2026年6月25日 / 美国东部时间上午9:45 / 哥伦比亚广播公司新闻
作者：艾米丽·梅·查霍尔
美国海岸警卫队周三表示，一名在华盛顿州山区坠落100多英尺的女子于周六被该部门的直升机救起，当时她因受伤无法自行下山。
据海岸警卫队消息，这名33岁女子当时正在加拿大边境附近的拉拉比山徒步，不慎从南侧一处陡峭的沟壑坠落120英尺。救援人员表示，这名徒步旅行者伤势严重。
由于事发地地处偏远，且需要在夜幕降临前将她从山上救出，华盛顿州应急官员向联邦MH-65“海豚”机组人员请求支援。
海岸警卫队队员在狭窄的沟壑中搜寻了40分钟，燃油即将耗尽，无法继续停留在现场，最终于太平洋时间晚上8点40分左右找到了受伤的徒步旅行者，并将她吊上直升机。在救援视频中，可以听到该女子同行徒步团队的一名成员在直升机进入视野时向机组人员呼救。
“快来救我的朋友！”视频中传来这样的声音，此时画面中出现了一块看似被当作信号挥舞的绿色织物。
女子被空运至西雅图北部的贝灵厄姆机场，当地一支紧急医疗服务队已在那里等候。
本次救援行动的机长、少校马歇尔·伯特在一份声明中表示：“此次救援成功，直接归功于各机构之间出色的团队协作和快速协调。”
伯特感谢了搜救团队以及邻近的沃什英顿县和贝灵厄姆的消防官员对此次任务的支持。
他还赞扬了受伤女子的徒步团队提供的帮助。
“这支徒步团队接受过高级生存训练，配备了关键的安全装备，完全有能力在营救同伴的过程中成为积极的合作伙伴，”伯特说道。
根据华盛顿步道协会的信息，拉拉比山位于华盛顿州北部的喀斯喀特山脉，山顶海拔约7861英尺。
Woman who plunged 120 feet on Washington mountain rescued by helicopter
June 25, 2026 / 9:45 AM EDT / CBS News
By Emily Mae Czachor
A woman who fell more than 100 feet down a mountain in Washington state was rescued by a U.S. Coast Guard helicopter on Saturday, after suffering injuries that prevented her from descending the rest of the mountain herself, the military branch said Wednesday.
The woman, 33, was hiking from Mount Larrabee near the Canadian border when she plunged 120 feet down a steep gully on the south side of the mountain, according to the Coast Guard. The hiker’s injuries were serious, the rescuers said.
Because of the rural location and the need to retrieve her from the mountain before nightfall, Washington state emergency officials requested assistance from the federal MH-65 Dolphin aircrew.
After searching the narrow gully for 40 minutes and nearly running out of the fuel their aircraft required to remain at the scene, the Coast Guard crew located the injured hiker and hoisted her up into the helicopter at around 8:40 p.m. PT. In a video of the rescue, a member of the woman’s hiking party can be heard calling to the aircrew as their chopper comes into view.
“Come save my friend!” the voice is heard saying, as a flash of green fabric, seemingly being waved as some kind of signal, enters the frame.
The woman was flown to Bellingham Airport, north of Seattle, where an emergency medical services team awaited her.
“This successful outcome is a direct result of the outstanding teamwork and rapid coordination between our agencies,” said Lt. Commander Marshall Burtt, aircraft commander of the rescue, in a statement.
Burtt thanked search and rescue teams as well as fire officials out of nearby Whatcom County and Bellingham, which supported the mission.
He also praised the injured woman’s hiking group for their help.
“Equipped with advanced survival training and critical safety gear, the hiking party was uniquely prepared to serve as active partners during the rescue of their fellow hiker,” said Burtt.
Mount Larrabee is located in Washington’s northern Cascades range, with a summit that stands at an altitude of at about 7,861 feet, according to the Washington Trails Association.
发表回复