请您提供需要翻译的英文新闻文章,我会按照要求为您完成精准的简体中文翻译。
No English content available
2026-05-20T21:35:46.594Z / 路透社
纽约5月21日路透电 — 随着数百万民众驾车赴美阵亡将士纪念日假期周末,由美伊战争持续导致的供应中断推高的汽油价格,将给驾车者增添经济负担,拉开今夏油价上涨的出行季序幕。
自2月底美国和以色列对伊朗发动袭击以来,美国零售汽油价格每加仑上涨逾1.5美元,涨幅约45%。用于炼制汽油的原油价格也随诸多商品价格一同飙升,因为这场冲突已导致霍尔木兹海峡实际关闭——这条全球约20%石油消费量必经的关键贸易航道。
《路透能源前瞻》简报为您提供全球能源行业的所有关键资讯。点击此处订阅
唐纳德·特朗普总统正面临越来越大的政治压力,因为美国家庭正努力应对高能源成本。已有多个州暂停征收汽油税以缓解燃油支出压力,而关于削减18.4美分联邦汽油税的类似讨论也正在进行中。
这个阵亡将士纪念日周末是为期三天的假期,许多美国人会驾车出游,它将拉开今夏出行季的序幕。根据美国汽车协会(AAA)的数据,尽管汽油价格上涨,仍预计将有创纪录的3910万人驾车出行,366万人乘飞机前往目的地。
“这是多年来加油站最动荡的一个夏天,霍尔木兹海峡的关闭是核心原因,”GasBuddy石油分析主管帕特里克·德汉表示,他补充道,美国人今夏出行的花费将增加数十亿美元,而且即使海峡重新开放,油价完全恢复可能还需要一年或更长时间。
不过,旅行者们计划今夏减少驾车里程,这反映了长期高油价给美国驾车者带来的经济压力。
一项新的GasBuddy调查显示,目前仅有56%的美国人计划今夏驾车超过两小时,而去年这一比例为69%。调查显示,成本现已成为出行的首要考虑因素:67%的人表示汽油价格直接影响了他们的驾车计划,36%的人表示成本上涨导致他们减少了自驾游行程。
分析师表示,尽管加油站价格处于四年来的高位,但汽油消费量仍相对强劲,但他们警告称,随着夏季出行季临近,可能即将出现供应短缺。
“汽油库存已连续十四周下降,在伊朗冲突期间更是每周都在减少,我们即将迎来阵亡将士纪念日周末——今夏驾车季的开端,库存距离11年来的低点仅一步之遥,”瑞穗证券能源期货主管鲍勃·亚格表示,“就汽油而言,我们正面临大麻烦。”
美国能源信息署周三表示,上周美国汽油库存减少150万桶,至2.142亿桶,而路透社调查的分析师此前预计库存将减少210万桶。
除了中东地区仍存在的不确定性,近期的炼油厂停工、即将到来的大西洋飓风季以及全球库存收紧,都将进一步推高燃油成本。
GasBuddy周三预测,今年阵亡将士纪念日的全国平均汽油价格将比去年高出1.48美元,并补充称,如果霍尔木兹海峡的通航在夏季大部分时间受到限制,油价可能突破每加仑5美元大关。
“我们必须非常担忧的是,全球库存正以惊人的速度被消耗,而全球需求不仅流向原油,也流向成品油,”Again Capital合伙人约翰·基尔达夫表示。
妮可·饶在纽约报道;乔治娜·麦卡特尼在休斯顿补充报道;斯蒂芬·科茨编辑
More gasoline price shocks might hit US drivers this summer travel season
2026-05-20T21:35:46.594Z / Reuters
Summary
NEW YORK, May 21 (Reuters) – As millions of travelers hit the road for the U.S. Memorial Day holiday weekend, high gasoline prices fueled by ongoing supply disruptions from the war with Iran are set to add financial strain for motorists, kicking off what is set to become a pricier summer travel season.
U.S. retail gasoline prices have jumped more than $1.50 per gallon, or about 45%, since late February, when the United States and Israel launched attacks on Iran. Prices for crude oil used to make gasoline have also surged, along with prices for many goods, as the conflict has led to the effective closure of the Strait of Hormuz, a key trade conduit through which roughly 20% of the world’s oil consumption flows.
The Reuters Power Up newsletter provides everything you need to know about the global energy industry. Sign up here.
President Donald Trump is facing mounting political pressure as households grapple with higher energy costs. Several states are already suspending gas taxes to ease the pain at the pump, and
similar discussions
about reducing the 18.4-cent federal gasoline tax are underway.
US retail fuel prices have surged sharply
This Memorial Day weekend, a three-day weekend during which many Americans take to the road, will kick off the summer travel season. Even with higher gas prices, a record of 39.1 million people are expected to travel by car and 3.66 million by plane to their destinations, according to American Automobile Association (AAA) data.
“This is the most volatile summer at the pump in years, and the Strait of Hormuz closure is at the center of it,” said Patrick De Haan, head of petroleum analysis at GasBuddy, adding that Americans are going to pay billions more to get where they’re going this summer, and even after the Strait reopens. It could take a year or more for prices to fully recover, he added.
Still, travelers are planning to drive fewer miles this summer, reflecting the financial strain prolonged high energy prices have on American motorists.
Just 56% of Americans now plan to drive more than two hours this summer, compared to 69% last year, a new GasBuddy survey shows. Cost is now the dominant travel consideration, with 67% saying gas prices are directly impacting their driving plans and 36% saying rising costs are causing them to take fewer road trips, the survey shows.
Despite prices at the pump hovering at their highest level in four years, gasoline consumption remained relatively strong, analysts said, however, they warned a supply shortage could be on the horizon with summer travel season approaching.
“Gasoline storage has fallen for fourteen weeks in a row, and every week during the war in Iran, and we are going to stagger into Memorial Day weekend, the start of the summer driving season, within striking distance of the 11-year low,” said Bob Yawger, director of energy futures at Mizuho. “We are in big trouble as far as gasoline is concerned,” he said.
U.S. gasoline inventories fell by 1.5 million barrels last week to 214.2 million barrels, the Energy Information Administration said on Wednesday, compared with analysts’ expectations in a Reuters poll for a 2.1 million-barrel draw.
On top of uncertainty that still looms over the Middle East, recent refinery outages, the approaching Atlantic hurricane season and tightening global inventories will add further upward pressure to fuel costs.
The national average price of gasoline is projected to be $1.48 more expensive on this Memorial Day compared to last year, GasBuddy forecast on Wednesday showed, adding that if traffic through the Strait of Hormuz remained restricted for much of the summer, prices could cross the $5 per gallon mark.
“We have to be very concerned that globally we’re drawing inventories at a terrific pace, and global demand is finding its way here not just for crude, but for refined products,” said John Kilduff, partner at Again Capital.
Reporting by Nicole Jao in New York; Additional reporting by Georgina McCartney in Houston; Editing by Stephen Coates
2026年5月20日 美国东部时间下午5:18 / CNN
作者:埃利斯·金、安妮·格雷尔
更新于2026年5月20日 美国东部时间下午5:50
发布于2026年5月20日 美国东部时间下午5:18
内容摘要
AI生成的摘要已由CNN编辑审核。
一名共和党国会议员表示,他正在寻求终结特朗普领导的司法部设立一项由纳税人出资的“反武器化”基金的举措,此举很可能招致总统唐纳德·特朗普的不满。
宾夕法尼亚州共和党众议员布莱恩·菲茨帕特里克对记者表示,他“百分百”希望阻止这笔可能用于补偿特朗普盟友的近18亿美元基金推进。
“在我们查清资金来源后,我们将起草立法文本。我们得先搞清楚我们有哪些管辖权,这是第一个问题,”他周三说道,随后还致信司法部要求就该基金给出解释。
菲茨帕特里克是一名温和派议员,其所代表的选区在2024年总统大选中支持卡玛拉·哈里斯。他是本党首位公开明确反对该基金并誓言阻止其落地的议员。近期他还在特朗普的其他优先事项上持反对立场——比如为特朗普的东翼舞厅翻新提供拨款——这引发了特朗普威胁要为其招募初选对手。
然而,国会山的多名共和党人正私下紧急了解该基金的更多信息,以及他们可以发挥哪些监督作用,这凸显出总统所在政党的议员们往往在关键行政举措出台前毫不知情。
《特朗普的“反武器化”基金为何如此引发争议》 阅读时长:6分钟
参议院多数党领袖约翰·图恩表示,他预计下一个财年的拨款程序将对该基金进行审查。
“我的假设是,鉴于该消息公布后出现的一些反弹,人们会对其给予大量关注,”图恩周二对记者表示。
参议院拨款委员会主席苏珊·柯林斯在周二的参议院听证会上敦促代理司法部长托德·布兰奇提供更多细节,询问每项索赔将支付多少金额、做出这些决定的法律依据,以及与索赔相关的信息是否会公开。
布兰奇承认设立该基金“不同寻常”,但辩称“这并非史无前例”。
司法部本周早些时候的公告显示,用于这些和解的资金将来自该部门早已设立的一项永久性拨款,用于处理案件和解,即判决基金。根据司法部的说法,总检察长将任命五名董事会成员监督该基金,其中一人将“经协商”后由国会领导层选出。
但众议院议长迈克·约翰逊周三表示,“我们对该和解基金的任何细节都一无所知”。
一位处理过联邦就业案件和解的消息人士指出,判决基金原本就用于处理此类和解,认为所谓的反武器化基金的设立更像是一场带有政治影响的夸张新闻发布会,并称这并未改变法律程序。
尽管如此,鉴于事先未征求他们的意见,大多数共和党人仍在努力了解该基金的基本情况。
众议院监督委员会主席詹姆斯·科默表示,他直到看到相关新闻报道才得知该基金的存在。
与此同时,众议院拨款委员会主席汤姆·科尔对CNN表示,他既未被咨询,也未事先收到任何关于本届政府设立该基金及其用途的通知,并表示他正在调查是否需要采取任何立法行动。
“我对此一无所知。我还没看到相关文件,也不知道它在立法层面是什么。所以我真的没什么可说的,”科尔说道。
One GOP congressman is vowing to end Trump’s $1.8 billion compensation fund for allies
2026-05-20 5:18 PM ET / CNN
By Ellis Kim, Annie Grayer
Updated May 20, 2026, 5:50 PM ET
PUBLISHED May 20, 2026, 5:18 PM ET
Rep. Brian Fitzpatrick at the US Capitol in Washington, DC, in December 2025.
Kent Nishimura/Bloomberg/Getty Images
Summary
AI-generated summary was reviewed by a CNN editor.
One Republican congressman says he is exploring ways to end the Trump Justice Department’s move to establish a tax-payer fueled “anti-weaponization” fund, a move likely to draw the ire of President Donald Trump.
Pennsylvania GOP Rep. Brian Fitzpatrick told reporters he “100%” wants to prevent the nearly $1.8 billion fund that could compensate Trump’s allies from moving forward.
“Once we get to the bottom of the source of the funding, we’re going to put legislative text together. We got to figure out what we have jurisdiction over. That’s the first question,” he said Wednesday, later sending a letter to the Justice Department demanding answers about the fund.
Fitzpatrick, a moderate who represents a district that voted for Kamala Harris in the 2024 presidential election, was the first in his party to publicly reject the fund outright and vow to stop it. He has recently bucked some of Trump’s other priorities – like funding for his East Wing ballroom – and provoked the president’s threat of backing a primary opponent against him.
A number of Republicans across the Capitol, however, were scrambling behind the scenes to learn more about the fund and what oversight role they can play, underscoring how lawmakers in the president’s own party are often left in the dark about key administration moves.
Related article President Donald Trump speaks to the press before boarding Air Force One at Joint Base Andrews, Maryland, on Wednesday. Jacquelyn Martin/AP Why Trump’s ‘anti-weaponization’ fund is so scandalous 6 min read
Senate Majority Leader John Thune said that he expects scrutiny over the fund to occur through the appropriations process for the next fiscal year.
“My assumption is that, based on some of the blowback that’s come since this was announced, that there would be a significant amount of attention paid to it,” Thune told reporters Tuesday.
Senate Appropriations Chair Susan Collins pressed acting Attorney General Todd Blanche for more details in a Senate hearing on Tuesday, asking how much will be paid for each claim, the legal basis for those decisions and whether the information related to the claims will be publicly available.
Blanche acknowledged that the creation of the fund “is unusual” but argued that “it is not unprecedented.”
The DOJ’s announcement earlier this week outlines that the money to enact these settlements will come from a permanent appropriation already established for the department to settle cases, called the judgment fund. According to the department, the attorney general will appoint five board members to oversee the fund, one of whom will be chosen “in consultation” with congressional leadership.
But House Speaker Mike Johnson said Wednesday that “we don’t know any of the details of that settlement fund.”
A source with experience settling federal employment cases noted that the judgment fund already exists to handle such settlements, arguing that the establishment of the so-called anti-weaponization fund felt more like an overblown press release with political ramifications and saying it does not change the legal process.
Still, most Republicans are trying to learn the basics about the fund given they were not consulted ahead of time.
House Oversight Chair James Comer said he did not know anything about the fund until he read news reports about it.
House Appropriations Chair Tom Cole, meanwhile, told CNN he was not consulted or given any heads up about the administration’s creation of this fund or how it would be used and said he was looking into whether any legislative action is required.
“I don’t know anything about it. I haven’t seen it yet. I don’t know what it is legislatively. So I really don’t have anything to say,” Cole said.
2026年5月21日 07:42 / 联合早报
美国白宫官员星期三(5月20日)告诉台湾媒体,美国总统特朗普将在相当短的时间内,针对新对台军售方案做出决定。
特朗普同日称,将与台湾总统赖清德交谈。目前特朗普政府正在考虑是否推进对台湾的140亿美元(179亿新元)军售,这项潜在交易已引发中国大陆批评。
特朗普也说:“我们很好地掌控了局势。我们和习主席举行了很棒的会晤……我们会处理台湾问题。”特朗普上周五(15日)结束对华三天国事访问。
自1979年美国与台湾断交、与中国大陆建交以后,台美领导人47年来只在2016年有过一次简短通话,时任台湾总统蔡英文在特朗普首次当选总统后致电祝贺。
有白宫官员以背景说明的方式告诉台湾《联合报》,如同特朗普所言,特朗普将在相当短的时间内,针对新的对台军售方案做出决定。
延伸阅读
美国对台军售未定 特朗普称将与赖清德交谈
白宫并说明,特朗普去年12月核准111亿美元的对台军售,符合美国自1950年以来的政策。
白宫也说,特朗普在第一任期核准的对台军售多于美国其他总统;在第二任期核准的对台军售,多过前总统拜登四年任期的总额。
白宫:特朗普拟短时间内决定新对台军售
2026年5月21日 07:42 / 联合早报
美国白宫官员星期三(5月20日)告诉台湾媒体,美国总统特朗普将在相当短的时间内,针对新对台军售方案做出决定。
特朗普同日称,将与台湾总统赖清德交谈。目前特朗普政府正在考虑是否推进对台湾的140亿美元(179亿新元)军售,这项潜在交易已引发中国大陆批评。
特朗普也说:“我们很好地掌控了局势。我们和习主席举行了很棒的会晤……我们会处理台湾问题。”特朗普上周五(15日)结束对华三天国事访问。
自1979年美国与台湾断交、与中国大陆建交以后,台美领导人47年来只在2016年有过一次简短通话,时任台湾总统蔡英文在特朗普首次当选总统后致电祝贺。
有白宫官员以背景说明的方式告诉台湾《联合报》,如同特朗普所言,特朗普将在相当短的时间内,针对新的对台军售方案做出决定。
延伸阅读
美国对台军售未定 特朗普称将与赖清德交谈
白宫并说明,特朗普去年12月核准111亿美元的对台军售,符合美国自1950年以来的政策。
白宫也说,特朗普在第一任期核准的对台军售多于美国其他总统;在第二任期核准的对台军售,多过前总统拜登四年任期的总额。
2026-05-20T17:49:00-0400 / 哥伦比亚广播公司新闻
执法部门资深人士表达了深切担忧,认为特朗普政府司法部针对前中央情报局局长约翰·布伦南的刑事调查正系统性地安插带有政治动机的人员,意图发起党派性起诉。
布伦南是迈阿密地区联邦检察官办公室牵头的两项刑事调查的目标。第一项调查正在评估他2023年就美国情报界对2016年大选俄罗斯干预的评估向国会撒谎的指控。第二项是规模庞大的“重大阴谋”调查,审查奥巴马和拜登时期的官员是否参与了长期阴谋,旨在阻止特朗普总统当选公职。
上个月,司法部突然撤换了负责布伦南案的资深职业检察官,原因是她对证据的可信度表达了担忧,随后由坚定的特朗普盟友约瑟夫·迪杰诺瓦接手这两项调查。
周二,迪杰诺瓦的妻子维多利亚·图宁——前联邦检察官、保守派评论员、坚定的特朗普盟友——在佛罗里达南区宣誓就任联邦检察官。迪杰诺瓦拒绝透露她是否正在参与布伦南案和重大阴谋调查,但一位知情消息人士证实她确实参与其中。
如今,多名消息人士担忧,一些被指派到该案的一线检察官和联邦调查局探员可能存在潜在的政治动机,这会让人质疑他们能否开展公正的调查。
例如,其中一名联邦调查局探员曾试图调查2020年大选期间意大利军用卫星入侵美国投票机的说法。另一名探员则参与了近期败诉的对前联邦调查局局长詹姆斯·科米的刑事起诉,消息人士告诉哥伦比亚广播公司新闻,他还曾游说参议员确认卡什·帕特尔出任联邦调查局局长。
据知情人士透露,这两名探员——罗斯·马凯托斯和杰克·埃肯罗德——都曾在联邦调查局局长顾问团队任职,该团队由帕特尔创立,成员来自全国各地,均支持他的政策目标。
该团队中的多名探员还被指派参与涉及特朗普认定的政治对手的高调案件。
马凯托斯和埃肯罗德未回应置评请求。
“联邦调查局不会就媒体报道的调查内容或调查本身置评,尤其是涉及机密信息的调查,”联邦调查局发言人表示。“此外,任何关于政治偏见的指控都是虚假的,这与前几届政府官员的实际行为如出一辙,这些官员多年来一直在利用政府工具实现政治目的。”
与此同时,最近加入该案的一线检察官克里斯·德洛伦佐曾在美国地区法官艾琳·坎农手下担任书记员,当时坎农正在审理并最终驳回了针对特朗普的保留机密文件相关刑事指控。
尽管德洛伦佐的检察经验有限,但在副检察长办公室任职不久后,他就被调派到这项调查中。
哥伦比亚广播公司已联系德洛伦佐请求置评。
位于佛罗里达州皮尔斯堡的联邦大陪审团——坎农法官的任职地——目前正在调查“重大阴谋”指控。由于她是皮尔斯堡唯一的联邦地区法官,她很可能会审理在此提起的任何潜在刑事案件。
“职业律师和探员都非常严肃地对待指控他人犯罪的权力。在本届政府之前,他们会在调查显示不存在犯罪行为时终止案件,”前司法部律师斯泰西·杨说道。杨创立并领导着非营利组织“正义联结”,该组织为前现任司法部文职人员提供支持。
“如今,如果他们敢于表示无法证明对这位总统眼中的敌人提起指控的合理性,就会被排挤,取而代之的是会扭曲事实和法律以制造案件的忠实支持者,”她说道。
该调查的批评者表示,自启动以来就被政治污染。特朗普多年来一直抨击布伦南,称他“极其腐败”,并暗示他应该“付出代价”。特朗普的法律副手、好斗的辩护者迈克·戴维斯曾极力推动针对奥巴马和拜登政府前官员的全面阴谋调查,布伦南是该调查的核心人物。
从一开始,司法部的职业律师就对该案表示怀疑。据两位知情人士透露,最初负责审查该案的费城联邦检察官认定证据不足,因此该案被转交给佛罗里达南区。
现任和前任资深探员与检察官表示,随着更多看似支持特朗普的人员被加入调查团队,他们对布伦南相关本已棘手的刑事案件的担忧与日俱增。
目前参与布伦南案和重大阴谋调查的探员之一是马凯托斯,她曾在华盛顿分局的公共腐败专案组工作,该专案组曾调查特朗普,并于去年解散。
消息人士告诉哥伦比亚广播公司新闻,在近期对前情报官员的证人询问中,马凯托斯询问了“克林顿计划情报”——这显然是指2016年大选的阴谋论,该理论声称希拉里·克林顿利用有关俄罗斯的指控转移人们对自身丑闻的注意力。(该理论后来被共和党任命的特别检察官驳斥。)
曾与马凯托斯有过接触的刑事辩护律师告诉哥伦比亚广播公司新闻,她在证人询问中处于次要角色,整体表现专业。
多位消息人士称,在华盛顿分局公共腐败专案组任职期间,她曾告诉同事她相信特朗普赢得了2020年大选。
据知情人士透露和该主管的国会证词,在未告知直属上司的情况下,她申请前往罗马与一名机密线人面谈,该线人称意大利军用卫星入侵了多米尼恩投票机,翻转了反对特朗普的选票。
在证词 transcript 中,这位前主管表示,司法部官员看到她的申请后都笑了。他还表示,提供卫星情报的几名消息人士都有“党派政治关联”。
“调查缺乏严谨性,”这位前联邦调查局主管对议员们说道。
根据采访 transcript,这位上司在发现前代理副检察长曾将该指控称为“纯粹的疯狂”后,拒绝了她的申请。他补充说,他在2021年7月左右终止了该调查。
司法部内部通讯录显示马凯托斯被分配到国会事务办公室,但消息人士称,她在该办公室的时间很少,甚至可以说几乎没有。
哥伦比亚广播公司无法确定马凯托斯是如何被分配到布伦南案的。通常情况下,探员会被分配到其所在地区办公室负责调查案件。针对布伦南的两项调查均在佛罗里达州开展,而马凯托斯的工作地点位于华盛顿特区地区。
马凯托斯参与布伦南案一事也引发了关注,因为她最近被临时调至国家情报总监办公室——该机构的核心任务是整合外国、国内和军事美国情报,以维护美国国内外的利益。
自去年以来,国家情报总监图尔西·加巴德授权该办公室识别情报界所谓的政治“武器化”或政治偏见。该办公室去年将“重大阴谋”案移交调查。
消息人士告诉哥伦比亚广播公司新闻,自去年以来,马凯托斯主要在加巴德的办公室做临时工作,甚至曾从该办公室向布伦南案的辩护律师伸出援手。
“一个连边缘阴谋论和联邦犯罪都无法区分的人,如今却负责调查前中情局局长,这对当前的机构标准来说是惊人的控诉,”前联邦调查局探员詹姆斯·戴维森告诉哥伦比亚广播公司新闻。
戴维森现在是联邦调查局诚信项目的主席,该组织由前探员创立,旨在保护联邦调查局免受党派影响和其他滥用职权行为的侵害。
国家情报总监办公室的一名官员拒绝回答有关马凯托斯职责的问题,称她并非该办公室雇员,并让哥伦比亚广播公司联系联邦调查局。
“正如加巴德局长公开所言,我们已提交多份刑事转介,并表示国家情报总监办公室会在适当时机与司法部和联邦调查局共享信息以支持他们的调查,”加巴德的发言人说道。
与此同时,埃肯罗德是一名退休多年的探员,在帕特尔出任局长后重返联邦调查局。消息人士称,他曾在前特别检察官约翰·达勒姆的调查团队任职。
他参与2016年大选俄罗斯相关调查的情况此前已被《纽约时报》报道。
据《华盛顿考察家报》报道,埃肯罗德曾在致议员的信中公开支持帕特尔提名出任联邦调查局局长。在信中,他批评联邦调查局对2016年总统大选俄罗斯干预的调查,写道:“遗憾的是,联邦调查局在‘跨火飓风’行动中的行为导致该局声誉暴跌,且由于多种原因,声誉一直未能回升。”
埃肯罗德是去年被指派调查前联邦调查局局长詹姆斯·科米是否向国会撒谎的两名探员之一,消息人士告诉哥伦比亚广播公司新闻。
在该案因其他问题被驳回前,一名治安法官严厉斥责了这两名探员和前临时联邦检察官,称他们未过滤可能受科米律师-客户特权保护的证据,且使用了2017年开始的先前联邦调查局调查中过时的搜查令,可能存在不当行为。司法部否认存在任何不当行为。
多位消息人士称,埃肯罗德曾参与部分证人询问和讨论布伦南案的会议,尽管哥伦比亚广播公司尚未确定他在调查中的具体角色。
他在司法部内部通讯录中被列入帕特尔的办公室,该部门通常也不会被分配到刑事调查任务中。
迪杰诺瓦上一次在司法部任职是在20多年前,1983年至1988年期间担任华盛顿特区联邦检察官。
最近,迪杰诺瓦曾代表特朗普的竞选团队试图推翻2020年大选结果,但未成功。他长期抨击布伦南评估俄罗斯试图干预2016年大选的行为,曾在一次采访中称布伦南是“整个反情报调查的始作俑者”。
代理司法部长托德·布兰奇上个月被哥伦比亚广播公司问及迪杰诺瓦参与该案是否会引发偏见质疑时回应道:“他必须确保自己的所作所为符合道德规范。我相信他会做到的。”
周二,佛罗里达南区联邦检察官杰森·雷丁·基尼奥内斯发布了一张迪杰诺瓦、图宁等人在皮尔斯堡联邦法院外合影的照片。
基尼奥内斯写道,迪杰诺瓦“在联邦法院亲自与一半团队举行了富有成效的会议,另一半团队通过视频连线参会”。“佛罗里达南区正在取得良好进展。”
DOJ veterans fear criminal probe into ex-CIA director is being stacked with Trump loyalists
2026-05-20T17:49:00-0400 / CBS News
Law enforcement veterans are expressing deep concerns that the Trump Justice Department’s criminal investigation into former CIA Director John Brennan is being systematically stacked with politically motivated personnel who are intent on a partisan indictment.
Brennan is the subject of two criminal probes being led by the Miami-area U.S. Attorney’s Office. One is weighing allegations that he lied to Congress in 2023 about the U.S. intelligence community’s assessment on Russian interference in the 2016 election. The second is a sprawling “grand conspiracy” probe examining whether Obama- and Biden-era officials were part of a long-running conspiracy to keep President Trump out of political office.
Last month, the Justice Department abruptly removed the senior career prosecutor who was overseeing the Brennan case after she expressed concerns about the strength of the evidence and replaced her with Joseph DiGenova, a staunch Trump ally, to run both investigations.
On Tuesday, DiGenova’s wife, Victoria Toensing, a former federal prosecutor, conservative commentator and staunch Trump ally, was sworn in as a federal prosecutor in the Southern District of Florida. DiGenova declined to say whether she is working on the Brennan and grand conspiracy cases, but a source with direct knowledge confirmed she is.
Now, multiple sources are raising concerns that some of the line prosecutors and FBI agents assigned to the case may harbor underlying political motivations that could cast doubt on their ability to conduct an impartial investigation.
One of the FBI agents, for example, once sought to investigate whether Italian military satellites hacked American voting machines in the 2020 election. A second agent was involved in the recently botched criminal prosecution of former FBI Director James Comey, sources told CBS News, and also lobbied senators to confirm Kash Patel to be FBI director.
Those two agents — Rose Marketos and Jack Eckenrode — both served on the Director’s Advisory Team at the FBI, which was set up by Patel and staffed by agents from around the country who support his policy goals, according to sources familiar with the matter.
A number of the agents who have participated in that group have also been assigned to work on high-profile cases involving targets identified by Mr. Trump as political adversaries.
Marketos and Eckenrode did not respond to requests for comment.
“The FBI does not comment on the contents or existence of investigations in the media, particularly those pertaining to classified information,” an FBI spokesperson said. “Moreover, any accusation of political bias is false and eerily similar to the actual conduct of former officials under the previous administration who actively participated in weaponized government for years.”
Meanwhile, one of the line prosecutors who recently joined the case, Chris DeLorenz, previously clerked for U.S. District Judge Aileen Cannon as she was presiding over — and ultimately dismissed — the criminal charges against Mr. Trump related to his retention of classified records.
DeLorenz was detailed as a prosecutor to the probe despite his limited prosecutorial experience, after recently working in the deputy attorney general’s office.
CBS has reached out to DeLorenz for comment.
A federal grand jury in Ft. Pierce, Florida, where Judge Cannon is based, is now investigating the “grand conspiracy” allegations. Because she is the only U.S. District judge in Ft. Pierce, she would most likely handle any potential criminal case brought there.
“Career attorneys and agents take very seriously the power they have to charge someone with a crime. Until this administration, they were expected to drop a case when an investigation revealed no crime occurred,” said Stacey Young, a former Justice Department lawyer. Young founded and leads the nonprofit Justice Connection, which provides support for former and current career Justice Department civil servants.
“Now, if they dare to say they can’t justify bringing charges against a perceived enemy of this president, they’re pushed aside and replaced with loyalists who will contort the facts and the law to manufacture a case,” she said.
Critics of the investigation have said that it has been tainted by politics since its inception. Mr. Trump has railed against Brennan for years, calling him “crooked as hell” and suggesting he should “pay a price.” Mike Davis, a legal surrogate for Mr. Trump and one of his most pugnacious defenders, pushed relentlessly for a sweeping conspiracy case against former Obama and Biden administration officials with Brennan at its center.
The case was met with skepticism from career Justice Department lawyers from the outset. It was transferred to the Southern District of Florida after federal prosecutors in Philadelphia who were initially assigned to review the case determined there was not enough evidence to proceed, according to two sources familiar with the matter.
Seasoned current and former agents and prosecutors say their concerns over the already-fraught criminal cases involving Brennan have only grown as more personnel with seemingly pro-Trump perspectives have been added to the investigative teams.
“Italygate”
One agent who is now involved in the Brennan and grand conspiracy cases is Marketos, who previously worked on a public corruption squad in the Washington Field Office that had investigated Mr. Trump and was disbanded last year.
During recent witness interviews with former intelligence officials, Marketos asked questions about the “Clinton plan intelligence” — an apparent reference to a 2016 election conspiracy theory,claiming Hillary Clinton used allegations about Russia to distract from her own scandals, sources told CBS News. (The theory was later discredited by a Republican-appointed special counsel).
Criminal defense lawyers who have interacted with Marketos told CBS News she’s taken a secondary role in witness interviews and has largely conducted herself professionally.
During her time on the public corruption squad for the Washington field office, she told colleagues she believed Trump won the 2020 election, several sources said.
Without the knowledge of her immediate supervisor, she sought permission to travel to Rome to speak with a confidential human source who claimed that Italian military satellites had hacked into Dominion’s voting machines to flip votes against Mr. Trump, according to sources familiar with the matter and congressional testimony from that supervisor.
In the transcript of the testimony, the former supervisor said he later discovered that Justice Department officials laughed when they saw her request. He also said several of the sources providing the tip about the satellites had “partisan political ties.”
“There was a lack of investigative rigor,” the former FBI supervisor told lawmakers.
Her supervisor denied her request after discovering the former acting deputy attorney general had previously referred to the allegation as “pure insanity,” according to a transcript of the interview. He added that he shut down the investigation in around July 2021.
An internal Justice Department directory lists Marketos as being assigned to the Office of Congressional Affairs, though she hasn’t spent much — if any — time there, sources said.
CBS News could not determine how Marketos came to be assigned to the Brennan case. Typically agents are assigned cases to investigate in the regional offices where they are based. The two investigations targeting Brennan are being conducted in Florida. Marketos is based in the Washington, D.C. area.
Marketos’ involvement in the Brennan case has also attracted attention because of her recent temporary assignment with the Office of the Director of National Intelligence — the agency whose core mission is integrating foreign, domestic and military U.S. intelligence in defense of American interests at home and abroad.
Since last year, the ODNI has been tasked by its director, Tulsi Gabbard, with identifying what has been called political “weaponization” or political bias in the intelligence community. The office last year referred the “grand conspiracy” case for investigation.
Marketos has primarily spent her time since last year on temporary assignment to Gabbard’s office, and she has even reached out to defense lawyers on the Brennan case from her post there, sources told CBS News.
“It is a staggering indictment of the current institutional standards that an individual who lacks the basic discernment to distinguish between a fringe conspiracy theory and a federal crime is now tasked with investigating a former CIA director,” former FBI agent James Davidson told CBS News.
Davidson is now the president of the FBI Integrity Project, a group founded by former agents who say they aim to protect the bureau’s integrity from partisan influences and other abuses.
An official from ODNI declined to answer questions about Marketos’ role, stating that she is not an employee of the office and referring CBS News to the FBI.
“As Director Gabbard has said publicly, we’ve sent multiple criminal referrals and stated that ODNI shares information as appropriate with the DOJ and FBI to support their investigations,” a Gabbard spokesperson said.
From retirement to the Comey case
Eckenrode, meanwhile, was a retired longtime agent who returned to the bureau after Patel became director. He previously served on the investigative team for former special counsel John Durham, sources said.
His involvement in the latest probes related to Russia and the 2016 election was previously reported by the New York Times.
Eckenrode publicly endorsed Patel’s nomination to lead the FBI in a letter to lawmakers, according to the Washington Examiner. In that letter, he criticized the bureau’s investigation of Russian interference in the 2016 presidential election, writing, “Regrettably, the FBI’s conduct during Crossfire Hurricane has caused the Bureau’s reputation to plummet, and for a variety of reasons, it has not rebounded.”
Eckenrode was one of two FBI agents assigned last year to investigate whether former FBI Director James Comey lied to Congress, sources told CBS News.
Before the case was dismissed on a different issue, a magistrate judge blasted the two agents and the former interim U.S. attorney, saying they had potentially committed misconduct by failing to filter evidence that was likely covered by Comey’s attorney-client privilege rights and by using stale search warrants from a prior FBI investigation that started in 2017.The Justice Department has denied any wrongdoing.
Eckenrode has been present for some witness interviews and meetings to discuss the Brennan case, several sources said, though CBS News has not determined his precise role in the probes.
He is listed in the Justice Department’s internal directory under Patel’s office, which is also a part of the bureau not typically assigned to criminal probes.
Joe DiGenova, the 2020 Trump campaign attorney who’s leading the Brennan investigations
DiGenova returns to the Justice Department more than two decades after he served as U.S. attorney in Washington, D.C., from 1983 to 1988.
More recently, DiGenova represented Mr. Trump’s campaign in its failed attempt to overturn the 2020 election results, and he has long railed against Brennan’s role in assessing that Russia tried to meddle in the 2016 election, referring to him in one interview as the “primogenitor of the entire counterintelligence investigation.”
Acting Attorney General Todd Blanche, when asked by CBS News last month whether DiGenova’s involvement in the case could raise questions about bias, replied, “He has to make sure that he is doing everything ethically. I’m sure that he would.”
On Tuesday, the U.S. attorney for the Southern District of Florida, Jason Reding Quiñones, posted a photograph of DiGenova, Toensing and others standing outside the federal courthouse in Ft. Pierce.
DiGenova “led a productive meeting with half the team in person at the federal courthouse in Fort Pierce and the other half joining by video,” Quiñones wrote. “Good things are building in SDFL.”
2026年5月21日 07:51 / 联合早报
(伊斯坦布尔法新电)阿斯顿维拉(Aston Villa)的蒂勒曼斯(Tielemans)和布恩迪亚(Buendia)各打进一记精彩进球,帮助球队在星期四(5月21日)的欧洲联赛决赛中以3比0大胜德甲球队弗赖堡(Freiburg),终结了俱乐部长达30年的冠军荒。
在伊斯坦布尔举行的这场比赛中,蒂勒曼斯在第40分钟以一记势大力沉的凌空抽射打破僵局。上半场伤停补时的最后几秒,布恩迪亚在禁区边缘轰入弧线球,帮助维拉扩大领先优势。
下半场第57分钟,罗杰斯(Rogers)打进第三球,彻底浇灭了首次杀入欧洲决赛的弗赖堡的反扑希望。这是维拉自1996年夺得英格兰联赛杯以来的首座冠军奖杯,也是他们阔别44年之后再次捧起欧洲重要大赛的冠军杯。在维拉152年的队史中,最辉煌的时刻莫过于1982年在鹿特丹凭借彼得·威斯(Peter Withe)的进球爆冷击败拜仁慕尼黑(Bayern Munich)、捧起欧洲冠军杯(欧冠前身)。
这场胜利再次证明了维拉主帅埃梅里(Emery)在欧洲联赛赛场上无与伦比的统治力。这位54岁的西班牙名帅此前曾率领塞维利亚(Sevilla,2014年、2015年、2016年)和比利亚雷亚尔(Villarreal,2021年)四度夺冠,如今他带领维拉再度登顶,将个人的欧洲联赛冠军总数增加到五座。
https://www.youtube.com/watch?v=4A0w1f58DCo
维拉球员和团队赢得欧洲联赛锦标后,在随队球迷面前兴奋庆祝。 (法新社)
(伊斯坦布尔法新电)阿斯顿维拉(Aston Villa)蒂勒曼斯(Tielemans)和布恩迪亚(Buendia)的两个漂亮进球,在星期四(5月21日)的欧洲联赛决赛中以3比0大胜德甲球队弗赖堡(Freiburg),终结球会长达30年的冠军荒。
在伊斯坦布尔举行的球赛中,蒂勒曼斯第40分钟用一记势大力沉的凌空抽射打破僵局。在上半场伤停补时前的最后几秒,布恩迪亚在禁区边缘轰入弧线球为维拉扩大领先优势。
下半场第57分钟,罗杰斯(Rogers)彻底浇灭首次杀入欧洲决赛的弗赖堡的反扑希望。这是维拉自1996年夺得英格兰联赛杯以来的首座冠军奖杯,也是他们阔别44年再次捧起欧洲重要大赛赛事的冠军杯。在维拉152年的队史中,最辉煌的时刻莫过于1982年在鹿特丹凭借彼得·威斯(Peter Withe)的进球爆冷击败拜仁慕尼黑(Bayern Munich)、捧起欧洲冠军杯(欧冠前身)。
维拉主帅埃梅里带领维拉夺下生涯的第五座欧洲联赛冠军。(法新社)
这场胜利再次证明维拉主帅埃梅里(Emery)在欧洲联赛赛场上无与伦比的统治力。这位54岁的西班牙名帅此前曾率领塞维利亚(Sevilla,2014年、2015年、2016年)和比利亚雷亚尔(Villarreal,2021年)四度夺冠,如今他带领维拉再度登顶,将个人的欧洲联赛冠军增加到五座。
https://www.youtube.com/watch?v=4A0w1f58DCo
2026-05-20T21:58:06.786Z / 路透社
5月20日 路透电 — 法律专家表示,唐纳德·特朗普总统与美国国税局达成的全面和解协议,其17.76亿美元用于所谓政治“迫害”受害者的基金,以及禁止审计其纳税申报的条款,反对者在提起诉讼时将面临重重障碍。
国会民主党人嘲讽所谓的“反迫害基金”是将纳税人资金转移给特朗普政治盟友的“秘密资金”,监督组织则称这项税收豁免协议非法。甚至一些共和党人也表达了疑虑。例如参议院多数党领袖约翰·图恩表示,他“不太支持”这项计划。
2021年1月6日为保卫美国国会大厦、阻止特朗普支持者阻挠国会认证民主党人乔·拜登2020年选举胜利的两名警察,已经提起诉讼。这两名警察指控,该基金将奖励并纵容那些骚扰他们并发出死亡威胁的骚乱者。
法律专家称,如果由特朗普所在政党共和党控制的国会保持沉默,尚不清楚挑战者能否阻止拨款或撤销特朗普免受过往税务审计的保护。
部分原因在于,特朗普在和解协议宣布前撤回了针对国税局的100亿美元诉讼,使得该案件的法官无法采取任何行动。
“如今已经没有渠道对这项和解协议的合法性提出质疑,”拜登政府时期曾任国税局局长的丹尼·韦费尔说道。
司法部周一宣布设立该基金,此前特朗普主动撤回了其诉讼,指控国税局在其首任总统任期内通过媒体泄露其纳税申报单存在不当行为。
特朗普同时撤回了针对政府对其2016年总统竞选团队与俄罗斯人接触调查的指控,以及联邦调查局2022年搜查其佛罗里达州海湖庄园的行动,该搜查针对其首任任期结束后留存的机密文件。根据这项和解协议,特朗普还将获得一份道歉。
周二,司法部悄然公布了一份由代理美国司法部长托德·布兰奇当日签署的补充文件,该文件“永久禁止并排除”政府对特朗普及其家人、企业提起或继续推进税务索赔。布兰奇此前曾是特朗普的私人律师。
这笔17.76亿美元的基金显然是为了纪念美国建国年份,将由特朗普的盟友掌控。
该基金将用于赔偿那些声称受到美国政府“政治迫害或法律战”损害的人。特朗普曾指责拜登政府和其他政治对手不当利用执法、情报和监管机构针对他及其盟友。
该基金将从“判决基金”中拨款,该基金由国会于1956年设立,用于支付针对联邦政府的法律索赔。
布兰奇周二对美国参议员表示,设立反迫害基金有先例可循。他援引了2010年民主党总统巴拉克·奥巴马政府时期为美国原住民农民设立的6.8亿美元基金,用于解决被称为“基普西格尔案”的长期诉讼。
布兰奇称,尽管该和解方案被联邦法官认定为公平、合理且充分,但国税局的这项和解协议不会接受法院审查。布兰奇还表示,已获得特朗普赦免的1月6日涉案人员有可能获得拨款。
法律专家表示,17.76亿美元基金的反对者将很难确立提起诉讼的法定资格,也就是“诉讼地位”,因为可能难以证明他们自身遭受了某种损害。
在华盛顿联邦法院提起诉讼的两名警察声称,该基金将鼓励1月6日涉案人员继续威胁他们并可能实施暴力,因此他们面临伤害风险。
“我们的原告因此面临的威胁、骚扰和暴力风险增加,赋予了他们诉讼资格,”提起诉讼的公共诚信项目首席执行官布伦丹·巴卢说道。
一些专家表示,质疑该基金的最佳时机可能会在之后,届时索赔者——甚至包括特朗普的反对者——可能会声称他们因拨款过低而遭受损害。
曾领导司法部处理“基普西格尔案”的律师乔希·加德纳提及了前总统之子亨特·拜登。
亨特·拜登在其父担任总统期间因税务和枪支犯罪被定罪,此案由特朗普任命的联邦检察官提起,该检察官后来升任特别检察官。特朗普就职七周前,拜登总统赦免了自己的儿子。
“如果亨特·拜登提交索赔申请却遭到驳回,他不仅有权质疑驳回决定,我认为他还能挑战这项和解协议的整体架构,”加德纳说道。
法律专家表示,如果诉讼当事人能够确立诉讼资格,他们可以辩称国税局的和解协议违反了多项法律。
其中一个争议点是,该基金是否违反了美国宪法的拨款条款——该条款赋予国会财政控制权——因为美国议员并未批准这项基金。在特朗普撤回诉讼后、法官正式结案前,93名民主党议员随即提交了法律意见书,正是基于这一论点。
另一个争议点是,如果向那些未对联邦政府提出未决或迫在眉睫索赔的人支付款项,该基金是否违反了管理“判决基金”的美国法律。
“真正的问题在于,国会在管控此类拨款方面异常宽松,”美利坚大学荣誉法学教授保罗·菲格利说道,“这是错误的,但并不违法。”
还有一个问题是,特朗普的税务豁免条款是否违反了一项保护纳税人审计不受政治干预的美国法律。
前国税局局长韦费尔补充道,未来的政府往往会撤销前任政府的非立法性行动。
一些专家表示,国会参众两院中的任何一院或两院——而非个别议员——可以对该基金提出质疑。但考虑到目前参众两院均由共和党控制,这种可能性不大。
“民众对这项协议的愤怒是合理且日益高涨的,这将让许多受其伤害的人站出来,”民主派法律倡导组织“民主捍卫者行动”的联合创始人诺曼·艾森说道,该组织代表参与国税局案件的93名议员。
Trump’s $1.776 billion ‘weaponization’ fund sparks outrage, but court challenges will be tough
2026-05-20T21:58:06.786Z / Reuters
May 20 (Reuters) – Opponents of President Donald Trump’s sweeping legal settlement with the U.S. Internal Revenue Service will face high hurdles in challenging its $1.776 billion fund for victims of alleged political “weaponization” and its provision barring audits of his taxes, according to legal experts.
Congressional Democrats derided the so-called Anti-Weaponization Fund as a slush fund to steer taxpayer dollars to Trump’s political allies, while watchdog groups called the tax immunity agreement illegal. Even some Republicans expressed qualms. Senate Majority Leader John Thune, for instance, said he was “not a big fan” of the plan.
Two police officers who defended the U.S. Capitol on January 6, 2021, against a failed bid by Trump supporters to stop Congress from certifying Democrat Joe Biden’s 2020 election victory, have already sued. The officers allege that the fund will reward and empower rioters who have harassed them and made death threats.
Legal experts said it is unclear whether challengers will be able to block payouts or undo Trump’s shield against audits of past taxes if Congress, controlled by Trump’s fellow Republicans, stays silent.
In part, that is because Trump dismissed his $10 billion lawsuit against the IRS before the settlement was announced, preventing the judge in that case from doing anything.
“There’s no longer a venue to challenge the legality of this settlement,” said Danny Werfel, who served as IRS commissioner during the Biden administration.
The Justice Department announced the fund on Monday, shortly after Trump voluntarily withdrew his lawsuit accusing the IRS of wrongdoing in media leaks of his tax returns during his first term as president.
Trump also dropped claims over the government’s investigations of contacts between his 2016 presidential campaign and Russians, and the FBI’s 2022 search of his Mar-a-Lago home in Florida for classified documents he retained after his first term ended. Trump will also get an apology under the plan.
On Tuesday, the Justice Department quietly released an addendum signed that day by acting U.S. Attorney General Todd Blanche, which “FOREVER BARRED and PRECLUDED” the government from prosecuting or pursuing pending tax claims against Trump, his family and his businesses. Blanche is a former personal lawyer for Trump.
The $1.776 billion fund, an apparent nod to the year of the country’s founding, will be controlled by Trump allies.
It will be used to compensate people who claim to have been damaged by U.S. government “weaponization or lawfare.” Trump has accused the Biden administration and other political opponents of improperly using law enforcement, intelligence and regulatory agencies to target him and his allies.
The fund will be financed from the Judgment Fund, which Congress established in 1956 to pay legal claims made against the government.
Blanche told U.S. senators on Tuesday there was precedent for the creation of the anti-weaponization fund. He cited a $680 million fund created in 2010 for Native American farmers during Democratic President Barack Obama’s administration to resolve years-long litigation known as the Keepseagle case.
While that settlement was deemed fair, reasonable and adequate by a federal judge, Blanche said the IRS settlement will not undergo court review. Blanche also said January 6 defendants, who already have received clemency from Trump, could get payments.
Legal experts said opponents of the $1.776 billion fund will have a difficult time establishing a legal right to sue, known as standing, because it may be tough to demonstrate they have been harmed in some way.
The two police officers who sued in federal court in Washington claimed they faced injury because the fund would encourage January 6 defendants to keep threatening them and potentially commit violence.
“The increased risk of threats, harassment and violence our plaintiffs are suffering as a result confers standing,” said Public Integrity Project CEO Brendan Ballou, who filed the lawsuit.
Some experts said the best chance to challenge the fund may come later, when claimants – even Trump opponents – might allege they were harmed because their payouts were too low.
Josh Gardner, a lawyer who led the Justice Department’s handling of the Keepseagle case, pointed to Hunter Biden, the former president’s son.
Hunter Biden was convicted of tax and gun crimes during his father’s presidency in a case pursued by a Trump-appointed federal prosecutor who later was elevated to the position of special counsel. President Biden pardoned his son seven weeks before Trump returned to office.
“If Hunter Biden were to submit a claim and his claim were rejected, he would have standing to challenge not just his denial, but I think the entire structure of this settlement,” Gardner said.
If litigants establish standing, they could argue that the IRS settlement violates several laws, according to legal experts.
One issue is whether the fund violates the U.S. Constitution’s Appropriations Clause, which gives Congress power of the purse, because U.S. lawmakers did not authorize it. Ninety-three Democratic lawmakers filed a legal brief making that very point shortly after Trump dismissed his lawsuit but before the judge formally closed the case.
Another issue is whether the fund may violate a U.S. law governing the Judgment Fund if payments are made to people with no pending or imminent claims against the federal government.
“The real problem is, Congress has been remarkably loose in controlling these kinds of payments,” said Paul Figley, an emeritus law professor at American University. “It’s wrong, but not illegal.”
There also is the question of whether Trump’s tax immunity provision violates a U.S. law that protects against political interference in taxpayer audits.
Werfel, the former IRS commissioner, added that future administrations often unwind non-legislative actions of prior administrations.
Some experts said one or both chambers of Congress, though not individual lawmakers, could challenge the fund. That is unlikely for now, with Republicans controlling the House of Representatives and Senate.
“There’s a ferment of outrage that is justifiable against this deal, and that will bring off the sidelines many people who are hurt by it,” said Norm Eisen, co-founder of Democracy Defenders Action, a Democratic-leaning legal advocacy group representing the 93 lawmakers in the IRS case.
2026年5月20日 21:19 UTC / 路透社
作者:内特·雷蒙德
2026年5月20日 21:19 UTC 更新于1小时前
2021年5月10日,美国华盛顿特区司法部总部,可见刻有“justice”字样的标识。路透社/安德鲁·凯利
5月20日(路透社)——一名前美国司法部律师因向自己的电子邮箱发送特别检察官杰克·史密斯一份未公开的报告副本而被控罪,该报告涉及现已被驳回的指控特朗普总统在首届任期结束后留存机密文件的刑事案件。
曾任职于美国南佛罗里达州联邦检察官办公室的卡门·林伯格,于周三在佛罗里达州西棕榈滩联邦法院举行的听证会上对与窃取和隐瞒政府记录相关的指控拒不认罪。
订阅《每日案卷》新闻简报,最新法律资讯直达您的收件箱,开启您的清晨。点击此处注册。
广告 · 继续向下浏览
她的律师未立即回应置评请求。
史密斯牵头的案件指控特朗普非法储存与美国国防相关的文件,包括美国核计划相关文件,存放在他的海湖庄园社交俱乐部,并阻碍美国政府追回这些材料的工作。
由特朗普任命的佛罗里达州联邦地区法官艾琳·坎农于2024年驳回了该项起诉,认定在民主党总统乔·拜登政府任期内,史密斯并未获得司法部的合法任命。
被任命负责部分政治敏感调查的特别检察官需要起草报告提交给美国司法部长,详细说明其关于是否寻求起诉的结论。
广告 · 继续向下浏览
但坎农去年禁止公开史密斯最终报告中与机密文件案相关的部分内容。
根据周三公开的起诉书,林伯格去年在坎农作出裁决前担任该办公室佛罗里达州皮尔斯堡分部的首席助理联邦检察官期间,收到了该部分报告的副本。
起诉书显示,林伯格在2025年末曾两次将包含该报告内容的文件发送至自己的个人账户,并将文件分别命名为“Chocolate_cake_recipe.pdf”和“Bundt_Cake_Recipe.pdf”以隐瞒其行为。
起诉书未提及林伯格将文件发送至自己邮箱后是否使用过这些文件,以及具体用途。
内特·雷蒙德于波士顿报道;比尔·伯克罗特编辑
我们的准则:汤姆森路透社信任原则。
Former DOJ lawyer charged with theft of unreleased report on Trump documents case
May 20, 2026 9:19 PM UTC / Reuters
By Nate Raymond
May 20, 2026 9:19 PM UTC Updated 1 hour ago
The word “justice” is seen engraved at the headquarters of the United States Department of Justice (DOJ) in Washington, D.C., U.S., May 10, 2021. REUTERS/Andrew Kelly
May 20 (Reuters) – A former U.S. Department of Justice attorney has been charged with emailing herself copies of an unreleased volume of Special Counsel Jack Smith’s report concerning the now-dismissed criminal case accusing President Trump of retaining classified documents after his first term.
Carmen Lineberger, who had worked in the U.S. Attorney’s Office for the Southern District of Florida, pleaded not guilty to charges related to the theft and concealment of government records during a Wednesday hearing in federal court in West Palm Beach, Florida.
Jumpstart your morning with the latest legal news delivered straight to your inbox from The Daily Docket newsletter. Sign up here.
Advertisement · Scroll to continue
Her lawyer did not immediately respond to a request for comment.
Trump was accused in the case pursued by Smith of illegally storing documents related to U.S. national defense, including the American nuclear program, at his Mar-a-Lago social club and obstructing U.S. government efforts to retrieve the material.
Florida-based U.S. District Judge Aileen Cannon, a Trump appointee, dismissed the indictment in 2024, finding that Smith had not been lawfully appointed by the Justice Department during Democratic President Joe Biden’s administration.
Special counsels, who are appointed to lead certain politically sensitive investigations, are required to draft reports to the U.S. attorney general detailing their conclusions on whether to seek charges.
Advertisement · Scroll to continue
But Cannon last year barred disclosure of the portion of Smith’s final report that related to the classified documents case.
According to an indictment unsealed on Wednesday, Lineberger had received a copy of that volume last year before Cannon ruled while serving as the managing assistant U.S. attorney for her office’s branch in Fort Pierce, Florida.
The indictment said Lineberger on two occasions in late 2025 emailed her personal account a file that contained the volume, concealing her actions by saving the records under the file names “Chocolate_cake_recipe.pdf” and “Bundt_Cake_Recipe.pdf.”
The indictment contains no allegations concerning what, if anything, Lineberger did with the documents after emailing them to herself.
Reporting by Nate Raymond in Boston; Editing by Bill Berkrot
Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.
2026年5月20日 / 美国东部时间晚上8:01 / 哥伦比亚广播公司新闻
一名前联邦检察官本周遭到起诉,罪名是将一份被法官密封的、有关司法部对特朗普总统调查的报告发送至自己的邮箱。
卡门·林伯格周二被起诉两项窃取政府财产罪,外加隐瞒、转移公共记录以及篡改公共记录罪名。她于周三出庭受审并拒不认罪。
起诉书中涉及的报告由前司法部特别检察官杰克·史密斯撰写,其团队曾指控特朗普试图推翻2020年大选失利结果,并涉嫌不当处理机密文件。该报告中与大选相关的部分于2025年1月中旬公开,但一周后,美国地区法官艾琳·坎农封锁了前司法部长梅里克·加兰“及其继任者”发布有关机密文件部分的权限,该部分即所谓的“第二卷”。
一份最新公开的起诉书指控林伯格——曾任佛罗里达南区联邦检察官办公室执行助理检察官——于去年12月下载了第二卷报告,并将其保存为“Bundt_Cake_Recipe.pdf”(磅蛋糕食谱.pdf)。随后,她据称通过自己的司法部工作邮箱将该文件发送至个人邮箱。
起诉书还指控林伯格于2025年9月下载了司法部内部备忘录的部分内容,并以“Chocolate_cake_recipe.pdf”(巧克力蛋糕食谱.pdf)为文件名保存后发送至自己的个人邮箱。
起诉书中并未说明林伯格涉嫌持有这些文件的目的。
林伯格的律师拒绝置评。
此次起诉书中的核心文件第二卷报告,是在史密斯2023年指控特朗普保留其首届任期内的敏感政府文件并将其存放在海湖庄园后编制的。这位前总统及两名雇员还被指控共谋阻挠联邦调查。特朗普长期以来否认存在不当行为,并将此次调查——包括联邦调查局搜查海湖庄园——描述为出于政治动机。
坎农曾于2024年以史密斯任命非法为由驳回了该起诉。随后,在特朗普宣誓就职连任总统的次日,坎农表示司法部不得发布或分享史密斯关于此次调查的报告,理由是这可能会对两名仍处于刑事诉讼程序中的特朗普助手造成不公平的偏见。
坎农并未阻止司法部发布史密斯报告的第一卷,该卷聚焦特朗普在2020年大选失利后试图继续留任的行为。2024年中期,最高法院裁定总统针对官方行为享有豁免权,特朗普相关指控因此陷入僵局,在特朗普重新当选总统后,该案被驳回。史密斯在第一卷报告中指出,若非特朗普重新当选,他本应被定罪。
DOJ charges ex-prosecutor with emailing secret Jack Smith report to herself under file name “Bundt Cake Recipe”
May 20, 2026 / 8:01 PM EDT / CBS News
A former federal prosecutor was charged this week with emailing herself a report on the Justice Department’s investigation into President Trump that a judge had kept under lock and key.
Carmen Lineberger was indicted Tuesday on two counts of theft of government property, plus counts of concealing and removing a public record and altering a public record. She was arraigned Wednesday and pleaded not guilty.
The charges focus on a report penned by former Justice Department special counsel Jack Smith, whose team charged Mr. Trump with trying to overturn his 2020 election loss and allegedly mishandling classified documents. The election-related parts of the report were released in mid-January 2025, but a week later, U.S. District Judge Aileen Cannon blocked former Attorney General Merrick Garland “or his successor(s)” from releasing the portion on classified documents, known as “Volume II.”
A newly unsealed indictment accuses Lineberger — previously the managing assistant U.S. attorney in the Southern District of Florida — of downloading a copy of Volume II last December and saving it under the file name “Bundt_Cake_Recipe.pdf.” She then allegedly emailed it from her Justice Department account to her personal account.
Lineberger was also accused of downloading portions of an internal Justice Department memorandum and emailing it to herself in September 2025. Those records were allegedly saved under the file name “Chocolate_cake_recipe.pdf.”
The indictment does not specify what, if anything, Lineberger allegedly planned to do with the documents.
Lineberger’s attorney declined to comment.
The Volume II report at the center of Tuesday’s indictment was compiled after Smith charged Mr. Trump in 2023 with retaining sensitive government documents from his first term and storing them at Mar-a-Lago. The then-former president and two employees were also charged with conspiracy to obstruct a federal investigation. Mr. Trump has long denied wrongdoing and cast the investigation — which included an FBI search of Mar-a-Lago — as politically motivated.
Cannon dismissed the indictment in 2024 on the grounds that Smith was unlawfully appointed. Then, one day after Mr. Trump was sworn in for his second term, Cannon said the Justice Department cannot release or share Smith’s report on the probe, on the grounds that it could unfairly prejudice the two Trump staffers whose criminal cases remained open.
Cannon did not prevent the Justice Department from releasing Volume I of Smith’s report, which focused on Mr. Trump’s efforts to remain in office after losing in 2020. The charges against Mr. Trump hit a roadblock in mid-2024 after the Supreme Court ruled the president has immunity for official acts, and the case was dismissed after Mr. Trump won back the presidency. Smith argued in Volume I that Mr. Trump would have been convicted if not for his return to office.