, you voted against it. I understand you have objections to the Iran war, but given the significant military community you have in Virginia, and the need the military says it has, how can you defend that?
SEN. KAINE: Margaret, it was one of the hardest votes I’ve cast in 13 years in the Senate, but here was the reason. President Trump is seeking at least a 40% increase in the defense budget in one year. He hasn’t really told us where that money is coming out of. Is it coming out of education? Is it coming out of health care? And to vote for that kind of an increase without knowing where we’re going to pull the money from, in the middle of a war that I think is illegal, unnecessary, and foolish, and also to support that kind of an increase without guardrails about how the money is spent, I just couldn’t do it. Part of protecting our Virginia troops and going to bat for them is making sure that they’re- that when we use troops, especially when we go to war, we do it the right way, not the wrong way. Our troops have deployed into the Middle East often over the last 25 years, and an illegal war for kind of a suspect rationale- that’s no way to treat our troops.
MARGARET BRENNAN: Well, I need to talk to you about more in regard to this, but I have to take a commercial break. So please stay with us, if you would. Senator Kaine, there in Brussels.
SEN. KAINE: Will do.
MARGARET BRENNAN: We’ll be right back.
[COMMERCIAL BREAK]
MARGARET BRENNAN: Welcome back to Face the Nation. We return to our conversation with Virginia Democratic Senator Tim Kaine. Senator, I want to ask you a little bit about what’s happening here at home. There were three far-left candidates handpicked by New York City Mayor Mamdani, who won last week over more centrist candidates. Some are looking at that and saying the reach of the left wing of your party seems to be expanding, and here is what President Trump said. Take a listen.
[ SOUND ON TAPE BEGINS]
DONALD TRUMP: It’s becoming a communist party. These are not social democrats, these are hardcore godless communists. They’re godless communists. All communists are godless. They don’t believe in God. This is the most serious threat to our country since its existence.
[ SOUND ON TAPE ENDS]
MARGARET BRENNAN: What do you make of that attack here? And do you have concerns that the progressive platform of some members of the party will make it more difficult to win in other parts of the country headed into November?
SEN. KAINE: Margaret, what the president said is just goofy word salad. I’m not an expert on New York House races, I am an expert on Senate races, and we have got Senate candidates all over this country flip- working to flip red seats blue by focusing on the president’s mismanagement of the American economy, families are suffering cost increases because of chaotic tariffs, illegal war and focus on goofy things like ballrooms, arches, and the reflecting pool. And in Virginia, at the house races, I’ve got four Democratic challengers running to flip red seats blue, who are focused on that same kind of cost and affordability agenda that led us to have a landslide win in state races last fall. So, I can’t really explain, you know, what’s on the voters’ minds in New York City congressional races, but I know what’s on Virginians’ minds, and I think I know what’s on Americans’ minds. Let’s focus on the economy and bringing costs down, not foolish wars and chaos.
MARGARET BRENNAN: Well, as Senator Elissa Slotkin of Michigan said, the party needs significant new leadership because the old models are not working, and she pointed a finger at leadership. Leader Jeffries, Leader Schumer, said they need to make room for others who can adapt if they cannot. Do you agree with her assessment?
SEN. KAINE: Well, I don’t know exactly the context in which she was making it. Look, I do think some of these elections can show that there’s a, there’s a desire for new, and it’s a tough environment for incumbents. And that I think works to the Democrats’ advantage in November. Remember, primaries are interesting, but where you really make the difference is not trading out one Democrat for another or one Republican for another. Where you make the difference is flipping a seat from red to blue, and it is a challenging environment for incumbents, but that’s going to work to Democrats’ advantage in November.
MARGARET BRENNAN: So, you will continue to support Chuck Schumer as leader.
SEN. KAINE: Yes, he is. He was one of the best majority leaders we’ve had in a long time, and if he gets the chance, he’s going to be a good majority leader going forward.
MARGARET BRENNAN: Well, just to pick up on something Senator Cassidy said, he was talking about healthcare affordability. Is there any Democratic plan for health care or opportunity to work across the aisle?
SEN. KAINE: There is, and look, Bill has been a good chairman. I agree with him on a lot. We have some disagreements, but he said he’s been a good chairman of the HELP Committee, and we’re working on some affordability issues. For example, we have a bipartisan bill that we’ve enacted some pieces of, but we could do more to rein in pharmaceutical costs by more effective regulation of the PBMs, the pharmacy benefit managers. On the Democratic side, we want to reverse some of the harmful Medicaid cuts that the Republicans put in place a year ago, and we’ve had some interest by some Republicans in that, but reversing those Medicaid cuts and the cuts to SNAP benefits is something that we feel very, very strongly about as Democrats.
MARGARET BRENNAN: Senator Kaine. Thank you for joining us this morning. We’ll have to leave it there.
发表回复