2026-04-14T22:25:25-0400 / 哥伦比亚广播公司新闻(CBS News)
作者:雅各布·罗森
杰克·罗森是负责报道美国司法部的记者。此前他曾担任竞选数字记者,报道特朗普总统2024年竞选活动,还曾担任《与玛格丽特·布伦南直面国家》节目的助理制片人。
阅读完整简介
2026年4月14日 / 美国东部时间晚上10:25 / 哥伦比亚广播公司新闻
在谷歌上添加哥伦比亚广播公司新闻
据一位知情人士和哥伦比亚广播公司新闻获得的一封信件显示,美国检察官珍妮娜·皮罗办公室的检察官于周二未经通报造访美联储总部,并试图进入大楼正在进行的翻新工程——该工程正处于一项为期数月的活跃刑事调查中。
该知情人士透露,皮罗办公室的两名检察官和一名调查员被拒绝进入该工地,并被提供了美联储法律团队的联系方式。
联邦检察官造访翻新工地的决定极不符合常规。皮罗的前任曾类似造访纽约州总检察长莱蒂夏·詹姆斯的住宅,詹姆斯的律师指控该办公室违反了律师职业行为守则以及司法部内部政策,后者要求在刑事案件中秉持公平公正的处理原则。
根据法庭文件,针对美联储主席杰罗姆·鲍威尔的调查围绕一项耗时多年、耗资不菲的总部翻新工程展开,该调查于去年11月由华盛顿特区美国检察官办公室启动。美联储的资金并非来自税收。
今年1月,鲍威尔透露,联邦调查局作为针对他的刑事调查的一部分,向美联储发出了大陪审团传票。这位美联储主席表示,这些传票可能导致他因2025年6月在参议院银行委员会作证的内容面临刑事指控。
鲍威尔称,调查的核心是他就翻新工程发表的证词,该工程迄今已耗资约25亿美元。但鲍威尔——因拒绝快速降息而招致特朗普总统的不满——辩称,此次调查是试图恐吓美联储的一部分。目前该调查尚未提出任何刑事指控。
今年3月,美国哥伦比亚特区联邦地区法院首席法官詹姆斯·博阿斯伯格撤销了这两份传票,称它们是胁迫鲍威尔投票支持降息或辞职的借口。鲍威尔的美联储主席任期将于5月结束,但他仍可担任美联储理事会成员——并对货币政策拥有投票权——直至2028年初。
“有充分证据表明,这些传票的主要(即便不是唯一)目的是骚扰和施压鲍威尔,要么让他屈服于总统,要么辞职并为一位将[按总统意愿行事的]美联储主席让路。另一方面,政府完全没有提供任何证据证明鲍威尔犯下了除令总统不满之外的任何罪行,”博阿斯伯格在裁决中写道,并补充道,在他看来,“这些传票纯粹是借口”。
司法部要求博阿斯伯格重新考虑其裁决,但他在本月早些时候驳回了这一请求。
在哥伦比亚广播公司新闻获得的致检察官的信件中,美联储外部法律顾问罗伯特·赫尔写道,这几名男子周二未经预先通知就出现在美联储,告诉工作人员他们想要“检查翻新工程的进展”,并要求“参观”工地。
“如你所知,首席法官博阿斯伯格已经得出结论,你方对美联储翻新工程的兴趣是借口,”赫尔写道。“如果你想挑战这一认定,法院提供了相应途径;你方试图绕过这一途径是不合适的。”
赫尔曾担任司法部特别检察官,调查前总统乔·拜登担任副总统期间处理机密文件的情况,并认定该案无需提起刑事指控。
皮罗在发给哥伦比亚广播公司新闻的一份声明中表示:“任何超支几乎达到原建筑预算80%的建筑项目都值得认真审查。而这些人正是掌管美国货币政策的人?”
美联储发言人拒绝置评。
此次检察官突袭造访总部翻新工程的消息最先由《华尔街日报》报道。
这两名检察官卡尔顿·戴维斯和史蒂文·范德维尔登是皮罗女士的盟友,他们也曾参与一项未能成功起诉六名现任国会民主党人的行动——这些民主党人录制视频呼吁军方拒绝“非法命令”。哥伦比亚广播公司新闻此前曾报道,在该案中,大陪审团一致否决了相关指控。
一位知情人士告诉哥伦比亚广播公司新闻,陪同两名检察官前往美联储翻新工地的调查员马修·福克斯-莫尔斯被分配到皮罗办公室的一个特别起诉小组。
去年夏天,特朗普总统亲自造访美联储总部,参观翻新工程。鲍威尔和特朗普戴上安全帽,在电视摄像机的拍摄下,公开就工程超支的规模发生争执。
随后展开的刑事调查给特朗普在鲍威尔任期结束时更换美联储主席的努力带来了困难。北卡罗来纳州共和党参议员、参议院银行委员会成员汤姆·蒂利斯表示,在司法部的调查结束之前,他不会投票推进特朗普提名的这位要职候选人凯文·沃什。
Prosecutors from Jeanine Pirro’s office tried to access Federal Reserve headquarters, but were turned away
2026-04-14T22:25:25-0400 / CBS News
By Jacob Rosen
Jake Rosen is a reporter covering the Department of Justice. He was previously a campaign digital reporter covering President Trump’s 2024 campaign and also served as an associate producer for “Face the Nation with Margaret Brennan.”
Read Full Bio
April 14, 2026 / 10:25 PM EDT / CBS News
Add CBS News on Google
Prosecutors from U.S. Attorney Jeanine Pirro’s office visited the Federal Reserve’s headquarters unannounced Tuesday and attempted to gain access to the building’s ongoing renovations, which are the subject of a months-long active criminal investigation, according to a source familiar with the matter and a letter reviewed by CBS News.
The two prosecutors and an investigator from Pirro’s office were denied access to the site, and were given contact information for the Fed’s legal team, the source said.
The decision by the federal prosecutors to visit the renovation site is highly unorthodox. A similar move by Pirro’s predecessor to visit New York Attorney General Letitia James’s house drew allegations from James’ attorney that the office ran afoul of the rules of professional conduct for attorneys and internal Justice Department policies, which call for fair and even-handed treatment in criminal cases.
The investigation into Fed Chair Jerome Powell centers on a pricey years-long project to renovate the Fed’s headquarters and was opened by the U.S. Attorney’s Office in D.C. in November, according to court filings. The Fed is not funded through tax dollars.
In January, Powell revealed that the Federal Reserve had received grand jury subpoenas from the Justice Department as part of a criminal investigation into him. The central bank chief said the subpoenas threatened a criminal indictment related to his testimony before the Senate Banking Committee in June 2025.
The chair said the investigation centered on his testimony about the renovation project, which has cost about $2.5 billion so far. But Powell — who has drawn President Trump’s ire for declining to slash interest rates at a rapid clip — argued the probe was part of an effort to intimidate the Fed. The investigation has not resulted in any criminal charges.
In March, Chief Judge James Boasberg of the U.S. District Court for the District of Columbia quashed the pair of subpoenas, saying they were a pretext to pressure Powell into voting for lower interest rates or resigning. Powell’s term as Fed chair ends in May, but he can remain a member of the central bank’s board — and keep voting on monetary policy — until early 2028.
“There is abundant evidence that the subpoenas’ dominant (if not sole) purpose is to harass and pressure Powell either to yield to the President or to resign and make way for a Fed Chair who will. On the other side of the scale, the Government has offered no evidence whatsoever that Powell committed any crime other than displeasing the President,” Boasberg wrote in his ruling, adding that in his opinion, “these subpoenas are mere pretexts.”
The Justice Department asked Boasberg to reconsider his decision, but he denied that request earlier this month.
In a letter to the prosecutors reviewed by CBS News, the Fed’s outside legal counsel, Robert Hur, wrote that the men appeared at the Fed without prior notice Tuesday, told staff they wanted to “check on progress” of the renovations and asked for a “tour” of the site.
“As you know, Chief Judge Boasberg has concluded that your interest in the Federal Reserve’s renovation project was pretextual,” Hur wrote. “Should you wish to challenge that finding, the courts provide an avenue for you; it is not appropriate for you to try to circumvent it.”
Hur served as the Justice Department special counsel who investigated former President Joe Biden’s handling of classified documents from his time as vice president, and found that no criminal charges were warranted in the case.
In a statement to CBS News, Pirro said that “Any construction project that has cost overruns of almost 80% over the original construction budget deserves some serious review. And these people are in charge of monetary policy in the United States?”
A spokesperson for the Fed declined to comment.
The prosecutors’ surprise visit to the headquarters renovation was first reported by the Wall Street Journal.
The prosecutors, Carlton Davis and Steven Vandervelden, are two allies of Ms. Pirro who were also involved in a failed bid to indict six sitting congressional Democrats who taped a video urging members of the military to reject “illegal orders.” In that case, the grand jury unanimously rejected the charges, CBS News previously reported.
The investigator who accompanied the two prosecutors to the Fed’s renovation site, Matthew Fox-Moles, is assigned to a special prosecutions team in Pirro’s office, a source familiar with the matter told CBS News.
Last summer, Mr. Trump visited the Fed’s headquarters personally to tour the renovation project. Powell and Mr. Trump donned hard hats and, while television cameras rolled, openly argued about the scope of the project’s cost overruns.
The ensuing criminal probe has caused difficulties for Mr. Trump’s effort to replace Powell as Fed chair when his term ends. Republican Sen. Thom Tillis of North Carolina, who sits on the Senate Banking Committee, has said he will not vote to advance Mr. Trump’s nominee for the powerful job, Kevin Warsh, until the Justice Department’s investigation wraps up.
发表回复