2026-05-22T19:02:20.855Z / 路透社
作者：吕克·科恩
2026年5月22日 美国东部时间19:02 更新于9分钟前
2025年12月22日，美国马里兰州格林贝尔特，移民基尔马尔·阿布雷戈·加西亚在其案件听证会当天走出美国地区法院。他曾被错误驱逐回萨尔瓦多，成为美国总统唐纳德·特朗普强硬移民政策的标志性人物。路透社/伊夫林·霍克斯坦 购买授权链接，将在新标签页打开
纽约5月22日路透电 — 一名美国法官于周五驳回了对萨尔瓦多移民基尔马尔·阿布雷戈的起诉，认定如果阿布雷戈没有对驱逐令提出异议，特朗普政府不会对他提起诉讼。
非法入境美国的阿布雷戈于今年3月被送往萨尔瓦多一所巨型监狱，尽管此前有法院命令禁止将他遣返回该国，理由是他面临受迫害风险，这一事件让他成为特朗普政府推动大规模驱逐行动的标志性人物。
路透社伊朗简报新闻通讯将为您提供伊朗局势的最新动态与分析，点击此处订阅。
特朗普政府在今年6月将阿布雷戈遣返回美国，此前美国最高法院下令政府协助他回国。而在检方以人口走私罪对阿布雷戈提起刑事起诉后，他才得以返回美国。
阿布雷戈拒不认罪，并辩称自己遭到起诉是为了报复他起诉政府要求回国的行为。
美国田纳西州纳什维尔地区法官韦弗利·克伦肖在判决书中写道，司法部是在阿布雷戈提起诉讼后，才重新启动了对2022年一次交通拦截事件相关的人口走私调查。
“法院并非轻易得出这一结论，”克伦肖写道，“本案的客观证据表明，如果阿布雷戈没有成功起诉质疑将他遣返萨尔瓦多的决定，政府不会提起此次公诉。”
吕克·科恩在纽约报道；诺琳·瓦尔德与丹尼尔·沃利斯编辑
本报守则：汤森路透信托原则，将在新标签页打开
US judge dismisses indictment against Salvadoran migrant Kilmar Abrego
2026-05-22T19:02:20.855Z / Reuters
By Luc Cohen
May 22, 2026 7:02 PM UTC Updated 9 mins ago
Kilmar Abrego Garcia, the migrant whose wrongful deportation to El Salvador made him a symbol of U.S. President Donald Trump’s aggressive immigration policies, walks outside U.S. District Court on the day of a hearing in his case, in Greenbelt, Maryland, U.S., December 22, 2025. REUTERS/Evelyn Hockstein Purchase Licensing Rights, opens new tab
NEW YORK, May 22 (Reuters) – A U.S. judge dismissed an indictment against Salvadoran migrant Kilmar Abrego on Friday, finding that the Trump administration would not have prosecuted him had he not challenged his deportation.
Abrego, who entered the United States illegally, became a symbol of the Trump administration’s drive for mass deportations when he was sent to a megaprison in El Salvador in March despite a prior court order barring him from being returned there because of a risk of persecution.
The Reuters Iran Briefing newsletter keeps you informed with the latest developments and analysis of the Iran war. Sign up here.
The Trump administration brought Abrego back to the U.S. in June after the U.S. Supreme Court ordered the government to facilitate his return. His return came only after prosecutors secured a criminal indictment charging Abrego with human smuggling.
Abrego pleaded not guilty and argued he was being prosecuted in retaliation for suing the government to be returned.
U.S. District Judge Waverly Crenshaw in Nashville, Tennessee, wrote that the Justice Department only reopened its human smuggling probe stemming from a 2022 traffic stop after Abrego filed his lawsuit.
“The court does not reach its conclusion lightly,” Crenshaw wrote. “The objective evidence here shows that, absent Abrego’s successful lawsuit challenging his removal to El Salvador, the Government would not have brought this prosecution.”
Reporting by Luc Cohen in New York; Editing by Noeleen Walder and Daniel Wallis
Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles., opens new tab
发表回复