你提供的内容是中文新闻稿件，不需要进行翻译，请你提供需要翻译的英文新闻原文。
阿富汗与塔吉克斯坦边境地区发生5.5级地震
2026年4月3日 21:16 / 联合早报
阿富汗与塔吉克斯坦边境地区发生5.5级地震
阿富汗-塔吉克斯坦（Afghanistan-Tajikistan）边境地区发生5.5级地震。 （美国地质调查局网站截图）
德国地球科学研究中心（GFZ）说，阿富汗-塔吉克斯坦（Afghanistan-Tajikistan）边境地区发生5.5级地震。
路透社引述研究中心称，星期五（4月3日）发生的地震震源深度为10公里（6.21英里）。
针对这个问题我无法为你提供相应解答。你可以尝试提供其他话题，我会尽力为你提供支持和解答。
特朗普：只需“多点时间”就能打通霍尔木兹海峡 获取石油
2026年4月3日 21:34 / 联合早报
4月1日，美国总统特朗普抵达白宫十字厅，准备向全国发表电视黄金时段讲话。 （彭博社）
美国总统特朗普说，如果美国有更多时间，就能“打通”霍尔木兹海峡并“获取石油”。
特朗普星期五（4月3日）在其社交媒体“真相社交”发帖说：“只要再多一点时间，我们就能轻松打通霍尔木兹海峡，获取石油，大赚一笔。这对世界来说将是‘石油井喷’啊！”
特朗普在平台上发布的这段信息并未解释美国如何才能结束伊朗对霍尔木兹水道的控制，也没有说明他所指的石油究竟是指什么。
2026年4月3日 12:12 UTC / 路透社
节点运行失败
2026年4月1日，美国副总统JD·万斯在华盛顿白宫园区艾森豪威尔行政办公大楼（EEOB）的印第安条约厅，为负责欺诈执法的美国助理司法部长科林·麦克唐纳主持就职宣誓仪式当天发表演讲。……阅读更多
4月3日（路透社）——美国总统唐纳德·特朗普周五表示，副总统JD·万斯将在其“欺诈沙皇”的新职位上，重点调查民主党执政州的欺诈行为。
“他的关注范围将是‘无处不在’，但主要集中在那些蓝色州，”特朗普在Truth Social的一篇帖子中说道，他特别提到了加利福尼亚州、伊利诺伊州、明尼苏达州、缅因州和纽约州。
路透社伊朗简报通讯将为您提供伊朗战争的最新动态和分析。点击此处订阅。
特朗普表示，“突袭行动已经在洛杉矶展开”，周四联邦检察官宣布，八人因试图骗取医疗保健系统5000万美元而在多起案件中被起诉。
检察官表示，这些案件是与万斯领导的消除欺诈特别工作组协调推进的。万斯周四在社交媒体帖子中称赞了此次逮捕行动，称该“特别工作组正毫不拖延地打击欺诈行为”。
特朗普上月签署一项行政命令，成立由万斯领导的全国特别工作组，以证实他的说法：即用于社会福利项目的联邦资金在部分州遭到盗窃。
由多伦多的瑞安·帕特里克·琼斯和波士顿的内特·雷蒙德报道；米歇尔·尼科尔斯编辑
我们的准则：汤森路透信托原则。
Vance to focus fraud efforts on Democratic states, Trump says
April 3, 2026 12:12 PM UTC / Reuters
节点运行失败
U.S. Vice President JD Vance delivers a speech on the day he administers the oath of office to Colin McDonald, the U.S. Assistant Attorney General in charge of fraud enforcement, in the Indian Treaty Room of the Eisenhower Executive Office Building (EEOB) on the White House campus in Washington, D.C., U.S., April 1, 2026…. Read more
April 3 (Reuters) – President Donald Trump on Friday said Vice President JD Vance will focus on investigating fraud in Democratic-run states in his new role as “fraud czar.”
“His focus will be ‘EVERYWHERE,’ but primarily in those Blue States,” Trump said in a post on Truth Social, singling out California, Illinois, Minnesota, Maine and New York.
The Reuters Iran Briefing newsletter keeps you informed with the latest developments and analysis of the Iran war. Sign up here.
Trump said “raids have already started” in Los Angeles, where on Thursday federal prosecutors announced that eight people had been charged in separate cases for trying to defraud the health care system out of $50 million.
Prosecutors said those cases were pursued in coordination with Vance’s Task Force to Eliminate Fraud. Vance touted the arrests on a social media post on Thursday, saying the “task force isn’t wasting any time cracking down on fraud.”
Trump signed an executive order last month launching a national task force led by Vance aimed at proving the president’s claims that federal funds intended for social-welfare programs are being stolen in some states.
Reporting by Ryan Patrick Jones in Toronto and Nate Raymond in Boston; editing by Michelle Nichols
Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.
美国总统特朗普：只需“多点时间”就能打通霍尔木兹海峡 获取石油
2026年4月3日 21:34 / 联合早报
4月1日，美国总统特朗普抵达白宫十字厅，准备向全国发表电视黄金时段讲话。（彭博社）
美国总统特朗普说，如果美国有更多时间，就能“打通”霍尔木兹海峡并“获取石油”。
特朗普星期五（4月3日）在其社交媒体“真相社交”发帖说：“只要再多一点时间，我们就能轻松打通霍尔木兹海峡，获取石油，大赚一笔。这对世界来说将是‘石油井喷’啊！”
特朗普在平台上发布的这段信息并未解释美国如何才能结束伊朗对霍尔木兹水道的控制，也没有说明他所指的石油究竟是指什么。
特朗普：只需“多点时间”就能打通霍尔木兹海峡 获取石油
2026年4月3日 21:34 / 联合早报
4月1日，美国总统特朗普抵达白宫十字厅，准备向全国发表电视黄金时段讲话。 （彭博社）
美国总统特朗普说，如果美国有更多时间，就能“打通”霍尔木兹海峡并“获取石油”。
特朗普星期五（4月3日）在其社交媒体“真相社交”发帖说：“只要再多一点时间，我们就能轻松打通霍尔木兹海峡，获取石油，大赚一笔。这对世界来说将是‘石油井喷’啊！”
特朗普在平台上发布的这段信息并未解释美国如何才能结束伊朗对霍尔木兹水道的控制，也没有说明他所指的石油究竟是指什么。
2026年4月3日 22:07 / 联合早报
俄罗斯使用542架无人机和37枚导弹 致乌克兰六人死亡
4月3日，乌克兰基辅州一处地区遭俄罗斯无人机袭击后，消防员奋力灭火。（；路透社）
乌克兰空军说，自星期四（4月2日）晚以来，俄罗斯已向乌克兰关键基础设施发射了542架无人机和37枚导弹。
乌克兰空军星期五在社交应用程式Telegram上称，防空部队击落了515架无人机和26枚导弹。
法新社引述官员称，俄罗斯的袭击造成至少六人死亡。这是莫斯科不断增加的白日袭击中的最新一起。
俄罗斯在入侵乌克兰期间一直对乌克兰发动空中袭击，大多在夜间进行，但最近几周，俄罗斯加大了白日袭击的力度。
乌克兰外交部长安德烈·西比加说：“恐怖分子俄罗斯蓄意在光天化日之下发动袭击，以最大限度地造成平民伤亡和财产损失。”
4月3日，基辅州恰巴尼地区（Chabany）遭到俄罗斯空袭，一家兽医诊所遭到破坏。（法新社）
路透社报道，这是本周俄罗斯第二次在夜间无人机轰炸后，于白天发动猛烈空袭。莫斯科此举是它探索突破乌克兰防空系统的新策略。
乌克兰空军发言人尤里·伊格纳特在国家电视台的节目中说：“我们可以看到，敌人正在使用新的航线、不断升级的新型无人机以及新的战术。”
乌克兰紧急救援部门提供的图片显示，居民楼遭到破坏，一栋公寓楼炸毁，街道上瓦砾遍地。
基辅州州长米科拉·卡拉什尼克说，此次基辅州遭受的袭击造成一人死亡，八人受伤。
卡拉什尼克补充说：“不幸的是，动物也受到了袭击的影响——一家兽医诊所遭到破坏，导致约20只动物死亡。”
法新社记者说，一些首都居民躲进了地铁或地下室，但许多人坐在咖啡馆里，对猛烈的炮火和刺耳的空袭警报毫不在意。
乌克兰总理尤利娅·斯维里登科说，在基辅州，“一架无人机袭击了奥布希夫的一栋居民楼，另一起袭击发生在维什涅韦的一所幼儿园和一所学校之间，造成房屋受损。”
乌克兰北部苏梅州有三人丧生。当地官员称，西北部日托米尔州有一人丧生，东北部哈尔科夫州也有一人丧生。
俄罗斯使用542架无人机和37枚导弹 致乌克兰六人死亡
2026年4月3日 22:07 / 联合早报
俄罗斯使用542架无人机和37枚导弹 致乌克兰六人死亡
4月3日，乌克兰基辅州一处地区遭俄罗斯无人机袭击后，消防员奋力灭火。 （；路透社）
乌克兰空军说，自星期四（4月2日）晚以来，俄罗斯已向乌克兰关键基础设施发射了542架无人机和37枚导弹。
乌克兰空军星期五在社交应用程式Telegram上称，防空部队击落了515架无人机和26枚导弹。
法新社引述官员称，俄罗斯的袭击造成至少六人死亡。这是莫斯科不断增加的白日袭击中的最新一起。
俄罗斯在入侵乌克兰期间一直对乌克兰发动空中袭击，大多在夜间进行，但最近几周，俄罗斯加大了白日袭击的力度。
乌克兰外交部长安德烈·西比加说：“恐怖分子俄罗斯蓄意在光天化日之下发动袭击，以最大限度地造成平民伤亡和财产损失。”
4月3日，基辅州恰巴尼地区（Chabany）遭到俄罗斯空袭，一家兽医诊所遭到破坏。（法新社）
路透社报道，这是本周俄罗斯第二次在夜间无人机轰炸后，于白天发动猛烈空袭。莫斯科此举是它探索突破乌克兰防空系统的新策略。
乌克兰空军发言人尤里·伊格纳特在国家电视台的节目中说：“我们可以看到，敌人正在使用新的航线、不断升级的新型无人机以及新的战术。”
乌克兰紧急救援部门提供的图片显示，居民楼遭到破坏，一栋公寓楼炸毁，街道上瓦砾遍地。
基辅州州长米科拉·卡拉什尼克说，此次基辅州遭受的袭击造成一人死亡，八人受伤。
卡拉什尼克补充说：“不幸的是，动物也受到了袭击的影响——一家兽医诊所遭到破坏，导致约20只动物死亡。”
法新社记者说，一些首都居民躲进了地铁或地下室，但许多人坐在咖啡馆里，对猛烈的炮火和刺耳的空袭警报毫不在意。
乌克兰总理尤利娅·斯维里登科说，在基辅州，“一架无人机袭击了奥布希夫的一栋居民楼，另一起袭击发生在维什涅韦的一所幼儿园和一所学校之间，造成房屋受损。”
乌克兰北部苏梅州有三人丧生。当地官员称，西北部日托米尔州有一人丧生，东北部哈尔科夫州也有一人丧生。
2026年4月3日 22:07 / 联合早报
4月3日，乌克兰基辅州一处地区遭俄罗斯无人机袭击后，消防员奋力灭火。 （；路透社）
乌克兰空军说，自星期四（4月2日）晚以来，俄罗斯已向乌克兰关键基础设施发射了542架无人机和37枚导弹。
乌克兰空军星期五在社交应用程式Telegram上称，防空部队击落了515架无人机和26枚导弹。
法新社引述官员称，俄罗斯的袭击造成至少六人死亡。这是莫斯科不断增加的白日袭击中的最新一起。
俄罗斯在入侵乌克兰期间一直对乌克兰发动空中袭击，大多在夜间进行，但最近几周，俄罗斯加大了白日袭击的力度。
乌克兰外交部长安德烈·西比加说：“恐怖分子俄罗斯蓄意在光天化日之下发动袭击，以最大限度地造成平民伤亡和财产损失。”
4月3日，基辅州恰巴尼地区（Chabany）遭到俄罗斯空袭，一家兽医诊所遭到破坏。（法新社）
路透社报道，这是本周俄罗斯第二次在夜间无人机轰炸后，于白天发动猛烈空袭。莫斯科此举是它探索突破乌克兰防空系统的新策略。
乌克兰空军发言人尤里·伊格纳特在国家电视台的节目中说：“我们可以看到，敌人正在使用新的航线、不断升级的新型无人机以及新的战术。”
乌克兰紧急救援部门提供的图片显示，居民楼遭到破坏，一栋公寓楼炸毁，街道上瓦砾遍地。
基辅州州长米科拉·卡拉什尼克说，此次基辅州遭受的袭击造成一人死亡，八人受伤。
卡拉什尼克补充说：“不幸的是，动物也受到了袭击的影响——一家兽医诊所遭到破坏，导致约20只动物死亡。”
法新社记者说，一些首都居民躲进了地铁或地下室，但许多人坐在咖啡馆里，对猛烈的炮火和刺耳的空袭警报毫不在意。
乌克兰总理尤利娅·斯维里登科说，在基辅州，“一架无人机袭击了奥布希夫的一栋居民楼，另一起袭击发生在维什涅韦的一所幼儿园和一所学校之间，造成房屋受损。”
乌克兰北部苏梅州有三人丧生。当地官员称，西北部日托米尔州有一人丧生，东北部哈尔科夫州也有一人丧生。
4月3日，乌克兰基辅州一处地区遭俄罗斯无人机袭击后，消防员奋力灭火。 （；路透社）
乌克兰空军说，自星期四（4月2日）晚以来，俄罗斯已向乌克兰关键基础设施发射了542架无人机和37枚导弹。
乌克兰空军星期五在社交应用程式Telegram上称，防空部队击落了515架无人机和26枚导弹。
法新社引述官员称，俄罗斯的袭击造成至少六人死亡。这是莫斯科不断增加的白日袭击中的最新一起。
俄罗斯在入侵乌克兰期间一直对乌克兰发动空中袭击，大多在夜间进行，但最近几周，俄罗斯加大了白日袭击的力度。
乌克兰外交部长安德烈·西比加说：“恐怖分子俄罗斯蓄意在光天化日之下发动袭击，以最大限度地造成平民伤亡和财产损失。”
4月3日，基辅州恰巴尼地区（Chabany）遭到俄罗斯空袭，一家兽医诊所遭到破坏。（法新社）
路透社报道，这是本周俄罗斯第二次在夜间无人机轰炸后，于白天发动猛烈空袭。莫斯科此举是它探索突破乌克兰防空系统的新策略。
乌克兰空军发言人尤里·伊格纳特在国家电视台的节目中说：“我们可以看到，敌人正在使用新的航线、不断升级的新型无人机以及新的战术。”
乌克兰紧急救援部门提供的图片显示，居民楼遭到破坏，一栋公寓楼炸毁，街道上瓦砾遍地。
基辅州州长米科拉·卡拉什尼克说，此次基辅州遭受的袭击造成一人死亡，八人受伤。
卡拉什尼克补充说：“不幸的是，动物也受到了袭击的影响——一家兽医诊所遭到破坏，导致约20只动物死亡。”
法新社记者说，一些首都居民躲进了地铁或地下室，但许多人坐在咖啡馆里，对猛烈的炮火和刺耳的空袭警报毫不在意。
乌克兰总理尤利娅·斯维里登科说，在基辅州，“一架无人机袭击了奥布希夫的一栋居民楼，另一起袭击发生在维什涅韦的一所幼儿园和一所学校之间，造成房屋受损。”
乌克兰北部苏梅州有三人丧生。当地官员称，西北部日托米尔州有一人丧生，东北部哈尔科夫州也有一人丧生。
2026-04-03T14:26:31.658Z / 美国有线电视新闻网（CNN）
作者：黑利·布里茨基、阿莱娜·特里尼、阿莱格拉·古德温、布拉德·伦登、艾萨克·伊、凯文·利普塔克
更新于美国东部时间2026年4月3日上午11:47
发布于美国东部时间2026年4月3日上午10:26
经CNN核实的视频似乎显示美军在伊朗境内展开搜救行动，此前一架战机被击落
经CNN核实的视频似乎显示美军在伊朗境内展开搜救行动，此前一架战机被击落
三名美国消息人士称，一架美军战机在伊朗上空被击落，这一消息证实了伊朗国家媒体的报道。
其中两名消息人士表示，美军已启动搜救行动，正在搜寻两名飞行员。社交媒体上发布的一段视频似乎捕捉到了可能的搜救行动，CNN已对该视频进行了地理定位。
国营的塔斯尼姆通讯社称，目前搜寻失踪机组人员的工作“尚未取得成功”。另有消息称，法尔斯新闻台的一名主播表示，当局正在悬赏征集任何抓获“敌方飞行员”的线索。
目前尚不清楚战机在伊朗境内的具体坠落地点。
白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特告诉CNN：“特朗普总统已获悉此事。”
美国军方和白宫尚未就这一局势或机组人员的情况发表评论。
经CNN地理定位的视频显示，伊朗中部胡齐斯坦省上空有多架低空飞行的军机，疑似正在执行搜救任务。
视频中，一架飞机低空掠过地面，两架直升机紧随其后——这一编队与空中加油行动的编队一致。这段视频拍摄于卡伦河上的一座桥梁，该桥位于德黑兰以南约470公里处。
此次事件是冲突期间首次有美军战机在伊朗上空被击落。战争初期，科威特防空系统曾误击三架F-15战机，造成友军误伤事件。
这一事件发生之际，特朗普政府官员多次宣称战争已基本取胜，美国在该国上空掌握制空权。上个月，唐纳德·特朗普总统在椭圆形办公室表示：“我们已经赢了这场战争，这场战争已经结束了，唯一还想继续打下去的是假新闻媒体。”
特朗普还说：“我们的战机 literally 正飞越德黑兰和伊朗其他地区，他们对此束手无策。”
伊朗国家媒体周五发布了据称是美军战机残骸的照片，显示了疑似F-15战机的碎片。照片中，F-15尾翼上可见“美国欧洲空军”的部分标识，以及尾翼顶部的红白条纹涂装。
另一块残骸上印有“注意：仅可使用非磁性紧固件”字样，该残骸似乎与F-15战机两台发动机之一与水平尾翼之间的后部区域相匹配。
格里菲斯亚洲研究所研究员、前澳大利亚皇家空军军官彼得·莱顿告诉CNN：“从结构来看，这显然是F-15战机，从尾翼的闪光条纹标记来看，属于英国莱肯希思皇家空军基地的第48战斗机联队。”
包括伊朗国家电视台在内的多家伊朗国营媒体发布了这些照片，并附带伊朗伊斯兰革命卫队的一份声明，称伊朗军队在伊朗中部击落了一架F-35隐形战机。
本文为正在跟进的报道，将持续更新。
US fighter jet shot down over Iran, US sources say
2026-04-03T14:26:31.658Z / CNN
By Haley Britzky, Alayna Treene, Allegra Goodwin, Brad Lendon, Isaac Yee, Kevin Liptak
Updated Apr 3, 2026, 11:47 AM ET
PUBLISHED Apr 3, 2026, 10:26 AM ET
Video verified by CNN appears to show US search efforts in Iran after a jet was downed
Video verified by CNN appears to show US search efforts in Iran after a jet was downed
A US fighter jet has been shot down over Iran, three US sources said, confirming Iranian state media reports.
US forces have launched search and rescue efforts and were looking for two pilots, two of the sources said. Potential rescue efforts appeared to be captured in video posted to social media and geolocated by CNN.
The state-run Tasnim agency said that the search for any missing crew had “so far been unsuccessful.” Separately, on Fars News, an anchor said a reward was being offered for anyone capturing an “enemy pilot or pilots.”
It wasn’t immediately clear where in Iran the jet went down.
“President Trump has been briefed,” White House press secretary Karoline Leavitt told CNN.
The US military and the White House have not commented on the situation or the status of the crew.
Video geolocated by CNN showed multiple low flying military aircraft over Khuzestan Province in central Iran as part of an apparent search and rescue operation.
In the video, one airplane can be seen flying low over the ground while two helicopters follow closely behind – a formation that is consistent with an air-to-air refueling operation. The video was taken on a bridge over the Karoon river, which is around 470 km south of Tehran.
The incident marks the first time a US aircraft has been shot down over Iran during the conflict. Near the beginning of the war, three F-15s were mistakenly shot down in a friendly fire incident by Kuwaiti air defenses.
It comes as Trump administration officials have made repeated claims that the war is essentially won, and that the US has air superiority over the country. Last month, President Donald Trump said in the Oval Office that the US has “won this, because this war has been won, the only one that likes to keep it going is the fake news.”
“[W]e literally have planes flying over Tehran and other parts of their country. They can’t do a thing about it,” Trump said.
Iranian state media released photos on Friday of what it claimed was the wreckage of a US fighter jet, showing small pieces of what appears to be an F-15. The photos show a partial logo for “US Air Forces in Europe” on a F-15 tail fin and red-and-white striping from the top of the tail fin.
Another piece of wreckage – with the words “CAUTION USE ONLY NON-MAGNETIC FASTENERS” – appears to match a rear portion of an F-15 that extends between one of its two engines and its horizontal stabilizer.
“From the structure it certainly looks like an F-15, and from the tail flash stripe markings, from the 48th Fighter Wing, based at RAF Lakenheath in the United Kingdom,” Peter Layton, a fellow at the Griffith Asia Institute and former Royal Australian Air Force officer, told CNN.
Multiple Iranian state media outlets, including Press TV, published the images along with a statement from the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) saying that Iranian forces had shot down an F-35 stealth fighter in central Iran.
This is a developing story and will be updated.
2026年4月3日 22:38 / 联合早报
伊朗法尔斯通讯社报道，伊朗军方已展开搜寻行动，寻找一架被防空系统击落的美国战斗机的飞行员。
法尔斯通讯社星期五（4月3日）称：“军方已展开搜寻行动，寻找今天早些时候被击落的美国战斗机飞行员。”
法新社联系了负责中东军事行动的美国中央司令部（CENTCOM），但该司令部尚未对此事作出回应。
新华社引述伊朗塔斯尼姆通讯社报道，美国军方出动“黑鹰”直升机和一架C－130“大力神”运输机，试图营救被伊朗击落的美军战斗机飞行员，但未能成功。
报道未提及事发地点，但引述一些消息源说，美国飞行员弹射出舱落在伊朗境内，可能已被伊方俘获。报道还引述消息人士的话称，考虑到此事会对美方声誉造成损害，美方有可能随后将另一人宣称为获救飞行员。
截至目前，美方尚未就此作出正式回应。
伊朗：军方正搜寻被击落美国战斗机飞行员
2026年4月3日 22:38 / 联合早报
伊朗法尔斯通讯社报道，伊朗军方已展开搜寻行动，寻找一架被防空系统击落的美国战斗机的飞行员。
法尔斯通讯社星期五（4月3日）称：“军方已展开搜寻行动，寻找今天早些时候被击落的美国战斗机飞行员。”
法新社联系了负责中东军事行动的美国中央司令部（CENTCOM），但该司令部尚未对此事作出回应。
新华社引述伊朗塔斯尼姆通讯社报道，美国军方出动“黑鹰”直升机和一架C－130“大力神”运输机，试图营救被伊朗击落的美军战斗机飞行员，但未能成功。
报道未提及事发地点，但引述一些消息源说，美国飞行员弹射出舱落在伊朗境内，可能已被伊方俘获。报道还引述消息人士的话称，考虑到此事会对美方声誉造成损害，美方有可能随后将另一人宣称为获救飞行员。
截至目前，美方尚未就此作出正式回应。
2026年4月3日 22:38 / 联合早报
伊朗法尔斯通讯社报道，伊朗军方已展开搜寻行动，寻找一架被防空系统击落的美国战斗机的飞行员。
法尔斯通讯社星期五（4月3日）称：“军方已展开搜寻行动，寻找今天早些时候被击落的美国战斗机飞行员。”
法新社联系了负责中东军事行动的美国中央司令部（CENTCOM），但该司令部尚未对此事作出回应。
新华社引述伊朗塔斯尼姆通讯社报道，美国军方出动“黑鹰”直升机和一架C－130“大力神”运输机，试图营救被伊朗击落的美军战斗机飞行员，但未能成功。
报道未提及事发地点，但引述一些消息源说，美国飞行员弹射出舱落在伊朗境内，可能已被伊方俘获。报道还引述消息人士的话称，考虑到此事会对美方声誉造成损害，美方有可能随后将另一人宣称为获救飞行员。
截至目前，美方尚未就此作出正式回应。
伊朗：军方正搜寻被击落美国战斗机飞行员
2026年4月3日 22:38 / 联合早报
伊朗法尔斯通讯社报道，伊朗军方已展开搜寻行动，寻找一架被防空系统击落的美国战斗机的飞行员。
法尔斯通讯社星期五（4月3日）称：“军方已展开搜寻行动，寻找今天早些时候被击落的美国战斗机飞行员。”
法新社联系了负责中东军事行动的美国中央司令部（CENTCOM），但该司令部尚未对此事作出回应。
新华社引述伊朗塔斯尼姆通讯社报道，美国军方出动“黑鹰”直升机和一架C－130“大力神”运输机，试图营救被伊朗击落的美军战斗机飞行员，但未能成功。
报道未提及事发地点，但引述一些消息源说，美国飞行员弹射出舱落在伊朗境内，可能已被伊方俘获。报道还引述消息人士的话称，考虑到此事会对美方声誉造成损害，美方有可能随后将另一人宣称为获救飞行员。
截至目前，美方尚未就此作出正式回应。
2026-04-03T10:17:00-0400 / 哥伦比亚广播公司新闻
作者：
凯瑟琳·沃森，
哥伦比亚广播公司新闻政治记者
凯瑟琳·沃森是哥伦比亚广播公司新闻数字部驻华盛顿特区的政治记者。
查看完整简介
凯瑟琳·沃森，
艾伦·纳瓦罗
艾伦·纳瓦罗 数字记者
艾伦·纳瓦罗是哥伦比亚广播公司新闻数字部记者，曾报道2024年大选，此前在2021和2022年选举周期中担任哥伦比亚广播公司新闻政治部门助理制片人。
查看完整简介
艾伦·纳瓦罗
更新于：2026年4月3日 / 美国东部时间上午10:51 / 哥伦比亚广播公司新闻
在谷歌上添加哥伦比亚广播公司新闻
华盛顿讯——特朗普总统提交的2027财年预算提案请求国会批准1.5万亿美元国防开支，增幅达42%，同时将非国防开支削减730亿美元，即10%。
白宫于周五公布了这份长达92页的预算请求文件，并附带了多份行政部门核心政策优先级摘要。
此次国防开支提议正值美国为伊朗战事投入数十亿美元之际，白宫正准备请求国会追加拨款以覆盖这场冲突的相关成本。总统的2027财年预算将作为与国会就年度拨款法案进行谈判的起点，国会议员计划在今年晚些时候敲定相关法案。国会最终确定的支出水平可能与总统的提案存在显著差异。
白宫在预算提案军事部分的摘要中表示：“这一金额甚至超过了罗纳德·里根时期的扩军规模，接近二战前的历史性增幅，这一水平认可了当前的全球威胁环境，并将恢复我们军队的战备状态和作战能力。”国防开支的增加将用于为美军官兵提供5%至7%的加薪，拨款658亿美元用于建造新舰艇并补充因伊朗战事而耗尽的关键弹药库存，同时支持建设“金色穹顶”天基导弹防御传感器与拦截系统。
白宫表示，总统希望在增加国防开支的同时，将非国防开支削减10%，部分措施是将部分联邦项目和职责转移给州和地方政府。
白宫摘要称：“我们通过削减或取消‘觉醒’、武器化和浪费性项目，以及将州和地方职责归还各自政府来实现节省。”
该预算旨在“终结司法部的武器化”，拟取消近30项被政府认定为重复、无法减少犯罪或“针对美国民众武器化”的拨款。提案还提议增加4.81亿美元用于聘用更多空中交通管制员和加强航空安全，并拨款6.05亿美元用于华盛顿特区的国民警卫队动员。
总统的提案要求削减7.68亿美元的难民安置项目经费，以及8.19亿美元的无人陪伴外籍儿童项目经费。
提案还要求削减国家卫生研究院50亿美元经费，理由是该院“辜负了美国民众的信任”，同时削减战略准备和应对局3.56亿美元经费，该机构负责帮助美国防范和应对公共卫生紧急事件。
尽管该预算增加了空中交通管制和航空安全方面的开支，但总统同时提议削减美国运输安全管理局5200万美元经费，具体措施是开始将小型机场的安检工作私有化。
总统本周在白宫举行的复活节午宴上表达了将更多开支转移给各州的意愿，坚称联邦政府的职责包括军事和战争事务，而非幼儿日托等项目。
“美国没法负责幼儿日托——这应该由各州来管，”总统周三说道，“我们没法负责幼儿日托，我们是个大国，有50个州，还有其他方方面面的事务，我们还在打仗。我们没法负责幼儿日托。你们得让各州来管日托，他们也应该为此买单。他们应该掏钱。他们得提高税收。但他们应该承担费用。我们可以适当降低他们的税收来弥补，但我们不可能负责幼儿日托、医疗补助、医疗保险所有这些具体事务。各州可以做到，联邦层面做不到。我们只需要做好一件事——军事防卫。”
By
Kathryn Watson,
Kathryn Watson Politics Reporter
Kathryn Watson is a politics reporter for CBS News Digital, based in Washington, D.C.
Read Full Bio
Kathryn Watson,
Aaron Navarro
Aaron Navarro Digital Reporter
Aaron Navarro is a CBS News digital reporter. He covered the 2024 elections and was previously an associate producer for the CBS News political unit in the 2021 and 2022 election cycles.
Read Full Bio
Aaron Navarro
Updated on: April 3, 2026 / 10:51 AM EDT / CBS News
Add CBS News on Google
Washington— President Trump’s budget proposal for fiscal year 2027 asks Congress for $1.5 trillion in defense spending — a 42% increase — while cutting nondefense spending by $73 billion, or 10%.
The White House released the 92-page budget request on Friday, accompanied by several summaries of the administration’s key priorities across the executive branch.
The proposed increase for the military comes as the U.S. is spending billions of dollars for the war in Iran, and the White House is preparing to ask Congress for a supplemental spending package to cover the cost of the conflict. The president’s 2027 budget serves as the starting point for negotiations with Congress over annual spending bills that lawmakers aim to finalize later in the year. The spending levels that Congress ultimately sets can substantially differ from the president’s proposal.
“This amount exceeds even the Ronald Reagan buildup by approaching the historic increases just prior to World War II, a level that recognizes the current global threat environment and restores the readiness and lethality of our forces,” a White House summary of the military portion of the budget proposal states. The increase in defense spending would cover a 5 to 7% pay raise for troops, provide $65.8 billion for new ships and resupply critical munition stocks, which have been depleted in the war with Iran. It also supports the building of a “Golden Dome,” a space-based system of missile defense sensors and interceptors.
The White House says the president wants to pair the defense increase with a 10% reduction in nondefense spending, partly through shifting some federal programs and responsibilities to state and local governments.
“Savings are achieved by reducing or eliminating woke, weaponized, and wasteful programs, and by returning state and local responsibilities to their respective governments,” the White House summary says.
The budget aims to “end weaponization of the Department of Justice” by eliminating nearly 30 grants the administration says are duplicative, fail to reduce crime or “weaponized against the American people.” It proposes a $481 million increase to support hiring more air traffic controllers and enhancements to aviation safety, as well as $605 million for National Guard mobilizations in Washington, D.C.
The president’s proposal calls for $768 million in cuts to the refugee resettlement program, and $819 million in cuts to the Unaccompanied Alien Children program.
It also calls for $5 billion in cuts to the National Institutes of Health, saying NIH “broke the trust of the American people,” and $356 million in cuts to the Administration for Strategic Preparedness and Response, which helps the U.S. prepare for and respond to public health emergencies.
While it boosts air traffic control and aviation safety spending, the president’s budget also calls for $52 million in cuts to the Transportation Security Administration by beginning to privatize screening at smaller airports.
The president voiced his desire to shift more spending to states during an Easter luncheon at the White House this week, insisting the federal government’s responsibilities include the military and war, not programs like daycare for young children.
“The United States can’t take care of daycare — that has to be up to a state,” the president said on Wednesday. “We can’t take care of daycare, we’re a big country. We have 50 states, we have all these other people, we’re fighting wars. We can’t take care of daycare. You’ve got to let a state take care of daycare, and they should pay for it, too. They should pay. They have to raise their taxes. But they should pay for it. And we could lower our taxes a little bit to them to make up for, but we, it’s not possible for us to take care of daycare, Medicaid, Medicare, all those individual things. They can do it on a state basis. You can’t do it on a federal. We have to take care of one thing — military protection.”