白宫记者协会晚宴枪击事件及应对过程复盘


2026-04-26T08:26:00-0400 / 哥伦比亚广播公司新闻(CBS News)

撰稿:
萨拉·库克
萨拉·库克是哥伦比亚广播公司新闻白宫特派记者及多平台报道员,曾报道过三届美国总统竞选以及奥巴马、拜登和特朗普政府。

查看完整简介

阿尔登·法希 华盛顿分社常务编辑
阿尔登·法希是哥伦比亚广播公司新闻华盛顿分社常务编辑,曾报道过多届美国总统竞选以及奥巴马、特朗普和拜登政府。他担任过《加勒特访谈》(The Takeout with Major Garrett)和哥伦比亚广播公司新闻原创播客《背叛特工》(Agent of Betrayal)的执行制片人,其作品曾获两项艾美奖、杜邦奖以及纽约节金奖。

查看完整简介

查尔斯·福勒尔、扎卡里·胡达克、马修·莫斯科、米娅·萨莱内特里

更新时间:2026年4月26日 / 美国东部时间上午9:58 / 哥伦比亚广播公司新闻

在谷歌上关注哥伦比亚广播公司新闻

周六晚间,华盛顿希尔顿酒店突发枪击事件,迫使年度白宫记者协会晚宴紧急中断。一名涉嫌携带两支枪械和刀具的男子突破了宴会厅外的特勤局安检关卡,在抵达晚宴现场前被执法人员拦下。当时特朗普总统与2600名宾客已齐聚晚宴现场。当局表示,一名特勤局警员被子弹击中,但因身穿防弹背心未受重伤。

以下是根据当局通报及目击者证词整理的事件逐分钟复盘,所有时间均为美国东部夏令时。

晚上8:34:29:安检关卡被突破

https://youtu.be/PnPNIgWudYA

一名男子全速冲撞特勤局金属安检门,令在场六名警员惊愕不已。他冲刺速度极快,险些撞倒一名便衣警员,后者随即拔出手枪。大批警员随即向他追去。

安检关卡与这座占地3万平方英尺的宴会厅之间隔着一段楼梯。约2600名宾客位于楼下楼层,正在享用面包配沙拉的开胃菜。

特朗普先生已将此次突破安检的监控视频发布至Truth Social平台。

晚上8:34:33:响起密集枪声

https://youtu.be/tRwYnel0eBI

宴会厅内传出一连串密集枪声。在特朗普总统就座的主舞台区域,枪声即便能听见也十分微弱。部分宾客以为是服务员失手掉落了餐盘。但在靠近事发地的宴会厅后排宾客,清晰听到了枪声并闻到了火药味。

枪击发生时,当晚的娱乐表演者、心灵魔术师奥兹·珀尔曼正在主桌为特朗普总统、第一夫人梅拉尼娅·特朗普、新闻秘书卡罗琳·莱维特以及白宫记者协会主席姜伟佳(Weijia Jiang)表演魔术。

珀尔曼后来向哥伦比亚广播公司新闻证实,他当时正试图猜出莱维特即将于下周出生的女儿的名字。

总统的安保团队花了20多秒才将他带离舞台。

大约晚上8:34:35:宾客就地隐蔽

https://youtu.be/Nq9OQtVoL_I

宴会厅后排高座区的宾客开始就地趴在地板上或躲到桌子底下。部分宾客掏出手机拍摄现场实时画面。

大约晚上8:34:40:安保人员迅速介入

https://youtu.be/3O60H8j7dqY

枪击发生片刻后,安保人员沿中央通道冲上台,翻越座椅并散开至各自负责保护的人员身边。部分内阁成员和国会议员正蜷缩在桌子下方。

晚上8:34:45:特朗普被撤离

https://youtu.be/yeP9LXJG-qE

特勤局特工跑上舞台。一名特工抓住仍坐在主桌的副总统万斯的肩膀,将他从椅子上拉起。他在四秒内就被带离舞台,而当时总统仍在台上。

舞台另一侧,一名特勤局特工站在特朗普先生身前,挡住他的身形。特朗普先生仍坐在原位,第一夫人就在他身旁,珀尔曼则站在他们身后,手里拿着魔术表演用的纸片。

就在副总统万斯离开舞台的同时,第一夫人开始俯身趴在地板上,四秒后,在特工大喊“趴下”后,特朗普总统才开始从椅子上起身。

莱维特和主桌其他宾客也都趴到了地上。两名特勤局特工将特朗普先生扶起,准备带他离开舞台。走了几步后,特朗普先生被按倒在地,由四名特工护在身上。莱维特蹲伏着离开舞台。特朗普随后重新站起,与第一夫人在特勤局特工的护送下离开舞台。特朗普在副总统万斯撤离20秒后走下舞台。

晚上8:35:47:安保持续开展排查

https://youtu.be/2w7zFQlXBUs

荷枪实弹的执法人员占据了宴会厅后方的楼梯间。一名特工大声呼喊:“厨房有人吗?厨房里有人吗?”在一组旋转门后方,紧张的厨房工作人员排成一列,高举双手,配合荷枪实弹的特工完成区域清剿。

晚上8:37:政府官员被护送撤离

https://youtu.be/ns8DKV4lok0

安保团队开始将政要从宴会厅转移出去。

财政部长斯科特·贝森特、国防部长皮特·赫格斯瑟和代理司法部长托德·布兰奇在其他晚宴宾客仍躲在桌下时,被护送离开现场。国会警察局的一支小队护送众议院多数党领袖史蒂夫·斯卡利斯穿过宴会厅。

晚上9:17:特朗普在社交媒体发文

晚上9:17:特朗普总统在Truth Social平台发文称,枪手已被逮捕,他“建议我们‘让活动继续进行’,但将完全听从执法部门的安排。”

>

——哥伦比亚广播公司新闻(@CBSNews)2026年4月26日

特朗普先生在Truth Social平台上表示,枪手已被逮捕,他“建议我们‘让活动继续进行’,但将完全听从执法部门的安排。”他补充道:“无论最终决定如何,今晚的活动都将与原计划大相径庭,我们只能,说白了,改日再办。”

晚上9:39:12:“我们直面危机,而非逃避”

https://youtu.be/TvpH4ODUcEs

姜伟佳回到讲台,宣布晚宴将按原计划取消。她补充道,总统坚持要求在未来30天内重新举办晚宴。

“我今晚早些时候曾说过,新闻业是一项公共服务,因为在紧急时刻,我们会奔赴危机现场,而非逃离,”姜伟佳对满场记者说道,“在我们缅怀第一修正案所保障的自由的夜晚,我们也必须意识到这些自由有多么脆弱。”

How the White House Correspondents’ Dinner shooting and response unfolded

2026-04-26T08:26:00-0400 / CBS News

By

Sara Cook
Sara Cook is a White House producer and multi-platform reporter for CBS News. She has covered three presidential campaigns and the Obama, Biden, and Trump administrations.

Read Full Bio

Arden Farhi Washington bureau managing editor
Arden Farhi is the managing editor for CBS News’ Washington bureau. He has covered several presidential campaigns and the Obama, Trump and Biden administrations. His executive producer credits include “The Takeout with Major Garrett” and the CBS News original podcast “Agent of Betrayal,” and his work has been recognized with two Emmy Awards, a DuPont Award and a NY Festivals gold medal.

Read Full Bio

Charles Forelle, Zachary Hudak, Matthew Mosk, Mia Salenetri

Updated on: April 26, 2026 / 9:58 AM EDT / CBS News

Add CBS News on Google

Gunfire at the Washington Hilton Saturday night abruptly halted the annual White House Correspondents’ Association dinner. A man allegedly armed with two firearms and knives breached a Secret Service checkpoint outside the ballroom. He was stopped by law enforcement before he could reach the dinner where President Trump and 2,600 guests had gathered. A Secret Service officer was hit by a round and protected by a bulletproof vest, authorities said.

Here is a moment-by-moment account of the events, according to authorities and eyewitness accounts. All times are eastern daylight time.

8:34:29 PM: Security checkpoint is breached

https://youtu.be/PnPNIgWudYA

A person barrels at full tilt through a Secret Service metal detector, stunning a half dozen officers nearby. He’s sprinting so fast he nearly clips one officer in plainclothes, who draws a sidearm. A swarm of officers chase after him.

The security checkpoint is separated from the 30,000square-foot ballroom by a staircase. About 2,600 people are inside, one floor below, eating an appetizer course of bread and salad.

Security camera video of the breach is posted by Mr. Trump on Truth Social.

8:34:33 PM: Rapid fire of gunshots is heard

https://youtu.be/tRwYnel0eBI

A series of rapid gunshots can be heard in the ballroom. On the dais where President Trump is seated, the gunshots are muted, if audible at all. Some think a member of the waitstaff had dropped serving trays. For guests in the back of the venue, closer to the incident, the sound and smell of gunpowder are unmistakable.

At the time shots were fired, mentalist Oz Pearlman, the entertainer for the evening, can be seen at the head table performing a trick for Mr. Trump, first lady Melania Trump, press secretary Karoline Leavitt and White House Correspondents’ Association President Weijia Jiang.

Pearlman later confirms to CBS News he was trying to guess the name of Leavitt’s unborn daughter who is due next week.

It takes more than 20 seconds for the president to be whisked off stage by his security detail.

Around 8:34:35 PM: Guests take cover

https://youtu.be/Nq9OQtVoL_I

Guests in the raised seating area at the back of the ballroom begin to take cover on the floor and under tables. Some take out their phones to shoot video of the unfolding scene.

Around 8:34:40 PM: Security rushes in

https://youtu.be/3O60H8j7dqY

Moments after the shots, security officers rush up the center aisle, climbing over chairs and fanning out to their protectees. Some Cabinet members and members of Congress are crouched under tables.

8:34:45 PM: Trump is evacuated

https://youtu.be/yeP9LXJG-qE

Secret Service agents run on stage. An agent grabs Vice President Vance – who is still seated at the head table – by the shoulders, and pulls him out of his chair. He is escorted offstage within four seconds, while the president is still on stage.

Across the stage, a Secret Service agent stands in front of Mr. Trump, blocking him from view. Mr. Trump remains seated, the first lady visible next to him, while Pearlman stands behind them holding a paper from his trick.

At the same moment Vance exits the stage, the first lady starts to lower herself to the floor, and four seconds later President Trump starts to get out of his chair after agents yell to “stay down.”

Leavitt and others seated at the head table get on the ground. Two Secret Service agents pull Mr. Trump up and start to escort him offstage. After taking several steps, Mr. Trump is lowered to the ground and covered by four agents. Leavitt exits the stage at a crouch. Mr. Trump then stands back up, and he and the first lady are escorted offstage by Secret Service. Mr. Trump exits the stage 20 seconds after Vice President Vance.

8:35:47 PM: Security sweeps continue

https://youtu.be/2w7zFQlXBUs

Law enforcement with guns drawn occupy a stairwell at the rear of the ballroom. An agent shouts: “Is anyone in the kitchen? Is anybody in the kitchen?” Behind a swinging set of doors a nervous kitchen staff is lined up and stands with arms raised as agents, weapons drawn, clear the area.

8:37 PM: Administration officials escorted out

https://youtu.be/ns8DKV4lok0

Security details start moving dignitaries from the ballroom.

Treasury Secretary Scott Bessent, Defense Secretary Pete Hegseth, and acting Attorney General Todd Blanche are escorted out as dinner attendees continue to take cover under their tables. A Capitol Police detail hustles House Majority Leader Steve Scalise through the room.

9:17 PM: Trump posts on social media

9:17 PM: President Trump posts on Truth Social that the shooter has been apprehended and that he “recommended that we ‘LET THE SHOW GO ON’ but, will entirely be guided by Law Enforcement.” pic.twitter.com/OLfrLiCjkN

>

— CBS News (@CBSNews) April 26, 2026

Mr. Trump posts on Truth Social that the shooter has been apprehended and that he “recommended that we ‘LET THE SHOW GO ON’ but, will entirely be guided by Law Enforcement.” He adds: “Regardless of that decision, the evening will be much different than planned, and we’ll just, plain, have to do it again.”

9:39:12 PM: “We run to a crisis, not from it”

https://youtu.be/TvpH4ODUcEs

Jiang returns to the podium to announce the dinner will not go on as scheduled. She adds that the president insists the dinner be rescheduled in the next 30 days.

“I said earlier tonight that journalism is a public service, because when there is an emergency, we run to the crisis, not away from it,” Jiang says to the room full of reporters. “And on a night when we are thinking about the freedoms in the First Amendment, we must also think about how fragile they are.”

评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注