2026年5月11日 / 美国东部时间下午3:13 / 哥伦比亚广播公司新闻
作者
艾米莉·梅·查乔尔 新闻编辑
近期邮轮上爆发的汉坦病毒是一种罕见的啮齿动物传播疾病,可能会让不少人回想起新冠疫情早期的场景,但传染病专家和公共卫生官员表示,此次疫情与新冠存在显著差异,公众面临的风险极低。
“这不会是另一场新冠疫情,”世界卫生组织总干事谭德塞博士周日对哥伦比亚广播公司新闻表示。
当被问及他想对感到担忧的美国民众传递什么信息时,他说:“基于科学评估和证据……风险很低。所以他们不必——不必感到担忧。”
截至目前,这艘悬挂荷兰国旗的“ Hondius号”邮轮上已确认或疑似至少10例感染病例,其中包括3例死亡病例。周一早些时候返回美国的18名美国乘客团体正在专门医疗机构接受监测。
据传染病专家介绍,这种病毒与2020年引发全球大流行的新冠病毒存在几项关键区别。以下是需要了解的信息。
“野火”与“湿木柴”的对比
哥伦比亚广播公司医疗记者、传染病专家塞琳·贡德里博士将新冠病毒首次出现时的传播特性比作易于野火蔓延的环境,而汉坦病毒则更像是“石壁炉里的湿木柴”。
“如果你是一名消防队长,看到干燥的森林、多日无雨、风速达每小时40英里,还有一处小火——那很快就会演变成野火,”贡德里说。“但如果你看到石壁炉里的湿木柴,只会闷烧一会儿,然后就会熄灭。这和传染病的情况类似。传染病专家就像消防队长,之前见过这类情况。”
她指出,新冠是由“一种全新的病毒引发的,我们当时都在实时学习”,而汉坦病毒已经被研究了数十年,科学家们对其传播方式更为了解。
“它的传播方式不像新冠那样,也不会像新冠那样。潜伏期不同,这实际上有助于我们控制疫情,”贡德里说。
汉坦病毒“会感染肺部深处,而非上呼吸道,因此很难通过咳嗽或呼吸向空气中排出足够量的病毒”,使其难以轻易传播。
传播需要长时间接触
汉坦病毒较为罕见,通常在干燥气候中通过啮齿动物传播。此次邮轮疫情中涉及的安第斯病毒毒株发现于南美洲,是已知唯一可在人际间传播的汉坦病毒毒株。
该毒株已在一对荷兰夫妇登船前到访过的区域被发现,这对夫妇于4月在阿根廷乌斯怀亚登上邮轮。丈夫最初发病,并在妻子发病数周前去世。
“这不是新冠,也不是流感。它的传播方式非常、非常不同,”世界卫生组织流行病和大流行防范与应对主管玛丽亚·范·克尔克霍夫在5月7日的简报会上表示。
“我想在这里明确说明,”她继续说道,“这不是新冠病毒(导致COVID-19的病毒)。这不会引发一场新冠大流行。这只是我们在一艘邮轮上看到的疫情暴发,一个封闭的空间。”
范·克尔克霍夫表示,与可通过空气传播的新冠不同,这种病毒需要“长时间”的身体接触才能在人与人之间传播。
在针对安第斯病毒的新答疑网页中,美国疾病控制与预防中心表示,“此次疫情引发大流行的风险,以及对美国公众和旅行者的整体风险仍然极低。”该机构表示,传播“通常仅限于与出现症状的患者有密切接触的人”,例如“长时间直接身体接触”、“长时间处于密闭或近距离空间”以及“接触感染者的唾液、呼吸道分泌物或其他体液”。
美国食品药品监督管理局前局长斯科特·戈特利布在《与玛格丽特·布伦南会面》节目中表示,此次汉坦病毒疫情“不会像新冠那样像大流行病毒一样扩散”,因为“它的传播效率要低得多”。
美国卫生与公众服务部助理部长布莱恩·克里斯蒂安海军上将在位于内布拉斯加大学医学中心的国家检疫单位所在地周一的简报会上也强调了同样的观点。16名美国乘客正在该中心接受监测,另外两人被送往亚特兰大的一处医疗机构。
“让我明确说明:汉坦病毒对普通公众的风险仍然非常、非常低,”克里斯蒂安说。“这种病毒的安第斯变异株并不容易传播,需要与已经出现症状的人进行长时间的密切接触。即便如此,我们从一开始就非常认真地对待这一情况。”
更长的潜伏期
多名卫生官员指出,安第斯病毒的潜伏期约为2至6周,这意味着感染者在接触病毒后可能需要这么长的时间才会出现疾病症状。
贡德里表示,更长的潜伏期为卫生官员提供了更多时间来制定疫情应对方案。而新冠的潜伏期要短得多,意味着病毒传播速度更快。
“好消息是,由于潜伏期较长,我们获得了更多时间,”贡德里说。
戈特利布表示,过去一天左右被遣返的乘客可能会在本周达到病毒潜伏期的峰值,他周日还表示,此次疫情中暴露的人群“正接近传播窗口期的尾声”。
稿件编辑:宝拉·科恩
拉米·伊诺森西奥 对本文亦有贡献
Why hantavirus is not like COVID, according to infectious disease experts
May 11, 2026 / 3:13 PM EDT / CBS News
By
Emily Mae Czachor News Editor
The deadly cruise ship outbreak of hantavirus, a rare, rodent-borne illness, may have evoked some memories of the early days of COVID-19 — but infectious disease specialists and public health officials say there are clear differences in this case that make the risk to the public extremely low.
“This is not another COVID,” World Health Organization Director-General Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus told CBS News on Sunday.
Asked about his message to concerned Americans, he said, “Based on scientific assessment and based on evidence … the risk is low. So they shouldn’t— they shouldn’t worry.”
There have been at least 10 confirmed or suspected cases tied to the Dutch-flagged MV Hondius to date, including three fatalities. A group of 18 American passengers who returned to the U.S. early Monday are being monitoring at specialized medical facilities.
According to infectious disease experts, there are a few key characteristics that set this virus apart from the one that triggered a global pandemic in 2020. Here’s what to know.
“Wildfire” vs. “a wet log”
CBS News medical correspondent Dr. Céline Gounder, an infectious disease specialist, likened the properties of COVID-19, when it first surfaced, to conditions that create a favorable environment for wildfires to spread — whereas hantavirus is more like “a wet log in a stone fireplace.”
“If you’re a fire chief and you see dry forest, no rain in days, 40 mph winds, and a small fire — that’s going to turn into a wildfire,” Gounder said. “If you see a wet log in a stone fireplace, that’s going to smolder a little bit and then it’s going to die out. It’s sort of a similar thing. Infectious disease specialists, kind of like the fire chief, have seen these things before.”
While COVID was caused by “a brand new virus, where we were all learning in real time,” she noted that hantavirus has been studied for decades and scientists are much more familiar with how it spreads.
“This is not infectious in the way COVID was, or is. The incubation periods are different, and that’s actually helpful for us in containing it,” Gounder said.
Hantavirus “infects deep inside the lungs, not the upper respiratory tract, so it’s much harder to cough or breathe out enough virus into the air” for it to be easily transmissible.
Transmission requires prolonged contact
Hantavirus is rare and is typically spread by rodents in dry climates. The the Andes virus strain involved in the cruise ship outbreak is found in South America and is the only strain known to spread from person to person.
It has been found in areas where a Dutch couple had traveled before boarding the cruise ship in Ushuaia, Argentina, in April. The husband initially fell ill and died several weeks before his wife.
“This is not COVID. This is not influenza. It spreads, very, very differently,” said Maria Van Kerkhove, the World Health Organization’s director of epidemic and pandemic preparedness and prevention, at a briefing on May 7.
“I want to be unequivocal here,” she continued. “This is not SARS-CoV-2 [the virus that causes COVID]. This is not the start of a COVID pandemic. This is an outbreak that we see on a ship. This is a confined area.”
Unlike COVID, which can spread through the air, this virus requires “prolonged” physical contact in order to spread from one individual to another, Van Kerkhove said.
In a new webpage addressing questions about Andes virus, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention said the “risk of a pandemic caused by this outbreak and the overall risk to the American public and travelers remains extremely low.” It says transmission is “usually limited to people who have close contact with a person with symptoms,” such as “prolonged direct physical contact,” “prolonged time spent in close or enclosed spaces” and “exposure to the infected person’s saliva, respiratory secretions, or other bodily fluids.”
Former FDA Commissioner Scott Gottlieb said on “Face the Nation with Margaret Brennan” that the hantavirus outbreak is “not going to spread like a pandemic virus, like COVID” because “it spreads far less efficiently.”
Admiral Brian Christine, assistant secretary for health at the Department of Health and Human Services, stressed the same point at a briefing Monday at the University of Nebraska Medical Center, where the National Quarantine Unit is located. Sixteen U.S. passengers are being monitored there, while two others were taken to a facility in Atlanta.
“Let me be crystal clear: The risk of hantavirus to the general public remains very, very low,” Christine said. “The Andes variant of this virus does not spread easily, and it requires prolonged close contact with someone who is already symptomatic. Even so, we have taken this situation very seriously from the very start.”
Lengthier incubation period
Multiple health officials have noted that the incubation period for Andes virus can be anywhere from around two to six weeks, meaning it may take that much time for someone to begin to show symptoms of the disease after they were exposed to it.
Gounder says the longer incubation period has given health officials an advantage of more time to develop their response to the outbreak. With COVID-19, the incubation period is much shorter, meaning the virus spreads more quickly.
“The good news here is, because of that long incubation period, that gave us more time,” said Gounder.
Passengers repatriated over the last day or so will likely reach the peak of the virus’ incubation cycle this week, according to Gottlieb, who said Sunday that people exposed during this outbreak are “nearing the end of the transmission window.”
Edited by Paula Cohen
Ramy Inocencio contributed to this report.
发表回复