新闻资讯

博客

  • 雇主报税期限将至 3月1日前如何完成员工收入申报？


    2026年2月16日 07:00 / 联合早报

    雇主可通过新加坡国内税务局的数码服务myTax Portal，提交雇员的相关资料。 （Getty Images）

    随着雇用入息自动纳入计划（Auto-Inclusion Scheme，简称AIS）数码服务近期完成优化，企业将更容易提交雇员的收入资料。

    在雇用入息自动纳入计划下的大约12万3000名雇主，须在2026年3月1日或之前，向新加坡国内税务局（IRAS）提交其雇员2025年的就业收入资料。随着雇用入息自动纳入计划数码服务近期完成多项优化，雇主在申报过程中将享有更佳的使用体验。

    这些优化项目包括延长补报年限，让雇用入息自动纳入计划下的雇主如今可补报长达四个过往年度的就业收入资料，是此前两年期限的一倍；同时，数据链接服务（Data Link-up Service）中预填的资料也有所增加。此外，雇主在更正已提交的收入资料时更为便利，如今可直接覆盖原有信息进行修改。

    在计划下的雇主已在2026年1月收到新加坡国内税务局的通知信函，告知应履行的申报义务。

    只要雇主按时并准确提交资料，雇用入息自动纳入计划的数据便可预先填入雇员的报税表格，让多数雇员可享有2026估税年的“无须呈报所得税服务”（No-Filing Service，简称NFS）及“直接估税通知书”（Direct Notice of Assessment，简称DNOA）的便利。预计超过200万名雇员将从雇用入息自动纳入计划中受惠。

    雇主可参阅新加坡国内税务局的快速指南，在myTax Portal准备并提交雇用入息自动纳入计划资料；或通过go.gov.sg/IRAS-sffs，了解如何使用软件进行无缝申报。

    雇用入息自动纳入计划：提交资料须知

    税务局提醒，雇主在向税务局提交雇员收入资料时，必须确保资料完整且准确，因为这些信息将直接用于计算雇员的税款。

    为避免临近截止日期时仓促处理，税务局建议雇主及早准备所需资料。若雇主迟交或未提交申报资料，将导致雇员的税务评估不准确或出现延误。

    若雇主提交不准确的雇员就业收入资料，将构成违法行为，最高可被罚款相等于少缴税额的两倍。

    此外，未能在2026年3月1日或之前提交所需资料的雇主，最高可被罚款5000元。税务局因此呼吁所有在雇用入息自动纳入计划内的雇主，务必遵守申报期限，以免承担潜在的法律后果。

    雇员人数少于五人、且尚未加入雇用入息自动纳入计划的雇主，若有意自愿加入，可在明年的申报年度，即2027估税年期间通过myTax Portal注册加入该计划，并须于2027年3月1日前完成注册。

    雇主也可参阅雇用入息自动纳入计划相关教学视频，以进一步了解该计划的运作方式。

    常见的申报错误

    遗漏应纳税的实物福利（benefits-in-kind）（现金或非现金）

    • 雇员在生日或婚礼等特殊场合收到的礼品，以及长期服务奖、卓越表现奖等奖励，若其价值超过200元，需计入应税收入。
    • 员工折扣，包括适用于雇员家属、亲戚和朋友的折扣，如果该商品或服务的零售额超过500元，也需申报完整的折扣金额为应税收入。
    • 雇主代雇员缴付的专业团体会费（用于获取专业资讯、培训或交流），亦属应税收入。不过，雇员在申报个人所得税时，可将有关费用列为可扣税开支。

    错误申报住宿福利（accommodation benefit）

    • 如果雇主为雇员租赁房产，住宿福利的应税价值应按实际支付的租金计算，而非房产的年值（annual value）。

    遗漏薪资系统以外的收入或福利

    • 雇主直接代表雇员向相关机构支付的费用，例如保险公司保费，应计入应税收入。
    • 从海外母公司以外币支付给外籍雇员的薪资、养老金或股权计划收益，均需纳税。

    少报（under-reporting）股票/期权收益

    • 免费授予雇员的股票属应税收入，必须申报。

    自愿披露计划

    税务局鼓励雇主主动披露任何过往申报错误或遗漏，并通过“自愿披露计划”（Voluntary Disclosure Programme）尽早更正，以争取减轻罚款。

    有关自愿披露计划的详情，可浏览：go.gov.sg/IRAS-iitvdp

    可能导致不合规的情况

    若负责处理雇用入息自动纳入计划申报事务的人员有所更动，雇主应通过myTax Portal更新其雇用入息自动纳入计划联系人的资料，以确保能及时接收来自新加坡国内税务局的雇用入息自动纳入计划相关信息。

    若雇主在履行行政要求方面面临困难，可使用薪资软件简化雇用入息自动纳入计划的申报流程，或注册雇用入息自动纳入计划数据链接服务（AIS Data Link-up Service），以便在myTax Portal预填雇员资料，供雇主核对并提交。

    已加入雇用入息自动纳入计划的雇主，即使其雇员人数已减少至五人以下，仍须在2026年3月1日或之前完成申报。

    对于已关闭或终止营运的企业，请提交《企业状态更新表》（Update on Organisation Status Form），并完成截至最后一名雇员离职日期前的所有申报。雇主应在最后一名雇员离职后立即提交相关资料。

    【本文由新加坡国内税务局呈献】

    雇主报税期限将至 3月1日前如何完成员工收入申报？

    2026年2月16日 07:00 / 联合早报

    雇主可通过新加坡国内税务局的数码服务myTax Portal，提交雇员的相关资料。 （Getty Images）

    随着雇用入息自动纳入计划（Auto-Inclusion Scheme，简称AIS）数码服务近期完成优化，企业将更容易提交雇员的收入资料。

    在雇用入息自动纳入计划下的大约12万3000名雇主，须在2026年3月1日或之前，向新加坡国内税务局（IRAS）提交其雇员2025年的就业收入资料。随着雇用入息自动纳入计划数码服务近期完成多项优化，雇主在申报过程中将享有更佳的使用体验。

    这些优化项目包括延长补报年限，让雇用入息自动纳入计划下的雇主如今可补报长达四个过往年度的就业收入资料，是此前两年期限的一倍；同时，数据链接服务（Data Link-up Service）中预填的资料也有所增加。此外，雇主在更正已提交的收入资料时更为便利，如今可直接覆盖原有信息进行修改。

    在计划下的雇主已在2026年1月收到新加坡国内税务局的通知信函，告知应履行的申报义务。

    只要雇主按时并准确提交资料，雇用入息自动纳入计划的数据便可预先填入雇员的报税表格，让多数雇员可享有2026估税年的“无须呈报所得税服务”（No-Filing Service，简称NFS）及“直接估税通知书”（Direct Notice of Assessment，简称DNOA）的便利。预计超过200万名雇员将从雇用入息自动纳入计划中受惠。

    雇主可参阅新加坡国内税务局的快速指南，在myTax Portal准备并提交雇用入息自动纳入计划资料；或通过go.gov.sg/IRAS-sffs，了解如何使用软件进行无缝申报。

    雇用入息自动纳入计划：提交资料须知

    税务局提醒，雇主在向税务局提交雇员收入资料时，必须确保资料完整且准确，因为这些信息将直接用于计算雇员的税款。

    为避免临近截止日期时仓促处理，税务局建议雇主及早准备所需资料。若雇主迟交或未提交申报资料，将导致雇员的税务评估不准确或出现延误。

    若雇主提交不准确的雇员就业收入资料，将构成违法行为，最高可被罚款相等于少缴税额的两倍。

    此外，未能在2026年3月1日或之前提交所需资料的雇主，最高可被罚款5000元。税务局因此呼吁所有在雇用入息自动纳入计划内的雇主，务必遵守申报期限，以免承担潜在的法律后果。

    雇员人数少于五人、且尚未加入雇用入息自动纳入计划的雇主，若有意自愿加入，可在明年的申报年度，即2027估税年期间通过myTax Portal注册加入该计划，并须于2027年3月1日前完成注册。

    雇主也可参阅雇用入息自动纳入计划相关教学视频，以进一步了解该计划的运作方式。

    常见的申报错误

    遗漏应纳税的实物福利（benefits-in-kind）（现金或非现金）

    • 雇员在生日或婚礼等特殊场合收到的礼品，以及长期服务奖、卓越表现奖等奖励，若其价值超过200元，需计入应税收入。
    • 员工折扣，包括适用于雇员家属、亲戚和朋友的折扣，如果该商品或服务的零售额超过500元，也需申报完整的折扣金额为应税收入。
    • 雇主代雇员缴付的专业团体会费（用于获取专业资讯、培训或交流），亦属应税收入。不过，雇员在申报个人所得税时，可将有关费用列为可扣税开支。

    错误申报住宿福利（accommodation benefit）

    • 如果雇主为雇员租赁房产，住宿福利的应税价值应按实际支付的租金计算，而非房产的年值（annual value）。

    遗漏薪资系统以外的收入或福利

    • 雇主直接代表雇员向相关机构支付的费用，例如保险公司保费，应计入应税收入。
    • 从海外母公司以外币支付给外籍雇员的薪资、养老金或股权计划收益，均需纳税。

    少报（under-reporting）股票/期权收益

    • 免费授予雇员的股票属应税收入，必须申报。

    自愿披露计划

    税务局鼓励雇主主动披露任何过往申报错误或遗漏，并通过“自愿披露计划”（Voluntary Disclosure Programme）尽早更正，以争取减轻罚款。

    有关自愿披露计划的详情，可浏览：go.gov.sg/IRAS-iitvdp

    可能导致不合规的情况

    若负责处理雇用入息自动纳入计划申报事务的人员有所更动，雇主应通过myTax Portal更新其雇用入息自动纳入计划联系人的资料，以确保能及时接收来自新加坡国内税务局的雇用入息自动纳入计划相关信息。

    若雇主在履行行政要求方面面临困难，可使用薪资软件简化雇用入息自动纳入计划的申报流程，或注册雇用入息自动纳入计划数据链接服务（AIS Data Link-up Service），以便在myTax Portal预填雇员资料，供雇主核对并提交。

    已加入雇用入息自动纳入计划的雇主，即使其雇员人数已减少至五人以下，仍须在2026年3月1日或之前完成申报。

    对于已关闭或终止营运的企业，请提交《企业状态更新表》（Update on Organisation Status Form），并完成截至最后一名雇员离职日期前的所有申报。雇主应在最后一名雇员离职后立即提交相关资料。

    【本文由新加坡国内税务局呈献】

  • 舒默称民主党将”全力以赴”反对选民ID推动，对国土安全部参与选举表示反对


    舒默反对《SAVE美国法案》，尽管民调显示83%的美国人支持选民ID要求

    By Alex Miller
    福克斯新闻

    2026年2月15日 美国东部时间下午3:26发布

    参议院少数党领袖、纽约州民主党人查克·舒默周日誓言，参议院民主党人将阻止最新的共和党支持的要求公民身份证明才能投票的努力。

    “我们不会让它在参议院通过，”舒默告诉美国有线电视新闻网的杰克·塔珀。”我们正在全力以赴地反对它。这是一个离谱的提案，它显示了’让美国再次伟大’（MAGA）右翼的那种政治偏见。他们不希望穷人投票，不希望有色人种投票，因为他们通常不会为他们投票。”

    塔珀追问舒默为何反对该法案时，他发表了上述评论，同时指出民调显示约83%的美国人支持某种形式的选民身份证明。这一数据来自去年发布的皮尤研究中心民调，该民调发现71%接受调查的民主党选民支持出示身份证才能投票。

    柯林斯支持共和党选民ID努力，但不会废除阻挠议事规则

    参议院少数党领袖查克·舒默宣布，民主党人不会接受在距离部分政府停摆仅剩几天时对国土安全部的资金延期。(Nathan Posner/Anadolu via Getty Images)

    尽管如此，舒默和大多数参议院民主党人批评上周在众议院通过的《保护美国选民资格（SAVE）法案》，该法案预计将在参议院面临投票。

    该法案将要求公民身份证明才能登记投票，并建立一个州选举官员与联邦当局共享信息以核查选民名单的系统。它还将允许国土安全部（DHS）在发现非公民被列为有资格选民时调查移民案件。

    舒默和他的党团将该法案斥为针对较贫穷美国人和少数群体的选民压制。

    费特曼抨击民主党人对选民ID立法的”吉姆·克劳2.0″言论，党内团结出现裂痕

    参议员约翰·费特曼再次违背了他所在政党在反对选民ID立法方面的信息，认为这”不是一个激进的想法”。(Bill Clark/CQ-Roll Call, Inc via Getty Images)

    “他们在所谓的《SAVE法案》中提出的内容就像是’吉姆·克劳2.0’，”舒默说。”他们让获得任何类型的选民身份证明变得如此困难，以至于超过2000万合法选民——主要是较贫穷的人和有色人种——将无法根据这项法律投票。”

    除非参议院民主党人中有支持（除了可能来自宾夕法尼亚州民主党参议员约翰·费特曼的叛离），否则该法案可能会失败。

    唯一的解决办法是消除参议院60票的阻挠议事门槛——共和党反对的举措——或进行所谓的”发言阻挠”，这可能需要数小时的辩论并拖延其他参议院事务。

    强硬保守派加倍努力挽救《SAVE法案》

    参议院少数党领袖查克·舒默称国土安全部部长克里斯蒂·诺姆关于其机构参与选举的言论是”一堆废话”。(Ash Ponders/Bloomberg via Getty Images)

    舒默还反驳了国土安全部部长克里斯蒂·诺姆本周早些时候的评论，诺姆称”选举可能是我们需要确保信任、可靠的最重要的事情之一，而且在选举日到来时，我们已经积极主动地确保有合适的人投票，选出正确的领导人来领导这个国家。”

    这些评论是在参议院民主党人和白宫就国土安全部的资金进行谈判之际发表的，国土安全部自周五午夜起已部分停摆。

    谈判的一部分包括民主党要求将移民和海关执法局（ICE）特工排除在包括学校和投票站在内的几个区域之外。

    “那是一堆废话，”舒默说。”他们没有证据证明存在选民欺诈。全国范围内的欺诈行为少之又少。而且让ICE特工，这些暴徒，出现在投票站，这完全违背了民主运作的方式，违背了我们数百年来非常成功举行选举的方式。”

    亚历克斯·米勒是福克斯新闻数字版报道美国参议院的撰稿人。

    Schumer says Dems will fight voter ID push ‘tooth and nail,’ balks at DHS role in elections

    Schumer opposes SAVE America Act despite polling showing 83% of Americans support voter ID requirements

    By Alex Miller
    Fox News

    Published February 15, 2026 3:26pm EST

    Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., vowed Sunday that Senate Democrats will block the latest GOP-backed effort to require proof of citizenship to vote.

    “We will not let it pass in the Senate,” Schumer told CNN’s Jake Tapper. “We are fighting it tooth and nail. It’s an outrageous proposal that is, you know, that shows the sort of political bias of the MAGA right. They don’t want poor people to vote. They don’t want people of color to vote because they often don’t vote for them.”

    Schumer’s comments came after Tapper pressed him on his opposition, noting that polling shows roughly 83% of Americans support some form of voter identification. That figure comes from a Pew Research poll published last year that found 71% of Democratic voters surveyed supported presenting an ID to vote.

    COLLINS BOOSTS REPUBLICAN VOTER ID EFFORT, BUT WON’T SCRAP FILIBUSTER

    Senate Minority Leader Chuck Schumer announced that Democrats wouldn’t accept a funding extension to DHS with just days left until a partial shutdown.(Nathan Posner/Anadolu via Getty Images)

    Still, Schumer and most Senate Democrats have criticized the Safeguarding American Voter Eligibility (SAVE) America Act, which passed the House last week and is expected to face a vote in the Senate.

    The bill would require proof of citizenship to register to vote and would establish a system for state election officials to share information with federal authorities to verify voter rolls. It would also allow the Department of Homeland Security (DHS) to pursue immigration cases if noncitizens are found listed as eligible voters.

    Schumer and his caucus have panned the bill as voter suppression targeting poorer Americans and minority groups.

    FETTERMAN SLAMS DEMOCRATS’ ‘JIM CROW 2.0’ VOTER ID RHETORIC AS PARTY UNITY FRACTURES

    Sen. John Fetterman bucked his party once more on their messaging against voter ID legislation, arguing that it wasn’t “a radical idea.”(Bill Clark/CQ-Roll Call, Inc via Getty Images)

    “What they are proposing in this so-called SAVE Act is like Jim Crow 2.0,” Schumer said. “They make it so hard to get any kind of voter ID that more than 20 million legitimate people, mainly poorer people and people of color, will not be able to vote under this law.”

    Without support from Senate Democrats — save for a possible defection from Sen. John Fetterman, D-Pa. — the bill is likely to fail.

    The only way around that would be eliminating the Senate’s 60-vote filibuster threshold — a move Republicans oppose — or forcing a so-called talking filibuster that could require hours of debate and stall other Senate business.

    HARDLINE CONSERVATIVES DOUBLE DOWN TO SAVE THE SAVE ACT

    Senate Minority Leader Chuck Schumer called Secretary Kristi Noem’s assertion of her agency’s involvement in elections a “load of bull.”(Ash Ponders/Bloomberg via Getty Images)

    Schumer also pushed back on comments from DHS Secretary Kristi Noem, who earlier this week said elections “may be one of the most important things that we need to make sure we trust, is reliable, and that when it gets to Election Day that we’ve been proactive to make sure that we have the right people voting, electing the right leaders to lead this country.”

    The comments come as Senate Democrats and the White House negotiate funding for DHS, which has been shut down since midnight Friday.

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    Part of those negotiations includes Democrats’ demand that Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents be kept away from several areas, including schools and polling places.

    “That’s a load of bull,” Schumer said. “They show no evidence of voter fraud. They show there’s so little in the country. And to have ICE agents, these thugs, be by the polling places, that just flies in the face of how democracy works, of how we’ve had elections for hundreds of years, very successfully.”

    Alex Miller is a writer for Fox News Digital covering the U.S. Senate.

  • 中国2月17日起对加拿大英国免签


    2026年2月16日 07:15 / 联合早报

    中国官方宣布，自星期二（2月17日）起，对加拿大、英国持普通护照人员实施免签。

    据中国外交部网站，中国外交部星期天（15日）以发言人答记者问形式宣布上述消息。

    发言人说，为进一步便利中外人员往来，中方决定实施免签政策，加拿大、英国持普通护照人员到中国经商、旅游观光、探亲访友、交流访问、过境不超过30天，可免办签证入境。免签政策实施至2026年12月31日。

    加拿大总理卡尼今年1月14日至17日访问中国，他在与中国国家主席习近平会晤后称，习近平承诺将给予加拿大公民单方面赴华免签待遇。

    英国首相斯塔默则于1月28日至31日访华，并与习近平会面。习近平在中英首脑会谈中表示，中国愿积极考虑对英实施单方面免签。

    延伸阅读

    于泽远：中国外交迎来“小阳春”
    斯塔默结束访华 英国成首个签署出口中国备忘录国家

    中国2月17日起对加拿大英国免签

    2026年2月16日 07:15 / 联合早报

    中国官方宣布，自星期二（2月17日）起，对加拿大、英国持普通护照人员实施免签。

    据中国外交部网站，中国外交部星期天（15日）以发言人答记者问形式宣布上述消息。

    发言人说，为进一步便利中外人员往来，中方决定实施免签政策，加拿大、英国持普通护照人员到中国经商、旅游观光、探亲访友、交流访问、过境不超过30天，可免办签证入境。免签政策实施至2026年12月31日。

    加拿大总理卡尼今年1月14日至17日访问中国，他在与中国国家主席习近平会晤后称，习近平承诺将给予加拿大公民单方面赴华免签待遇。

    英国首相斯塔默则于1月28日至31日访华，并与习近平会面。习近平在中英首脑会谈中表示，中国愿积极考虑对英实施单方面免签。

    延伸阅读

    于泽远：中国外交迎来“小阳春”
    斯塔默结束访华 英国成首个签署出口中国备忘录国家

  • 明尼苏达州在”非自然”移民和海关执法局（ICE）灾难后陷入悲痛，当地牧师称 | 美国有线电视新闻网（CNN）政治版块


    弗雷德里卡·惠特菲尔德（Fredricka Whitfield）报道，美国有线电视新闻网（CNN）

    发布于美国东部时间2026年2月15日周日下午4:48

    当地路德教会的首席牧师英格丽德·拉斯穆森牧师表示，明尼阿波利斯社区正经历广泛的悲痛和创伤。她告诉CNN的弗雷德里卡·惠特菲尔德，美国移民和海关执法局（ICE）在该市的存在带来的影响”就像龙卷风过后的景象”。

    3:01 • 消息来源：CNN

    今日政治 14个视频

    Minnesota’s grief is emerging after ‘unnatural’ ICE disaster, local pastor says | CNN Politics

    By Fredricka Whitfield, CNN

    Published 4:48 PM EST, Sun February 15, 2026

    The Minneapolis community is experiencing widespread grief and trauma, says Rev. Ingrid Rasmussen, the lead pastor at a local Lutheran church. She tells CNN’s Fredricka Whitfield that the effects of ICE’s presence in the city are “like the aftermath of a tornado.”

    3:01 • Source: CNN

    Politics of the Day 14 videos

  • 联合国秘书长赞赏中国对非洲国家零关税举措


    2026年2月16日 07:27 / 联合早报

    联合国秘书长古特雷斯星期六（2月14日）在非洲联盟总部举行的新闻发布会上，回答记者询问。 （法新社）

    联合国秘书长古特雷斯赞赏中国对非洲国家实施的零关税举措。

    第39届非洲联盟峰会星期六（2月14日）在位于亚的斯亚贝巴的非洲联盟总部开幕。

    古特雷斯在非盟总部举行的新闻发布会上接受新华社记者提问时说，他赞赏中国对非洲国家实施的零关税举措，“我呼吁所有发达国家以及具备较强经济实力的国家采取同样举措。”

    古特雷斯表示，非洲需要为其商品实现自由贸易，限制性的贸易政策和关税政策影响非洲产品的竞争力。

    他说：“我始终坚定支持自由贸易，也支持在全球范围内降低关税水平，从而为世界经济发展创造更加广阔的前景。”

    延伸阅读

    习近平：中国5月起对53个非洲建交国实施零关税

    综合新华社和中国央视新闻报道，中国国家主席习近平星期六给非洲联盟峰会发贺电时说，非洲联盟率领非洲国家积极推进一体化进程，坚定捍卫非洲正当权益。

    他指出，中国将于5月1日起对53个非洲建交国全面实施零关税举措，同时继续推动商签共同发展经济伙伴关系协定，并通过升级“绿色通道”等进一步扩大非洲输华产品准入。

    联合国秘书长赞赏中国对非洲国家零关税举措

    2026年2月16日 07:27 / 联合早报

    联合国秘书长古特雷斯星期六（2月14日）在非洲联盟总部举行的新闻发布会上，回答记者询问。 （法新社）

    联合国秘书长古特雷斯赞赏中国对非洲国家实施的零关税举措。

    第39届非洲联盟峰会星期六（2月14日）在位于亚的斯亚贝巴的非洲联盟总部开幕。

    古特雷斯在非盟总部举行的新闻发布会上接受新华社记者提问时说，他赞赏中国对非洲国家实施的零关税举措，“我呼吁所有发达国家以及具备较强经济实力的国家采取同样举措。”

    古特雷斯表示，非洲需要为其商品实现自由贸易，限制性的贸易政策和关税政策影响非洲产品的竞争力。

    他说：“我始终坚定支持自由贸易，也支持在全球范围内降低关税水平，从而为世界经济发展创造更加广阔的前景。”

    延伸阅读

    习近平：中国5月起对53个非洲建交国实施零关税

    综合新华社和中国央视新闻报道，中国国家主席习近平星期六给非洲联盟峰会发贺电时说，非洲联盟率领非洲国家积极推进一体化进程，坚定捍卫非洲正当权益。

    他指出，中国将于5月1日起对53个非洲建交国全面实施零关税举措，同时继续推动商签共同发展经济伙伴关系协定，并通过升级“绿色通道”等进一步扩大非洲输华产品准入。

  • 林赛·沃恩冬奥会滑雪事故一周后准备离开意大利，美国滑雪队负责人称


    2026年2月15日 / 美国东部时间上午11:18 / CBS/美联社

    美国滑雪队负责人周日告诉美联社，林赛·沃恩（Lindsey Vonn）正准备返回美国。这位滑雪冠军在上周末的女子奥运速降比赛中摔倒后，正准备飞往家乡接受进一步治疗。

    美国滑雪和单板滑雪协会主席兼首席执行官索菲·戈德施密特（Sophie Goldschmidt）向美联社表示，自米兰-科尔蒂纳冬奥会期间发生撞车事故并随后由直升机撤离以来，团队的医疗人员一直在协调沃恩的康复工作，并将尽力陪同她回国。沃恩在意大利已接受多次手术，治疗左腿复杂的胫骨骨折伤。

    “我们目前正在处理所有这些事情，”戈德施密特说。”我们有一个很棒的团队在帮助她，她将回到美国进行进一步手术。”

    观众本以为沃恩将在41岁时，带着左膝前交叉韧带撕裂和右膝部分钛合金置换的情况下，尝试争夺奖牌。然而，这位美国名将在比赛开始13秒时被门柱勾住，导致她在空中旋转后坠山，现场观众一片哗然。

    “撞击发生时，现场一片寂静，每个人都震惊了。你能看出这是非常严重的伤势，”戈德施密特出席了此次摔倒事件并说道。”进行各种高山滑雪运动都有很大危险，但这也让人们更能体会到这些运动员有多超人一等。

    “我的意思是，将自己的身体置于险境，以那样的速度滑行，这需要极大的体能。有时，实际上在转播中很难完全传达这种感受，”戈德施密特补充道。”危险有时会吸引更多观众，确实很迷人。但我们当然希望不会有这样的伤病，但不幸的是，这也是我们这项运动的一部分。”

    林赛·沃恩在2026年2月8日（周日）的女子速降滑雪比赛中摔倒。 Jacquelyn Martin / 美联社

    沃恩周五表示，她预计将为腿部受伤再接受一次手术，定于周六进行。在社交媒体分享的视频中，沃恩告诉粉丝，如果手术顺利，她可能在手术后返回美国。截至那时，她在摔倒后已经接受了三次手术。

    但沃恩对参加2026年奥运会滑雪比赛毫无悔意。

    “当我回想起这次摔倒，我站在起跑门时并非不知道潜在后果，”沃恩周六晚些时候在Instagram帖子中表示。”我清楚自己在做什么。我选择了冒险。起跑门后的每个滑雪者都承担了同样的风险。因为即使你是世界上最强壮的人，大山总是掌握着主动权。

    “但仅仅因为我做好了准备，并不意味着就能保证成功。生活中没有什么是有保障的。这就是追逐梦想的赌注，你可能会跌倒，但如果你不尝试，你永远不会知道结果，”沃恩补充道。

    戈德施密特两次前往医院探望沃恩，并表示：”她现在不疼，情况稳定。”

    “她采取了激进的滑行路线，全力以赴，这离另一种完全不同的结局只有几英寸的距离，”戈德施密特说。”但她为我们的运动以及整个体育界所做的贡献，她作为榜样的作用，已经达到了一个全新的高度。在这些艰难时刻，你往往比他们获胜时更能了解一个人的真实面目。”

    “她为我们的运动和整个体育事业所做的贡献，作为榜样的影响力，已经达到了全新高度。在艰难时刻，你往往比在获胜时更能了解一个人的真实品质。”

    Lindsey Vonn is preparing to leave Italy one week after Winter Olympics crash, says U.S. Ski Team chief

    February 15, 2026 / 11:18 AM EST / CBS/AP

    Lindsey Vonn is preparing to return to the United States, the U.S. Ski Team’s chief told The Associated Press on Sunday, saying the champion skier was getting ready to fly back home for further treatment after wiping out in the women’s Olympic downhill competition last weekend.

    Sophie Goldschmidt, president and CEO of the U.S. Ski and Snowboard Association, told the AP the team’s medical staff has been coordinating Vonn’s recovery since the crash and subsequent helicopter evacuation at the Milan Cortina Games and would try to accompany her home. Vonn has had multiple surgeries in Italy to repair a complex tibia fracture in her left leg.

    “We’re working through all of that at the moment,” Goldschmidt said. “We’ve got a great team around helping her and she’ll go back to the U.S. for further surgeries.”

    Spectators tuning in to see Vonn attempt to win a medal at age 41 with a torn ACL in her left knee and a partial titanium replacement in her right knee were thrown into shock when the American standout got hooked on a gate 13 seconds into her run — resulting in a spinning, air-born crash that sent her careening down the Dolomite mountain.

    “The impact, the silence, everyone was just in shock. And you could tell it was a really nasty injury,” said Goldschmidt, who was in attendance for the fall. “There’s a lot of danger in doing all sorts of Alpine sports but it gives more of an appreciation for how superhuman these athletes are.

    “I mean, putting your body on the line, going at those speeds, the physicality. Sometimes, actually on the broadcast, it’s really hard to get that across,” Goldschmidt added. “Danger sometimes brings fans in and is pretty captivating. We obviously hope we won’t have injuries like that but it is unfortunately part and parcel of our sports.”

    Lindsey Vonn crashes during the women’s downhill skiing race at the 2026 Winter Olympics on Sunday, Feb. 8, 2026. Jacquelyn Martin / AP

    Vonn said on Friday that she was expecting to have another surgery for the leg injury, which was slated to happen on Saturday. In a video shared to social media, Vonn told her followers that she could potentially return to the U.S. after that surgery if it went well. At that point, she had already undergone three surgeries since her crash.

    But Vonn has no regrets about skiing in the 2026 Olympics.

    “When I think back on my crash, I didn’t stand in the starting gate unaware of the potential consequences,” Vonn said in an Instagram post late Saturday. “I knew what I was doing. I chose to take a risk. Every skier in that starting gate took the same risk. Because even if you are the strongest person in the world, the mountain always holds the cards.

    “But just because I was ready, that didn’t guarantee me anything. Nothing in life is guaranteed. That’s the gamble of chasing your dreams, you might fall but if you don’t try you’ll never know,” Vonn added.

    Goldschmidt visited Vonn at the hospital twice and said, “She’s not in pain. She’s in a stable condition.”

    “She took an aggressive line and was all in and it was inches off what could have ended up a very different way,” Goldschmidt said. “But what she’s done for our sports and the sport in general, her being a role model, has gone to a whole new level. You learn often more about people during these tough moments than when they’re winning.”

  • 消息人士称，特朗普告诉内塔尼亚胡他将支持以色列打击伊朗弹道导弹项目


    更新于：2026年2月15日 / 美国东部时间下午1:28 / 哥伦比亚广播公司新闻

    据两位熟悉此事的消息人士向哥伦比亚广播公司新闻透露，总统特朗普在12月于海湖庄园与以色列总理本杰明·内塔尼亚胡的会面中表示，如果华盛顿与德黑兰之间无法达成协议，总统将支持以色列对伊朗弹道导弹项目发动打击。这些消息人士要求匿名以讨论国家安全问题。

    两个月后，哥伦比亚广播公司新闻了解到，美国军方和情报界高层人物之间已开始内部讨论，考虑支持以色列发动新一轮对伊朗的打击。两位了解此事的美国官员表示，美国的讨论重点较少放在以色列是否能够采取行动，而更多集中在美国可能如何提供协助，包括为以色列飞机提供空中加油，以及确保潜在路线上相关国家提供飞越许可这一敏感问题。

    目前尚不清楚哪些国家会允许美国为可能的打击行动中的以色列飞机提供空中加油。约旦、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国都公开表示不会允许其领空被用于对伊朗的任何打击或伊朗对其他国家的打击。

    但国家安全机构内部的持续讨论恰逢美国对伊朗展示出明显的武力姿态。周四，哥伦比亚广播公司新闻报道称，美国第二艘航空母舰”杰拉尔德·R·福特”号及其护航舰队将被派遣前往中东，加入已有的庞大美军部署。四名美国官员表示，该航母打击群预计将从加勒比海重新部署，这一行动将在紧张局势升级之际将强大的火力部署到伊朗的射程范围内。

    所有这些行动都发生在特朗普政府推进与德黑兰就伊朗核项目进行谈判的背景下。以色列总理内塔尼亚胡仍公开怀疑与伊朗的外交途径，他上周三飞往华盛顿与特朗普总统举行会谈。内塔尼亚胡发表多项声明，坚持任何伊朗协议都必须包括对弹道导弹的限制以及对该地区代理组织资金支持的限制，这些问题将使任何协议超出核项目本身的范畴。

    伊朗官员已表示有条件愿意限制部分铀浓缩活动，以换取解除严厉的经济制裁，但目前尚不清楚具体如何实施，谈判尚未产生任何书面协议。

    美国和伊朗预计将于周二在日内瓦举行第二轮核谈判，以期达成一项防止战争的协议。据美联社报道，伊朗国家媒体称外交部长阿巴斯·阿拉格奇及其代表团正前往日内瓦参加间接谈判。

    美国国务卿马尔科·卢比奥周日表示，他”明确表示更倾向于外交途径解决伊朗问题”，并确认美国特使史蒂夫·维科托夫和贾里德·库什纳正前往”与伊朗进行重要会面”。

    “我们将拭目以待结果如何，”他补充道。

    特朗普总统周五在白宫讲话中将航母部署描述为谈判失败时的谨慎保险措施。通过将更多海军力量转移到该地区，特朗普似乎有意加强其谈判要求背后的影响力。

    Trump told Netanyahu he would support Israeli strikes on Iran’s ballistic missile program, sources say

    Updated on: February 15, 2026 / 1:28 PM EST / CBS News

    President Trump told Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu during a meeting at Mar-a-Lago in December that the president would support Israeli strikes on Iran’s ballistic missile program if a deal between Washington and Tehran could not be reached, according to two sources familiar with the matter who spoke to CBS News on condition of anonymity to discuss national security issues.

    Two months later, CBS News has learned that internal discussions between senior figures in the U.S. military and intelligence community have started to contemplate the possibility of supporting a fresh round of Israeli strikes on Iran. American deliberations have focused less on whether Israel could act than on how the United States might assist, including the provision of aerial refueling for Israeli aircraft and the delicate matter of securing overflight permission from countries along the potential route, said two other U.S. officials with knowledge of the matter.

    It’s not clear what countries would grant overflight permission for the U.S. to refuel Israeli aircraft for a potential strike. Jordan, Saudi Arabia and the United Arab Emirates have all publicly said they would not allow their airspace to be used for any strikes on Iran or Iranian strikes on any other country.

    But the ongoing conversations inside the national security apparatus coincided with a visible show of force from the United States towards Iran. On Thursday, CBS News reported that a second U.S. aircraft carrier, the USS Gerald R. Ford and its flotilla of warships, would be dispatched to the Middle East, joining an already substantial American presence. Four U.S. officials said the carrier strike group is expected to redeploy from the Caribbean, a movement that would place formidable firepower within range of Iran at a moment of heightened strain.

    All of it comes as the Trump administration pursues negotiations with Tehran over its nuclear program. Israeli Prime Minister Netanyahu remains openly skeptical of diplomacy with Iran and flew to Washington last Wednesday for talks with President Trump. Netanyahu released multiple statements insisting that any Iran accord include restrictions on ballistic missiles and funding of proxies in the region, issues that would extend any deal beyond the nuclear program itself.

    Iranian officials have signaled a conditional willingness to curb some uranium enrichment in exchange for relief from punishing economic sanctions, but it is unclear what that looks like and talks have yet to produce any written agreement.

    The U.S. and Iran are expected to hold a second round of nuclear talks in Geneva on Tuesday in an effort to reach a deal that prevents war.Iranian state media is reporting that Foreign Minister Abbas Araghchi and his delegation are on their way to Geneva for the indirect talks, according to the Associated Press.

    U.S. Secretary of State Marco Rubio said Sunday that he has “made clear he prefers diplomacy” on Iran, and he confirmed that U.S. envoy Steve Wiktoff and Jared Kushner are traveling “to have important meetings” with Iran.

    “We’ll see how that comes out,” he added.

    Mr. Trump, speaking at the White House on Friday, framed the carrier deployment as prudent insurance if negotiations between the United States and Iran fail. By shifting additional naval power into the region, Mr. Trump appears intent on sharpening the leverage behind his demands.

  • transcript: 加利福尼亚州议员罗伯特·加西亚在2026年2月15日《面对国家》节目中的采访


    2026年2月15日 / 美国东部时间下午1:00 / 哥伦比亚广播公司新闻

    以下是2026年2月15日在《面对国家》节目中对加利福尼亚州民主党众议员罗伯特·加西亚的采访实录。

    *

    艾德·奥基夫： 欢迎回到《面对国家》。我们现在转向众议院监督委员会的最高级别的民主党议员、加利福尼亚州众议员罗伯特·加西亚，他今天上午从长滩（他曾担任该市市长）加入我们的节目。加西亚议员，很高兴见到您。感谢您的到来。

    罗伯特·加西亚议员： 当然可以，谢谢。

    艾德·奥基夫： 我想快速切入，因为您所在的委员会本质上负责监督整个政府。作为民主党人，你们并没有控制该委员会。您已经就美国移民及海关执法局（ICE）在全国范围内的行动举行了一些非官方听证会。我很好奇，您是否正在与共和党人讨论开展任何调查工作，以调查美国移民及海关执法局和边境巡逻队在持续进行移民执法行动时被指控的不当行为。

    罗伯特·加西亚议员： 嗯，我认为最近我们确实看到越来越多的共和党人开始发声，展现出一定程度的勇气。移民及海关执法局（ICE）、海关与边境保护局（CBP）、国土安全部（DHS）完全失控了。我们不仅在听证会上听到了这些情况，当然也看到了全国各地发生的事情，以及人们讲述的他们的经历。我们谈论的是美国公民被枪击，美国退伍军人无故被拘留，年仅四五岁的儿童被驱逐出境，在其他情况下被送往拘留所，正如我们所看到的。所以我认为，你开始看到一些共和党人确实表现出关切。但是，目前国土安全部正在全国范围内制造恐慌，而唐纳德·特朗普不仅将国土安全部，特别是移民及海关执法局，变成了他自己的私人警察部队，我们现在知道移民及海关执法局的规模比以往任何时候都要大。

    艾德·奥基夫： 但您目前不知道有任何共和党委员会主席正在计划调查所有这些指控，对吗？您是这个意思吗？

    罗伯特·加西亚议员： 哦，目前没有任何主席公开表示计划这么做。现在，你开始听到一些共和党人表现出一些担忧，但他们需要表现出更多的勇气。我是说，归根结底，迈克·约翰逊（Mike Johnson）会做任何唐纳德·特朗普让他做的事情——

    艾德·奥基夫： ——是的——

    罗伯特·加西亚议员： ——而共和党人需要站出来说出街头正在发生的真相。

    艾德·奥基夫： 所以我今天早上想和您交谈的主要原因是，您现在正试图对爱泼斯坦相关文件进行相当深入的审查，这些文件现在已经由司法部发布。大约有350万份文件被发布，根据哥伦比亚广播公司新闻的审查，到目前为止似乎没有足够的证据对其他人提出刑事指控。周六晚上，美国司法部发布了这份法律要求的所有政府官员和政治公众人物的名单，名单上有300多人，他们承认这些人在各种情况下都被列入其中。司法部表示，他们这样做是因为这是法律规定。名单上包括从碧昂斯（Beyonce）到乔·拜登（Joe Biden）、乔治·W·布什（George W. Bush）、戴安娜王妃（Princess Diana）、迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）、巴拉克·奥巴马（Barack Obama）、迈克·彭斯（Mike Pence）、特朗普家族、马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）等人，因为他们在文件中以某种方式出现过。有几个问题，为什么司法部会要求这样做？而且你们的监督委员会在夏天发出的传票难道不是违反了国会通过的法律吗？因此，这仍然是一个掩盖真相的行为，美国公众明白他们在继续隐瞒、保护和转移视线。为什么唐纳德·特朗普总统继续（在我们看来）保护这些有权势的人？我们不会停止，直到我们为受害者获得正义。

    艾德·奥基夫： 司法部表示他们已经发布了所有他们能发布的内容，其余的则受到律师特权、包含受害者信息或包含儿童性犯罪材料的保护。我知道最近几天有一些关于少数几个本应被解除编辑但却被保留的名字的来回讨论。事实证明，这些名字与案件无关，他们只是恰好出现在与杰弗里·爱泼斯坦的活动或照片中。但我想问的是您的调查，国会调查。您周五告诉司法部长，委员们需要超过七年的时间来检查那些三百万页文件的编辑内容，这听起来不切实际，但您的意图是审查所有这些文件，看看还有什么其他信息？还有哪些名字被提及或遗漏了？

    罗伯特·加西亚议员： 绝对是。看，我们委员会有一个很棒的团队正在审查，目前，他们正在检查每一份文件，查阅所有向公众开放的档案，查看编辑内容，试图理解和拼凑出调查结果。这不仅仅是文件。我们正在采访受害者，与关键证人交谈。

    艾德·奥基夫： 对。

    罗伯特·加西亚议员： 我们将来也会举行听证会。所以所有这些都是调查的一部分，但归根结底，他们并没有给我们所有的文件。所以在我们真正获得全部文件之前，这不会是一个完整的调查，而由白宫和帕姆·邦迪（Pam Bondi）领导的掩盖行为仍在继续，美国公众看到了这一点，所以他们需要发布所有文件。

    艾德·奥基夫： 好的。那么，基于您目前掌握的信息，您具体在寻找什么？是名字？是事件？还是需要澄清的情况？它们已经被发布或存在哪里？您在寻找什么？

    罗伯特·加西亚议员： 看，有很多事情。首先，我们希望确保所有作为同谋的人、那些自己恐吓和虐待妇女和儿童的人，他们的名字都应该被曝光。这项工作已经开始。调查的另一个部分是，谁在资助杰弗里·爱泼斯坦？例如，下周我们将采访莱斯·韦克斯纳（Les Wexner），他可能是向杰弗里·爱泼斯坦提供资金支持的最大个人捐赠者。他的钱从哪里来？为什么会有这些资金？这些资金去向了哪里？这是调查中另一个关键部分。我们还传票要求提供银行记录，所以我们正在审查这些记录，这些信息对我们的调查至关重要。当然，还有谁参与了贩卖女孩和妇女的活动？这不仅仅是吉斯莱恩·麦克斯韦尔（Ghislaine Maxwell）。为什么全国各地，无论是纽约还是棕榈滩，都有那么多妇女受到攻击？看看海湖庄园（Mar-a-Lago），为什么那里会成为妇女继续被贩卖的地点？这些都是我们需要问的问题。我们有问题要问特朗普总统。更广泛地说——我认为这里更广泛的问题是，当这些指控和故事多年前就被联邦调查局（FBI）听闻时，为什么没有进行调查？调查在哪里？司法部在哪里？顺便说一句，这不仅仅是共和党政府的问题，也是民主党领导的政府的问题。我们必须得到答案。

    艾德·奥基夫： 是的。您提到了韦克斯纳，您下周将采访他。您收到过那位曾经被称为安德鲁王子（Prince Andrew）的人的回复了吗？

    罗伯特·加西亚议员： 我们还没有收到，但我们绝对已经发了信件。我们确实想和安德鲁王子谈谈。而且不仅仅是安德鲁王子——前安德鲁王子。

    艾德·奥基夫： 对。

    罗伯特·加西亚议员： 我是说，现在在英国发生的事情相当惊人，实际上这表明了当政府倾听公众意见时会发生什么。

    艾德·奥基夫： 当然。

    罗伯特·加西亚议员： 事实上，在英国发生了一些针对那些涉案人员的事情。那个例子，在世界其他地方发生的事情，也需要在美国发生，而事实上，我们认为，特朗普总统继续保护这些有权势的人是可耻的。今天就发布所有文件吧，最后，他们一直声称，哦，有，你知道，有律师特权，或者包含受害者信息或儿童性侵犯材料，所以不能公开。在《爱泼斯坦透明法案》（Epstein Transparency Act）中，这可能是真的，但在去年夏天监督委员会发出的要求提供完全相同文件的传票中，这并不适用。因此，国会现在没有理由不把所有文件都放在我们面前。

    艾德·奥基夫： 司法部表示他们已经发布了他们能发布的一切，其余的受到律师特权、包含受害者信息或包含儿童性侵犯材料的保护。我知道最近几天有一些关于少数几个本应被解除编辑但却被保留的名字的来回讨论。事实证明，这些名字与案件无关，他们只是恰好出现在与杰弗里·爱泼斯坦的活动或照片中。但我想问的是您的调查，国会调查。您周五告诉司法部长，委员们需要超过七年的时间来检查那些三百万页文件的编辑内容，这听起来不切实际，但您的意图是审查所有这些文件，看看还有什么其他信息？还有哪些名字被提及或遗漏了？

    罗伯特·加西亚议员： 绝对是。看，我们委员会有一个很棒的团队正在审查，目前，他们正在检查每一份文件，查阅所有向公众开放的档案，查看编辑内容，试图理解和拼凑出调查结果。这不仅仅是文件。我们正在采访受害者，与关键证人交谈。

    艾德·奥基夫： 对。

    罗伯特·加西亚议员： 我们将来也会举行听证会。所以所有这些都是调查的一部分，但归根结底，他们并没有给我们所有的文件。所以在我们真正获得全部文件之前，这不会是一个完整的调查，而由白宫和帕姆·邦迪（Pam Bondi）领导的掩盖行为仍在继续，美国公众看到了这一点，所以他们需要发布所有文件。

    艾德·奥基夫： 好的。那么，基于您目前掌握的信息，您具体在寻找什么？是名字？是事件？还是需要澄清的情况？它们已经被发布或存在哪里？您在寻找什么？

    罗伯特·加西亚议员： 看，有很多事情。首先，我们希望确保所有作为同谋的人、那些自己恐吓和虐待妇女和儿童的人，他们的名字都应该被曝光。这项工作已经开始。调查的另一个部分是，谁在资助杰弗里·爱泼斯坦？例如，下周我们将采访莱斯·韦克斯纳（Les Wexner），他可能是向杰弗里·爱泼斯坦提供资金支持的最大个人捐赠者。他的钱从哪里来？为什么会有这些资金？这些资金去向了哪里？这是调查中另一个关键部分。我们还传票要求提供银行记录，所以我们正在审查这些记录，这些信息对我们的调查至关重要。当然，还有谁参与了贩卖女孩和妇女的活动？这不仅仅是吉斯莱恩·麦克斯韦尔（Ghislaine Maxwell）。为什么全国各地，无论是纽约还是棕榈滩，都有那么多妇女受到攻击？看看海湖庄园（Mar-a-Lago），为什么那里会成为妇女继续被贩卖的地点？这些都是我们需要问的问题。我们有问题要问特朗普总统。更广泛地说——我认为这里更广泛的问题是，当这些指控和故事多年前就被联邦调查局（FBI）听闻时，为什么没有进行调查？调查在哪里？司法部在哪里？顺便说一句，这不仅仅是共和党政府的问题，也是民主党领导的政府的问题。我们必须得到答案。

    艾德·奥基夫： 是的。您提到了韦克斯纳，您下周将采访他。您收到过那位曾经被称为安德鲁王子（Prince Andrew）的人的回复了吗？

    罗伯特·加西亚议员： 我们还没有收到，但我们绝对已经发了信件。我们确实想和安德鲁王子谈谈。而且不仅仅是安德鲁王子——前安德鲁王子。

    艾德·奥基夫： 对。

    罗伯特·加西亚议员： 我是说，现在在英国发生的事情相当惊人，实际上这表明了当政府倾听公众意见时会发生什么。

    艾德·奥基夫： 当然。

    罗伯特·加西亚议员： 事实上，在英国发生了一些针对那些涉案人员的事情。那个例子，在世界其他地方发生的事情，也需要在美国发生，而事实上，我们认为，特朗普总统继续保护这些有权势的人是可耻的。今天就发布所有文件吧，最后，他们一直声称，哦，有，你知道，有律师特权，或者包含受害者信息或儿童性侵犯材料，所以不能公开。在《爱泼斯坦透明法案》（Epstein Transparency Act）中，这可能是真的，但在去年夏天监督委员会发出的要求提供完全相同文件的传票中，这并不适用。因此，国会现在没有理由不把所有文件都放在我们面前。

    艾德·奥基夫： 我们还想问一下，您提到的彼得·曼德尔森（Peter Mandelson），前英国驻美大使。您收到他的回复了吗？

    罗伯特·加西亚议员： 我们还没有收到，但我们绝对想和他谈谈。

    (背景音干扰)

    艾德·奥基夫： 商务部长霍华德·卢特尼克（Howard Lutnick）。他去年在一次采访中说他已经好几年没见过霍华德·卢特尼克了。事实证明，他在2012年和家人一起去了他位于美属维尔京群岛的岛屿，并且在2014年与他有商业往来。您是否正在与共和党主席吉姆·科默（Jim Comer）合作，要求霍华德·卢特尼克接受质询？

    罗伯特·加西亚议员： 我们已经要求杰米·科默（Jamie Comer）传唤霍华德·卢特尼克，但我们还没有收到回复。他不仅访问了那个岛屿，而且在已知杰弗里·爱泼斯坦因性侵儿童而被定罪后，他还与爱泼斯坦有大量沟通。因此，他实际上是在我们的政府中，这是很可耻的。他不应该担任商务部长。他应该来监督委员会接受质询。

    艾德·奥基夫： 监督委员会上个月还投票决定因比尔和希拉里·克林顿（Bill and Hillary Clinton）未能出席类似的听证会而对他们处以国会藐视罪。他们现在定于本月晚些时候进行闭门作证。让他们来的目的是什么？

    罗伯特·加西亚议员： 看，我们从第一天起就说过，我们愿意与任何人交谈，无论他们是共和党人还是民主党人，无论他们是谁，无论多么有权势。如果您有关于杰弗里·爱泼斯坦的信息，我们想和您谈谈。我们已经说了一段时间要和克林顿总统谈谈。我很高兴他能来。我想说的一点是，我认为克林顿总统和克林顿国务卿都表示他们希望这些听证会是公开的。

    艾德·奥基夫： 对。

    罗伯特·加西亚议员： 这是我们绝对支持的事情。我们有问题要问克林顿总统。我们会在未来几周在纽约提出这些问题，你知道，但我们需要与很多人交谈，我们能在公开场合进行这些对话，我认为这对美国人民更好。这是他们想要看到的，他们想了解爱泼斯坦的真相，他认识谁，他的钱从哪里来，为什么政府中有那么多人不断专注于掩盖他的罪行？

    艾德·奥基夫： 众议院监督委员会最高级别的民主党议员罗伯特·加西亚议员，感谢您周日抽出时间与我们交谈。我们很欣赏，我们稍后回来。

    Transcript: Rep. Robert Garcia on “Face the Nation with Margaret Brennan,” Feb. 15, 2026

    February 15, 2026 / 1:00 PM EST / CBS News

    The following is the transcript of the interview with Rep. Robert Garcia, Democrat of California, that aired on “Face the Nation with Margaret Brennan” on Feb. 15, 2026.

    *

    ED O’KEEFE: Welcome back to Face the Nation. We turn now to the top Democrat on the House Oversight Committee, California Congressman Robert Garcia, who joins us this morning from Long Beach, where he used to be the mayor. Congressman, good to see you. Thank you for being with us.

    REP. ROBERT GARCIA: Sure thing, thank you.

    ED O’KEEFE: I want to start real quick because you are on the committee that essentially has oversight of the entire government. You’re Democrats. You don’t have control of the panel. You’ve held some unofficial hearings on ICE operations nationwide. I’m curious if you’re talking to the Republicans at all about doing anything to investigate allegations of wrongdoing of ICE and the Border Patrol as they continue to carry on immigration enforcement operations.

    REP. GARCIA: Look, I think it’s just been very recently we actually see more and more Republicans actually speak out and begin to show some level of courage. ICE, CBP, DHS is completely out of control. We have heard, not just in hearings, but certainly in looking at what’s happening across this country and folks talking and telling their stories. We’re talking about U.S, citizens that are being shot. We’re talking about U.S. veterans that are being detained for no reason. Children that are being deported as young as four or five years old, sending to detention in other cases, as we’ve seen. And so I think you’re beginning to see some Republicans actually show concern. But, right now, DHS is causing terror across this country, and Donald Trump has turned not just DHS, but ICE specifically, which we now know is larger than it’s ever been, into his own personal police force.

    ED O’KEEFE: But you know of no Republican committee chairman currently planning to investigate all these allegations, right? Is that what you’re saying?

    REP. GARCIA: Oh, there’s no chairmen out there that have come out publicly. Now, you begin to hear some Republicans show some concern, but they need to show more courage. I mean, Mike Johnson, at the end of the day, does whatever Donald Trump wants him to do–

    ED O’KEEFE: –Yeah–

    REP. GARCIA: –and Republicans need to go out there and start speaking the truth of what’s happening on the street.

    ED O’KEEFE: So the big reason I wanted to speak with you this morning is, of course, you’re now trying to conduct a pretty aggressive review of the Epstein documents, as they’ve now been released by the Justice Department. There have been about three and a half million documents released, and based on a CBS News review, so far there doesn’t appear to be enough evidence to criminally charge anyone else. Saturday night, the Department of Justice released this legally required list of all government officials and politically exposed persons in the Epstein files. More than 300 names on the list which they acknowledge are people who are here listed in a wide variety of contexts. DOJ says they’re doing this ask because it was part of the law. It lists everyone from Beyonce to Joe Biden, George W. Bush, Princess Diana, Michael Jackson, Barack Obama, Mike Pence, the Trumps, Mark Zuckerberg, among others, because they came up in one way or another in the documents. A few questions, why was this asked for? And are you aware yet of any names being not on this list that should be on the list?

    REP. GARCIA: We’re reviewing that list, of course, but let’s, let’s be really clear, this is a massive cover up being led by the White House and the DOJ. The fact that 50%, half of the Epstein files have not been released to the public and to the Congress, and of those that have been released, the actual files that have been out in the public or that we’ve seen, they’re overly redacted. Many of the survivors and victims, their names are actually appearing with where there’s no protection for the survivors. Yet, the names of billionaires, the names of folks that could be co-conspirators that helped fund Jeffrey Epstein, that could have actually been involved in the terror and rape, as we know, abuse of women and children, some of those names continue to be redacted and protected. Why won’t the DOJ actually follow the law? Not just of what was passed by Congress but the subpoena that was put in place by the Oversight Committee during the summer. And so this continues to be a cover up, and the American public understands that they continue to hide and protect and deflect. Why does Donald Trump, the president continue to, in our opinion, to protect these powerful men? We’re not going to stop until we get justice for the survivors.

    ED O’KEEFE: The Justice Department says they released everything they can, and the rest are protected by attorney privilege, contain victim information or contain child sexual assault material. I know there’s been a back and forth in recent days about a handful of names that were redacted, should have been unredacted. Turns out, they didn’t have anything to do with it. They just happened to be in an event or in a photo with Jeffrey Epstein, basically. But I want to ask you about your investigation, a congressional investigation. You told the attorney general on Friday, it would take more than seven years for members to check the redactions on those three million pages, which sounds unrealistic, but is it your intent to review all of those documents to see what other information is there? What other names are either mentioned or missing?

    REP. GARCIA: Absolutely. Look, we have a great team on the committee that’s reviewing, right now, every single document, going through all the files that are available to the public, looking at redactions, trying to understand and piecing together an investigation. And it’s not just the documents. We’re interviewing survivors. We’re talking to key witnesses.

    ED O’KEEFE: Right.

    REP. GARCIA: We’re going to be holding hearings in the future as well. So all of that is part of this, but at the end of the day, they have not given us all the documents. So until we actually get the full set of files, this is not going to be a complete investigation, and the cover up that’s being led by the White House and Pam Bondi is continuing, and the American public sees this, and so they need to release all of the files.

    ED O’KEEFE: All right. Well, working with what you’ve got so far, what are you looking for specifically? Are there names? Are there events? Are there situations to clarify that they’ve been released or that they’re out there? What is it you’re looking for?

    REP. GARCIA: Look, there’s a variety of things. Number one is we want to ensure that all the names of the men that either were co-conspirators, those that themselves terrorized and brutalized women and children, those people need to be exposed. That work has begun. An additional piece of this is who is financing Jeffrey Epstein? So, for example, this upcoming week, we’ll be interviewing Les Wexner, who is likely have been the single largest benefactor in providing financial support to Jeffrey Epstein. Where did he get all of his money and for what? And where was that money going? That is another critical part of this investigation. We’ve subpoenaed also the bank records, so we’re going through all those and that information is critical to our investigation. And then, of course, is who was involved in the trafficking of girls and women? It wasn’t just Ghislaine Maxwell. Why were there so many women being attacked in places across the country, whether it was New York, but also Palm Beach. You look at Mar-a-Lago, why was Mar-a-Lago a location where women continue to be trafficked from? So these are questions that we need to ask. We have questions for, for President Trump. And the broader- I think the broader issue here is why wasn’t this investigated when these, when these, when these accusations and these stories actually were heard by the FBI years ago? Where was the investigation? Where was the DOJ? And this, by the way, is an issue not just in Republican administrations but also ones led by Democrats. We have to get answers.

    ED O’KEEFE: Yeah. You mentioned Wexner, who you’re interviewing this coming week. Have you heard back yet from the man formerly known as Prince Andrew?

    REP. GARCIA: We have not, but we absolutely have sent letters. We want to actually talk to Prince Andrew And it’s not just Prince And- former Prince Andrew.

    ED O’KEEFE: Right.

    REP. GARCIA: I mean, what’s happening right now across- over in the UK is pretty stunning, and it’s actually a show of what is- what happens when the government listens to the public.

    ED O’KEEFE: Sure.

    REP. GARCIA: There are actually things happening to those have been involved. That example, that’s happening over there and in other parts of the world, needs to happen in our country, and the fact that the White House continues to cover up for these files and for these men, I think, is shameful. Release all the files today, and last thing, they keep claiming that, oh, well, there is a, you know, there’s attorney-client privilege or there’s interagency communication we can’t put out to the public. That might be true in the Epstein Transparency Act, but it’s not true in the subpoena that asked for the exact same documents that was passed last July and August. And so there is no reason why Congress shouldn’t have all of the documents in front of us right now.

    ED O’KEEFE: Let me ask you about a few more specific names. I’ve heard about the cover up that you’re alleging by the White House. Let’s work through some of these names. Peter Mandelson, the former British ambassador to the U.S. You heard back from him yet?

    REP. GARCIA: We have not, but we absolutely want to talk to him.

    (CROSSTALK)

    ED O’KEEFE: Commerce Secretary Howard Lutnick. He had said in an interview last year he hadn’t seen Howard Lutnick in years. Turns out, he went to see his island off the U.S. Virgin Islands with his family back in 2012, and he had business interests with him in 2014. Are you working with Republican Chairman Jim Comer to bring Howard Lutnick in for questioning?

    REP. GARCIA: We have asked Jamie Comer to bring in Howard Lutnick, and we have yet no, had no response. Not only did he visit the island, he had tons of communication with Jeffrey Epstein after it was already known that Jeffrey Epstein was essentially convicted for preying on children. So it is, it is shameful that he’s actually in our government. He should not be the Commerce Secretary. He should come talk to the Oversight Committee.

    ED O’KEEFE: The Oversight Committee also voted last month to hold Bill and Hillary Clinton in contempt of Congress for failing to show up for similar testimony. They’re now scheduled to appear later this month for closed door testimony. What’s the point of having them come in?

    REP. GARCIA: Look, we’ve said from day one that we’re willing to talk to anybody, whether they’re Republicans or Democrats, whoever they are, whatever, how powerful they are. If you have information about Jeffrey Epstein, we want to talk to you. We’ve been saying that about, about President Clinton for a while. I’m glad that he’s coming in. Look, the one thing I’ll say, I think both President Clinton and Secretary Clinton have also added that they would like those hearings to be public.

    ED O’KEEFE: Right.

    REP. GARCIA: That’s something that we absolutely support. We have questions for, for President Clinton. We’ll be asking those in New York in the weeks ahead, as you know, but there’s a lot of people that we need to speak with, and the more that we can have these conversations in public, I think it’s better for the American people. It’s what they want to see, and they want to understand what was the truth about Epstein, who he knew, where he got his money from and why has there been a constant focus on covering up his crimes by so many in government?

    ED O’KEEFE: Congressman Robert Garcia, the top Democrat on the House Oversight Committee, thank you for spending part of Sunday with us. We appreciate it, and we’ll be right back.

  • 特朗普政府边境负责人驳斥民主党人改革移民和海关执法局(ICE)的要求


    2026年2月15日 下午4:31 UTC / 路透社

    华盛顿，2月15日（路透社） – 周日，白宫边境负责人汤姆·霍曼(Tom Homan)对民主党人要求改革移民和海关执法局(ICE)的呼声置若罔闻。此前，该局的执法手段引发越来越多的反对，同时国土安全部资金问题陷入党派僵局。

    与此同时，民主党议员再次强调要求改革美国移民和海关执法局(ICE)，尽管共和党人指责他们拒绝支持国土安全部的拨款法案是在作秀。

    边境负责人汤姆·霍曼在美国明尼苏达州明尼阿波利斯市亨利·惠普尔主教联邦大厦举行的新闻发布会上发言。2026年2月12日。路透社/小中村/资料图片

    • 在哥伦比亚广播公司新闻频道(CBS News)的”面对全国”(Face the Nation)节目中，霍曼称民主党议员对ICE的要求”毫无道理”，同时强调他个人并未参与讨论以改革ICE为条件的国土安全部拨款法案。
    • 民主党人本月早些时候向国会共和党参议院高层递交了一份包含10项要求的清单，其中包括要求ICE停止警务中的种族貌相行为、禁止佩戴口罩以及禁止人员在无司法令状的情况下进入私人住宅。
    • 霍曼否认ICE人员存在种族貌相行为，称其行动是基于”合理怀疑”。去年最高法院的一项裁决允许执法人员将皮肤黝黑或说西班牙语等因素作为拦截理由。
    • 霍曼称ICE人员需要佩戴口罩以隐藏身份，以确保自身安全，而反对者指出美国绝大多数执法人员都无需佩戴口罩。
    • 国土安全部周六部分关闭，但由于大部分职能被视为必要，该局仍基本维持运作。
    • 在福克斯新闻周日节目中，特拉华州民主党参议员克里斯·库恩斯(Chris Coons)将”美国人的强烈抗议”归功于促使白宫现在就ICE问题进行谈判，尽管国土安全部仍有一段时间的资金。
    • 俄克拉荷马州共和党参议员马克韦恩·穆林(Markwayne Mullin)告诉美国有线电视新闻网(CNN)的”国情咨文”(State of the Union)节目，民主党人正在进行”政治作秀”，并非出于诚意谈判。
    • 由于国会参众两院本周将休会，民主党与共和党之间的谈判可能仍将陷入停滞。

    特德·赫森(Ted Hesson)在华盛顿报道；阿比盖尔·萨默维尔(Abigail Summerville)在纽约和瑞安·P·琼斯(Ryan P. Jones)在多伦多补充报道；塞尔吉奥·诺恩(Sergio Non)和马修·刘易斯(Matthew Lewis)编辑

    Trump border czar dismisses Democratic demands to reform ICE

    February 15, 2026 4:31 PM UTC / Reuters

    WASHINGTON, Feb 15 (Reuters) – White House border czar Tom Homan on Sunday brushed off Democratic demands to reform ICE amid mounting backlash over the agency’s tactics and a partisan deadlock over homeland security funding.

    Meanwhile, Democratic lawmakers doubled down on their calls for changes to the U.S. Immigration and Customs Enforcement agency, even as Republicans accused them of grandstanding by refusing to back a funding bill for the Department of Homeland Security.

    节点运行失败

    Border Czar Tom Homan speaks during a press conference at Bishop Henry Whipple Federal Building in Minneapolis, Minnesota, U.S. February 12, 2026. REUTERS/Go Nakamura/File Photo

    • On CBS News’ “Face the Nation” program, Homan called Democratic legislators’ ICE demands “unreasonable” while stressing that he personally was not part of the discussions over a bill to fund Homeland Security in exchange for reforming ICE.
    • Democrats sent a list of 10 demands to the top Republican lawmakers in Congress earlier this month that included ICE halting racial profiling in its policing, prohibiting masks and stopping officers from entering private homes without a judicial warrant.
    • Homan denied that ICE officers engage in racial profiling, saying they make stops based on “reasonable suspicion.” A Supreme Court ruling last year allowed officers to use factors such as brown skin or speaking Spanish as grounds for a stop.
    • Homan said ICE officers need masks to hide their identities for protection although opponents note that the vast majority of U.S. law enforcement officers work without them.
    • DHS entered a partial shutdown on Saturday, but largely continues to operate since most of its functions are deemed essential.
    • On “Fox News Sunday,” U.S. Senator Chris Coons, a Delaware Democrat, credited “outcry from Americans” for convincing the White House to negotiate over ICE now even though DHS still has funding for some time.
    • Republican Senator Markwayne Mullin of Oklahoma told CNN’s “State of the Union” that Democrats are engaging in “political theater” and are not negotiating in good faith.
    • Talks between Democrats and Republicans could remain stalled as both chambers of Congress will be on break this week.

    Reporting by Ted Hesson in Washington; Additional reporting by Abigail Summerville in New York and Ryan P. Jones in Toronto; Editing by Sergio Non and Matthew Lewis

  • 参议员汤姆·蒂利斯称斯蒂芬·米勒、克里斯蒂·诺姆”未妥善维护”特朗普的遗产


    更新时间：2026年2月15日 / 美国东部时间下午2:19 / CBS新闻

    北卡罗来纳州共和党参议员汤姆·蒂利斯周日表示，总统特朗普的两位顶级顾问——白宫副幕僚长斯蒂芬·米勒和国土安全部部长克里斯蒂·诺姆，”没有妥善维护”特朗普在移民和边境安全问题上的”遗产”。

    “你们听过我谈论斯蒂芬·米勒，也知道我对克里斯蒂·诺姆的看法，”蒂利斯在《面对全国》节目中对玛格丽特·布伦南说，”这些人不会未雨绸缪，也没有在维护这位总统的遗产。”

    2026年不寻求连任的蒂利斯表示，他相信共和党能够保住参议院多数席位。但他承认，共和党要想保住众议院多数席位可能会更加困难。

    “我对众议院的情况存疑，部分原因是我认为在重新划分选区时可能有些操之过急，”他说。应特朗普的要求，共和党在得克萨斯州启动了中期十年重新划分选区工作，以净增最多5个席位，但其他州的民主党人则回应称要为自己争取更多席位，这使得结果难以预测。

    但蒂利斯表示，他对共和党在中期选举中获胜机会的”不满”，”几乎总是与我认为的做事方式有关”。

    蒂利斯称赞总统在北约问题上的国家安全政策，并表示他打算维护这一遗产。

    “如果我必须直言不讳，我会在参议院剩余任期内这么做，”蒂利斯说。

    上个月，移民局特工在明尼阿波利斯市特朗普政府打击行动中开枪打死两名美国公民——雷尼·古德和亚历克斯·普雷蒂后，米勒和诺姆受到了审查。这一行动被称为”地铁突袭行动”，移民执法人员针对明尼阿波利斯地区的无证件移民，但白宫边境问题负责人汤姆·霍曼周四宣布，这一有争议的行动将在下周前结束。

    蒂利斯一直批评米勒和诺姆，称他们是”业余人士”。他是首位公开要求诺姆辞职的共和党人，指责她在移民问题上把政府”搞垮”，而这一问题本应是共和党”应承担责任”的。

    “但他们因为无能，已经毁掉了共和党本应拥有的、让总统当选的成果，”蒂利斯此前在国会山对记者说。

    不过，蒂利斯尚未表态是否会投票弹劾诺姆，而弹劾需要参议院三分之二多数票支持。已有187名众议院民主党人联署支持针对诺姆的弹劾决议，但该决议不太可能获得简单多数票通过。

    https://www.cbsnews.com/video/sen-thom-tillis-i-have-questions-about-whether-gop-will-control-house-after-2026-midterms/

    Sen. Thom Tillis says Stephen Miller, Kristi Noem are “not taking care of” Trump’s legacy

    Updated on: February 15, 2026 / 2:19 PM EST / CBS News

    Republican Sen. Thom Tillis of North Carolina said Sunday that two of President Trump’s top advisers, White House deputy chief of staff Stephen Miller and Homeland Security Secretary Kristi Noem, “are not taking care of” Mr. Trump’s “legacy” on immigration and border security.

    “You’ve heard me talk about Stephen Miller, you know my opinion about Kristi Noem,” Tillis told Ed O’Keefe on “Face the Nation with Margaret Brennan.” “These are people that don’t look around corners and are not taking care of this president’s legacy.”

    Tillis, who is not running for reelection in 2026, said he believed that Republicans could hold onto its majority in the Senate. But he admitted that it could be more difficult for Republicans to keep a majority in the House.

    “I have questions about the House, and some of that comes from what I believe may have been a little bit of overreach with respect to redistricting,” he said. Republicans kicked off mid-decade redistricting in Texas to net up to five seats for Republicans at the behest of Mr. Trump, but Democrats in other states responded to net more seats for themselves, making the outcome unlikely.

    But Tillis said his “beef” about the GOP’s chances in the midterms “almost always relates to what I consider to be how things are being done.”

    Tillis praised the president’s national security policy concerning NATO and said he intends to shield his legacy.

    “And if I have to speak bluntly, that’s what I’m going to do in my remaining time in the Senate,” Tillis said.

    Miller and Noem have faced scrutiny following the shooting deaths of two American citizens, Renee Good and Alex Pretti, last month by immigration agents amid the Trump administration’s crackdown in Minneapolis. Dubbed Operation Metro Surge, immigration enforcement agents have targeted undocumented immigrants in the Minneapolis area, but White House border czar Tom Homan announced Thursday that the controversial operation will conclude by next week.

    Tillis has been critical of Miller and Noem and called them “amateurs.” He was the first Republican to publicly demand Noem’s resignation, accusing her of taking the administration “into the ground” on the issue of immigration that Republicans “should own.”

    “But they have destroyed that for Republicans, something that got the president elected,” Tillis earlier told reporters on Capitol Hill. “They have destroyed it through their incompetence.”

    But Tillis has not said whether he would vote to impeach Noem, which would require a two-thirds vote in the Senate. 187 House Democrats have cosponsored the impeachment resolution against Noem, but it is unlikely to clear a simple majority.

    https://www.cbsnews.com/video/sen-thom-tillis-i-have-questions-about-whether-gop-will-control-house-after-2026-midterms/