2026年5月26日 / 美国东部时间早上6:00 / 哥伦比亚广播公司新闻
华盛顿讯 —— 特朗普总统将于周二前往沃尔特·里德国家军事医疗中心，白宫将此次行程描述为其年度牙科和医疗评估。
白宫表示，此次已于5月11日公布的行程将包括“年度常规牙科和医疗评估，作为其常规预防性医疗保健的一部分”。他还将与军人和工作人员会面。
此次周二的访问是继去年10月前往沃尔特·里德医院之后的行程。当时白宫将那次行程描述为“年度例行体检”和“后续检查”，那次检查距离2025年4月的年度体检已有六个月。在10月的体检预约前，总统将此次访问称为“一种半年度体检，我确实会做这个”。
5月2日，白宫表示总统在佛罗里达州当地牙医处参加了“ scheduled牙科预约”。目前尚不清楚总统为何需要进行年度牙科检查。
今年7月，白宫披露总统患有慢性静脉功能不全——这是一种较为常见的静脉疾病，当腿部静脉受损时就会发生，导致静脉无法正常将血液回流至心脏。约翰·霍普金斯大学医学院在其网站上指出，这种情况“不会构成严重健康威胁”，但“可能会引发疼痛并导致行动不便”。不过巴巴贝拉表示，检查未发现深静脉血栓形成或动脉疾病等更严重病症的迹象，总统整体健康状况仍“极佳”。
尽管总统们可以在白宫获得医疗服务，但他们通常会前往沃尔特·里德医院进行更全面的检查。
特朗普先生下月将年满80岁。
Trump to head to Walter Reed for “routine annual dental and medical assessments”
May 26, 2026 / 6:00 AM EDT / CBS News
Washington — President Trump on Tuesday will head to Walter Reed National Military Medical Center for what the White House has described as his annual dental and medical evaluations.
The White House said the trip, which was announced on May 11, will include his “routine annual dental and medical assessments as part of his regular preventative healthcare.” He is also set to meet with service members and staff.
The Tuesday visit follows an October trip to Walter Reed, which the White House described as both a “routine yearly checkup” and a “follow-up” examination, six months after an April 2025 annual physical. Ahead of the October appointment, the president described his visit as a “sort of semi-annual physical, which I do.”
On May 2, the White House said the president attended a “scheduled dental appointment at his local dentist in Florida.” It’s not immediately clear why the president has an annual dental examination.
In July, the White House revealed the president experiences chronic venous insufficiency, a relatively common type of venous disease that occurs when veins in the legs are damaged, resulting in them not managing blood flow back to the heart as well as they should. Johns Hopkins Medicine notes on its website that the condition is “not a serious health threat” but “can be painful and disabling.” But Barbabella said that an examination revealed no evidence of a more serious condition such as deep vein thrombosis or arterial disease, and the president remains in “excellent” overall health.
While presidents have access to medical care at the White House, they typically visit Walter Reed for more extensive examinations.
Mr. Trump turns 80 next month.
发表回复