罗伯茨领导下的美国最高法院以“破坏球”重创《选举权法案》


2026-04-30T10:03:32.212Z / 路透社

作者:约翰·克鲁泽尔

2026年4月30日 美国东部时间上午10:03 更新于45分钟前

节点运行失败

image
美国最高法院首席大法官约翰·罗伯茨于2025年3月4日在华盛顿特区国会山出席美国总统唐纳德·特朗普向国会联席会议发表的演讲。温·麦克马内/彭博社供图 路透社

  • 内容摘要
  • 最新裁决削弱了这部民权法案的关键条款
  • 6比3的裁决由保守派大法官推动通过
  • 最高法院曾在2013年削弱该法案的另一项条款
  • 裁决发布于11月国会选举前夕

华盛顿,4月30日(路透社)——1965年《选举权法案》常被称为美国民权运动的皇冠明珠。但专家表示,在保守派首席大法官约翰·罗伯茨领导了二十年的美国最高法院手中,这颗明珠已然失色。

本周三,保守派大法官推动通过了一项6比3的裁决,削弱了学者所称的这项标志性法案最后尚存的支柱。该法案是在阿拉巴马州塞尔玛的“血腥星期日”游行后颁布的,旨在防止选举中的种族歧视。

用《每日案卷》时事通讯直接将最新法律新闻发送到您的收件箱,开启您的清晨。点击此处订阅

广告 · 滚动继续阅读

“这个比喻就是破坏球,”加州大学洛杉矶分校选举法专家里克·哈森在描述罗伯茨法院对《选举权法案》(简称VRA)的处理方式时说道。“《选举权法案》仍有部分条款有效,但两大核心支柱如今几乎已成废纸。”

这些条款包括第二条,也就是周三法院裁决的对象。该裁决否决了一份曾为路易斯安那州增设第二个非裔占多数的美国众议院选区的选举地图,将使少数族裔更难依据这项标志性民权法案,以种族歧视为由挑战选举地图。

广告 · 滚动继续阅读

裁决发布之际,11月国会选举迫在眉睫,唐纳德·特朗普总统的共和党同僚正努力争取保住参众两院的控制权。特朗普对周三的裁决表示赞赏,并表示他认为共和党主导的州如今有望重新调整其选举地图。

“一种无视肤色的宪法”

包括曾在共和党总统乔治·W·布什手下担任司法部律师的约翰·尤在内的裁决支持者表示,该裁决“延续了法院确保政府遵守无视肤色宪法的运动”。

由大法官埃琳娜·卡根撰写的尖锐异议书,以及两位自由派同僚的联合署名,将该裁决称为“多数派现已完成的破坏《选举权法案》行动的最新篇章”。

卡根指出了另一起涉及第二条的裁决:2021年,保守派多数法院支持了亚利桑那州共和党支持的法案,而下级法院曾表示该法案会不成比例地加重黑裔、拉丁裔和原住民选民的负担。

卡根还援引了罗伯茨在2013年撰写的一份涉及阿拉巴马州谢尔比县的裁决,该裁决削弱了《选举权法案》第五条,该条款曾要求有种族歧视历史的州和地区在修改选举法前需获得联邦批准。

卡根写道,周三的裁决“是其中一环”。

“十多年来,”卡根补充道,“法院一直将目标对准《选举权法案》。”

“实质上已形同虚设”

《选举权法案》诞生于1965年一场关键性的投票权游行之后,当时数百名非裔民众穿越塞尔玛的埃德蒙·佩特斯大桥,遭到州警的袭击,警棍挥舞着涌入人群。

这起后来被称为“血腥星期日”的事件发生几天后,总统林登·约翰逊要求国会通过投票权立法。议员们通过了《选举权法案》,全面禁止了某些州白人领导人实施的人头税、识字测试和其他出于种族动机的政策,这些政策曾阻止非裔选民投票。

《选举权法案》第五条要求有种族歧视历史的司法管辖区在修改选举法前获得联邦批准,并提供了一套公式来确定哪些州和地区受这项“预先批准”条款约束。

2013年,最高法院以5比4的裁决推翻了这些法律保护,保守派大法官投票支持阿拉巴马州谢尔比县的官员。法院认为,国会在继续强迫阿拉巴马州等八个主要位于南方的州,为影响黑裔和其他少数族裔选民的规则变更获得联邦批准时,使用了过时的事实依据。

该裁决为国会制定新的公式以确定哪些司法管辖区应受预先批准要求留下了可能性,但这一情况从未发生。

该裁决同时暂时保留了《选举权法案》第二条。

1982年,国会对该法案第二条进行了修订,禁止会削弱少数族裔选民影响力的选举地图,即使没有直接证据证明存在种族歧视意图。

四十多年来,原告可以通过证明——除其他因素外——一份选举地图存在种族歧视性影响,来赢得第二条诉讼案,这一法律标准被称为“效果测试”。

但专家表示,周三的法院裁决实际上将第二条变成了“意图测试”。

该裁决由大法官塞缪尔·阿利托撰写,罗伯茨和其他四位保守派大法官联合署名。裁决称,第二条的关注点必须集中在宪法第十五修正案中禁止故意种族歧视的条款上。

第十五修正案于1870年在美国内战结束奴隶制后获得批准,授权国会通过法律确保投票权不因“种族、肤色或以前的奴役状况”而被剥夺。

阿利托写道,将第二条解释为“仅仅因为地图未能提供足够数量的少数族裔占多数选区就将其定为非法,将会创造出一项修正案并未保护的权利”。

“根本无法满足”

哈佛法学院教授尼古拉斯·斯特凡诺普洛斯表示,周三的裁决意味着效果测试“实质上已形同虚设”。

“理论上它仍然存在,但实际上已根本无法满足,”曾在本案中提交辩护《选举权法案》的辩护状的斯特凡诺普洛斯说道。

活动人士普雷斯·罗宾逊是提起法律诉讼、促使路易斯安那州增设第二个非裔占多数选区的路易斯安那州居民之一。他表示,最高法院的裁决将在全美各级政府中产生回响,并担心很快当选的非裔官员将会“消失”。

“我们将回到美国宣布奴隶制非法的那个时代,”罗宾逊在与记者的电话中说道。“这个国家似乎并不想超越那个时代。”

约翰·克鲁泽尔 报道;布拉德·布鲁克斯 补充报道;威尔·邓纳姆 编辑

我们的标准:汤姆森路透社信任原则。

US Supreme Court under Roberts takes ‘wrecking ball’ to Voting Rights Act

2026-04-30T10:03:32.212Z / Reuters

By John Kruzel

April 30, 2026 10:03 AM UTC Updated 45 mins ago

节点运行失败

[1/2]Chief Justice of the Supreme Court John Roberts attends U.S. President Donald Trump’s address to a joint session of Congress at the U.S. Capitol on March 4, 2025 in Washington, DC. Win McNamee/Pool via REUTERS

  • Summary
  • Its latest ruling guts key part of the civil rights law
  • The 6-3 decision was powered by the conservative justices
  • Court hollowed out another part of the law in 2013
  • Ruling comes ahead of congressional elections in November

WASHINGTON, April 30 (Reuters) – The Voting Rights Act of 1965 has often been called the crown jewel of the U.S. civil rights movement. But under a U.S. Supreme Court led for two decades by conservative Chief Justice John Roberts, experts said, that jewel has lost its luster.

In a 6-3 ​ruling on Wednesday powered by its conservative justices, the court gutted what scholars said was the last remaining pillar of the landmark law enacted after the “Bloody Sunday” march in Selma, Alabama with the aim of ‌preventing racial discrimination in voting.

Jumpstart your morning with the latest legal news delivered straight to your inbox from The Daily Docket newsletter. Sign up here.

Advertisement · Scroll to continue

“The metaphor is a wrecking ball,” said Rick Hasen, an election law expert at UCLA, describing the Roberts Court’s approach to the Voting Rights Act, or VRA. “There are still parts of the VRA that are operative, but the two main pillars are now virtually dead letters.”

Those provisions include Section 2, the subject of Wednesday’s court ruling. The decision, which blocked an electoral map that had given Louisiana a second Black-majority U.S. House of Representatives district, will make it harder for minorities to challenge electoral maps as racially discriminatory under the landmark civil rights ​law.

Advertisement · Scroll to continue

The ruling was issued with congressional elections looming in November, as President Donald Trump’s fellow Republicans fight to maintain control of both the House and Senate. Trump hailed Wednesday’s ruling and said he thinks Republican-led states would now want ​to reconfigure their voting maps.

‘A COLOR-BLIND CONSTITUTION’

Supporters of the ruling, including John Yoo, who served as a Justice Department lawyer under Republican President George W. Bush, said it “continues the court’s ⁠campaign to ensure that the government obeys a color-blind Constitution.”

A sharp dissent authored by Justice Elena Kagan and joined by her two fellow liberals cast the ruling as the “latest chapter in the majority’s now-completed demolition of the Voting Rights Act.”

Kagan pointed ​to another ruling involving Section 2 in which the conservative-majority court in 2021 endorsed Republican-backed measures in Arizona that a lower court said would disproportionately burden Black, Latino and Native American voters.

Kagan also cited a 2013 ruling authored by Roberts in a case involving Alabama’s ​Shelby County that gutted Section 5 of the Voting Rights Act, a provision that had required states and locales with a history of racial discrimination to get federal approval to change voting laws.

Wednesday’s ruling, Kagan wrote, “is part of a set.”

“For over a decade,” Kagan added, “this court has had its sights set on the Voting Rights Act.”

‘EFFECTIVELY DEAD’

The Voting Rights Act emerged in the aftermath of a pivotal 1965 voting rights march in which hundreds of Black people crossed the Edmund Pettus Bridge in Selma and were met by state troopers who waded into the crowd ​swinging billy clubs.

Days after the incident now called “Bloody Sunday,” President Lyndon Johnson demanded that Congress approve voting rights legislation. Lawmakers passed the Voting Rights Act to broadly prohibit poll taxes, literacy tests and other racially motivated policies that had been implemented by ​white leaders in certain states to prevent Black voters from casting ballots.

The Voting Rights Act’s Section 5 required jurisdictions with a history of racial discrimination to get federal approval to change voting laws, and provided a formula for determining which states and locales were subject ‌to this “preclearance” provision.

In ⁠2013, the Supreme Court upended these legal protections in a 5-4 ruling powered by the conservative justices in favor of officials from Alabama’s Shelby County. The court held that Congress had used outdated facts in continuing to force Alabama and eight other states, mainly in the South, to get federal approval for rule changes affecting Black and other minority voters.

The ruling left open the possibility of Congress devising a replacement formula for deciding which jurisdictions should be subjected to the preclearance requirement, though that never happened.

It also left the Voting Rights Act’s Section 2 untouched – for the time being.

The law’s Section 2 was amended by Congress in 1982 to prohibit electoral maps that would result in undermining the clout of minority voters, even absent direct proof of racist ​intent.

For more than four decades, plaintiffs could win a Section ​2 claim by showing, among other things, that a ⁠voting map had a racially discriminatory impact under this legal standard, known as the “results test.”

The court’s decision on Wednesday, however, effectively turned Section 2 into an “intent test,” experts said.

The ruling was authored by Justice Samuel Alito and joined by Roberts and the four other conservative justices. It said the focus of Section 2 must center on the Constitution’s prohibition on intentional racial discrimination ​under its 15th Amendment.

Ratified in 1870 following the U.S. Civil War that ended slavery, the 15th Amendment authorizes Congress to pass laws ensuring that the right to vote not ​be denied “on account of race, color ⁠or previous condition of servitude.”

Interpreting Section 2 to “outlaw a map solely because it fails to provide a sufficient number of majority-minority districts would create a right that the amendment does not protect,” Alito wrote.

‘IMPOSSIBLE TO SATISFY’

Harvard Law School Professor Nicholas Stephanopoulos said Wednesday’s ruling means the results test is “effectively dead.”

“It’s there in theory but now impossible to satisfy in fact,” said Stephanopoulos, who filed a brief in the case defending the Voting Rights Act.

Press Robinson, an activist and one of the Louisiana residents who brought a legal challenge that ⁠led to the creation ​of the second Black-majority district in the state, said the Supreme Court decision would echo throughout the country at all levels of government, and ​that he feared that soon elected Black officials will “disappear.”

“We’ll be back where we were at the time that slavery was declared illegal in this country,” Robinson said on a call with reporters. “This country doesn’t seem to want to advance beyond that time.”

Reporting by John Kruzel; Additional reporting by Brad Brooks; Editing by Will Dunham

Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注