2026-06-19T09:33:00-0400 / 哥伦比亚广播公司新闻
意大利总理焦尔吉娅·梅洛尼周五表示，据报道特朗普总统在接受一家意大利媒体采访时称，她在本周早些时候的七国集团峰会上“非常想和我合影”，而他之所以同意合影只是因为“同情她”，这让她“震惊”。
意大利第七电视台（La 7）援引特朗普先生的话称：“她大概很高兴我和她搭话了，我本不必和她说话。”该电视台仅发布了该对话的意大利语配音版本，因此哥伦比亚广播公司新闻无法核实他的言论。
据该电视台报道，特朗普还称：“她求我和她合影。她非常想和我合影。我本不会同意的，但我同情她。”
从左至右依次为特朗普总统、日本首相高市早苗和意大利总理焦尔吉娅·梅洛尼，2026年6月16日在法国埃维昂莱班举行的七国集团峰会全家福环节后离场。安娜·莫尼马尔/盖蒂图片社
在一段发布到网上的视频中，此前被视为特朗普在欧洲盟友的保守派政治家梅洛尼回应称，特朗普对两人互动的描述是“编造的”。
“我和意大利都绝不会乞求，”她说，“我不知道美国总统为什么要这样对待自己的盟友。”
“我只能说，很遗憾他在面对西方的敌人、美国的敌人，以及那些他反而会更加迁就的领导人时，没有展现出同样的决心，”她补充道。
特朗普的言论促使意大利政府取消了原定于6月21日和22日由外交部长安东尼奥·塔亚尼对美国进行的计划访问。
“特朗普总统的言论严重且具有攻击性……冒犯了全体意大利人民，”塔亚尼周五在X平台上的一篇帖子中写道。
梅洛尼在法国七国集团峰会结束后的周三曾表示，特朗普与其他参会领导人之间存在“非常积极的氛围”，“没有任何摩擦”。视频显示，两人在峰会期间曾深入交谈。
梅洛尼是唯一一位前往华盛顿参加特朗普第二任就职典礼的欧洲领导人，她的右翼政治立场使她比其他主要欧洲经济体领导人更适合成为白宫的合作伙伴，其中一些领导人曾尖锐批评特朗普的政策。
特朗普总统在意大利总理焦尔吉娅·梅洛尼抵达白宫时与其打招呼，这是2025年4月17日在华盛顿拍摄的档案照片。汤姆·布伦纳/美联社
但伊朗战争给两国关系带来了压力。
今年4月，在特朗普批评教皇利奥十四世的反战观点后，梅洛尼称其言论“不可接受”。
特朗普在接受意大利《晚邮报》采访时回应道：“我对她感到震惊。我以为她有勇气，但我错了。”
此后，特朗普威胁要从意大利撤军，称意大利在伊朗战争中“对我们没有任何帮助”——这一批评他也针对了所有美国北约盟友。
Italy nixes envoy’s U.S. visit as leader Meloni “stunned” by Trump comments: “Neither I nor Italy beg”
2026-06-19T09:33:00-0400 / CBS News
Italy’s Prime Minister Georgia Meloni said Friday she was left “stunned” by President Trump reportedly telling an Italian network that she had “wanted a picture with me so badly” at the G7 summit earlier in the week, and that he only said yes because he “felt sorry for her.”
“She’s probably happy I talked to her. I didn’t have to talk to her,” Italian TV channel La 7 quoted Mr. Trump as saying. The network only released an Italian voice-dubbed version of the conversation, so CBS News has not been able to verify his remarks.
“She begged me to take a picture with her. She wanted a picture with me so badly. I wouldn’t have taken it, but I felt sorry for her,” he said, according to the channel.
From the left, President Trump, Japanese Prime Minister Sanae Takaichi and Italian Prime Minister Giorgia Meloni leave following a family photo at the G7 Summit on June 16, 2026, in Evian-les-Bains, France. Anna Moneymaker/Getty
In a video posted online, Meloni, a conservative politician previously seen as an ally to the president in Europe, responded by calling Mr. Trump’s depiction of the interaction “made up.”
“Neither I nor Italy ever beg,” she said. “I don’t know why the president of the United States behaves this way with his own allies.”
“I can only say that it’s a pity he doesn’t show the same determination with enemies of the West, with enemies of the United States, with leaders with whom, instead, he is far more accommodating,” she added.
Mr. Trump’s remarks prompted the Italian government to cancel a planned visit to the U.S. by Foreign Minister Antonio Tajani that had been scheduled for June 21 and 22.
“The serious and offensive words of President Trump … offend all of Italy,” Tajani wrote Friday in a post on X.
Meloni said Wednesday, after the G7 summit in France, that there had been a “very positive climate” and “no friction” between Mr. Trump and other leaders at the gathering. Video showed the pair deep in conversation during the event.
Meloni was the only European leader to come to Washington for Mr. Trump’s second inauguration, and her right-wing politics made her a more logical partner for the White House than other leaders of major European economies, some of whom have been sharply critical of Mr. Trump’s policies.
President Trump greets Italy’s Prime Minister Giorgia Meloni upon her arrival at the White House, in an April 17, 2025 file photo taken in Washington. Tom Brenner/AP
But the Iran war has put a strain on their relationship.
In April, after Mr. Trump criticized Pope Leo XIV’s anti-war views, Meloni called his remarks “unacceptable.”
“I’m shocked at her,” the president responded in an interview with Italy’s Corriere della Sera. “I thought she had courage, but I was wrong.”
Mr. Trump has since threatened to withdraw U.S. forces from Italy, saying the country “has not been of any help to us” in the Iran war — criticism he has leveled at all U.S. NATO allies.
发表回复