您提供的原文似乎不完整,仅包含标题的前半部分。请您提供完整的英文新闻内容,我将严格按照要求为您进行高质量的中文翻译。
Venezuela’s new gold rush moves at
您提供的原文似乎不完整,仅包含标题的前半部分。请您提供完整的英文新闻内容,我将严格按照要求为您进行高质量的中文翻译。
Venezuela’s new gold rush moves at
2026年3月6日 美国东部时间晚上8:15 / 路透社
作者:简·沃尔夫
五角大楼从空中俯瞰,美国华盛顿特区,2022年3月3日。路透社/约书亚·罗伯茨/档案照片 购买许可权,新标签页打开
路透社华盛顿3月6日电 – 一名美国法官周五似乎可能阻止五角大楼实施的新限制政策,该政策威胁记者,若他们要求国防部员工披露机密或某些类型的非机密信息,可能被标记为安全风险。
美国联邦地区法官保罗·弗里德曼(Paul Friedman)在华盛顿听取了《纽约时报》提起的法律诉讼中约两小时的辩论,他向唐纳德·特朗普总统政府的律师询问,该政策是否违反了美国宪法第一修正案对新闻自由和言论自由的保护。
每日新闻摘要 – 订阅《每日简报》时事通讯,将最新法律新闻直接发送到您的收件箱。立即注册。
广告 · 滚动继续阅读
法官表示,该政策可能会扼杀传统的新闻采集方式。
“记者必须能够提问,”弗里德曼对司法部律师说。“你只需要说,‘出于国家安全考虑,我无法回答这个问题。’”
法官补充说,该政策赋予国防官员“不受约束的自由裁量权”,由他们决定哪些媒体机构可以获得进入五角大楼的通行证,以便参加新闻发布会、与官员会面和与消息人士交谈。
该政策于去年10月实施,是政府对特朗普声称存在偏见的主要媒体组织施加压力的一部分。
该政策要求记者承认,他们可能被视为安全风险,如果他们向国防部员工索要机密和某些类型的非机密信息,其五角大楼新闻徽章可能会被吊销。
由特朗普任命的国防部长彼得·黑格塞特(Pete Hegseth)领导的五角大楼在法庭文件中表示,该政策是“务实的”,并且“旨在保护国家安全,同时仍允许新闻界接触”。
弗里德曼驳斥了这一说法,称该政策可能会干扰受宪法保护的新闻自由。法官说,由于美国最近对委内瑞拉和伊朗进行了军事干预,对五角大楼的独立报道“比以往任何时候都更加重要”。
“这就是第一修正案的全部意义所在,”弗里德曼表示,他是由民主党前总统比尔·克林顿任命的。
该诉讼寻求法院命令阻止该政策,称这些限制违反了宪法第五修正案规定的正当程序权利以及第一修正案的保护。法官在听证会上没有作出裁决,但表示将迅速作出裁决。
至少有30家新闻机构,包括福克斯新闻、《华盛顿邮报》和路透社,因担心新闻自由受到威胁,选择放弃其新闻徽章。
在传统媒体机构大量撤离后,五角大楼组建了一个新的新闻团队,主要由亲特朗普的媒体机构和个人组成。
五角大楼在周五的听证会结束后拒绝置评。
特朗普在去年10月被问及该政策时告诉记者,黑格塞特“发现新闻界在世界和平以及我国安全方面非常具有破坏性”。
《纽约时报》提起的诉讼之前,美联社去年也提起了一起诉讼,起诉三名高级特朗普助手,原因是白宫限制了该新闻机构参加新闻发布会的机会。
在美联社决定继续使用墨西哥湾的既定名称,同时承认特朗普的行政令将其更名为“美洲湾”之后,白宫采取了这一行动。该诉讼仍在审理中。
报道:简·沃尔夫;编辑:威尔·邓纳姆
我们的标准:路透社信托原则,新标签页打开
Judge skeptical of Pentagon’s restrictions on press access
March 6, 2026 8:15 PM UTC / Reuters
By Jan Wolfe
节点运行失败
The Pentagon is seen from the air in Washington, U.S., March 3, 2022. REUTERS/Joshua Roberts/File Photo Purchase Licensing Rights, opens new tab
March 6 (Reuters) – A U.S. judge appeared on Friday likely to block the Pentagon’s restrictive new policy on press access that threatens journalists with being branded security risks if they ask Defense Department employees to disclose classified or some types of unclassified information.
U.S. District Judge Paul Friedman, hearing about two hours of arguments in Washington in a legal challenge filed by the New York Times, questioned lawyers for President Donald Trump’s administration on whether the policy ran afoul of the U.S. Constitution’s First Amendment protections for press freedom and free speech.
Jumpstart your morning with the latest legal news delivered straight to your inbox from The Daily Docket newsletter. Sign up here.
Advertisement · Scroll to continue
The judge indicated that the policy could stifle traditional newsgathering methods.
“Reporters have to be able to ask a question,” Friedman told the Justice Department lawyers. “All you have to do is say, ‘I can’t answer that question for national security reasons.’”
The judge added that the policy gives “unbridled discretion” to defense officials to decide which media outlets are granted building passes to the Pentagon that let them attend press briefings, meet with officials and speak with sources.
The policy, implemented in October, was part of the pressure being exerted by the administration on major media organizations that Trump has asserted are biased against him.
Advertisement · Scroll to continue
The policy requires journalists to acknowledge that they could be deemed security risks and have their Pentagon press badges revoked if they ask Defense Department employees for classified and some types of unclassified information.
The Pentagon, headed by Trump appointee Pete Hegseth, has said in court filings that the policy is “pragmatic” and “calculated to protect national security while still allowing press access.”
Friedman pushed back on that claim, saying the policy could interfere with constitutionally protected press freedoms. The judge said independent reporting on the Pentagon is “more important than ever” because of the recent U.S. military interventions in Venezuela and Iran.
“That’s what the First Amendment is all about,” said Friedman, who was appointed by Democratic former President Bill Clinton.
The suit, which seeks a judicial order blocking the policy, called the restrictions a violation of the Constitution’s Fifth Amendment right to due process as well as the First Amendment protections. The judge did not issue a ruling during the hearing but said he would do so promptly.
At least 30 news organizations, including Fox News, the Washington Post and Reuters, chose to give up their press badges rather than sign the new policy, citing a threat to press freedoms.
Since the exodus of traditional media outlets, the Pentagon has assembled a new press corps consisting largely of pro-Trump outlets and individuals.
The Pentagon declined to comment after Friday’s hearing.
Asked in October about the policy, Trump told reporters that Hegseth “finds the press to be very disruptive in terms of world peace and maybe security for our nation.”
The case brought by the New York Times follows another one brought last year by the Associated Press against three senior Trump aides after the White House limited the news organization’s access to press gatherings.
The White House took the action after the AP decided to continue using the Gulf of Mexico’s established name, while acknowledging Trump’s executive order renaming it the Gulf of America. That lawsuit remains pending.
Reporting by Jan Wolfe; Editing by Will Dunham
Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles., opens new tab
白宫表示,会议数周前就已安排,正值”史诗 Fury行动”继续打击伊朗军事资产
摩根·菲利普斯报道
福克斯新闻
2026年3月6日美国东部时间上午10:57发布 | 2026年3月6日美国东部时间下午4:33更新
唐纳德·特朗普总统周五表示,在与国防企业高管的会议上,他们同意将他所谓的”精致级”武器产量提高四倍,因为他的政府正寻求加快武器生产,同时继续对伊朗的军事行动。
“扩张在会议前三个月就已开始,许多这些武器的工厂和生产工作已经在进行中,”特朗普在会后通过Truth Social写道。
“我们拥有几乎无限供应的中高级和上中级弹药,例如我们在伊朗使用的弹药,以及最近在委内瑞拉使用的弹药,”他说。”无论如何,我们也已将这些级别的订单提高。”
特朗普称,会议结束时,高管们同意两个月后重返白宫。
白宫强调,这次会议数周前就已安排,并非为应对战场即时短缺而召开。官员们称此次会议是加强美国国防工业基础和加快美国制造武器生产的更广泛努力的一部分。
参会公司包括洛克希德·马丁公司、诺斯罗普·格鲁曼公司、RTX公司、波音公司、霍尼韦尔公司、BAE系统公司和L3Harris技术公司。
诺斯罗普·格鲁曼公司在一份声明中表示:”我们支持总统对速度和投资的关注,以提供军事能力。凭借我们行业领先的投资水平和数十年的可靠业绩,我们继续扩大生产能力,为国家的作战人员提供随时可用的技术。”
此次会议召开之际,美军仍在参与”史诗 Fury行动”——这是在美国与以色列协调打击后针对伊朗军事资产的行动。政府官员坚称,美国的战备状态仍然强劲,尽管导弹防御行动的速度已在国会山受到审查。
根据国防评估,在2025年为期12天的伊朗冲突中,美军发射了超过150枚”萨德”(THAAD)末端高空区域防御拦截弹——约占全球库存的四分之一——以保护以色列和美国资产免受伊朗导弹袭击。”爱国者”PAC-3 MSE导弹目前的年产量约为600至650枚,补充周期以月或年而非周计算。
美国和以色列官员此前估计,伊朗在冲突开始时拥有大量弹道导弹库——约2000至3000枚各种类型的导弹。中央司令部司令布拉德·库珀海军上将周四表示,自冲突开始以来,伊朗的导弹袭击减少了90%。
在这张美国海军提供的照片中,2026年3月1日,”托马斯·哈丁号”导弹驱逐舰在海上发射战斧式陆攻导弹,以支持”史诗 Fury行动”。(美国海军/盖蒂图片社)
美国中央司令部发布的视频显示了对伊朗移动导弹发射装置的打击。(@CENTCOM通过X平台)
国防规划人员将导弹防御库存描述为更广泛战略平衡的一部分。用于保护美国在中东基地和盟友的高端系统也供应给乌克兰,并部署在印太地区,这导致一些分析师称各战区在库存方面形成”零和”竞争。
点击此处下载福克斯新闻应用程序
从最近机密简报会出来的议员们对行动扩大后的可持续性提出了质疑。
亚利桑那州民主党参议员马克·凯利警告称,这场行动可能成为一个”数学问题”,需要在来袭导弹数量与有限的拦截弹供应和生产能力之间进行平衡。
其他成员,包括了解行动情况的共和党人,称官员向国会保证美军状况依然良好。
现任和前任国防官员区分了进攻性打击武器——通常可以从预置库存中突击生产——和防御性拦截器(如”爱国者”和”萨德”系统),后者需要更长的生产周期,无法快速大规模制造。
相关文章:
“史诗 Fury行动”摧毁伊朗海军,持续行动中导弹袭击减少90%
Trump says defense giants will quadruple production of ‘exquisite class’ weapons after White House meeting
White House says meeting was scheduled weeks ago as Operation Epic Fury continues targeting Iranian military assets
By Morgan Phillips
Fox News
Published March 6, 2026 10:57am EST | Updated March 6, 2026 4:33pm EST
President Donald Trump said Friday that during a meeting with defense executives they had agreed to increase production of what he called “exquisite class” weapons by four times as his administration looks to accelerate weapons production while military operations against Iran continue.
“Expansion began three months prior to the meeting, and Plants and Production of many of these Weapons are already under way,” Trump wrote on Truth Social after the meeting.
“We have a virtually unlimited supply of Medium and Upper Medium Grade Munitions, which we are using, as an example, in Iran, and recently used in Venezuela,” he said. “Regardless, however, we have also increased Orders at these levels.”
Trump said the meeting concluded with executives agreeing to come back to the White House in two months.
The White House emphasized the session was scheduled weeks ago and was not convened in response to immediate battlefield shortages. Officials described the meeting as part of a broader effort to strengthen the U.S. defense industrial base and speed production of American-made weapons.
Companies in attendance Lockheed Martin, Northrop Grumman, RTX Corporation, Boeing, Honeywell, BAE Systems and L3Harris Technologies.
“We support the President’s focus on speed and investment to deliver military capabilities. With our industry-leading levels of investment and decades of proven performance, we continue to grow production capacity and deliver mission-ready technologies for the nation’s warfighters,” Northrop Grumman said in a statement.
The meeting comes as U.S. forces remain engaged in Operation Epic Fury, a campaign targeting Iranian military assets following coordinated U.S.-Israeli strikes. Administration officials have maintained that U.S. readiness remains strong, even as the pace of missile defense operations has drawn scrutiny on Capitol Hill.
During the 2025 12-day Iran conflict, U.S. forces fired more than 150 Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) interceptors — roughly a quarter of the global inventory — to shield Israel and U.S. assets from Iranian missile attacks, according to defense assessments. Patriot PAC-3 MSE missiles are currently produced at a rate of roughly 600 to 650 annually, with replenishment timelines measured in months or years rather than weeks.
PHYSICIST LAWMAKER WARNS IRAN COULD BUILD ‘HIROSHIMA-STYLE’ WEAPON, SAYS US LACKS URANIUM PLAN
U.S. and Israeli officials previously estimated that Iran had a large ballistic missile arsenal — roughly 2,000 to 3,000 missiles of various types at the outset of the conflict. Central Command chief Adm. Brad Cooper said Thursday Iran’s missile attacks have decreased 90% since the start of the conflict.
In this U.S. Navy handout, the USS Thomas Hudner fires a Tomahawk land attack missile in support of Operation Epic Fury on March 1, 2026, at sea.(U.S. Navy/via Getty Images)
U.S. Central Command released footage showing strikes on Iranian mobile missile launchers.(@CENTCOM via X)
Defense planners have described missile defense inventories as part of a broader strategic balancing act. The same high-end systems used to protect U.S. bases and partners in the Middle East are also supplied to Ukraine and positioned in the Indo-Pacific, creating what some analysts characterize as a “zero-sum” competition for inventory across theaters.
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
Lawmakers emerging from recent classified briefings have raised questions about sustainability if operations expand.
Sen. Mark Kelly, D-Ariz., warned the campaign could become a “math problem,” balancing incoming missile volumes against finite interceptor supplies and production capacity.
Other members, including Republicans briefed on the operation, have said officials assured Congress U.S. forces remain in strong shape.
Current and former defense officials have drawn a distinction between offensive strike weapons — which can often be surged from prepositioned stocks — and defensive interceptors such as Patriot and THAAD systems, which require longer production timelines and cannot be rapidly manufactured at scale.
Related Article
Operation Epic Fury destroys Iran’s navy and cuts missile attacks by 90% in ongoing campaign
2026年3月7日 06:49 / 联合早报
美国官员称俄罗斯正在向伊朗提供有关美军位置的情报。这是美国一主要对手参与这场战争的首个迹象。
《华盛顿邮报》星期五(3月6日)引述三名知情官员称,这些目标定位信息包括美军在中东地区的军舰和飞机位置。
俄罗斯对伊朗的支持程度尚不完全明确,但自上周美国和以色列对伊朗发动大规模空袭以来,伊朗军方定位美军的能力已有所下降。此后战事不断升级,引发伊朗的报复性打击,并将邻国卷入其中,试图使美国、以色列及其盟友付出沉重代价。
白宫没有直接评论俄罗斯据称对伊朗的支持。
白宫发言人凯利在一份声明中回应路透社提问说:“伊朗政权正遭受彻底的打击。他们的弹道导弹报复行动日益减少,他们的海军正被摧毁,他们的生产能力正被瓦解,他们的代理人几乎没有进行任何抵抗。”
克里姆林宫6日表示俄罗斯正与伊朗领导层代表进行对话。当记者问及莫斯科是否在帮助德黑兰时,克里姆林宫拒绝提供详情。
俄罗斯驻华盛顿大使馆和俄罗斯常驻纽约联合国代表团均未立即回应置评请求。
近年来俄罗斯的出口因俄乌战争相关制裁而遭受重创,美以袭击伊朗意外提振了俄罗斯经济,使其石油和天然气需求大幅增加。
美国在俄乌战争期间向乌克兰提供了情报信息。
知情官员称俄罗斯向伊朗提供美军定位信息
2026年3月7日 06:49 / 联合早报
美国官员称俄罗斯正在向伊朗提供有关美军位置的情报。这是美国一主要对手参与这场战争的首个迹象。
《华盛顿邮报》星期五(3月6日)引述三名知情官员称,这些目标定位信息包括美军在中东地区的军舰和飞机位置。
俄罗斯对伊朗的支持程度尚不完全明确,但自上周美国和以色列对伊朗发动大规模空袭以来,伊朗军方定位美军的能力已有所下降。此后战事不断升级,引发伊朗的报复性打击,并将邻国卷入其中,试图使美国、以色列及其盟友付出沉重代价。
白宫没有直接评论俄罗斯据称对伊朗的支持。
白宫发言人凯利在一份声明中回应路透社提问说:“伊朗政权正遭受彻底的打击。他们的弹道导弹报复行动日益减少,他们的海军正被摧毁,他们的生产能力正被瓦解,他们的代理人几乎没有进行任何抵抗。”
克里姆林宫6日表示俄罗斯正与伊朗领导层代表进行对话。当记者问及莫斯科是否在帮助德黑兰时,克里姆林宫拒绝提供详情。
俄罗斯驻华盛顿大使馆和俄罗斯常驻纽约联合国代表团均未立即回应置评请求。
近年来俄罗斯的出口因俄乌战争相关制裁而遭受重创,美以袭击伊朗意外提振了俄罗斯经济,使其石油和天然气需求大幅增加。
美国在俄乌战争期间向乌克兰提供了情报信息。
分析:艾伦·布莱克
1小时58分钟前
发布于2026年3月6日,美国东部时间下午5:03
南美洲 中东
[查看所有主题]
Facebook 推文 邮件 链接 Threads
链接已复制!
2026年3月1日,唐纳德·特朗普总统在白宫玫瑰园走下”海军陆战队一号”后
(马克·谢费尔贝因/美联社)
当第一任特朗普政府在2017年制定其国家安全战略时,民主的地位举足轻重。
当时的文件称民主是”我们珍视的东西”,并将关键盟友的民主化进程称为美国治国方略的”最伟大成就之一”,还称西半球正”站在繁荣与和平的风口浪尖,而这一切都建立在民主之上”。
而在2025年12月,第二任特朗普政府发布的相同文件中,情况发生了巨大变化。关于民主的提及减少到了四分之一,在某些情况下甚至淡化了其重要性。
广告反馈
文件称,美国现在旨在与其他国家建立稳定且有益的关系,”而不向它们强加与其传统和历史大相径庭的民主或其他社会变革”。
正如《纽约时报》所指出的,这与美国几十年的外交政策形成了巨大的偏离。
这也是未来趋势的预演。
自该文件发布后的三个月内,特朗普已推翻了两个不同国家的领导人——在这两个案例中,他都获得了极大的权力来规划这些国家政府的未来。而且在这两个案例中,他对民主的漠视程度甚至超过了该文件所体现的。
在委内瑞拉,特朗普政府推翻了尼古拉斯·马杜罗,却只允许他的副手德尔西·罗德里格斯接管权力,尽管特朗普政府曾声称两人都是非法当选的。
而现在,特朗普在伊朗采取了类似的策略。
周五,当被美国有线电视新闻网(CNN)的达娜·巴什问及是否坚持要伊朗实现民主时,特朗普直言不讳地说:”不,我是说必须有一位公正的领导人。”
他说:”这将像在委内瑞拉那样运作”——也就是说,领导人不是由人民选出,而是部分由美国决定。他甚至表示,在最初的打击中被杀死的最高领袖阿里·哈梅内伊可能会被另一位宗教领袖取代。
“我与许多宗教领袖打过交道,他们都非常出色,”特朗普补充道。
就在两个月前,特朗普还在社交媒体上为抗议者加油助威,暗示会发生一场民众革命。”伊朗爱国者们,继续抗议——接管你们的机构!!!… 帮助正在路上,”他在社交媒体上写道。
而现在,他却说这些人可能只需要接受由他选定的可接受候选人,继续领导一个伊斯兰神权国家。
(特朗普在过去一周还提出了伊朗人民仍可能推翻政府的可能性,但最近他更专注于为伊朗人民挑选一位领导人。)
当然,这一切本不应令人过于惊讶。多年来,特朗普一直表现出对民主相对较少的尊重,而且似乎更倾向于、也更尊重强人领袖。
在去年他2016年竞选活动十周年之际,我曾写道,他最大的政治影响之一就是让他的政党放弃了里根主义——他淡化了民主和道德等崇高理想,转而推崇一种更具马基雅维利主义色彩的政治。
在他的第二个任期内,他一直试图强行突破对自己权力的民主限制,同时利用他的影响力塑造一个更加交易化的政府。
从这个角度来看,他更喜欢温顺的独裁者而非改革者和选举,这是符合逻辑的。
但亲眼目睹这一切的实际发生仍然令人震惊。
你可能会理解,不希望在伊朗走民主建设的道路,因为历史表明这将非常困难,而且可能需要大量的美国军队和资源投入。
但事实上,委内瑞拉在20世纪后半叶曾有过稳定的民主制度——而特朗普政府在南美地区的第一个任期曾保证该国正处于”繁荣民主未来”的风口浪尖。
然而,就在特朗普开始他新发现的对外干预主义之后不久,他就明确表示,这并非旨在推广民主的项目——如果民主还算是目标的话。
在马杜罗倒台后,委内瑞拉反对派领袖玛丽亚·科里娜·马查多宣布:”委内瑞拉人,自由的时刻已经到来。”
但特朗普却出人意料地拒绝了扶持马查多或他认为是2024年选举合法获胜者的埃德蒙多·冈萨雷斯·乌鲁蒂亚的提议。
“她在国内没有得到支持,也不被国内人尊重,”特朗普谈到马查多时这样说道。
本周晚些时候被问及他的目标更多是稳定还是民主时,特朗普表示稳定是首要任务,而民主会随之而来。
“我不知道,”特朗普说。”对我来说,这几乎是一回事。我们想要稳定,但我们确实也想要民主。最终,它会走向民主。”
随后,《纽约时报》的一篇采访实录中出现了一个极具启发性的场景。
《纽约时报》问特朗普何时希望让委内瑞拉重回民主轨道,特朗普却回避了这个问题,转而谈论抓捕马杜罗任务的成功。
《纽约时报》再次追问。
就在这时,一名工作人员带着特朗普梦寐以求的、正在建设中的白宫宴会厅模型走了进来。
“我热爱民主,我是它的忠实粉丝,”特朗普向大家保证。
但随后他就被房间里突然出现的这个闪亮的新物件分散了注意力——毕竟,这显然比委内瑞拉重新夺回民主传统的前景更能引起他的兴趣。
“在我谈论民主之前,让我先展示一下这个,”特朗普说。
他再也没有谈及民主。而现在,在他推翻了另一个国家领导人之后,他仍然没有真正谈论这个话题。
南美洲 中东
[查看所有主题]
Facebook 推文 邮件 链接 Threads
链接已复制!
广告反馈
As Trump takes out world leaders, democracy takes a back seat
Analysis by Aaron Blake
1 hr 58 min ago
PUBLISHED Mar 6, 2026, 5:03 PM ET
South America The Middle East
[See all topics]
Facebook TweetEmailLink Threads
Link Copied!
President Donald Trump in the Rose Garden White House after stepping off Marine One, on March 1, 2026
Mark Schiefelbein/AP
When the first Trump administration authored its national security strategy in 2017, democracy figured prominently.
It labeled democracy something that “we hold dear.” It said the democratization of key allies was one of the “greatest triumphs of American statecraft.” It said the Western Hemisphere stood “on the cusp of prosperity and peace, built upon democracy.”
When the second Trump administration released the same document in December, much had changed. Democracy got about one-quarter of the mentions – in some cases actually to downplay its importance.
Ad Feedback
The United States now aimed to build stable and beneficial relationships with other countries, it said, “without imposing on them democratic or other social change that differs widely from their traditions and histories.”
It was, as The New York Times noted, a massive departure from decades of American foreign policy.
And it was a preview of things to come.
Trump has now taken out the leaders of two different countries in the three months since that document was released – in both cases giving him great power to chart the future of those countries’ governments. And in both cases, he’s been arguably even more dismissive of democracy than the document was.
In Venezuela, the Trump administration removed Nicolás Maduro only to allow his deputy, Delcy Rodríguez, take control. This despite the Trump administration having said both of them were illegitimately elected.
And now, Trump is taking much the same tack in Iran.
Asked Friday by CNN’s Dana Bash whether he was insisting on a democratic Iran, Trump said flatly: “No, I’m saying there has to be a leader that’s going be fair and just.”
Women hold pictures of Ayatollah Ali Khamenei as they mourn in Kerman, Iran, on March 1, 2026.
Qasem/Middle East Images/AFP/Getty Images
He said, “It’s going to work like did in Venezuela” – i.e. a leader being picked not by the people, but in part by the US. He even allowed that Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, who was killed in the initial strikes, could be replaced with another religious leader.
“I deal with a lot of religious leaders, and they are fantastic,” Trump added.
Just two months ago, Trump was cheering on protesters and suggesting a popular revolution. “Iranian Patriots, KEEP PROTESTING – TAKE OVER YOUR INSTITUTIONS!!!… HELP IS ON ITS WAY,” he posted on social media.
Now he’s saying those people might just have to deal with an acceptable candidate effectively chosen by him to continue leading an Islamic theocracy.
(Trump has also in the past week floated scenarios in which the Iranian people would still overthrow their government, but he’s lately focused more on picking a leader for them.)
None of it should be terribly surprising, of course. For years, Trump has demonstrated relatively little regard for democracy and often seemed to have a more affinity with and respect for strongman leaders.
Upon the 10-year anniversary of his 2016 campaign launch last year, I wrote that one of his biggest political impacts was getting his party to abandon Reaganism – how he deemphasized high-minded ideals like democracy and morality, in favor of a more Machiavellian brand of politics.
And in his second term, he’s consistently sought to bulldoze democratic limits on his own power while using his bully pulpit to craft a much more transactional administration.
In that respect, it tracks that he would prefer pliable autocrats to reformers and elections.
But it’s also stunning to see it in practice.
You could understand not wanting to go the democracy-building route in Iran, where history suggests it would be very difficult and likely require a significant investment of US troops and resources.
Captured Venezuelan President Nicolas Maduro and his wife Cilia Flores are escorted as they head toward the Daniel Patrick Moynihan United States Courthouse in Manhattan, on January 5, 2026.
Adam Gray/Reuters
But Venezuela has already had a stable democracy – for much of the latter half of the 20th century, in fact – and it’s in the region that the first Trump administration assured was on the “cusp” of a prosperous, democratic future.
Yet very shortly after Trump launched into his newfound foreign interventionism, he made clear this was not a project aimed at spreading democracy – if democracy was even a goal at all.
After Maduro’s removal, Venezuelan opposition leader María Corina Machado declared: “Venezuelans, the hour of freedom has arrived.”
Then Trump shocked many by dismissing the notion of installing Machado or the opposition leader that the Trump administration regards as the legitimate winner of the 2024 election, Edmundo González Urrutia.
“She doesn’t have the support within or the respect within the country,” Trump said of Machado.
Venezuelan opposition leader Maria Corina Machado looks on during a press conference with members of the US House Foreign Affairs Committee, on Capitol Hill on January 20, 2026.
Kylie Cooper/Reuters
Asked later that week whether his goal was more about stability or democracy, Trump suggested stability was the first priority, and democracy would flow from there.
“I don’t know,” Trump said. “To me, it’s almost the same thing. We want stability, but we do want democracy. Ultimately, it will be democracy.”
Then came a very telling scene in a New York Times transcript of an interview with Trump.
The Times asked Trump when he wanted to put Venezuela back on democratic course. Trump ignored the question, instead talking about the success of the mission to capture Maduro.
Then the Times asked again.
But just then, a staff member walked in with a model of Trump’s coveted and under-construction White House ballroom.
“I love democracy. I’m a big fan,” Trump assured.
But then he got distracted by the shiny object that had just entered the room. This, after all, was something that clearly interested him more than the prospect of Venezuela recapturing its democratic tradition.
“Let me show this before we talk about – wait – before I talk about democracy,” Trump said.
He never did talk about democracy again. And now that he’s taken down the leader of another country, he’s still not really talking about it.
South America The Middle East
[See all topics]
Facebook TweetEmailLink Threads
Link Copied!
Ad Feedback
2026年3月6日 / 美国东部时间下午5:52 / CBS新闻
一个保护组织再次请求联邦法官暂停白宫 grounds上由特朗普总统支持的大型宴会厅的所有建设工作。
美国国家历史保护信托基金(The National Trust for Historic Preservation)于去年12月首次就该项目提起诉讼,此前白宫突然拆除了东翼(East Wing)以腾出空间建造宴会厅,并筹集了数亿美元资金用于这个9万平方英尺的空间。
该组织在周四提交的最新法庭文件中辩称,特朗普政府在未经国会批准的情况下建造宴会厅缺乏法律授权。该组织表示,一项允许总统将资金用于白宫”改建”和”改善”的联邦法律,似乎仅适用于相对”小型”的项目,这些项目使用的是国会拨款,而非由私人捐赠资助的大规模宴会厅。
该组织称,政府”准备在未来一个月内开始地面以上的建设,这将使白宫相形见绌,不可逆转地损坏行政官邸(Executive Residence),并扭曲总统公园的场地和布局——所有这些都未经国会批准,也没有对公众意见进行有意义的考虑。”
上个月,一名联邦法官基于其他法律理由驳回了该组织要求暂停宴会厅项目的请求,包括总统缺乏宪法授权以及政府未经过必要的审查程序。
但美国联邦地区法官理查德·利昂(Richard Leon)表示,该组织本应将法律挑战集中在宴会厅项目是否超出了总统的法律权力这一问题上。
法官称,如果美国国家历史保护信托基金能够围绕这一思路重新表述其法律论点,”法院将迅速考虑,如果可行,将处理所提出的新颖且重大的问题的是非曲直。”
特朗普政府长期以来一直辩称,总统对改建白宫建筑群拥有广泛的法律授权,并表示其他总统也曾进行过类似的改建。
国家公园管理局预计宴会厅项目将于2028年夏季完工,距离特朗普任期结束不到一年。政府表示,该项目的垂直建设可能最早在下个月开始。
这一最新的法律挑战发生之际,一个负责监督华盛顿特区(D.C.)地区联邦项目的联邦委员会准备在下月初就宴会厅项目进行投票。由特朗普任命成员领导的国家首都规划委员会(National Capital Planning Commission)周四审查了宴会厅的计划并听取了公众意见,但由于”项目收到了大量公众意见”,未进行投票,一位发言人表示。
该委员会收到了数万份关于宴会厅的书面意见,其中许多意见严厉批评了宴会厅本身、突然拆除东翼的决定以及接受私人捐赠的决定。
Preservation group again asks judge to halt White House ballroom, arguing Trump administration lacks legal authority
March 6, 2026 / 5:52 PM EST / CBS News
A preservation group is once again asking a federal judge to pause all construction for a massive ballroom on the White House grounds backed by President Trump.
The National Trust for Historic Preservation first sued over the project in December, after the White House suddenly tore down the East Wing to make room for the ballroom and raised hundreds of millions of dollars to fund the 90,000-square-foot space.
In its latest court filing on Thursday, the group argued the Trump administration doesn’t have legal authority to build a ballroom without congressional approval. The group says a federal law that lets the president spend money on the “alteration” and “improvement” of the White House appears to only apply to relatively “minor” projects that use money appropriated by Congress, not a large-scale ballroom funded by private donations.
The group said the administration is “poised to commence within the next month above-grade construction that will dwarf the White House, irreversibly damage the Executive Residence, and distort the grounds and layout of President’s Park — all without Congressional approval, and all without meaningful consideration of the public’s input.”
Last month, a federal judge turned down an earlier request from the group to halt the ballroom project on other legal grounds, including that the president doesn’t have constitutional authority and that the administration hasn’t gone through the necessary reviews.
But U.S. District Judge Richard Leon suggested the group should have instead focused its legal challenges on whether the ballroom project exceeded the president’s legal power.
The judge said that if the National Trust for Historic Preservation recasts its legal arguments along those lines, “the Court will expeditiously consider it and, if viable, address the merits of the novel and weighty issues presented.”
The Trump administration has long argued that the president has broad legal authority to make changes to the White House complex, and says other presidents have made modifications.
The National Park Service expects the ballroom project to be completed in summer 2028, less than a year before the end of Mr. Trump’s term. The administration has said vertical construction on the project could start as soon as next month.
The latest legal challenge comes as a federal board that oversees D.C.-area federal projects prepares to vote on the ballroom early next month. The National Capital Planning Commission — led by Trump appointees — reviewed plans for the ballroom on Thursday and heard public comments, but did not vote due to the “large amount of public input on the project,” a spokesperson said.
The commission received tens of thousands of written comments on the ballroom, many of which were harshly critical of the ballroom itself, the decision to abruptly tear down the East Wing and the decision to accept private donations.
发布/2026年3月7日 07:24
美国海关总署将在45天内建立一套系统,用于处理被最高法院裁定非法的”对等”关税退款。
路透社报道,美国海关与边境保护局(CBP)执行主任洛德星期五(3月6日)在一份法庭文件中说,CBP无法遵守一项法院命令,即停止处理包括总统特朗普援引《国际紧急经济权力法》实施的进口关税。
洛德向法官提交的宣誓书中说,CBP正”尽一切可能”创建一个自动化的关税退款系统,这个系统”将比现有流程更简单、更高效”,并可能在45天内投入使用。
洛德发布声明之际,正值美国政府律师与联邦贸易法官试图敲定一项全面的和解方案,以向约33万进口商退还1660亿美元(约2118亿新元)的关税款项。
美国最高法院两周前裁定,总统特朗普援引1977年《国际紧急经济权力法》对全球贸易伙伴产品加征对等关税的做法违反宪法。但特朗普随即援引《1974年贸易法》第122条款,宣布对全球征收10%的新关税,为期150天。美国财长贝森特预计这项新关税将在本周提高到15%。
美国俄勒冈州3月5日联合另外23个州向美国国际贸易法院提起诉讼,要求阻止特朗普政府近期宣布实施的新关税措施。
美国海关:对等关税退款系统45天内准备就绪
发布/2026年3月7日 07:24
美国海关总署将在45天内建立一套系统,用于处理被最高法院裁定非法的“对等”关税退款。
路透社报道,美国海关与边境保护局(CBP)执行主任洛德星期五(3月6日)在一份法庭文件中说,CBP无法遵守一项法院命令,即停止处理包括总统特朗普援引《国际紧急经济权力法》实施的进口关税。
洛德向法官提交的宣誓书中说,CBP正“尽一切可能”创建一个自动化的关税退款系统,这个系统“将比现有流程更简单、更高效”,并可能在45天内投入使用。
洛德发布声明之际,正值美国政府律师与联邦贸易法官试图敲定一项全面的和解方案,以向约33万进口商退还1660亿美元(约2118亿新元)的关税款项。
美国最高法院两周前裁定,总统特朗普援引1977年《国际紧急经济权力法》对全球贸易伙伴产品加征对等关税的做法违反宪法。但特朗普随即援引《1974年贸易法》第122条款,宣布对全球征收10%的新关税,为期150天。美国财长贝森特预计这项新关税将在本周提高到15%。
美国俄勒冈州3月5日联合另外23个州向美国国际贸易法院提起诉讼,要求阻止特朗普政府近期宣布实施的新关税措施。
众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯称被解职的国土安全部部长是”腐败的走卒”,停摆将进入第四周
作者:伊丽莎白·埃尔金德、亚历克斯·米勒
福克斯新闻
发布时间:2026年3月6日 美国东部时间下午3:00
民主党人或许正在庆祝克里斯蒂·诺姆(Kristi Noem)被逐出美国国土安全部(DHS),但他们仍坚决反对结束该机构长达数周的停摆。
“克里斯蒂·诺姆并没有参与任何谈判工作。她只是个腐败的走卒。我们之前就和白宫打交道,现在也会继续和白宫周旋。”纽约州民主党众议员、众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯周四在新闻发布会上对记者表示。
尽管诺姆被解职显然是民主党允许国土安全部在本财年剩余时间获得全额资金的关键要求之一,但此后其他几名民主党议员也重申了这一立场。
国会民主党人坚持对该机构的资金实行统一封锁,以推动对移民和海关执法局(ICE)的严格改革。民主党人和白宫一直在谈判,但双方均未同意妥协方案。
由于众议院将休会一周,而参议院无法推进任何国土安全部资金法案,停摆现在预计将再持续一个月。
“我在等他们提出方案,告诉我你们希望我们投票支持什么。”加利福尼亚州民主党众议员卢·科雷亚表示,”在投票前我想看到安全保障措施…我不希望我的社区出现蒙面人员,我希望有随身摄像头,我希望你们在逮捕时表明身份。”
许多民主党人不确定诺姆选定的继任者——俄克拉荷马州共和党参议员马克韦恩·穆林(Markwayne Mullin)——是否能满足他们所需的变革。
加利福尼亚州民主党众议员埃里克·斯瓦尔韦尔(Eric Swalwell)向福克斯新闻数字版表示,鉴于这些人仍需对特朗普及其政策负责,诺姆的任何继任者在谈判中都不会更有效。
参议院少数党领袖、纽约州民主党人查克·舒默计划阻挠穆林的确认程序,以争取民主党长期寻求的对ICE的改革。
“腐败根深蒂固。”舒默表示,”如果总统想要问责,他必须做的不止是解雇一名官员——他必须制止暴力并约束移民和海关执法局。”
众议院和参议院的共和党领袖再次试图推进国土安全部资金法案,该法案是今年早些时候两党更广泛的政府资金讨论的一部分。
该法案在众议院通过,只有四名民主党人投了反对票,即便在诺姆被解职数小时后依然如此。
在参议院,诺姆被解职的消息爆发之际,参议院多数党领袖约翰·图恩(John Thune,南达科他州共和党人)正试图推进一项全年资金法案。与众议院同事一样,参议院民主党人对这一变动不为所动,再次阻挠了该法案。
当被问及是否认为移除诺姆会带来改变时,图恩表示:”应该会。”
“他们一直为此抱怨不休。”图恩称,”对我来说,这在资金讨论中是个重大进展,希望他们能更认真地坐到谈判桌前达成协议。我想我们很快就会有结果。”
目前,即便同事穆林执掌该机构,参议院民主党人似乎仍坚定地坚持立场。
“不,我认为这不会有任何区别。”密歇根州民主党参议员加里·彼得斯告诉福克斯新闻数字版,”他们必须实施我们需要的改革。”
穆林坚决反对民主党寻求的严格改革,他表示将在即将到来的确认过程中与舒默会面,以争取他和所有参议院民主党人的支持。
“我不会陷入以牙还牙的境地,但如果他们有切实关切,我会倾听。我会看看是否可行。”穆林表示,”但没有什么能阻止我履行职责。我会执行国会通过的政策和法律,保护我们的祖国。”
但并非所有民主党人都持悲观态度。
当被问及诺姆被解职是否有助于推进国土安全部资金谈判时,佛罗里达州民主党众议员贾里德·莫斯考维茨(Jared Moskowitz)表示:”我认为这让我们能够重新开启谈判。”
伊丽莎白·埃尔金德是福克斯新闻数字版的政治记者,主要报道众议院动态。此前曾在《每日邮报》和哥伦比亚广播公司新闻等平台发表过文章。
在Twitter上关注她:@liz_elkind,或发送提示至elizabeth.elkind@fox.com
Kristi Noem’s firing fails to sway Democrats as DHS shutdown drags on
House Minority Leader Hakeem Jeffries calls fired DHS secretary a ‘corrupt lackey’ as shutdown heads for fourth week
By Elizabeth Elkind, Alex Miller
Fox News
Published March 6, 2026 3:00pm EST
Democrats may be celebrating Kristi Noem’s ouster from the Department of Homeland Security (DHS), but they are still digging their heels in against ending the agency’s weekslong shutdown.
“It’s not like Kristi Noem was the one who was involved in negotiating anything. She was a corrupt lackey. So, we were dealing with the White House before, and we’re going to continue to deal with the White House at this point,” House Minority Leader Hakeem Jeffries, D-N.Y., told reporters during a news conference Thursday.
That point has since been echoed by several other Democratic lawmakers despite Noem’s firing apparently being one of their key demands in exchange for allowing DHS to be fully funded through the remainder of this fiscal year.
Congressional Democrats aren’t budging from their shutdown position despite DHS Secretary Kristi Noem getting fired.(Graeme Sloan/Bloomberg via Getty Images)
Congressional Democrats have maintained a unified blockade of funding for the agency in pursuit of stringent reforms to Immigration and Customs Enforcement (ICE). Democrats and the White House have been negotiating, but neither side has agreed to compromise terms.
And the shutdown is now guaranteed to drag on for another month, given that the House will be out for a week and the Senate is unable to advance any DHS funding legislation.
“I’m waiting for them to give us an offer, make us an offering as to what it is that you want us to vote on,” Rep. Lou Correa, D-Calif., said. “I want to see what the guardrails are before I vote on this funding. … I don’t want us to have masked individuals in my community. I want to see body cameras. I want you to identify yourself when you’re making an arrest.”
Many Democrats aren’t sure that Noem’s chosen replacement, Sen. Markwayne Mullin, R-Okla., would be the answer to the changes they want.
HOUSE DEMOCRATS VOTE TO CONTINUE DHS SHUTDOWN DESPITE IRAN THREAT, NOEM’S OUSTER
Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., right, plans to block Mullin’s confirmation in a bid to extract Democrats’ long-sought reforms to ICE.(Win McNamee/Getty Images)
Rep. Eric Swalwell, D-Calif., suggested to Fox News Digital that he was skeptical that any replacement for Noem would be more effective in the discussions given they still have to answer to Trump and his policies.
And Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., plans to block Mullin’s confirmation in a bid to extract Democrats’ long-sought reforms to ICE.
“The rot runs deep,” Schumer said. “If the president wants accountability, he must do more than fire one official — he must end the violence and rein in ICE.”
Republican leaders in the House and Senate both tried again to advance a DHS funding bill that was released as part of wider bipartisan government funding discussions earlier this year.
The bill passed the House with all but four Democrats voting “no,” even hours after Noem’s ouster.
In the Senate, news of Noem’s firing erupted as another push by Senate Majority Leader John Thune, R-S.D., to pass a full-year funding bill began. Like their colleagues in the House, Senate Democrats were unfazed by the change and once more blocked the legislation.
SCHUMER, DEMS HOLD FIRM ON DHS FUNDING DESPITE NOEM’S BOMBSHELL OUSTING
Congressional Democrats aren’t completely swayed by the change in leadership at DHS after Kristi Noem was fired in favor of Sen. Markwayne Mullin, R-Okla.(Brendan Smialowski/AFP via Getty Images)
When asked if he believed removing Noem from the equation would make a difference, Thune said, “It should.”
“[The Democrats] have been complaining about that forever,” Thune said. “And, so, this, to me, is a huge development, I would think, in the funding conversation, and hopefully they’ll get more earnest about coming to the table and trying to get a deal. I mean, we should find out soon enough.”
For now, Senate Democrats appear firmly entrenched in their position, even with their colleague Mullin taking the helm of the agency.
“No, I don’t think it makes any difference,” Sen. Gary Peters, D-Mich., told Fox News Digital. “They have got to put in the reforms that we need.”
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP
Mullin, who has staunchly opposed the stringent reforms Democrats seek for the agency, said he would meet with Schumer in a bid to earn his and every Senate Democrat’s vote during his forthcoming confirmation process.
“I’m not going to get into, you know, a tit-for-tat, but if they have real concerns, I’m going to listen to it. I’m going to see if it’s practical,” Mullin said. “But nothing’s going to prevent me from doing my job. I’m going to enforce the policies and the laws that Congress has passed, and we’re going to protect our homeland.”
But not all Democrats were pessimistic.
Asked by Fox News Digital whether Noem’s firing would help advance DHS funding talks, Rep. Jared Moskowitz, D-Fla., said, “I think it allows us to reopen the negotiations.”
Kristi Noem ousted from Homeland Security post amid recent turmoil
Elizabeth Elkind is a politics reporter for Fox News Digital leading coverage of the House of Representatives. Previous digital bylines seen at Daily Mail and CBS News.
Follow on Twitter at @liz_elkind and send tips to elizabeth.elkind@fox.com
更新于:2026年3月6日 / 美国东部时间下午6:00 / 哥伦比亚广播公司新闻
国防部长彼得·赫格塞斯表示,在有报道称俄罗斯正在向伊朗提供美国在该地区军事动向情报的情况下,特朗普总统”非常清楚谁在与谁沟通”。
赫格塞斯在周日播出的《60分钟》采访中告诉记者梅杰·加勒特,美国正在”追踪一切动向”,并将相关情况纳入作战计划。”美国民众可以放心,他们的总司令非常清楚谁在与谁沟通,”他说,”任何不该发生的事情,无论是公开的还是秘密渠道的,都正在并且将被强硬地应对。”
周五早些时候,包括一位美国高级官员在内的多个消息来源告诉哥伦比亚广播公司新闻,在美以正在进行的联合军事行动期间,俄罗斯正在向伊朗提供美国在中东军事部署的情报。这是首次有明确迹象表明俄罗斯正在援助伊朗。
当被问及美国民众是否可以期待与俄罗斯展开对话以阻止其在冲突中的介入时,赫格塞斯表示,特朗普”与许多世界领导人有着独特的关系,他能做成其他总统,当然包括乔·拜登,绝对做不到的事情”。他补充说,”通过直接对话或间接方式,通过他本人一对一交流或通过他的内阁,明确可以传递信息。”
当被问及俄罗斯的介入是否会危及美国人员安全时,赫格塞斯回应道:”我们让对方陷入危险,这就是我们的职责。所以我们对此并不担心。……但目前唯一需要担心的是那些以为自己能活下去的伊朗人。”
白宫新闻秘书卡罗琳·利维特在福克斯新闻露面时被问及俄罗斯向伊朗提供美国资产情报的问题,她表示无法对”泄露给媒体的情报报告”置评。《华盛顿邮报》首先报道了俄罗斯提供情报援助的消息。
“不管这是否发生,坦率地说,这其实并不重要,因为特朗普总统和美国军方正在绝对摧毁那个流氓伊朗恐怖政权,”她说。
稍后,利维特向记者澄清,她的意思是俄罗斯向伊朗分享美国资产情报”并不重要”,因为”这显然不会对伊朗的军事行动产生影响,因为我们正在彻底摧毁他们”。
观看梅杰·加勒特周日在《60分钟》对赫格塞斯的更多采访内容。
Hegseth on reports Russia aided Iran: “Anything that shouldn’t be happening” will be “confronted strongly”
Updated on: March 6, 2026 / 6:00 PM EST / CBS News
Defense Secretary Pete Hegseth said that President Trump is “well aware of who’s talking to who” amid reports that Russia is providing intelligence to Iran on U.S. movements in the region.
Hegseth told Major Garrett in an interview airing Sunday on “60 Minutes” that the U.S. is “tracking everything” and factoring it into battle plans. “The American people can rest assured their commander-in-chief is well aware of who’s talking to who,” he said. “And anything that shouldn’t be happening, whether it’s in public or back-channeled, is being confronted and confronted strongly.”
Earlier Friday, multiple sources, including a senior U.S. official, told CBS News that Russia is providing intelligence to Iran regarding U.S. positions in the Middle East during the ongoing joint U.S. and Israeli military operations in Iran. It was the first known indication that Russia is aiding Iran.
Asked if the American people can expect conversations with the Russians to stop their involvement in the conflict, Hegseth said Mr. Trump “has a unique relationship with a lot of world leaders where he can get things done that other presidents, certainly Joe Biden, never could have.” He added that “through direct conversations or indirect, through him one-to-one or through his Cabinet, messages definitely can be delivered.”
When asked whether Russia’s involvement puts U.S. personnel in danger, Hegseth said: “We’re putting the other guys in danger, and that’s our job. So we’re not concerned about that. … But the only ones that need to be worried right now are Iranians that think they’re gonna live.”
White House press secretary Karoline Leavitt, when asked during an appearance on Fox News about Russia providing intelligence to Iran on U.S. assets, said she could not comment on “intelligence reports that are leaked to the press.” The intelligence aid from Russia was first reported by The Washington Post.
“Whether or not this happened, frankly, it doesn’t really matter, because President Trump and the United States military are absolutely decimating the rogue Iranian terrorist regime,” she said.
Later, Leavitt clarified to reporters that she meant Russia sharing intelligence on U.S. assets with Iran “doesn’t matter” because “it clearly is not making a difference with respect to the military operations in Iran, because we are completely decimating them.”
Watch more of Major Garrett’s interview with Hegseth Sunday on “60 Minutes.”
发布时间: 2026-03-06T20:19:34.321Z / 来源: https://www.cnn.com/2026/03/06/politics/texas-senate-runoff-trump-endorsement
分析:
Aaron Blake
3小时前
发布: 2026年3月6日,美国东部时间下午3:19
唐纳德·特朗普 初选 国会新闻
[查看所有话题]
Facebook 推文 邮件 链接 线程
已复制链接!
照片: 参议员约翰·科宁(Sen. John Cornyn)、总统唐纳德·特朗普(President Donald Trump)和得克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿(Texas Attorney General Ken Paxton)。
盖蒂图片社
总统唐纳德·特朗普表示他不会仅在得克萨斯州参议员约翰·科宁(John Cornyn)和州总检察长肯·帕克斯顿(Ken Paxton)之间的初选决选中支持一位候选人,而是还会试图让另一位候选人退出。这一表态已过去两天,但支持仍未到来。
特朗普周五表示他将“很快做出决定”,但暗示他首先希望弄清楚他支持的选民ID立法—以及候选人在该问题上的立场。
“我强烈认为我们必须拥有完整的《SAVE美国法案》(SAVE America Act),明白吗?我想要《SAVE美国法案》。它比我们正在处理的其他一切事情都重要,除了战争。”特朗普在接受CNN的达娜·巴什(Dana Bash)简短电话采访时表示。
因此,局势似乎陷入了某种僵持。这或许并不令人意外。因为尽管特朗普的支持通常是共和党初选中一切的关键,但这种情况对他来说并不容易。
传统观点和最合乎逻辑的结果似乎是,特朗普将在5月26日决选前支持科宁。
一位在任总统亲自支持自己党内的另一位在任参议员反对另一位在任参议员,这将是令人震惊的,尤其是考虑到科宁得到了全国共和党的支持。
科宁在周二的初选中也比许多人预期的表现更好,以42%-41%的微弱优势击败帕克斯顿。
最后—或许最紧迫的是—得克萨斯州民主党人在周二提名了州众议员詹姆斯·塔拉里奇(James Talarico)作为他们在大选中更担心的对手。考虑到帕克斯顿的争议—包括已解决的证券欺诈调查、州众议院弹劾(参议院宣告无罪)以及其妻子被指控不忠—共和党人确实担心提名他不仅可能在11月出现蓝色浪潮时危及该席位,还可能帮助民主党翻转参议院。
因此,理论上,特朗普介入支持科宁以获得胜利,让共和党在秋季不必担心这个席位,这是很有道理的。
但现实要复杂一些。一方面,试图将帕克斯顿排挤出去可能会让非常尊重他的“让美国再次伟大”(MAGA)运动感到沮丧,而该运动对科宁几乎没有尊重。特朗普周三宣布后,一些知名的MAGA社交媒体账号试图警告总统不要支持科宁。
“科宁恨特朗普和MAGA,”MAGA影响者迈克·切尔诺维奇(Mike Cernovich)说,“支持他将是特朗普政府的棺材钉。”
特朗普在2023年曾发文称科宁几乎和当时的参议员米特·罗姆尼(Mitt Romney,经常批评他)一样糟糕。特朗普称科宁“软弱、无能,对共和党非常不利”,并暗示他“总是急于向民主党投降”。特朗普仍然拥有其基本盘的忠诚,但他近几个月做了一些可能危及这一忠诚的事情。支持科宁将成为新的一笔。
但或许更重要的是,帕克斯顿至少目前坚持不会遵守特朗普要求他退出的意愿。
“我有责任对得克萨斯州人民负责,”帕克斯顿周三表示。
(帕克斯顿周四提出,如果参议院领导层同意在没有通常60票门槛的情况下通过《拯救美国法案》,他就退出竞选。但这可能只是个噱头;考虑到参议院共和党人似乎没有足够的票数,并且这会进一步削弱阻挠议事,他们不太可能真的这么做。)
如果说有什么的话,帕克斯顿的立场更像是试图阻止特朗普支持科宁的虚张声势。但如果帕克斯顿真的留在竞选中,没有人能绝对保证总统的支持就一定能决定结果。
特朗普支持的候选人几乎总是能赢得初选,但过去也有例外。根据Ballotpedia的汇编,特朗普支持的候选人输掉提名的情况包括:
即使在本周的选举中,特朗普支持的北卡罗来纳州参议院议长菲尔·伯杰(Phil Berger)也陷入了极其接近的竞争。
这些情况更多是例外而非常规。而由于特朗普现在是在任总统,他的支持可能更具分量。但民调显示,这可能并不一定能确保科宁赢得竞选。
例如,1月底休斯顿大学的一项民调显示,在初选中排名第三的众议员韦斯利·亨特(Wesley Hunt)的支持者中,有48%倾向于帕克斯顿,而支持科宁的只有35%。
同一项民调还显示,对一些初选选民来说,支持科宁可能是个障碍,因为在可能的选民中,他的支持率相对较低(61%),而30%的人不喜欢他。尽管科宁的净支持率为+31,但帕克斯顿的净支持率为+50(72%支持率,22%反对率)。
与此同时,上个月德克萨斯大学的一项民调显示两人总体支持率相似,但帕克斯顿在共和党人中的处境略好。
如果选民不一定像国家共和党那样担心帕克斯顿的当选能力,谁能说他们不会选择更喜欢的人呢?到那时,这真的就只取决于是否服从特朗普的意愿了。
特朗普喜欢扮演“造王者”的角色,并且他证明了自己很擅长。但这可能是对他这一角色的一次重大考验。
唐纳德·特朗普 初选 国会新闻
[查看所有话题]
Facebook 推文 邮件 链接 线程
已复制链接!
广告反馈
Trump’s dilemma in Texas
Published Time: 2026-03-06T20:19:34.321Z / Source: https://www.cnn.com/2026/03/06/politics/texas-senate-runoff-trump-endorsement
Analysis by
Aaron Blake
3 hr ago
PUBLISHED Mar 6, 2026, 3:19 PM ET
Donald Trump Primary elections Congressional news
[See all topics]
Facebook TweetEmailLink Threads
Link Copied!
Sen. John Cornyn, President Donald Trump and Texas Attorney General Ken Paxton.
Getty Images
It’s been two days since President Donald Trump said he would not only endorse a candidate in the Texas primary runoff between Sen. John Cornyn and state Attorney General Ken Paxton, but that he would also try to get the other candidate to bow out.
That endorsement still hasn’t come.
Trump said on Friday that he’ll make a “decision fairly shortly,” but suggested he first wants to get some clarity on voter ID legislation he favors – and where the candidates stand on it.
Ad Feedback
“I feel very strongly that we have to have the full and complete SAVE America Act, OK? I want the SAVE America Act. It is more important than everything else we’re working on other than the war,” Trump told CNN’s Dana Bash in a brief phone interview.
So it appears we’re in a bit of a holding pattern. Which might not be too surprising. Because even as Trump’s endorsement is often the be-all, end-all in GOP primaries, this situation is not an easy one for him.
The conventional wisdom – and the most logical outcome – would seem to be that Trump will endorse Cornyn ahead of the May 26 runoff.
It would be shocking for an incumbent president to endorse against an incumbent senator from his own party, especially given Cornyn is backed by the national party.
Cornyn also did better than many expected in Tuesday’s primaries, narrowly outpacing Paxton 42%-41%.
And finally – and perhaps most urgently – Texas Democrats on Tuesday nominated the candidate that Republicans seem to be more concerned about in the general election, in state Rep. James Talarico. Given Paxton’s baggage – which includes a since settled securities fraud investigation, an impeachment by the state House (and acquittal by the Senate), and allegations of infidelity from his wife – there is real fear that nominating him could not only jeopardize the seat if there’s a blue wave in November, but possibly help Democrats flip the Senate.
So, in theory, it would make a lot of sense for Trump to swoop in, spur Cornyn to victory, and allow the GOP to hopefully not have to worry about this seat in the fall.
But reality is a little more complicated. For one, trying to nudge aside Paxton could be demoralizing for a MAGA movement that holds him in very high regard but has little respect for Cornyn. After Trump made his announcement Wednesday, a number of prominent MAGA social media accounts sought to warn the president off a potential Cornyn endorsement.
“Cornyn hates Trump and MAGA,” MAGA influencer Mike Cernovich said. “Endorsing him will be a nail in the Trump administration’s coffin.”
Trump himself in 2023 wrote a post suggesting Cornyn was about as bad as then-Sen. Mitt Romney, a frequent critic. Trump called Cornyn “weak, ineffective, and very bad for the Republican Party” and suggested he was “always quick to surrender to the Dems.” Trump still has the loyalty of his base, but he’s done a number of things in recent months that risk jeopardizing it. A Cornyn endorsement would add to the list.
But perhaps more significantly, Paxton is – at least for now – insisting he wouldn’t abide by Trump’s wishes to bow out.
“I owe it to the people of Texas,” Paxton said Wednesday.
(Paxton did offer Thursday to drop out of the race if Senate leadership agreed to pass the Save America Act without the usual 60-vote threshold. But that’s likely a stunt; it’s very unlikely Senate Republicans would actually do that, given they don’t seem to have the votes and it would further erode the filibuster.)
If anything, Paxton’s position feels like a bluff to try and prevent Trump from endorsing Cornyn. But if Paxton were to actually stay in the race, there’s no absolute guarantee that the president’s endorsement would be dispositive.
Trump’s endorsees almost always win primaries, but there have been exceptions in the past. According to a compilation by Ballotpedia, Trump’s preferred candidates have lost nominations for:
Even in this week’s elections, Trump-endorsed North Carolina state Senate President Phil Berger is locked in an exceedingly close race.
These are very much the exception rather than the rule. And Trump’s endorsement likely carries even more weight now that he’s an incumbent president. But even the polling suggests it might not necessarily lock up the race for Cornyn.
A University of Houston poll from late January, for instance, showed supporters of Rep. Wesley Hunt, who finished third in the primary, were more inclined toward Paxton (48% of them) than Cornyn (35%).
The same poll also suggested voting for Cornyn could be a hurdle for some primary voters, given his favorable rating among likely voters was a relatively low 61%, with 30% disliking him. While Cornyn’s net favorable rating was plus-31, Paxton’s was plus-50 (72% favorable to 22% unfavorable).
A University of Texas poll last month, meanwhile, showed both men with similar overall approval ratings. But again, Paxton was in slightly better shape among Republicans.
And if voters don’t necessarily share the national GOP’s concerns about Paxton’s electability, who’s to say they won’t just go for the guy they like more? At that point, it would truly just be about obeying Trump’s wishes.
Trump loves the idea of playing kingmaker, and he’s proven quite good at it. But this could be a really big test of it.
Donald Trump Primary elections Congressional news
[See all topics]
Facebook TweetEmailLink Threads
Link Copied!
Ad Feedback