2026-05-29T18:37:03.710Z / https://www.cnn.com/2026/05/29/politics/trump-physical-exam-results
- 白宫未公布总统唐纳德·特朗普周二体检的结果,打破了其自身以往快速公布体检情况的惯例。
- 特朗普在社交媒体上称此次体检“完美无缺”,但医学专家表示,官方未披露相关信息引发了人们对透明度的担忧。
- 特朗普即将迎来80岁生日,其精神健康状况和身体健康受到的审查日益增多。
本文由人工智能生成摘要,并经CNN编辑审核。
白宫尚未公布总统唐纳德·特朗普最近一次体检的任何结果,这与该机构以往的做法背道而驰,可能会进一步引发人们对其健康状况和履职能力的质疑。
作为美国历史上就职时年龄最大的总统,特朗普在周二前往沃尔特·里德国家军事医疗中心进行了数小时的体检后,在社交媒体上宣称自己健康状况极佳。
尽管白宫曾承诺会在“次日左右”公布体检总结,但此后未提供任何额外信息,也未确认特朗普的医生是否计划在任何时候公开体检情况。
此次三天的沉默与白宫此前处理特朗普体检的方式截然不同。去年四月在沃尔特·里德体检后,其私人医生肖恩·巴巴贝拉博士在两天后发布的备忘录中总结了体检结果。去年十月特朗普再次接受体检后,巴巴贝拉博士声明他仍处于“极佳健康状态”,该声明于当日晚些时候公布。
这一次,在即将迎来80岁生日的几周前,特朗普本人目前是唯一的健康信息来源。
“白宫不发布任何关于总统健康状况的声明——哪怕是最基本的声明——这对我来说难以想象,”乔治华盛顿大学医学院与健康科学学院教授乔纳森·赖纳博士说道,他曾长期担任前副总统迪克·切尼的心脏病医生。“如果白宫拒绝披露他的体检报告,这将真正引发人们对总统履职能力的担忧。”
特朗普一直对个人健康问题讳莫如深,极为重视将自己塑造为力量与活力的典范。在竞选活动和椭圆形办公室期间,特朗普将自己的充沛精力作为政治形象的核心,经常吹嘘自己的身心状况。以往的体检报告也往往反映了这一点:在特朗普第一任期内,时任总统医生罗尼·杰克逊在应总统要求召开的一小时健康主题新闻发布会上,热情洋溢地称赞他拥有“令人惊叹的基因”。
但随着年近八旬,特朗普明显的衰老迹象以及时而出现的不稳定行为,加剧了人们对其健康状况的审查,也加大了要求披露更多信息的呼声。而在前总统乔·拜登的心智敏锐度引发广泛质疑后,美国公众如今或许对总司令的身体和认知健康问题格外敏感。
特朗普双手经常出现瘀伤,他会用厚重的妆容遮盖。去年的照片显示他腿部肿胀,白宫随后披露特朗普被诊断出慢性静脉功能不全,这是老年患者常见的病症。今年三月,有人拍到他脖子上有皮疹,巴巴贝拉将其归因于“预防性皮肤治疗”,但未说明特朗普最初需要接受该治疗的原因。在过去一年的多场会议和活动中,特朗普似乎曾打瞌睡——特朗普和白宫对此坚决否认。(总统此前曾表示媒体“把我眨眼睛的样子都拍下来了”,并打趣说有时会议“相当无聊”。)
周二的沃尔特·里德之行是特朗普在过去13个月里的第三次体检——与以往总统通常每年进行一次体检的惯例相比,这一频率不同寻常。特朗普在预约后的Truth Social帖子中称此次体检为“六个月一次的体检”。今年特朗普还两次前往佛罗里达州看牙医,除了坚称这些预约是常规检查外,未做过多解释。
医学专家表示,尽管这些病症单独来看似乎并不严重,但白宫不愿提供更详细的信息,只会让缓解更大担忧的难度加大。
“这会让人联想到他们有不想让公众知晓的信息,”赖纳在谈到最近此次体检未披露情况时说道。“这会加剧公众对其透明度的不信任。”
白宫拒绝置评。在本周早些时候的Truth Social帖子中,特朗普在体检后写道:“所有检查结果都完美无缺。”助手们对有关其履职能力的担忧不予理会,甚至加以嘲讽,拒绝承认特朗普的健康状况有任何问题,坚称他处于巅峰状态。
“现在是周六晚上9点30分,特朗普总统仍在椭圆形办公室为美国人民辛勤工作,”白宫通讯主任史蒂文·张上周末在X平台上发帖称。“他就是独一无二的。”
巴巴贝拉在以往体检后的备忘录中也给出了类似的热情赞扬,尽管他不像总统那样绝对。去年四月,这位医生写道,特朗普“依然健康状况极佳”,并将部分原因归因于他“在高尔夫赛事中频繁获胜”。
去年十月,巴巴贝拉称赞特朗普拥有比实际年龄年轻14岁的人的“心血管活力”。
“唐纳德·J·特朗普总统依然处于极佳的身体健康状态,”他在体检总结中写道。
尽管如此,巴巴贝拉的体检报告还是提供了医学专家认为对于排除重大健康隐患、让越来越关注特朗普健康状况的选民安心的关键细节。今年2月的一项民调显示,六成美国人认为特朗普随着年龄增长变得更加反复无常。
近几个月来,民主党人更愿意将特朗普的履职能力作为主要的政治关切点。上个月,特朗普在社交媒体上发表了一系列针对伊朗的帖子,其中包括“整个文明今晚都将灭亡”的威胁,并敦促伊朗“打开该死的海峡,你们这些疯狂的混蛋,否则你们将生活在地狱里”,一些民主党议员和其他批评者再次呼吁启动第25修正案,将特朗普赶下台。
共和党人对有关第25修正案的言论不予理会,使得这一可能性化为泡影。特朗普的盟友也为他的言论辩护,称此类威胁是其谈判策略的核心,并坚称他的身心状态一如既往地健康。
不过,特朗普曾有过隐瞒过往健康问题真实情况的历史。在第一任期感染新冠病毒后,特朗普和他的医生多次对他的病情作出乐观描述,尽管他曾住院治疗,有时还需要补充氧气。
这些乐观的说法被当时的白宫办公厅主任马克·梅多斯戳穿,他提供了更为严峻的分析——但他试图匿名发布,称自己没有官方授权这么做。
“过去24小时总统的生命体征非常令人担忧,未来48小时对他的治疗至关重要,”梅多斯当时说道。
White House breaks from precedent by not releasing Trump’s medical report
2026-05-29T18:37:03.710Z / https://www.cnn.com/2026/05/29/politics/trump-physical-exam-results
- The White House has not released results from President Donald Trump’s physical exam on Tuesday, breaking from its own past practice of providing medical readouts quickly.
- Trump said on social media that it went “PERFECTLY,” but medical experts say the lack of official disclosure raises concerns about transparency.
- Trump is approaching his 80th birthday and has been facing increased scrutiny over his mental fitness and physical health.
AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.
The White House has yet to release any results from President Donald Trump’s most recent physical exam, a break from its own past practice that’s likely to fuel further questions about his health and fitness.
Trump, who is the oldest president to be inaugurated, declared on social media that he was in perfect health following an hourslong visit on Tuesday to Walter Reed National Military Medical Center.
But despite promising to provide a summary of the checkup in “the next day or so,” the White House has since offered no additional information — nor has it confirmed that Trump’s physician plans at any point to offer a public readout.
The three-day silence marks a departure from the White House’s handling of Trump’s prior physical exams. After a visit to Walter Reed last April, personal physician Dr. Sean Barbabella summarized the results in a memo released two days later. When Trump returned for another exam in October, Barbabella’s declaration that he remained in “exceptional health” was published later the same day.
This time, Trump has so far served as the only source of information about his own health just weeks out from his 80th birthday.
“It’s unimaginable to me that the White House would not release a statement about the president’s health — even the most basic statement,” said Dr. Jonathan Reiner, a professor at The George Washington School of Medicine & Health Sciences who was the longtime cardiologist for former Vice President Dick Cheney. “It’s going to really spark concerns about the president’s fitness for office if the White House refuses to disclose his medical report.”
Trump has long been cagey about any personal health problems, placing a great deal of value on portraying himself as a pinnacle of strength and vitality. On the campaign trail and in the Oval Office, Trump has made his vigor core to his political identity, boasting frequently about his mental and physical well-being. Past medical readouts often reflected this attitude: In Trump’s first term, then-presidential physician Dr. Ronny Jackson effusively praised his “incredible genes” during an hour-long press conference solely about Trump’s health, held at the president’s insistence.
But as he approaches his eighth decade, Trump’s visible signs of aging — and at-times erratic behavior — have nevertheless intensified scrutiny of his health and demands for more disclosure. And after intense doubts swirled about the mental acuity of former President Joe Biden, the American public is perhaps particularly sensitive nowadays to questions about the commander-in-chief’s physical and cognitive health.
Trump suffers from frequent bruising on both of his hands that he’s taken to covering with heavy makeup. After photos last year captured swelling in his legs, the White House disclosed that Trump was diagnosed with chronic venous insufficiency, a common condition found in older patients. He was spotted with a rash on his neck in March, which Barbabella attributed to a “preventative skin treatment,” though he did not specify why Trump had needed the treatment in the first place. During several meetings and events over the last year, Trump has appeared to doze off — occurrences that he and the White House have vigorously denied. (The president has previously said that the media has “got me in a blink” and quipped that sometimes meetings get “pretty boring.”)
The visit to Walter Reed on Tuesday also marked Trump’s third in the last 13 months — an unusual cadence compared with past presidents’ typical practice of sitting for one exam a year (his Truth Social post after the appointment called it a “6 month physical”). Trump has visited a dentist in Florida twice this year as well, offering little explanation besides insisting the appointments were routine procedures.
While none of those conditions appear alarming on their own, medical experts say, the White House’s reluctance to provider fuller details only makes it more difficult to allay any bigger concerns.
“It would imply that there is information they don’t want the public to hear,” Reiner said of the lack of disclosure about Trump’s most recent exam. “It intensifies the distrust in their transparency.”
The White House declined to comment on the record. In his Truth Social post earlier this week, Trump wrote after his checkup that “Everything checked out PERFECTLY.” Aides have waved off concerns about his fitness and even mocked concerns, rejecting any suggestion that Trump is in anything but peak health.
“It’s 9:30 PM on a Saturday night and President Trump is still in the Oval Office working hard for the American people,” White House communications director Steven Cheung posted on X last weekend. “He’s simply one of one.”
Barbabella has offered similarly effusive praise in his memos following prior exams, though he has not been as unequivocal as the president. The physician wrote last April that Trump “remains in excellent health,” attributing it in part to his “frequent victories in golf events.”
In October, Barbabella praised Trump as having the “cardiovascular vitality” of someone 14 years younger than his chronological age.
“President Donald J. Trump remains in exceptional physical health,” he wrote in a summary of his exam.
Still, Barbabella’s readouts have offered high-level details that medical experts said were critical to ruling out major health concerns and providing some assurance to voters who have grown more attuned to the state of Trump’s health. A February poll found that six in 10 Americans believe Trump has become more erratic with age.
And in recent months, Democrats have shown more willingness to make Trump’s fitness a chief political concern. After a series of posts last month targeting Iran — including a threat that “a whole civilization will die tonight” and urging the nation to “Open the Fuckin’ Strait, you crazy bastards, or you’ll be living in Hell,” some Democratic lawmakers and other critics revived calls for invoking the 25th Amendment and removing Trump from office.
Republicans have dismissed talk of the 25th Amendment, rendering that prospect moot. Trump’s allies have also defended his rhetoric, arguing such threats are central to his negotiating strategy and insisting that he remains as physically and mentally fit as ever before.
Still, Trump has a history of concealing the true nature of past health issues. After contracting Covid-19 during his first term, Trump and his doctors repeatedly offered rosy portrayals of his condition, even as he had to be hospitalized and at some points put on supplemental oxygen.
Those optimistic accounts were punctured when Trump’s then-chief of staff, Mark Meadows, offered a more sobering analysis — which he tried to do anonymously, suggesting he did not have official clearance to do so.
“The president’s vitals over the last 24 hours were very concerning, and the next 48 hours will be critical in terms of his care,” Meadows said at the time.
发表回复