博客

  • 美国中央司令部称美军驱逐舰已穿越霍尔木兹海峡


    2026年4月11日 / 美国东部时间下午1:44 / 哥伦比亚广播公司新闻

    美国中央司令部周六表示,两艘美国海军驱逐舰已穿越霍尔木兹海峡,将在这条关键航道展开扫雷行动。

    中央司令部在社交媒体上表示,这些驱逐舰已穿过海峡并在阿拉伯湾开展行动。中央司令部还称,包括水下无人机在内的更多美军部队“将在未来几天加入扫雷行动”。

    此次行动展开之际,特朗普总统周六在Truth Social平台上表示,美国通过清理海峡内的水雷,正在“为世界各国提供帮助”。特朗普还在周六称,伊朗所有的布雷舰都已被摧毁。

    与此同时,副总统JD·万斯正在伊斯兰堡,与伊朗和巴基斯坦进行直接三边会谈。周六是1979年伊朗伊斯兰革命以来,美伊两国首次举行面对面会谈。在本次周日的会谈之前,两国最高级别直接接触还是2013年9月,时任总统巴拉克·奥巴马致电当时新当选的伊朗总统哈桑·鲁哈尼,就伊朗核计划进行讨论。

    美国官员在3月底告诉哥伦比亚广播公司新闻,已有至少12枚水雷被布置在该航道内。这一判断基于美国情报评估。这些水雷包括使用传感器运作的锚泊海军水雷“马哈茂德3型”,以及一种名为“马哈茂德7型”的“粘附式水雷”——该水雷会沉在海床,直到目标进入射程范围内。两款水雷均为伊朗制造。此外,无人机和导弹也被用于阻止船只通过海峡。

    全球约20%的石油供应通过该海峡运输。在战争期间,特朗普多次对伊朗发出强烈威胁,扬言要打击发电厂,并警告如果霍尔木兹海峡不重新开放,“整个文明都会覆灭”。

    在六周的战争期间,油轮及其他商业船只几乎完全无法通过霍尔木兹海峡。据哥伦比亚广播公司新闻审查的海上航运数据显示,自美伊周二达成为期两周的停火协议以来,部分海上交通已恢复,但仍处于低位。

    分析人士警告称,即使停火协议得以维持、海上交通恢复正常水平,全球石油供应仍将中断数月之久。地缘政治风险咨询公司欧亚集团能源、工业与资源部门总经理亨宁·格洛伊斯滕表示,修复战争中受损的炼油厂及其他能源基础设施需要时间,而在该区域运营油轮的航运公司至少需要两个月才能恢复运营。

    U.S. naval destroyers have crossed the Strait of Hormuz, CENTCOM says

    April 11, 2026 / 1:44 PM EDT / CBS News

    Two U.S. Navy destroyers had transited the Strait of Hormuz to begin mine-clearing operations in the vital waterway, U.S. Central Command said Saturday.

    The destroyers crossed through the Strait and operated in the Arabian Gulf, CENTCOM said on social media. Additional U.S. forces, including underwater drones, will “join the clearance effort in the coming days,” CENTCOM said.

    The operation came as President Trump said on Truth Social on Saturday that the U.S. was doing “a favor to Countries all over the world” by clearing mines from the strait. Mr. Trump also said Saturday that all of Iran’s mine-laying ships have been destroyed.

    Meanwhile, Vice President JD Vance was in Islamabad for direct trilateral talks with Iran and Pakistan. Saturday marked the first time the U.S. and Iran have held face-to-face talks since the Islamic Revolution in 1979. Before Sunday’s talks, the highest-level direct contact had been when former President Barack Obama, in September 2013, called the then newly elected Iranian President Hassan Rouhani to discuss Iran’s nuclear program.

    U.S. officials told CBS News in late March that at least a dozen underwater mines had been placed in the waterway. Their analysis was based on American intelligence assessments. The devices include the Maham 3, a moored naval mine that uses sensors to operate, and a “sticking mine” called the Maham 7 that rests along the seabed until a target passes within range. Both devices are manufactured in Iran. Drones and missiles were also used to stop ships from passing through the Strait.

    About 20% of the world’s oil supply is shipped through the strait. Throughout the war, Mr. Trump issued strong threats against Iran, threatening to target power plants and warning that “a whole civilization will die” if the Strait was not reopened.

    Passage of oil tankers and other commercial ships through the Strait of Hormuz was all but halted during the six weeks of war. Some maritime traffic has resumed since the U.S. and Iran established a two-week ceasefire on Tuesday, though it remains low, according to marine transit data reviewed by CBS News.

    Analysts warned that the global oil supply will remain disrupted for several months, even if the ceasefire holds and marine traffic returns to normal levels. Henning Gloystein, managing director of energy, industry and resources at geopolitical risk consultancy Eurasia Group, said it would take time to repair oil refineries and other energy infrastructure that have been damaged during the war, and shipping companies that operate oil tankers in the region will need at least two months to resume operations, he said.

  • 特朗普在弗吉尼亚州集会前抨击斯潘伯格,称该州正面临类似纽约、加州的税基流失危机


    2026年4月11日 美国东部时间12:03 / 福克斯新闻

    这位总统将弗吉尼亚州的发展轨迹与加州相提并论,称加州的税基“正在 literally 消失”

    作者:迈克尔·多根 福克斯新闻

    发布时间 2026年4月11日 12:03 美国东部时间 | 更新时间 2026年4月11日 15:33 美国东部时间

    https://www.foxnews.com/video/6392934071112

    众议院议长约翰逊称斯潘伯格为“马克思主义者”,弗吉尼亚州重划选区投票在即

    众议院议长迈克·约翰逊和前弗吉尼亚州州长格伦·杨金就重划选区、移民和经济政策抨击州长阿比盖尔·斯潘伯格,一场事关重大的全州选举即将到来。(WTTG)

    新功能:您现在可以收听福克斯新闻文章!

    美国总统唐纳德·特朗普在周六前往弗吉尼亚州集会前猛烈抨击该州州长阿比盖尔·斯潘伯格,警告称她的政策正引发类似纽约和加州的税基外流。

    特朗普在清晨的Truth Social发帖称,这位民主党州长推出了一系列税收政策,他认为这些政策正在削弱该州的经济实力。

    “她新增了如此多的税种:食品饮料税、数字服务税、公用事业税等等,”特朗普写道。“弗吉尼亚已经失去了活力、锐气和实力。人们正纷纷离开,这是以前从未有过的情况!”

    特朗普发表此番言论之际,共和党人一直在批评州议会的一系列税收和收入提案,警告这些措施可能损害弗吉尼亚州的营商环境,不过斯潘伯格州长并未公开支持或签署特朗普提及的这些法案。

    杨金指责斯潘伯格在弗吉尼亚州地图之争中实施“非法且违宪”的拉选区操纵


    (马文·约瑟夫/盖蒂图片社;布伦丹·斯米洛斯基/法新社)

    特朗普称,此前根据前州长格伦·杨金的政策承诺入驻弗吉尼亚州的企业,如今正在重新考虑这些决定。

    “此前与州长杨金签约入驻联邦州的新公司,现在正想方设法解约退出,”他说。

    这位总统表示他将前往弗吉尼亚州的特朗普国家高尔夫俱乐部参加集会,并将弗吉尼亚州与他经常批评的高税收州纽约和加州相提并论。

    “纽约的情况类似,而最严重的是加州,那里的富人、创造就业机会的个人和企业正以前所未有的规模被迫逃离,”特朗普写道。

    他补充称,随着富人和企业搬迁,加州的税基“正在 literally 消失”,并警告弗吉尼亚州可能走上同样的道路。

    弗吉尼亚州民主党人驳斥斯潘伯格重划选区“夺权”指控,共和党警告10比1选区划分将割裂农村选票


    2026年1月17日,弗吉尼亚州州长阿比盖尔·斯潘伯格就职仪式期间的弗吉尼亚州议会大厦。(肯德尔·华纳/《弗吉尼亚人报》/盖蒂图片社)

    “记住,一旦民众和企业离开,他们就永远不会回来了!”特朗普说。

    斯潘伯格在X平台上发帖回击了这些批评,辩称特朗普及其盟友歪曲了她的政策。

    “总统和他的盟友们谈论的税收,我们州议会甚至都没有投票表决过,我当然也没有签署过,”她写道。“为什么?因为如果他们不用假新闻大肆炒作这些不存在的税收,民众可能就会了解到我正在签署的法案:降低能源成本、加强学校建设、让住房更负担得起,并为弗吉尼亚州带来数十亿美元的商业投资。”

    斯潘伯格就职以来一直支持更广泛的收入措施,包括针对数字服务和商业活动的提案,以资助教育和医疗等优先事项。

    斯潘伯格办公室的一位发言人也发表声明批评特朗普的说法。

    “弗吉尼亚州民众已经厌倦了唐纳德·特朗普的谎言,”该发言人告诉福克斯新闻数字频道。“斯潘伯格州长已经签署了数十项两党法案,以应对弗吉尼亚州民众面临的高住房、医疗和能源成本——而绝非特朗普总统及其盟友撒谎所说的那些税种。”

    点击此处下载福克斯新闻应用程序

    该发言人补充称,自斯潘伯格州长1月就职以来,企业已宣布“在该联邦州新增超过5亿美元的投资”,同时指责特朗普专注于政治而非经济稳定。

    周六,众议院议长迈克·约翰逊和前弗吉尼亚州州长格伦·杨金也在罗金厄姆县的一场集会上抨击斯潘伯格,当时距离4月21日的公投选举在即,该集会旨在反对民主党人提出的10比1拉选区操纵方案。

    “她说话像个温和派,执政却像个马克思主义者,”约翰逊说。“这是非常严重的问题。”


    2026年2月24日,弗吉尼亚州威廉斯堡,弗吉尼亚州州长阿比盖尔·斯潘伯格在唐纳德·特朗普总统的国情咨文演讲中发表民主党回应。(迈克·克罗普夫/盖蒂图片社)

    约翰逊还警告称,弗吉尼亚州的选举结果可能会产生全国性影响,他援引了共和党在众议院的微弱多数席位优势。

    与此同时,杨金指责斯潘伯格削弱了该州的公共安全政策。

    “她说她会维护公共安全,却将弗吉尼亚州变成了庇护城市,而此前我们在全美最成功的联邦与州合作项目之一中,逮捕了数千名非法入境的暴力罪犯,她却叫停了这一切,”杨金说。

    斯潘伯格在2025年州长选举中击败共和党副州长温索姆·厄尔-西尔斯,为民主党拿下州长席位。根据州法律,杨金没有连任资格。

    她在竞选期间主打医疗保健和堕胎权利议题,尽管共和党批评她的投票记录,但她将自己定位为更温和的候选人。

    福克斯新闻数字频道的普雷斯顿·米泽尔为本报道撰稿。

    迈克尔·多根是福克斯新闻数字频道和福克斯商业频道的撰稿人。

    您可以发送爆料邮件至michael.dorgan@fox.com,并在推特上关注他@M_Dorgan。

    Trump blasts Spanberger ahead of Virginia meetings, says state faces tax base exodus like New York, California

    2026-04-11 12:03pm EDT / Fox News

    The president compared Virginia’s trajectory to California, where he said the tax base is ‘literally disappearing’

    By Michael Dorgan Fox News

    Published April 11, 2026 12:03pm EDT | Updated April 11, 2026 3:33pm EDT

    https://www.foxnews.com/video/6392934071112

    Speaker Johnson calls Spanberger ‘Marxist’ ahead of Virginia redistricting vote

    House Speaker Mike Johnson and former Virginia Gov. Glenn Youngkin slam Gov. Abigail Spanberger over redistricting, immigration and economic policies as high-stakes statewide vote looms. (WTTG)

    NEW You can now listen to Fox News articles!

    President Donald Trump slammed Virginia Gov. Abigail Spanberger ahead of meetings in the state on Saturday, warning her policies are triggering a tax base exodus similar to New York and California.

    Trump, in an early morning Truth Social post, said the Democratic governor had imposed a wave of taxes that he argued were draining the state’s economic strength.

    “She is adding so many Taxes, a Food and Beverage Tax, Digital Services Tax, Utilities Tax, and more,” Trump wrote. “It has lost its Energy, Vitality, and Strength. People are leaving that would never have even thought of doing so!”

    Trump’s comments come as Republicans have criticized Democrats in the state legislature over a slate of tax and revenue proposals, warning the measures could hurt Virginia’s business climate, though the governor has not publicly supported or signed the measures referenced by Trump.

    GLENN YOUNGKIN ACCUSES GOV SPANBERGER OF ‘ILLEGAL AND UNCONSTITUTIONAL’ GERRYMANDERING IN VIRGINIA MAP FIGHT

    Virginia Gov. Abigail Spanberger and President Donald Trump are shown in a split image as Trump criticized the governor’s tax policies and warned of a potential business exodus.(Marvin Joseph/Getty Images; Brendan Smilowski / AFP)

    Trump said companies that committed to moving into Virginia under former Gov. Glenn Youngkin were now reconsidering those decisions.

    “New companies that signed to come into the Commonwealth under Governor Youngkin are now looking for ways to get out — Break their Deal,” he said.

    The president, who said he was heading to Virginia for meetings at Trump National Golf Club, drew comparisons to high-tax states like New York and California, which he has frequently criticized.

    “We have a similar situation in New York and, most of all, in California, where Rich, Job Producing people and companies are being forced to FLEE at levels never seen before,” Trump wrote.

    He added that California’s tax base was “literally disappearing” as wealthy individuals and corporations relocate, warning Virginia could face a similar trajectory.

    VA DEM REJECTS ‘POWER GRAB’ CLAIMS ON SPANBERGER REDISTRICTING AS GOP WARNS 10–1 MAP WOULD SPLIT RURAL VOTE

    The Virginia State Capitol during the inauguration ceremony of Virginia Gov. Abigail Spanberger in Richmond on Jan. 17, 2026.(Kendall Warner/The Virginian-Pilot/Getty Images)

    “Remember, once people and companies leave, they are never coming back!” Trump said.

    Spanberger pushed back on the criticism in a post on X, arguing Trump and his allies were mischaracterizing her policies.

    “The president and his allies are talking about taxes that our state legislature never even voted on and I certainly didn’t sign,” she wrote. “Why? Because if they don’t flood the zone with fake news about fake taxes, people might hear about the bills I am signing to lower energy costs, strengthen our schools, make housing more affordable, and bring billions of dollars of business investment to Virginia.”

    Spanberger has supported a broader set of revenue measures since taking office, including proposals targeting digital services and business activity, as part of an effort to fund priorities such as education and health care.

    A spokesperson for Spanberger’s office also issued a statement criticizing Trump’s claims.

    “Virginians are tired of Donald Trump’s lies,” the spokesperson told Fox News Digital. “Governor Spanberger has signed dozens of bipartisan bills to contend with high housing, healthcare and energy costs for Virginians — and not any of the taxes President Trump and his allies are lying about.”

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    The spokesperson added that businesses have announced “more than $500 million in new investment in the Commonwealth since Governor Spanberger took office in January,” while accusing Trump of focusing on politics instead of economic stability.

    On Saturday, House Speaker Mike Johnson and former Virginia Gov. Glenn Youngkin also took aim at Spanberger as a state vote on redistricting approaches, during a rally in Rockingham County opposing Democrats’ proposed 10-1 gerrymander ahead of the April 21 referendum election.

    “She talks like a moderate, and she governs like a Marxist,” Johnson said. “I mean, this is serious stuff.”

    Virginia Gov. Abigail Spanberger delivers the Democratic response to U.S. President Donald Trump’s State of the Union address on Feb. 24, 2026, in Williamsburg, Virginia.(Mike Kropf/Getty Images)

    Johnson also warned that the outcome in Virginia could have national implications, citing the GOP’s narrow House majority.

    Youngkin, meanwhile, accused Spanberger of weakening public safety policies in the state.

    “She says she’s going to stand for public safety, and she makes Virginia a sanctuary state after one of the most successful federal-state collaborations in the entire country,” Youngkin said. “We arrested thousands of violent criminals who are here illegally, and she put a stop to it.”

    Spanberger defeated Republican Lt. Gov. Winsome Earle-Sears in the 2025 gubernatorial race, securing a Democratic win. Youngkin was not eligible for re-election under state law.

    She campaigned on issues including health care and abortion rights, while positioning herself as a more moderate alternative despite GOP criticism of her voting record.

    Fox News Digital’s Preston Mizell contributed to this report.

    Michael Dorgan is a writer for Fox News Digital and Fox Business.

    You can send tips to michael.dorgan@fox.com and follow him on Twitter @M_Dorgan.

  • 上诉法院裁定:特朗普白宫宴会厅建设可暂时继续推进


    2026-04-11T16:31:40.144Z / 美国有线电视新闻网(CNN)

    作者:德文·科尔

    更新于2小时前
    更新时间:2026年4月11日,美国东部时间下午1:38
    发布时间:2026年4月11日,美国东部时间中午12:31

    唐纳德·特朗普住宅集团

    查看所有话题


    image
    2026年4月5日星期日,华盛顿,白宫旁可见用于新建白宫宴会厅的起重机。
    朱莉娅·德马雷·尼基森/美联社

    美国联邦上诉法院周六表示,在法官对该项目进行审议期间,唐纳德·特朗普总统可以再推进一周的大型白宫新宴会厅建设工程。

    哥伦比亚特区巡回上诉法院以2比1的投票结果作出的这项命令,是特朗普在一场旷日持久的法律斗争中的暂时胜利,这场斗争围绕的核心是特朗普是否有权在无需国会明确批准的情况下,在前东翼旧址上修建宴会厅。

    上诉法院表示,该项目的施工至少可以持续到4月17日。法院将案件发回给最初作出不利于特朗普裁决的联邦法官,称其需要更仔细地审视白宫提出的“建设必须因国家安全和安全原因继续进行”的论点,并补充称上诉法院无法基于“仓促形成的案卷”对这一主张进行详细审查。

    “在上诉程序推进期间,目前仍不清楚拟议宴会厅某些方面的开发是否必要,以及在何种程度上有必要确保地下国家安全升级工程的安全,或是确保白宫及其居住者的安全,”多数派法官写道。

    作出发回重审决定的两名法官均由前总统巴拉克·奥巴马和乔·拜登任命。持异议的法官则是特朗普第一任期内任命的。

    周六的裁决是这场持续数月的争端的最新爆发点,特朗普希望在几乎没有外部监督的情况下推进宴会厅项目。

    去年特朗普拆除了东翼以开始施工后,美国顶级历史保护组织向法院提起诉讼,质疑该项目的合法性。该组织辩称,除其他事项外,国会需要对该项目予以批准。

    美国联邦地区法院资深法官理查德·利昂于上月末同意了该组织的诉求,在一份措辞严厉的裁决书中写道,特朗普未经国会许可就推进建设,属于非法行为,他将为白宫增添这座大胆的新建筑。

    利昂是前总统乔治·W·布什任命的法官,他表示,在国会批准之前,大部分施工工作需要暂停,但施工人员可以继续进行“为确保白宫安全所必需的建设”。

    “美国总统是白宫为后世历届第一家庭保管的财产。但他并不是所有者!”利昂在这份长达35页的裁决书中写道。

    特朗普及其律师迅速抓住这一漏洞,辩称该裁决本质上毫无意义。

    “这就是所谓的:‘我可以根据需要继续施工’,”利昂发布裁决后不久特朗普说道,“所以在这一点上,我们没问题。”

    在向哥伦比亚特区巡回上诉法院提起上诉后,特朗普的律师在一份措辞尖锐的诉状中称,法官发布了一项“令人震惊、史无前例且不当的禁令”,他们表示该禁令“将危及总统以及其他在白宫生活和工作的人”。

    司法部律师辩称,整个项目“推进了关键的国家安全目标”,并要求法院在案件审理过程中搁置利昂的裁决。

    “东翼的升级并非表面工程;相反,它们涉及使用防导弹钢柱、钢梁、防无人机屋顶材料以及防弹、防弹道和防爆玻璃窗,”他们在法庭文件中写道,“还包括安装防空洞、医院和医疗设施、防护隔断以及顶级机密军事设施、空调、供暖、通风系统等。”

    但美国国家历史保护信托基金告诉上诉法院,特朗普错误地将宴会厅下方修建的掩体与取代东翼的地上扩建工程混为一谈,东翼数十年来一直是第一夫人办公室所在地。

    “显而易见,白宫场地内没有大型宴会厅,并没有阻止这位(或任何其他)总统在白宫居住或举办活动,”该组织的律师在本周提交的诉状中表示,“暂时暂停宴会厅项目,直到其符合法律要求,不会对被告或国家造成不可挽回的损害。”

    宴会厅项目是特朗普的首要任务之一,他长期以来一直设想在白宫打造一个大型永久性活动空间,以取代目前为部分重要总统活动在南草坪搭建的临时设施。

    首席建筑师沙洛姆·巴伦斯表示,该项目的预计总面积约为8.9万平方英尺。相比之下,白宫主体建筑行政官邸仅为5.5万平方英尺。

    本月早些时候,一个由特朗普忠实支持者组成的负责联邦建筑和土地规划的委员会为该项目提供了批准。但考虑到利昂几天后作出的裁决,此次投票似乎并未对项目推进起到多大作用。

    在上一次国家首都规划委员会会议上,委员会听取了数十名专家的意见,其中包括建筑师、历史学家、保护主义者和前白宫工作人员;来自美国国家历史保护信托基金、华盛顿保护联盟和美国建筑师协会等关键组织的代表;以及表达反对该项目的 concerned citizens。仅有一人——当地一家历史活动场地的所有者——表示支持该项目。

    国家首都规划委员会主席威尔·沙夫是特朗普的高级助手,他在会议上对该项目表示赞扬,称宴会厅“将被视为与白宫其他关键组成部分同等重要的国家财富”。

    特朗普曾承诺该项目将于2028年夏季完工,比他预计的卸任时间早数月。

    本文已更新补充更多信息。

    CNN的凯特琳·波兰茨和贝齐·克莱因对本文亦有贡献。

    Appeals court says Trump White House ballroom construction can proceed for now

    2026-04-11T16:31:40.144Z / CNN

    By Devan Cole

    Updated 2 hr ago
    Updated Apr 11, 2026, 1:38 PM ET
    PUBLISHED Apr 11, 2026, 12:31 PM ET

    Donald Trump Homes

    See all topics

    A crane being used to construct the new White House ballroom is seen next to the White House, Sunday, April 5, 2026, in Washington.

    Julia Demaree Nikhinson/AP

    A federal appeals court said Saturday that President Donald Trump can move ahead for another week with construction of a massive new White House ballroom while judges consider the project.

    The 2-1 order from the DC Circuit Court of Appeals is a temporary win for Trump in a protracted legal fight over whether he has the authority to build the ballroom on the site of the former East Wing without express approval from Congress.

    The appeals court said work on the project can continue until at least April 17. The court sent the case back down to a federal judge who initially ruled against it, saying he needed to look closer at the White House’s argument that construction must continue for national security and safety reasons, and adding that the appeals court couldn’t scrutinize the notion on a “hurried record.”

    “It remains unclear whether and to what extent the development of certain aspects of the proposed ballroom is necessary to ensure the safety and security of those below-ground national security upgrades or otherwise to ensure the safety of the White House and its occupants while the appeal proceeds,” the judges in the majority wrote.

    The two judges who decided to send the case back down were appointed by former Presidents Barack Obama and Joe Biden. The dissenting judge was appointed by Trump during his first term.

    Saturday’s decision is the latest flashpoint in a monthslong fight over Trump’s desire to push ahead with the ballroom project with little to no outside oversight.

    After Trump demolished the East Wing last year to begin construction, the nation’s top historic preservation group went to court to challenge the legality of the project. It argued, among other things, that Congress needed to bless the project.

    Senior US District Judge Richard Leon agreed with the group late last month, writing in a stinging ruling that Trump was moving ahead with construction unlawfully since he had not asked lawmakers for permission to build the bold new addition to the White House.

    Leon, an appointee of former President George W. Bush, said much of the work needed to stop pending congressional approval but that crews could continue “construction necessary to ensure the safety and security of the White House.”

    “The President of the United States is the steward of the White House for future generations of First Families. He is not, however, the owner!” Leon wrote in the 35-page ruling.

    Trump and his lawyers quickly seized on that loophole to argue that the decision was essentially meaningless.

    “That’s called: ‘I’m allowed to continue building as necessary,’” Trump said shortly after Leon issued his ruling. “So on that, we’re OK.”

    After appealing Leon’s decision to the DC Circuit, Trump’s lawyers told the court in a sharply worded filing that the judge overstepped when he issued a “shocking, unprecedented and improper injunction” that they said “would imperil the president and others who live and work in the White House.”

    Arguing that the entire project “advances critical national-security objectives,” Justice Department lawyers asked the court to shelve Leon’s ruling while the case moved forward.

    “The upgrades to the East Wing are not cosmetic; instead, they involve the use of missile-resistant steel columns, beams, drone-proof roofing materials, and bullet, ballistic, and blast proof glass windows,” they wrote in court papers. “They also include the installation of bomb shelters, hospital and medical facilities, protective partitioning, and top-secret military installations, air conditioning, heating, venting, and more.”

    But the National Trust for Historic Preservation told the appeals court that Trump was erroneously conflating the bunker being built under the ballroom with the above-ground addition that is replacing the East Wing, which for decades had housed the first lady’s office.

    “As is obvious, the absence of a massive ballroom on White House grounds has not stopped this (or any other) President from residing at the White House or hosting events there,” the group’s lawyers said in a filing submitted this week. “Temporarily halting the ballroom project until it complies with the law will not irreparably harm defendants or the nation.”

    The ballroom project has been a top priority for Trump, who has long envisioned a large, permanent event space at the White House to replace the temporary structures that are erected on the South Lawn for some key presidential events.

    The project has an estimated size of approximately 89,000 square feet, according to lead architect Shalom Baranes. By contrast, the primary White House structure, the Executive Mansion, is just 55,000 square feet.

    Earlier this month, a board stacked with Trump loyalists that oversees planning for federal buildings and land provided its stamp of approval for the project. But that vote appeared to do little to advance the project given Leon’s ruling days earlier.

    At the last National Capital Planning Commission meeting, the board heard from dozens of experts, including architects, historians, preservationists and former White House staffers; representatives from key groups like the National Trust for Historic Preservation, the DC Preservation League and the American Institute of Architects; and concerned citizens who voiced opposition to the project. Just one person, the owner of a local historic event venue, spoke in support of it.

    NCPC Chair Will Scharf, a top Trump aide, heralded the project during the meeting, saying the ballroom “will be considered every bit as much of a national treasure as the other key components of the White House.”

    Trump has promised it will be complete in the summer of 2028, months before he is set to leave office.

    This story has been updated with additional information.

    CNN’s Katelyn Polantz and Betsy Klein contributed to this report.

  • 伊朗和美国在伊斯兰堡会谈两个小时 专门委员会加入谈判


    2026年4月11日 23:07 / 联合早报

    4月11日,巴基斯坦总理谢里夫(右)在伊斯兰堡会见了伊朗议会议长卡利巴夫。 (路透社)

    伊朗与美国的高级官员在伊斯兰堡举行会晤,力求结束持续六周的战争。会谈进行了大约两个小时后暂停。

    伊朗代表团由伊朗伊斯兰议会议长卡利巴夫率领,代表团成员包括外交部长阿拉格齐、中央银行行长阿卜杜勒纳赛尔·赫马提和防务委员会秘书阿里·阿克巴尔·艾哈迈迪安。由美国副总统万斯率领的代表团成员有总统谈判特使威特科夫和总统特朗普的女婿库什纳。路透社引述一名巴基斯坦消息人士说,会谈持续了两个小时,之后双方代表团休会。巴基斯坦陆军参谋长也出席了会谈。

    会谈开始时,各方对于要达成的协议说法不一。

    据伊朗伊斯兰共和国通讯社报道,谈判已进入新阶段,双方开始就相关议题展开专家级技术性磋商。新华社引述伊朗塔斯尼姆通讯社的报道说,伊朗代表团部分专门委员会成员已加入谈判。

    据已公布的进程信息,伊朗和美国本轮谈判此前在政治层面已正式启动。目前,伊朗代表团内经济、法律等专业委员会的部分成员已加入谈判,谈判从政治磋商阶段推进至专家磋商阶段。

    伊朗与美国开始在伊斯兰堡举行会谈

    伊朗新领袖穆杰塔巴据报重伤未痊愈 但仍主导重大决策

    与此同时,一名美国官员告诉新闻网站Axios,几艘美国海军舰艇星期六(4月11日)穿越了霍尔木兹海峡。伊朗对该海峡的封锁造成了全球能源供应有史以来最大的中断。但伊朗国家电视台和一名巴基斯坦消息人士否认有任何美国舰艇通过该海峡。

    特朗普在其社交媒体上发文称:“我们现在开始清理霍尔木兹海峡”,并补充说美军已经击沉伊朗全部28艘布雷船。

    此前,一名伊朗高级消息人士告诉路透社,美国已同意把伊朗在卡塔尔和其他外国银行的资产解冻,但这一说法很快遭到一名美国官员的否认。

    伊朗和美国在伊斯兰堡会谈两个小时 专门委员会加入谈判

    2026年4月11日 23:07 / 联合早报

    4月11日,巴基斯坦总理谢里夫(右)在伊斯兰堡会见了伊朗议会议长卡利巴夫。 (路透社)

    伊朗与美国的高级官员在伊斯兰堡举行会晤,力求结束持续六周的战争。会谈进行了大约两个小时后暂停。

    伊朗代表团由伊朗伊斯兰议会议长卡利巴夫率领,代表团成员包括外交部长阿拉格齐、中央银行行长阿卜杜勒纳赛尔·赫马提和防务委员会秘书阿里·阿克巴尔·艾哈迈迪安。由美国副总统万斯率领的代表团成员有总统谈判特使威特科夫和总统特朗普的女婿库什纳。路透社引述一名巴基斯坦消息人士说,会谈持续了两个小时,之后双方代表团休会。巴基斯坦陆军参谋长也出席了会谈。

    会谈开始时,各方对于要达成的协议说法不一。

    据伊朗伊斯兰共和国通讯社报道,谈判已进入新阶段,双方开始就相关议题展开专家级技术性磋商。新华社引述伊朗塔斯尼姆通讯社的报道说,伊朗代表团部分专门委员会成员已加入谈判。

    据已公布的进程信息,伊朗和美国本轮谈判此前在政治层面已正式启动。目前,伊朗代表团内经济、法律等专业委员会的部分成员已加入谈判,谈判从政治磋商阶段推进至专家磋商阶段。

    伊朗与美国开始在伊斯兰堡举行会谈
    伊朗新领袖穆杰塔巴据报重伤未痊愈 但仍主导重大决策

    与此同时,一名美国官员告诉新闻网站Axios,几艘美国海军舰艇星期六(4月11日)穿越了霍尔木兹海峡。伊朗对该海峡的封锁造成了全球能源供应有史以来最大的中断。但伊朗国家电视台和一名巴基斯坦消息人士否认有任何美国舰艇通过该海峡。

    特朗普在其社交媒体上发文称:“我们现在开始清理霍尔木兹海峡”,并补充说美军已经击沉伊朗全部28艘布雷船。

    此前,一名伊朗高级消息人士告诉路透社,美国已同意把伊朗在卡塔尔和其他外国银行的资产解冻,但这一说法很快遭到一名美国官员的否认。

  • 东海岸路居民集体记忆获保留 “垂直甘榜”将变身老少咸宜社区空间


    2026年4月11日 23:16 / 联合早报

    初步概念图显示,东海岸路第1座组屋在保留熟悉外观的同时,将被改造成一个温馨且充满活力的社区空间,让居民在此聚集与交流。 (人民协会提供)

    上世纪60年代建造的东海岸路第1座组屋,是陈秋虹(63岁,增益中心创意总监)儿时充满温情的“垂直甘榜”——那里家家户户大门敞开,几乎每名邻居都叫得出彼此名字,大家曾围坐在仅有电视的两户人家客厅看节目。如今,这座原本计划拆除的组屋即将迎来新生,获保留并发展成为老少咸宜的社区空间,延续这一区域独特的集体记忆。

    这个社区空间预计在2030年启用后,可为年长者提供活跃乐龄活动场所,同时将设有年轻人专属设施,并引入社会企业与多元社区活动。

    为延续旧式组屋的独特韵味,改造时也将保留一些标志性元素,例如原有的信箱、铁花闸门,以及马赛克瓷砖等。

    为保留建筑的共同记忆和特色,新社区中心计划保留原有组屋的一些设计元素,包括旧信箱(左起)、马赛克瓷砖和铁花闸门。(人民协会提供)

    当局将陆续举行小型小组讨论会,收集公众对第1座组屋的记忆、想法和期望。首场讨论会已于星期六举行,律政部长兼内政部第二部长唐振辉也到场参与讨论(右三)。下一场讨论会将在4月25日举行。唐振辉也是负责如切区基层事务的东海岸集选区议员。(人民协会提供)

    负责如切区基层事务的东海岸集选区议员、律政部长兼内政部第二部长唐振辉星期六(4月11日)出席了居民小组讨论会,就未来社区空间的发展,听取并讨论居民的构想。

    政府2011年宣布,将在选择性整体重建计划下重新发展东海岸路第1座至第4座组屋。

    第2座至第4座组屋的拆除工程已经在进行中,但原本有28个住宅单位和五家商店的第1座组屋将“活化再利用”(adaptive reuse),继续作为区内居民熟悉的地标。

    这项由新加坡土地管理局领导的工程,旨在将组屋改造为适合社区和商业用途的综合设施。工程包括重新设计与布置建筑内部、增设新电梯和楼梯,以及进行结构修复与加固等。

    设施也将融入绿色建筑理念,例如安装太阳能电池板,并采用节能照明设备、绿色混凝土,以及隔热漆等可持续建筑材料。

    唐振辉接受媒体访问时指出,新的社区中心并非另一个民众俱乐部或联络所,它的出发点是为了保留这栋组屋和这一带居民的共同回忆。

    收集反馈改造地标 居民交七页建议书

    接下来,当局将继续收集公众对第1座组屋的回忆,了解他们对未来新中心的构想与期望。

    唐振辉指出,这些反馈意见将指导第1座组屋未来发展方向,让空间内的新设施能真正惠及社区。

    其中一位积极献策者,是组屋的第一代居民陈秋虹。

    她说,1962年实乞纳甘榜失火,导致超过500户家庭一夜之间无家可归。隔年,包括她家在内的部分居民被安置到这四座组屋中,而她们一家就落户于第1座组屋。

    陈秋虹今年提交了一份长达七页的建议书,不仅分享了她在组屋度过的童年回忆,更提出了将这里打造成一座“生活博物馆”的构想。

    她希望,未来的社区空间能记录并展示前居民的故事,以及当年承载着生活印记的文物。

    在实乞纳居住了15年的郑政鹏(35岁,金融业),住家距离第1座组屋仅两分钟步行路程。他记得,就读初级学院时,常光顾组屋一楼的相框店,把获得的证书裱起来。

    对于保留这座组屋并打造成为居民可用的社区中心,郑政鹏感到欣慰。他观察到社区里有相当多年长居民,建议当局考虑打造亲乐龄设施,例如专为年长者打造的健身房。

    东海岸路居民集体记忆获保留 “垂直甘榜”将变身老少咸宜社区空间

    2026年4月11日 23:16 / 联合早报

    初步概念图显示,东海岸路第1座组屋在保留熟悉外观的同时,将被改造成一个温馨且充满活力的社区空间,让居民在此聚集与交流。 (人民协会提供)

    上世纪60年代建造的东海岸路第1座组屋,是陈秋虹(63岁,增益中心创意总监)儿时充满温情的“垂直甘榜”——那里家家户户大门敞开,几乎每名邻居都叫得出彼此名字,大家曾围坐在仅有电视的两户人家客厅看节目。如今,这座原本计划拆除的组屋即将迎来新生,获保留并发展成为老少咸宜的社区空间,延续这一区域独特的集体记忆。

    这个社区空间预计在2030年启用后,可为年长者提供活跃乐龄活动场所,同时将设有年轻人专属设施,并引入社会企业与多元社区活动。

    为延续旧式组屋的独特韵味,改造时也将保留一些标志性元素,例如原有的信箱、铁花闸门,以及马赛克瓷砖等。

    为保留建筑的共同记忆和特色,新社区中心计划保留原有组屋的一些设计元素,包括旧信箱(左起)、马赛克瓷砖和铁花闸门。(人民协会提供)

    当局将陆续举行小型小组讨论会,收集公众对第1座组屋的记忆、想法和期望。首场讨论会已于星期六举行,律政部长兼内政部第二部长唐振辉也到场参与讨论(右三)。下一场讨论会将在4月25日举行。唐振辉也是负责如切区基层事务的东海岸集选区议员。(人民协会提供)

    负责如切区基层事务的东海岸集选区议员、律政部长兼内政部第二部长唐振辉星期六(4月11日)出席了居民小组讨论会,就未来社区空间的发展,听取并讨论居民的构想。

    政府2011年宣布,将在选择性整体重建计划下重新发展东海岸路第1座至第4座组屋。

    第2座至第4座组屋的拆除工程已经在进行中,但原本有28个住宅单位和五家商店的第1座组屋将“活化再利用”(adaptive reuse),继续作为区内居民熟悉的地标。

    这项由新加坡土地管理局领导的工程,旨在将组屋改造为适合社区和商业用途的综合设施。工程包括重新设计与布置建筑内部、增设新电梯和楼梯,以及进行结构修复与加固等。

    设施也将融入绿色建筑理念,例如安装太阳能电池板,并采用节能照明设备、绿色混凝土,以及隔热漆等可持续建筑材料。

    唐振辉接受媒体访问时指出,新的社区中心并非另一个民众俱乐部或联络所,它的出发点是为了保留这栋组屋和这一带居民的共同回忆。

    收集反馈改造地标 居民交七页建议书

    接下来,当局将继续收集公众对第1座组屋的回忆,了解他们对未来新中心的构想与期望。

    唐振辉指出,这些反馈意见将指导第1座组屋未来发展方向,让空间内的新设施能真正惠及社区。

    其中一位积极献策者,是组屋的第一代居民陈秋虹。

    她说,1962年实乞纳甘榜失火,导致超过500户家庭一夜之间无家可归。隔年,包括她家在内的部分居民被安置到这四座组屋中,而她们一家就落户于第1座组屋。

    陈秋虹今年提交了一份长达七页的建议书,不仅分享了她在组屋度过的童年回忆,更提出了将这里打造成一座“生活博物馆”的构想。

    她希望,未来的社区空间能记录并展示前居民的故事,以及当年承载着生活印记的文物。

    在实乞纳居住了15年的郑政鹏(35岁,金融业),住家距离第1座组屋仅两分钟步行路程。他记得,就读初级学院时,常光顾组屋一楼的相框店,把获得的证书裱起来。

    对于保留这座组屋并打造成为居民可用的社区中心,郑政鹏感到欣慰。他观察到社区里有相当多年长居民,建议当局考虑打造亲乐龄设施,例如专为年长者打造的健身房。

  • 因美国反对 英国无法按计划向毛里求斯移交岛屿主权


    2026年4月11日 23:29 / 联合早报

    因美国反对 英国无法按计划向毛里求斯移交岛屿主权

    image

    美国国防部提供的照片显示,2001年10月7日,一架美国空军B-1B轰炸机从迪戈加西亚军事基地起飞,执行对阿富汗的打击任务。 (法新社)

    英国政府已放弃在本届议会会期内寻求通过将查戈斯群岛主权移交给毛里求斯的相关法案,美国未落实关键步骤是重要原因。

    查戈斯群岛(Chagos Islands)是英国与美国的迪戈加西亚空军基地(Diego Garcia air base)的所在地,此前美国总统特朗普曾批评移交群岛的协议。

    路透社引述《泰晤士报》的报道称,这项将查戈斯群岛割让给毛里求斯的协议所需的立法草案,需要华盛顿的支持,但不会列入政府的下一轮议会议程。

    英国首相斯塔默的办公室说,政府将努力说服美国批准该协议。特朗普在2月份曾说,这项协议是一个“巨大的错误”,他之前原本是说,这是斯塔默所能得到的最佳结果。

    新华社引述英国《金融时报》星期五(4月10日)的报道说,政府官员指出,法案已无足够时间在本届议会会期内获得通过。另有知情人士透露,美国拒绝正式交换信函以修改美英关于查戈斯群岛的条约,造成英国只能放弃该法案。

    报道还引述英国政府发言人的话说,英国只会在获得美国支持的情况下推进该协议,将继续与美国和毛里求斯开展磋商。

    英国政府发言人说,确保迪戈加西亚岛的长期运行安全仍将是首要任务。发言人说:“我们仍然认为这项协议是保护该基地长期未来的最佳途径,但我们始终坚持,只有在获得美国支持的情况下才会推进这项协议。我们正在继续与美国和毛里求斯进行磋商。”

    查戈斯群岛位于毛里求斯(Mauritius)东北方向大约750公里的印度洋西南海域。毛里求斯1965年被迫向英国殖民当局割让查戈斯群岛。英国次年把该群岛中的主岛迪戈加西亚租给美国建空军基地。

    2025年5月,英国和毛里求斯就查戈斯群岛主权移交问题签署协议。根据协议,迪戈加西亚军事基地将由毛里求斯租借给英国和美国。英国将以99年的租约继续控制迪戈加西亚岛上具有重要战略意义的军事基地,美国也能在这个基地进行军事行动。

    此前,英国曾拒绝美国使用迪戈加西亚岛军事基地对伊朗实施打击,导致美方不满。此后,英方同意美方使用该军事基地用于“特定且有限”的防御目的。

    美国国防部提供的照片显示,2001年10月7日,一架美国空军B-1B轰炸机从迪戈加西亚军事基地起飞,执行对阿富汗的打击任务。 (法新社)

    英国政府已放弃在本届议会会期内寻求通过将查戈斯群岛主权移交给毛里求斯的相关法案,美国未落实关键步骤是重要原因。

    查戈斯群岛(Chagos Islands)是英国与美国的迪戈加西亚空军基地(Diego Garcia air base)的所在地,此前美国总统特朗普曾批评移交群岛的协议。

    路透社引述《泰晤士报》的报道称,这项将查戈斯群岛割让给毛里求斯的协议所需的立法草案,需要华盛顿的支持,但不会列入政府的下一轮议会议程。

    英国首相斯塔默的办公室说,政府将努力说服美国批准该协议。特朗普在2月份曾说,这项协议是一个“巨大的错误”,他之前原本是说,这是斯塔默所能得到的最佳结果。

    新华社引述英国《金融时报》星期五(4月10日)的报道说,政府官员指出,法案已无足够时间在本届议会会期内获得通过。另有知情人士透露,美国拒绝正式交换信函以修改美英关于查戈斯群岛的条约,造成英国只能放弃该法案。

    报道还引述英国政府发言人的话说,英国只会在获得美国支持的情况下推进该协议,将继续与美国和毛里求斯开展磋商。

    英国政府发言人说,确保迪戈加西亚岛的长期运行安全仍将是首要任务。发言人说:“我们仍然认为这项协议是保护该基地长期未来的最佳途径,但我们始终坚持,只有在获得美国支持的情况下才会推进这项协议。我们正在继续与美国和毛里求斯进行磋商。”

    查戈斯群岛位于毛里求斯(Mauritius)东北方向大约750公里的印度洋西南海域。毛里求斯1965年被迫向英国殖民当局割让查戈斯群岛。英国次年把该群岛中的主岛迪戈加西亚租给美国建空军基地。

    2025年5月,英国和毛里求斯就查戈斯群岛主权移交问题签署协议。根据协议,迪戈加西亚军事基地将由毛里求斯租借给英国和美国。英国将以99年的租约继续控制迪戈加西亚岛上具有重要战略意义的军事基地,美国也能在这个基地进行军事行动。

    此前,英国曾拒绝美国使用迪戈加西亚岛军事基地对伊朗实施打击,导致美方不满。此后,英方同意美方使用该军事基地用于“特定且有限”的防御目的。

  • 辛纳横扫兹维列夫 职业生涯首闯蒙特卡洛大师赛决赛


    2026年4月11日 23:22 / 联合早报

    辛纳横扫兹维列夫 职业生涯首闯蒙特卡洛大师赛决赛

    意大利网将辛纳(图)直落两盘横扫德国好手兹维列夫,职业生涯首次挺进蒙特卡洛大师赛决赛。 (路透社)

    (蒙特卡洛法新电)世界第二网将辛纳(Sinner)在星期六(4月11日)以6比1、6比4横扫兹维列夫(Zverev),职业生涯首度挺进蒙特卡洛大师赛决赛。

    这名24岁的意大利名将也成为自2015年的塞尔维亚天王乔科维奇(Djokovic)以来,首名在赛季前三站大师赛(1000级别)都闯入决赛的球员。此前仅有费德雷尔(Federer,2006年)和纳达尔(Nadal,2011年)达成过这一成就。

    辛纳说:“我非常开心,我们来到这里是为了在红土场上寻找一些感觉,现在能打进决赛对我来说意义重大。”

    辛纳说,在对阵这名世界排名第三的德国对手时,他从比赛一开始就感觉状态极佳。“显然每场比赛、每一天都是不同的,所以我对今天的表现感到非常满意。我从一开始就感到很扎实。当你开局就实现破发,比赛的态势就会改变。我很期待决赛的到来。”

    辛纳将在决赛中,面对世界第一的卫冕冠军阿尔卡拉斯(Alcaraz)和世界排名第23位的摩纳哥本土球员瓦切罗特(Vacherot)之间的胜者。

    如果在另一场半决赛胜出的是阿尔卡拉斯,这将是世界排名前两位的球员本赛季的首次交锋,届时这场对决将直接决定周一新一期ATP排名公布时谁将坐上世界第一的宝座。

    与此前在印第安韦尔斯站和迈阿密站一样,辛纳完全压制了兹维列夫。自2023年9月美网16强赛以来,这名德国人在双方的交手中未尝胜绩。

    辛纳从开局就展现极强的进攻性,首盘三度破发,仅用34分钟便横扫过关。兹维列夫在第二盘虽然找回了第一发球的手感并顽强抵抗,但最终仍难以招架。在激战1小时22分钟后,辛纳凭借一记势大力沉的正手抽球终结了比赛。在最近21场大师赛级别的对局中,辛纳仅丢失一盘。

    意大利网将辛纳(图)直落两盘横扫德国好手兹维列夫,职业生涯首次挺进蒙特卡洛大师赛决赛。 (路透社)

    (蒙特卡洛法新电)世界第二网将辛纳(Sinner)在星期六(4月11日)以6比1、6比4横扫兹维列夫(Zverev),职业生涯首度挺进蒙特卡洛大师赛决赛。

    这名24岁的意大利名将也成为自2015年的塞尔维亚天王乔科维奇(Djokovic)以来,首名在赛季前三站大师赛(1000级别)都闯入决赛的球员。此前仅有费德雷尔(Federer,2006年)和纳达尔(Nadal,2011年)达成过这一成就。

    辛纳说:“我非常开心,我们来到这里是为了在红土场上寻找一些感觉,现在能打进决赛对我来说意义重大。”

    辛纳说,在对阵这名世界排名第三的德国对手时,他从比赛一开始就感觉状态极佳。“显然每场比赛、每一天都是不同的,所以我对今天的表现感到非常满意。我从一开始就感到很扎实。当你开局就实现破发,比赛的态势就会改变。我很期待决赛的到来。”

    辛纳将在决赛中,面对世界第一的卫冕冠军阿尔卡拉斯(Alcaraz)和世界排名第23位的摩纳哥本土球员瓦切罗特(Vacherot)之间的胜者。

    如果在另一场半决赛胜出的是阿尔卡拉斯,这将是世界排名前两位的球员本赛季的首次交锋,届时这场对决将直接决定周一新一期ATP排名公布时谁将坐上世界第一的宝座。

    与此前在印第安韦尔斯站和迈阿密站一样,辛纳完全压制了兹维列夫。自2023年9月美网16强赛以来,这名德国人在双方的交手中未尝胜绩。

    辛纳从开局就展现极强的进攻性,首盘三度破发,仅用34分钟便横扫过关。兹维列夫在第二盘虽然找回了第一发球的手感并顽强抵抗,但最终仍难以招架。在激战1小时22分钟后,辛纳凭借一记势大力沉的正手抽球终结了比赛。在最近21场大师赛级别的对局中,辛纳仅丢失一盘。

  • 三人篮球世界杯资格赛 我国女队力挽狂澜逆转胜巴西


    你提供的内容本身就是简体中文,请问是否需要将其翻译成其他语言?或者是否有英文原文需要翻译?请补充说明你的具体需求。

    我国女队对垒巴西表现出色,在紧要关头完成翻盘,左起为黎可盈、韩星悦、洪子仪和林伽英。 (邝启聪摄)

    国际篮联(FIBA)三人篮球世界杯的剩余名额本周末将决出,新加坡女队在星期六(4月11日)的资格赛小组赛一胜一负,星期天(12日)将决定是否能搭上世界杯列车。

    面对高大的巴西队,我国女队几乎全程都在落后中,比赛快结束时她们力挽狂澜,林伽英投入扳平球将比赛拖入加时,韩星悦攻入绝杀球,帮助新加坡最终以15比13获胜。

    巴西、新加坡和菲律宾当天互相交手,三队各取得一胜,我国女队下午19比21败给菲律宾,巴西以16比13打败菲律宾,经过计算总得分后,新加坡和菲律宾同积34分晋级星期天的比赛,获得29分的巴西则出局。

    韩星悦赛后受访时说:“我们一直相信自己,告诉彼此不要放弃,虽然我们在落后,可是还有时间,一直抢,抢下来就有机会。保持心态,只要时间还没结束,我们都是有机会的。”

    落后时不放弃,我国女队成功逆转后兴奋庆祝。(邝启聪摄)

    我国主帅拉西奇也称赞全队表现,他说:“球队在大多数时间都处于落后,我们在比赛开局阶段确实遇到一些问题,我认为这可能与紧张情绪和比赛的重要性有关。

    “但我很高兴的是,我们一场接一场比赛都展现出个性和韧性。我们从不放弃,一直战斗到最后一刻。我们始终相信自己能够赢下比赛。我们配得上今天所得到的一切,我们所做的都是为了能够在明天继续比赛。”

    拉西奇也说比赛还没结束,明天才是决定谁能够晋级世界杯的关键一天,我国女队会在傍晚6时与匈牙利展开对决。

    韩星悦(右)攻入绝杀球,帮助我国最终以15比13获胜。(邝启聪摄)

    我国男队当天两场比赛皆墨,第一场10比20不敌捷克后,第二场面对来势汹汹的巴西,几次落后几次追平,但在关键时刻巴西表现更为稳定,他们打出一波得分潮拉开差距,凭借绝佳的配合和行云流水般的进攻以19比11获胜。

    我国球员奥法(Aufa)赛后受访时坦言有些失望,没能在技术上展现该有的水准,不过这两个周末看到这么多本地支持者到场为他们加油,他非常感动。

    他说:“非常感激他们。他们的声音。这真的给了我们很大的帮助,也给了我们很多支持。我们都知道代表国家比赛意味着什么,而能够在主场球迷面前作战更是一种特别的体验。我们为没有展现出最好的状态向大家道歉,但也希望大家继续来到现场支持我们。”

    比赛现场座无虚席,许多本地支持者到场为我国球队加油。(邝启聪摄)

    三人篮球世界杯资格赛本周末在加冷汇(The Kallang)的华侨银行广场(OCBC Square)举行,男女各六队争夺三个出线名额。

    新西兰是目前势头最猛的球队,他们上周末才在本地夺得三人篮球亚洲杯冠军,信心高涨。但在星期六的两场比赛中他们一胜一负,下午对垒2025年欧洲杯季军得主意大利,新西兰12比17败北,晚上迎战2025非洲杯亚军得主埃及以16比15险胜。

    三人篮球世界杯将于6月1日至7日在波兰首都华沙举行,各有20支男子和20支女子共40队参赛,西班牙男子队与荷兰女子队是卫冕冠军。

  • 伊斯兰堡谈判为三方对面会谈 可能延长一天


    2026年4月11日 23:50 / 联合早报

    美国白宫说,伊朗、美国与巴基斯坦在伊斯兰堡举行了面对面三方会谈,三国高级官员齐聚一堂,设法结束中东战争。

    法新社引述一名白宫高级官员星期六(4月11日)的话说,三方此次直接对话是面对面进行的,这与近期华盛顿和德黑兰仅通过调解员在各自房间内进行会谈的做法有所不同。

    此次“面对面”会谈是自1979年以来,伊美两国最高级别的面对面会晤。白宫称,美国代表团成员包括副总统万斯、美国总统特使威特科夫和总统特朗普女婿库什纳。白宫没有透露伊朗和巴基斯坦方面有哪些代表参加会谈。

    伊朗代表团由伊朗伊斯兰议会议长卡利巴夫率领。新华社引述伊朗塔斯尼姆通讯社的报道说,代表团成员还包括外交部长阿拉格齐、中央银行行长阿卜杜勒纳赛尔·赫马提和防务委员会秘书阿里·阿克巴尔·艾哈迈迪安。伊朗代表团由71人组成,其中包括主要谈判团队、专家团队、媒体代表以及礼宾和安保团队。

    据伊朗塔斯尼姆通讯社报道,在伊斯兰堡举行的谈判可能延长一天,以继续专家讨论。报道说,目前谈判已进入新阶段,伊美双方开始就相关议题展开专家级技术性磋商。

    伊朗媒体此前报道,谈判原计划为期一天。

    伊斯兰堡谈判为三方对面会谈 可能延长一天

    2026年4月11日 23:50 / 联合早报

    美国白宫说,伊朗、美国与巴基斯坦在伊斯兰堡举行了面对面三方会谈,三国高级官员齐聚一堂,设法结束中东战争。

    法新社引述一名白宫高级官员星期六(4月11日)的话说,三方此次直接对话是面对面进行的,这与近期华盛顿和德黑兰仅通过调解员在各自房间内进行会谈的做法有所不同。

    此次“面对面”会谈是自1979年以来,伊美两国最高级别的面对面会晤。白宫称,美国代表团成员包括副总统万斯、美国总统特使威特科夫和总统特朗普女婿库什纳。白宫没有透露伊朗和巴基斯坦方面有哪些代表参加会谈。

    伊朗代表团由伊朗伊斯兰议会议长卡利巴夫率领。新华社引述伊朗塔斯尼姆通讯社的报道说,代表团成员还包括外交部长阿拉格齐、中央银行行长阿卜杜勒纳赛尔·赫马提和防务委员会秘书阿里·阿克巴尔·艾哈迈迪安。伊朗代表团由71人组成,其中包括主要谈判团队、专家团队、媒体代表以及礼宾和安保团队。

    据伊朗塔斯尼姆通讯社报道,在伊斯兰堡举行的谈判可能延长一天,以继续专家讨论。报道说,目前谈判已进入新阶段,伊美双方开始就相关议题展开专家级技术性磋商。

    伊朗媒体此前报道,谈判原计划为期一天。

  • 英国当局从香蕉和红酒货运中查获5吨可卡因,价值超5亿美元


    2026年4月11日 美国东部时间上午11:54 / 哥伦比亚广播公司新闻

    英国国内事务部在社交媒体上表示,该国边境官员在不到一个月的时间里,于单个港口查获了约5吨可卡因。

    该部门称,这批毒品估价超过4亿英镑,约合5.38亿美元。

    查获地点位于伦敦门户港——一个距伦敦约30英里的深海集装箱码头。它是英格兰第二大港口,负责承运大型集装箱货轮。

    英国内政部表示,“犯罪团伙试图通过将毒品藏在其他货物中来逃避检查”,藏匿地点包括一批香蕉货运和一桶南美红酒。现场照片显示了集装箱内、货运包裹中的毒品,以及散落在某建筑地面上的毒品。

    内政部未透露此次缉毒行动是否有人员被捕。

    这并非近几周来伦敦港口发生的首起重大缉毒案件。今年3月,三名男子因涉嫌试图通过英国南安普顿码头走私价值近1亿美元的可卡因而被起诉。这三名男子均已被捕,将于4月17日再次出庭受审,他们当时将毒品藏在了一批香蕉货运中。

    2024年2月,南安普顿码头的另一批香蕉货运中被查出藏有超过12500磅可卡因。在当时,这是英国有记录以来最大规模的单起违禁品缉获案。

    全球各地的执法部门都曾查获藏在香蕉货运中的毒品。2025年8月,希腊警方在一批香蕉货运中查获了近600磅可卡因;同年7月,俄罗斯方面称其查获了藏在香蕉下方的1800磅可卡因;今年5月,挪威一家水果分销商的工作人员发现了一包违禁毒品后,挪威当局在一批香蕉货运中查获了超过320磅可卡因。

    U.K. authorities seize 5 tons of cocaine worth over $500 million from banana, red wine shipments

    April 11, 2026 11:54 AM EDT / CBS News

    Border agents in the United Kingdom have seized about five tons of cocaine at a single port in just under a month, the country’s Home Office said on social media.

    The drugs are estimated to be worth over £400 million, or about $538 million, the agency said.

    The drugs were seized at London Gateway, a deep-sea container port about 30 miles from London. It is the second-largest port in England and handles large container ships.

    The Home Office said “criminal gangs attempted to evade detection” by hiding drugs in other cargo, including inside a banana shipment and on a vat of South American wine. Photos show the drugs inside cargo containers and inside shipments, as well as spread out on a building floor.

    The Home Office did not say if any arrests have been made as part of the seizures.

    It’s not the first major bust at a London port in recent weeks. Three men were charged after allegedly attempting to smuggle nearly $100 million worth of cocaine through England’s Southampton Docks in March. The three men, who were all arrested and will next appear in court on April 17, hid the drugs in a banana shipment.

    In February 2024, another Southampton Docks banana shipment was found to be holding more than 12,500 pounds of cocaine. At the time, it was the country’s largest recorded single seizure of illicit drugs.

    Authorities around the world have found drugs smuggled inside banana shipments. Greek police seized nearly 600 pounds of cocaine inside a banana shipment in August 2025. In July, Russia said it seized 1,800 pounds of cocaine hidden under bananas, and in May, authorities in Norway found over 320 pounds of cocaine inside a banana shipment after workers at a fruit distributor in Norway found a packet of the illicit drugs.