2026年6月5日 晚上7:20 美东时间 / 美国有线电视新闻网（CNN）
作者：杰夫·泽莱尼
10分钟前发布
发布于2026年6月5日 晚上7:20 美东时间
唐纳德·特朗普 农业
周五，唐纳德·特朗普总统在威斯康星州奇普瓦瀑布的卡斯特农场参加“美国农业”圆桌会议时，从拖拉机旁走过。
索尔·勒布/法新社/盖蒂图片社
内容摘要
- 唐纳德·特朗普总统在威斯康星州农业州的访问中，花费大量时间谈论华盛顿的喷泉翻新工程。
- 特朗普告诉农民们，他们的生活比他的要好，还称伊朗战争导致的化肥价格上涨只是暂时的。
- 此次访问之际，共和党众议员德里克·范·奥尔登在其选区正面临激烈的中期选举竞争，而特朗普的贸易政策已在该选区引发经济不安。
AI生成的摘要已由CNN编辑审核。
威斯康星州奇普瓦 Falls讯——
周五，唐纳德·特朗普总统就座参加农业圆桌会议，背景是一块印有巨大标语“为美国农民而战”的绿色标牌，但他很快就转向了自己心中的其他话题。
“我们为华盛顿感到无比自豪，”特朗普说道，“此前有22座喷泉无法运转——华盛顿的喷泉没有一座能正常工作，现在它们都被清理干净，变得精美漂亮了。”
从威斯康星州奇普瓦瀑布的卡斯特农场到白宫，距离约1025英里。现场听众相对安静，这似乎表明他的支持者或许并未像他一样对这些项目抱有同样热情，或者至少不认同他将这些项目置于优先地位。
他展示了倒影池以及他在首都推进的其他项目的图片。但那张纸片太小了，人群几乎无法看清。他似乎注意到了这一点，于是笑着说：“我太抠门了，不肯花钱装投影仪。”
对特朗普来说，这是他罕见地重返竞选活动——这是他2024年赢得威斯康星州以来首次重返该州。他踏入了中期选举最大的战场之一，共和党众议员德里克·范·奥尔登在此正陷入全美竞争最激烈的竞选之一，而共和党正努力保住众议院多数席位。
毫无疑问，特朗普的支持者很高兴再次见到他——他们等候了数小时，炎炎烈日转为倾盆大雨，但并不清楚特朗普本人有多渴望此次到访。
“我不需要这场活动，”特朗普笑着说，“我已经当选了。”
周五，唐纳德·特朗普总统在威斯康星州奇普瓦瀑布的卡斯特农场参加农业圆桌会议期间，现场全景。
塞缪尔·科勒姆/彭博社/盖蒂图片社
支持者们周五在威斯康星州奇普瓦瀑布的卡斯特农场聆听唐纳德·特朗普总统的农业圆桌会议讲话。
塞缪尔·科勒姆/彭博社/盖蒂图片社
他将自己生活的压力与农民面临的压力进行对比，称农民的生活比这位自由世界领袖的要轻松得多。
“你们的生活比我的好太多了，”特朗普说，“你们过着安稳又美好的生活。”
这几乎算不上一次“感同身受”的时刻——也没有展现出多位总统在谈及美国民众面临的经济困境时会流露的那种共情。
相关报道 2025年11月19日周三，美国俄克拉荷马州科恩附近的农场，一名农民正在操作棉花摘收机进行棉花采收。尼克·牛津/彭博社/盖蒂图片社 特朗普宣布120亿美元农民援助计划 阅读时长2分钟
总统的贸易政策以及关税政策带来的冲击，已在全美农业带引发了严重的经济不安。因伊朗战争导致的柴油和化肥价格飙升，进一步加剧了寻求连任、努力保住执政地位的共和党人的政治顾虑。
“我们会解决化肥问题的，”特朗普说道，坚称伊朗战争引发的价格上涨只是暂时的。他暗示可能会向农民提供更多政府援助，这一提议在现场引发了沉默。
“这里出现的情况是能源和化肥领域的人为问题，”他说，“所以我们正在想办法。”
当特朗普转述一位农民曾告诉他，公平贸易远比政府补贴重要时，现场数百名观众爆发出最响亮的掌声之一。当他提到农民仍在接受补贴时，现场陷入了沉默。
“我们宁愿拥有公平贸易，也不要补贴，”圆桌会议参与者、农场主布拉德·彼得森后来说道。
代表威斯康星州西部这片乳制品产区的范·奥尔登是众议院农业委员会成员，他承认农民面临着经济困境。他呼吁大家保持耐心，但强烈为总统的政策辩护。
美国总统唐纳德·特朗普在圆桌会议上发表讲话。
索尔·勒布/法新社/盖蒂图片社
“如果有人——任何人——对你说唐纳德·特朗普和本届政府不关心农民，”范·奥尔登说，“你可以直视他们的眼睛，告诉他们那简直是一派胡言。”
民主党国会候选人丽贝卡·库克是民主党推举的挑战范·奥尔登的候选人，她在特朗普到访的农场几英里外的一处农场长大。她表示，威斯康星州西部的选民“感到被他背叛了”。
“他算是闯入了虎穴，”库克告诉CNN，“农民们只想要稳定的市场，以便能够向世界供应粮食，他们并不想要政府救济。”
她补充道：“我觉得他来这里谈论所有这些沿海精英们通过的、实际上对家庭农场造成了极大损害的政策，简直是一种侮辱。”
CNN的基特·马赫尔为本报道贡献了内容。
In a visit to farm country, Trump extols ‘beautiful fountains’ back in Washington
2026-06-05 7:20 PM ET / CNN
By Jeff Zeleny
10 min ago
PUBLISHED Jun 5, 2026, 7:20 PM ET
Donald Trump Agriculture
President Donald Trump walks past tractors as he arrives to participate in a roundtable on “American Agriculture” at Custer Farms in Chippewa Falls, Wisconsin, on Friday.
Saul Loeb/AFP/Getty Images
Summary
- President Donald Trump spent much of his visit to Wisconsin farm country discussing Washington fountain renovations.
- Trump told farmers their lives are better than his and said rising fertilizer costs from the Iran war are temporary.
- The visit comes as Republican Rep. Derrick Van Orden faces a competitive midterm race in a district where Trump’s trade policies have created economic unease.
AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.
Chippewa Falls, Wisconsin—
As President Donald Trump took his seat Friday for a roundtable conversation on agriculture, speaking beneath a green sign with a giant slogan, “Fighting for American Farmers,” he quickly moved on to other matters on his mind.
“We’re very proud of Washington,” Trump said. “We had 22 fountains that didn’t work – all of the fountains, not one fountain in Washington worked – and now they’re clean and beautiful.”
It’s about 1,025 miles from Custer Farms in Chippewa Falls, Wisconsin to the White House. The relative silence of the audience seemed to suggest that his supporters may not have shared the same enthusiasm over his projects, or at least the priority that he has placed upon them.
He held up images of the reflecting pool and other projects he’s been shepherding around the nation’s capital. Yet the piece of paper was so small, it could barely be seen in the crowd. He seemed to notice, so he said with a smile: “I’m too cheap to put up a projector.”
For Trump, it was a rare return to the campaign trail – his first visit back to Wisconsin since winning the state in 2024. And he was stepping into one of the biggest battlegrounds of the midterm elections, where Republican Rep. Derrick Van Orden is locked in one of the most competitive races in the country in the GOP’s effort to hold the House majority.
There was little doubt Trump’s supporters were happy to see him again – they waited for hours, as a baking sun turned into a driving rainstorm – but it was less clear how eager Trump was to be there.
“I don’t need this,” Trump said with a laugh. “I got elected.”
A general view of Custer Farms during a roundtable on agriculture with President Donald Trump on Friday in Chippewa Falls, Wisconsin.
Samuel Corum/Getty Images
Supporters listen during a roundtable on agriculture with President Donald Trump at Custer Farms on Friday in Chippewa Falls, Wisconsin.
Samuel Corum/Getty Images
He juxtaposed the burdens of his life to those facing farmers, saying they have it far easier than the leader of the free world.
“Your life is much better than my life,” Trump said. “You have a nice, safe beautiful life.”
It was hardly an I-feel-your-pain-moment — nor did it display the kind of empathy that many presidents try to express as they acknowledge economic hardships facing the American people.
Related article A farmer operates a cotton stripper during a cotton harvest on a farm near Corn, Oklahoma, US, on Wednesday, Nov. 19, 2025. Nick Oxford/Bloomberg/Getty Images Trump announces $12 billion farmer aid package 2 min read
The president’s trade policies – and tariff whiplash – have created deep economic unease across the nation’s farm belt. Soaring diesel and fertilizer prices, attributed to the Iran war, have added another layer of political concern for Republicans seeking reelection and trying to stay in power.
“We’ll take care of fertilizer,” Trump said, insisting that rising costs from the Iran war would only be temporary. He teased the possibility of sending more government aid to farmers, a proposition which was met with silence in the room.
“What happened here is artificial with the energy and the fertilizer,” he said, “so we’re looking at something.”
One of the loudest bursts of applause from hundreds of people in the audience came when Trump relayed a story about how a farmer once told him that fair trade was far more important than government subsidies. The room fell silent when he noted that farmers still take the aid.
“We’d rather have fair trade than the subsidies,” Brad Peterson, a farm owner and of the roundtable participants, later said.
Van Orden, who represents this swath of western Wisconsin’s dairy country and serves on the House Agriculture Committee, acknowledged the economic pain facing farmers. He urged patience, but fiercely defended the president’s policies.
US President Donald Trump speaks during the roundtable.
Saul Loeb/AFP/Getty Images
“If anybody – anybody – you hear says that Donald Trump and this administration doesn’t care about the farmers,” Van Orden said, “you can look them straight in the eye and tell them that’s a pile of manure.”
Democratic congressional candidate Rebecca Cooke, who is the party’s preferred candidate to challenge Van Orden, grew up on a farm a few miles away from the one Trump visited. She said the voters of western Wisconsin “feel betrayed by him.”
“He’s sort of coming into the lion’s den,” Cooke told CNN. “Farmers just want stable marketplaces to be able to feed the world, they’re not looking for government handouts.”
She added: “I feel like it’s sort of a slap in the face to come here to talk about all the things that these coastal elites have passed that have actually been really a detriment to family farmers.”
CNN’s Kit Maher contributed to this report.
发表回复