博客

以色列锁定真主党金融机构 再次对贝鲁特南郊发动空袭

2026-03-09T11:41:42.000Z / 联合早报

3月9日，以色列再次对贝鲁特南部郊区发动空袭，一栋倒塌的建筑物燃起大火。 （法新社）

（贝鲁特综合电）以色列继续打击伊朗扶持的黎巴嫩真主党，锁定一家与真主党有关联的金融机构，至少对贝鲁特南部郊区发动三次空袭。

以色列军方星期一（3月9日）早前警告，将打击一家与真主党有关联的金融机构“卡德哈桑协会”（Al-Qard Al-Hassan）。

“卡德哈桑协会”目前受美国制裁，主要在黎南部、东部以及贝鲁特南部郊区的真主党据点开展业务。

自美伊冲突开始以来，以军便持续空袭盘踞黎南部的真主党。

真主党星期一说，以军15架军方直升机从黎东部与叙利亚接壤的边境地区入侵，真主党武装人员在黎东地区同以色列地面部队交火，是双方交战以来的第二次。真主党匿名人士声称，有一架以军直升机被击落。

黎巴嫩社会事务部长赛义德透露，以色列的持续袭击已导致当地50多万人流离失所。

人权观察星期一指以色列上周对黎巴嫩南部一座城镇的居民区发射白磷弹，并称这是违法的。白磷（white phosphorus）是一种与氧接触即会燃烧的物质，会引发火灾，造成烧伤、呼吸系统损伤、器官衰竭甚至死亡。

伊朗继续打击波斯湾邻国

与此同时，波斯湾国家则继续遭伊朗袭击。

卡塔尔首都多哈星期一传出数次爆炸声，军方称拦截了一起导弹袭击。沙特军方也拦截并摧毁两架飞往东南部油田的无人机，美国已下令驻沙特大使馆工作人员撤离。

科威特防空系统星期一拦截新一轮导弹和无人机袭击。巴林则说，伊朗星期一对首都麦纳麦不远的锡特拉岛（Sitra Island）发动的无人机袭击造成32人受伤。

伊朗军方星期天警告，如果以色列继续打击伊朗境内的能源基础设施，伊朗将把该地区的石油设施列为打击目标。

美国拟夺取伊朗核武级别铀储备

三名知情外交官员透露，随着官员们日益担忧伊朗可能已转移近核武级别的铀储备，美国总统特朗普正考虑派遣特种部队到伊朗夺取这些储备。

由于距离联合国原子能核查人员上次核实伊朗高浓缩铀的存放地点已有近九个月的时间，伊朗高浓缩铀的去向如今更不明朗。

一名知情官员说，美国和以色列官员正在积极搜寻高浓缩铀，并制定应急计划，包括在确认铀储备的位置后出动特种部队。

5 things to know for March 9: Iran’s new leader, Oil prices, Airport delays, NYC mayor explosive, Utah murder trial

Published: 2026-03-09T10:24:55.923Z / Source: CNN

Looking at your recent heating bills, you might find it hard to believe this winter will likely be ranked as one of the warmest for the Lower 48 states. That could be a sign of things to come for the seasons ahead.

Here’s what else you need to know to get up to speed and on with your day.

Iran’s new supreme leader, Mojtaba Khamenei, in 2019.

Morteza Nikoubazl/NurPHoto/AP/File

1️⃣ Iran’s new leader

Iran on Sunday named Mojtaba Khamenei as its new supreme leader, the position his father held for nearly four decades until he was killed by US-Israeli air strikes more than a week ago. President Donald Trump has said that Mojtaba Khamenei’s appointment would be “unacceptable.” The younger Khamenei’s selection shows that Iran’s hardliners have been empowered, and is “a very bad sign for the war,” according to CNN’s Fareed Zakaria. The ensuing conflict continues today across the Middle East, with a CNN team witnessing apparent air strikes in Tehran after Israel said it launched fresh attacks on Iran.

CNN reports blackened rain in Tehran

1:00

2️⃣ Oil prices

As the war spreads across the Middle East, the price of oil has surged past $100 per barrel for the first time since Russia’s 2022 invasion of Ukraine. President Trump, in a social media post, called surging oil costs a “very small price to pay.” However, traders are worried that the war in Iran will lead to prolonged restrictions on the flow of oil around the globe. In the US, diesel fuel prices are rising more rapidly than regular gas, which affects more Americans – even those who don’t own diesel-powered vehicles.

3️⃣ Airport delays

Lines at security checkpoints stretched more than an hour at airports across the country on Sunday as the partial government shutdown of the Department of Homeland Security continues. Funding for the agency, which oversees the Transportation Security Administration, lapsed in mid-February amid a standoff between Republicans and Democrats over federal immigration reform. Airports in New Orleans, Atlanta and several other cities reported longer than normal wait times. At Houston’s William P. Hobby Airport, TSA lines stretched for more than three hours on Sunday afternoon, the agency reported. The airport advised passengers to arrive four to five hours before their flights.

4️⃣ NYC mayor explosive

The FBI’s terrorism task force is investigating violence from dueling protests outside New York Mayor Zohran Mamdani’s residence on Saturday that involved a man hurling an improvised explosive device that did not detonate. An additional device was discovered in a nearby car the next day. The violence erupted during an anti-Islam protest organized by a right-wing provocateur that was dwarfed by more than 100 counterprotesters, officials said. Police said the explosive device that was thrown was capable of causing “serious injury or death.” Law enforcement sources told CNN that two men arrested in connection with the device admitted to being inspired by ISIS.

5️⃣ Utah murder trial

Prosecutors in the murder trial of Kouri Richins, a Utah mother accused of fatally poisoning her husband, are expected to conclude their case in the coming days. Over the last two weeks, jurors have heard wide-ranging testimony about troubles in her marriage, her secret affair and the millions of dollars she owed in debt. Richins has pleaded not guilty. If convicted, she could face up to life in prison. As the trial continues this week, here are five key revelations from the prosecution’s witnesses.

GET 5 THINGS IN YOUR INBOX

• If you want to get up to speed on the latest headlines, then let us introduce you to your new favorite fix. Sign up for the 5 Things newsletter.

Breakfast browse

---

Royal breakup

Netflix wished Meghan Markle all the best with her lifestyle brand after the streaming giant and the Duchess of Sussex decided to end their partnership.

UK child killer dies

One of Britain’s most notorious criminals died over the weekend, days after he was attacked by a fellow inmate.

US vax chief leaving

Dr. Vinay Prasad, the FDA’s head of vaccines, will depart after overseeing a series of decisions that attracted controversy.

Rihanna incident

Police said that several gunshots were fired toward the singer’s Beverly Hills home on Sunday. No one was injured and a woman has been arrested.

Harry Styles on SNL

The singer’s appearance in the audience distracted from host Ryan Gosling’s opening monologue.

Weather

---

🌤️ Check your local forecast to see what you can expect.

And finally…

---

Tornado rapidly approaches people …

0:29

▶️ Up close and personal with a tornado

The person who shared this video taken from inside a store in Three Rivers, Michigan, last week says everyone made it out safely. Watch here.

Today’s edition of 5 Things AM was edited and produced by CNN’s Andrew Torgan.

穆杰塔巴接任伊朗最高领袖 战争升级风险加大

发布时间 / 来源：2026年3月9日 19:54 / 联合早报

（迪拜/华盛顿综合电）伊朗无视美国与以色列威胁，推举已故最高领袖哈梅内伊之子穆杰塔巴接任父职，伊朗政治与军事领导层随即宣布效忠穆杰塔巴。此举巩固了伊朗强硬派对政权的控制，狠狠打脸寻求推翻德黑兰神权统治的美国，战争进一步升级的风险加大。

伊朗专家会议星期天（3月8日）发声明宣布，推举穆杰塔巴·哈梅内伊（ Mojtaba Khamenei，56岁）为伊朗第三任最高领袖。声明称，尽管受到“罪恶的美国与邪恶的犹太复国主义政权的野蛮侵略”，专家会议在推选新领袖时没有片刻犹豫，并以压倒性多数票确定人选。”

伊朗军政教各方纷纷表态支持穆杰塔巴。总统佩泽希齐扬祝贺穆杰塔巴，称这标志着伊朗开启了民族尊严和权威的新时代。

外长阿拉格齐说，他和其他所有伊朗外交官员宣誓效忠新任最高领袖。他说，这个决定将保障伊朗的国家主权和领土完整，同时加强国家的团结和凝聚力。

议长卡利巴夫说，追随新任最高领袖是“宗教和民族义务”。伊朗最高国家安全委员会秘书拉里贾尼说，穆杰塔巴的任命“抚慰了我们人民的精神痛苦，并强调继续推进已故伊玛目（老哈梅内伊）光明路线的必要”。

伊朗伊斯兰革命卫队表明，随时准备完全服从最高领袖的命令并作出牺牲。武装部队总参谋部誓言，在穆杰塔巴领导下，伊朗武装部队将为国家的利益和安全战斗到最后一刻。

以伊朗为首的抵抗轴心成员也对伊朗选出新领导人表示欢迎。也门胡塞武装称，这是“对敌人的沉重打击”。

伊朗伊斯兰宣传协调委员会号召全国人民于当地时间星期一（9日）下午3时聚集，一同宣誓效忠穆杰塔巴。

不过，社交媒体上流传的视频显示，德黑兰出现反对这项任命的呼声，有民众以波斯语高喊“打倒穆杰塔巴”。穆杰塔巴被视为强硬派，预料将延续他父亲镇压异议的做法。

穆杰塔巴成为伊朗最高领袖 特朗普：我不高兴

美国总统特朗普此前已表明不会接受穆杰塔巴成为伊朗最高领袖，星期天他接受福克斯新闻访问时，对穆杰塔巴上位直接说“我不高兴”。他过后接受以色列媒体访问时拒绝再置评，只说“让我们拭目以待”。

特朗普也说过，他本人应有份决定伊朗的新领袖人选，如果没有他的认可，伊朗新领导人的位子坐不久。

伊朗选出新最高领袖后隔天，伊朗伊斯兰共和国广播电视台报道，伊朗向以色列发动选出新最高领袖后的第一轮导弹攻势。以方也宣布，对伊朗导弹发射基地和伊朗政权的基础设施发动新一波袭击。以军此前扬言追击哈梅内伊的任何继任者。

分析员认为，穆杰塔巴继任最高领袖释出一个明确的信息：伊朗领导层拒绝对美以做出任何妥协，认定除了对抗、报复和坚持斗争之外没有其他出路。

华盛顿智库中东研究所资深研究员瓦坦卡告诉路透社：“穆杰塔巴接手等于套路不变。这对美国是个很大的耻辱，因为美国冒了这么大的风险，发动规模这么大的行动，杀了一个86岁老人（哈梅内伊），结果只换来他的强硬派儿子上位。”

熟悉情况者说，尽管面临严重的内忧外患，但预料穆杰塔巴会迅速采取行动巩固权力。美国前外交官艾尔说：“穆杰塔巴比他父亲更难搞，也更强硬。他有很多仇要报。”

Wes Moore to give commencement addresses in 2028 battleground states

March 9, 2026 / 7:32 AM EDT / CBS News

Maryland Gov. Wes Moore is planning a series of upcoming commencement addresses in presidential battleground states in May, a lineup that quietly broadens his national profile as the first-term Democratic governor continues to draw party attention as a potential presidential contender in 2028, CBS News has learned.

According to Democratic sources familiar with his planning, Moore is expected to deliver a commencement address in May at Valley Forge Military Academy and College in Pennsylvania, his alma mater. The appearance returns Moore to a key swing state and to an institution closely tied to his personal story and early military training. Moore, a Rhodes scholar, later went on to graduate from Johns Hopkins University and the University of Oxford in the United Kingdom before serving as an officer in the U.S. Army, deploying to Afghanistan with the 82nd Airborne Division.

Moore is also expected to speak at Johnson C. Smith University, a historically Black college and university in North Carolina, as well as at Frostburg State University in western Maryland.

The mix of campuses, which span two battleground states, is likely to increase speculation that Moore is weighing a White House run after the midterms. As the country’s only sitting Black governor, Moore’s appearance at an HBCU could also resonate with key Democratic constituencies in the Tar Steel State, a potential swing state with a high-profile Senate race. Black voters make up the largest share of registered Democrats in North Carolina, accounting for about 46%, according to research from the University of North Carolina-Chapel Hill.

In a statement, Ryhan Lake, a spokesperson for Moore, said “Governor Moore is honored to be invited to celebrate the Class of 2026—including graduates from Maryland, one of our nation’s historic HBCUs, and his own alma mater.”

Lake continued that the commencements will be a “moment to the dedication, service, and promise of the next generation of leaders committed to uplifting communities in our state and across the country.”

Moore has consistently said his focus remains on Maryland, where he is currently running for reelection in a gubernatorial race in which he is considered the overwhelming frontrunner, according to recent polls.

During a recent CBS News “Things That Matter” town hall moderated by Norah O’Donnell, Moore was asked about his political future and whether his rising national profile signaled interest in a presidential run.

“I’m not running for president,” Moore responded. He went on to stress that his priority remains governing Maryland, pointing to what he described as unfinished work on economic growth and public safety.

Moore said his focus is on delivering results for Marylanders rather than looking toward a national office. When asked whether he was ruling out a White House bid at some point in the future, Moore declined to make any long-term declarations, saying he “doesn’t see a reason” to look beyond his present role, reiterating that his current focus remains squarely in Maryland.

“I love my job. I love what I’m doing,” he said.

Commencement addresses have long served as a relatively low-key way for potential White House aspirants in both parties to expand their reach and test the primary waters before formal decisions about national ambitions are made. In 2006, then-Sen. Barack Obama gave a commencement address at Northwestern University less than a year before he launched his 2008 presidential bid and right after the 2006 midterms. In 1999, Texas Gov. George W. Bush delivered the commencement address at Southern Methodist University just before he announced his 2000 presidential campaign.

There have been other examples where potential contenders decided to bow out after a high-profile commencement address despite an internal party push for their candidacies, including former Secretary of State Condoleezza Rice. In 2006, Rice gave a graduation speech at Boston College, fueling speculation that she may run for the White House in that cycle, as a “Draft Condi” grassroots effort was rising in the Republican party, but ultimately, she opted against a presidential bid.

https://www.cbsnews.com/video/wes-moore-speaks-out-after-white-house-governors-meeting/

穆杰塔巴接任伊朗最高领袖 战争升级风险加大

发布时间 / 来源

（迪拜/华盛顿综合电）伊朗无视美国与以色列威胁，推举已故最高领袖哈梅内伊之子穆杰塔巴接任父职，伊朗政治与军事领导层随即宣布效忠穆杰塔巴。此举巩固了伊朗强硬派对政权的控制，狠狠打脸寻求推翻德黑兰神权统治的美国，战争进一步升级的风险加大。

伊朗专家会议星期天（3月8日）发声明宣布，推举穆杰塔巴·哈梅内伊（ Mojtaba Khamenei，56岁）为伊朗第三任最高领袖。声明称，尽管受到“罪恶的美国与邪恶的犹太复国主义政权的野蛮侵略”，专家会议在推选新领袖时没有片刻犹豫，并以压倒性多数票确定人选。”

伊朗军政教各方纷纷表态支持穆杰塔巴。总统佩泽希齐扬祝贺穆杰塔巴，称这标志着伊朗开启了民族尊严和权威的新时代。

外长阿拉格齐说，他和其他所有伊朗外交官员宣誓效忠新任最高领袖。他说，这个决定将保障伊朗的国家主权和领土完整，同时加强国家的团结和凝聚力。

议长卡利巴夫说，追随新任最高领袖是“宗教和民族义务”。伊朗最高国家安全委员会秘书拉里贾尼说，穆杰塔巴的任命“抚慰了我们人民的精神痛苦，并强调继续推进已故伊玛目（老哈梅内伊）光明路线的必要”。

伊朗伊斯兰革命卫队表明，随时准备完全服从最高领袖的命令并作出牺牲。武装部队总参谋部誓言，在穆杰塔巴领导下，伊朗武装部队将为国家的利益和安全战斗到最后一刻。

以伊朗为首的抵抗轴心成员也对伊朗选出新领导人表示欢迎。也门胡塞武装称，这是“对敌人的沉重打击”。

伊朗伊斯兰宣传协调委员会号召全国人民于当地时间星期一（9日）下午3时聚集，一同宣誓效忠穆杰塔巴。

不过，社交媒体上流传的视频显示，德黑兰出现反对这项任命的呼声，有民众以波斯语高喊“打倒穆杰塔巴”。穆杰塔巴被视为强硬派，预料将延续他父亲镇压异议的做法。

穆杰塔巴成为伊朗最高领袖 特朗普：我不高兴

美国总统特朗普此前已表明不会接受穆杰塔巴成为伊朗最高领袖，星期天他接受福克斯新闻访问时，对穆杰塔巴上位直接说“我不高兴”。他过后接受以色列媒体访问时拒绝再置评，只说“让我们拭目以待”。

特朗普也说过，他本人应有份决定伊朗的新领袖人选，如果没有他的认可，伊朗新领导人的位子坐不久。

伊朗选出新最高领袖后隔天，伊朗伊斯兰共和国广播电视台报道，伊朗向以色列发动选出新最高领袖后的第一轮导弹攻势。以方也宣布，对伊朗导弹发射基地和伊朗政权的基础设施发动新一波袭击。以军此前扬言追击哈梅内伊的任何继任者。

分析员认为，穆杰塔巴继任最高领袖释出一个明确的信息：伊朗领导层拒绝对美以做出任何妥协，认定除了对抗、报复和坚持斗争之外没有其他出路。

华盛顿智库中东研究所资深研究员瓦坦卡告诉路透社：“穆杰塔巴接手等于套路不变。这对美国是个很大的耻辱，因为美国冒了这么大的风险，发动规模这么大的行动，杀了一个86岁老人（哈梅内伊），结果只换来他的强硬派儿子上位。”

熟悉情况者说，尽管面临严重的内忧外患，但预料穆杰塔巴会迅速采取行动巩固权力。美国前外交官艾尔说：“穆杰塔巴比他父亲更难搞，也更强硬。他有很多仇要报。”

哈梅内伊之子任伊朗最高领袖 中国称伊朗基于宪法做出决定

发布时间：2026年3月9日 15:46 | 来源：联合早报

3月9日，在伊朗首都德黑兰，伊朗新任最高领袖穆杰塔巴的照片出现在大屏幕上。 （路透社）

伊朗宣布已故最高领袖哈梅内伊之子穆杰塔巴为新任最高领袖后，中国外交部星期一（3月9日）称，这是伊朗基于本国宪法做出的决定。

中国外交部发言人郭嘉昆星期一主持例行记者会。他在回应有关伊朗最高领袖人选的提问时说，“我们注意到有关报道。这是伊方基于本国宪法作出的决定”。

彭博社报道，在中东战争进入第九天之际，伊朗专家会议以压倒性多数票推举穆杰塔巴（Mojtaba Khamenei）为伊朗伊斯兰共和国第三任最高领袖。伊朗半官方的法尔斯通讯社星期天（3月8日）报道，穆杰塔巴在伊朗专家会议上以“决定性投票”当选，但这个消息迟至数小时之后才对外公布。

伊朗伊斯兰革命卫队在一份声明中宣誓全面效忠这位新领袖。

伊朗专家会议是负责选举、监督、罢黜伊朗最高领袖的最高权力机构。原任伊朗最高领袖哈梅内伊2月28日在美国和以色列对伊朗的袭击中身亡，终年86岁。

涉为跨国犯罪团伙洗钱 基金管理公司两董事被逮捕

发布/2026年3月9日 15:49 / 联合早报

警方在Capital Asia Investments的银行和证券户头中冻结和扣押超过1亿6000万元资产，并逮捕了公司的两名董事。 （示意图／王彦燕摄）

涉嫌为外国犯罪团伙洗钱，Capital Asia Investments公司两名董事被警方逮捕，超过1亿6000万元资产被冻结及扣押。

新加坡警察部队与新加坡金融管理局星期一（3月9日）发出联合文告说，当局上个星期四（5日）针对基金管理公司Capital Asia Investments及公司董事展开联合执法行动，调查他们的洗钱罪行，并怀疑他们未履行持牌资本市场服务机构的多项义务。

在接获有关公司可能涉及非法活动的情报后，金管局已对这家公司及旗下业务展开审查，并发现Capital Asia Investments在遵守金管局反洗钱规定方面，存在严重的内部控制缺失。

此外，警方从可疑交易报告办公室（Suspicious Transaction Reporting Office，简称STRO）获得情报，指Capital Asia Investments及相关实体涉嫌参与一个跨国洗钱网络。由于有关犯罪所得据称源自海外有组织犯罪活动，包括诈骗案件，警方展开调查后与外国执法机构联系，以获取信息和协助。

在这次行动中，警方在Capital Asia Investments的银行和证券户头中冻结和扣押超过1亿6000万元资产，并逮捕了公司的两名董事。

根据《贪污、贩毒和严重罪案（没收利益）法令》第54节条文，洗钱一旦罪成，最高可判处坐牢10年或罚款50万元，或两者兼施。

违反《金融服务与市场法案》，最高可被判处100万元罚款，持续触犯者还可能被加罚。

新加坡严肃看待任何企图利用我国金融体系从事洗钱及其他犯罪活动的个人和机构。警方将采取强有力的执法行动，并依法对违法者严惩不贷。

马国政府保证RON95汽油价格未来两个月维持不变

发布时间：2026年3月9日 15:51 / 来源：联合早报

马国政府重申，当局将确保RON95汽油的零售价格，接下来两个月继续维持目前每公升1令吉99仙（约0.64新元）。 （马新社档案照片）

马来西亚政府说，中东冲突不断已经影响全球石油与天然气供应，但政府保证RON95汽油的零售价格，接下来两个月继续维持目前每公升1令吉99仙（约0.64新元）。不过，两个月后政府就没法保证不涨价。

据《星洲日报》报道，财政部第二部长阿米尔韩沙星期一（3月9日）在“2026年第二届亚细安银行与金融峰会”后召开记者会时，媒体询问，若国际油价持续上涨，政府是否会调高RON95汽油零售价？

阿米尔韩沙说，政府至今仍有能力确保RON95汽油不涨价。他强调，首相安华上星期六（7日）清楚表明，未来两个月将继续努力维持RON95的补贴及目前的零售价格。

他指出，国际油价目前已突破每桶115美元，马国也与其他国家一样面临更高的能源成本。

但他指出：“若从我们的情况来看，我们仍处于相对合理的位置。因为马国是个能源净出口国，因此油价上涨对马国也有一定的正面效应。”

阿米尔韩沙也保证，目前国内市场不会因为中东冲突而出现石油和天然气供应中断的问题。

特朗普两名亲信10日赴以会见内坦亚胡

2026-03-09T07:43:36.000Z / 联合早报

美国新闻网站Axios星期天（3月8日）引述美国官员和知情人士的消息称，美国总统特使威特科夫和特朗普女婿库什纳计划星期二（10日）访问以色列。

报道称，威特科夫和库什纳将于10日会见以色列总理内坦亚胡。报道没有透露更多信息。

健忘老妇密码写纸上 女佣偷卡盗提逾2.5万元

发布/2026年3月9日 15:52 / 新明日报

被告偷走老雇主手提包内的银行卡与写着密码的纸条，到住家附近的提款机取钱。 （刘启成摄）

年迈且健忘的雇主让女佣将银行卡密码抄在纸条上，岂料女佣竟趁机偷走银行卡，8个月内25次盗提超过2万5000元。

被告是43岁的印度尼西亚籍女子苏拉特米，共面对三项偷窃控状。控方以其中一项提控，其余控状则交由法官在判刑时一并纳入考量。受害者是一名83岁老妇，住在兀兰83街第856座组屋的一个单位。

案情显示，2020年时，被告受聘后，负责照顾年迈且健康欠佳的受害者，并与她共用一间卧室。

2024年4月，被告得知受害者将银行卡放在卧室的手提包内。此前，受害者担心自己会忘记银行卡密码，曾指示被告把密码抄在一张纸上，与银行卡放在一起。

被告随后心生贪念，偷走银行卡，并到附近提款机提取1000元，事后物归原处。由于盗窃行为未被发现，被告愈发大胆，继续干案。法庭文件显示，被告于同年4月4日至12月22日期间共25次偷卡提款，总额达2万4500元。

12月时，受害者认为被告的工作表现不理想，将她辞退送回印尼，之后搬去与女儿同住。到了2025年2月17日，受害者女儿帮母亲提款时，发现账户内出现多笔未经授权的提款记录，于是报警。

庭上揭露，今年2月3日，被告返回新加坡时在樟宜机场被捕。调查显示，她把部分赃款汇给在印尼的家人，其余则用于个人开销，至今未作出任何赔偿。

控方指出，本案涉及金额不小，被告本应照顾年老多病的受害者，却反而盗取她的钱财，要求法官判她坐牢。法官最终判被告坐牢五个月。