博客

  • 得克萨斯州拉丁裔选民助力民主党初选中投票率激增,共和党试图保住优势


    2026-03-11T06:00:17-0400 / CBS新闻

    上周得克萨斯州初选中,拉丁裔选民推动了创纪录的投票率——其中大多数人参与了民主党初选——这一趋势民主党人正密切关注,他们试图重新赢得该群体的支持,并在这个倾向共和党的州的参议院竞选中实现意外胜利。

    上周的选举中,超过440万张选票被投出,超过了2024年和2020年的总统初选。拉丁裔选民是高投票率的重要推动力,特别是在像南得克萨斯这样的拉丁裔人口占多数的地区,这些地区在2024年总统选举中倾向于特朗普总统。

    相对于2020年、2022年和2024年的平均水平,拉丁裔占多数的县今年的初选投票数增长了约37%。得克萨斯州其他县的总增长接近33%。与美国-墨西哥边境接壤的圣塔县和伊达尔戈县等拉丁裔人口众多的县,增幅最为显著——分别达到67%和51%。

    一个原因是新的初选选民中拉丁裔占比过高。例如,在拉丁裔早期选民中,整整三分之一的人在最近一次初选中没有投票。而且今年拉丁裔选民的投票倾向明显偏向民主党。选民档案中的选区数据和个人层面数据都表明,约四分之三的拉丁裔选民选择参加民主党初选而非共和党初选——新的初选选民更是如此。

    民主党在拉丁裔选民中的支持率日益下滑。皮尤研究中心对确认选民的调查显示,特朗普先生在2024年赢得了全国48%的拉丁裔选民支持,比四年前增长了12个百分点。在得克萨斯州,民主党人认为拉丁裔选民至关重要,一些格兰德河沿岸的拉丁裔人口密集县从民主党坚固堡垒变成了浅红色地区。

    但民主党希望今年拉丁裔选民能重新转向支持他们。

    “这无疑是共和党人的一面红旗,一场五级警报的火灾,”政治分析师、资深加利福尼亚州共和党战略家迈克·马德里说,他一直批评特朗普先生。“现在他们能缓解吗?是的。他们在采取措施限制损失吗?没有。”

    马德里认为,关税政策的实施是共和党人在拉丁裔选民中支持率下滑的开始。马德里认为,随着全国各地,包括美墨边境城镇的移民突袭行动,这种下滑进一步加速。最近的民调显示,大多数美国人——包括大多数拉丁裔受访者——不赞成特朗普先生处理移民的方式,并认为他过于专注于对外国商品征收关税。

    “他们将不得不与特朗普的关键政策划清界限,同时又不疏远特朗普,”马德里说。“这非常困难。”

    周二,众议院议长迈克·约翰逊在谈到2026年中期选举中的拉丁裔选民时表示,共和党正处于“路线调整模式”。

    “我们在某些方面让一些西班牙裔和拉丁裔选民感到了一些小的意外,因为一些移民执法行动被认为过于激进,每个人的描述可能不同,”来自路易斯安那州的共和党人约翰逊说。“但好消息是,我们现在正处于路线调整模式。”

    据两名在场人士透露,白宫副幕僚长詹姆斯·布莱尔在周二的闭门简报会上鼓励众议院共和党人在中期选举前讨论其议程时,避免强调“大规模驱逐”。据这些人士称,布莱尔表示,立法者应该关注政府针对并驱逐在美国非法居留的暴力罪犯的努力。

    布莱尔说,移民仍然是共和党人的一个制胜议题,帮助特朗普先生重返白宫,但他鼓励立法者关注公共安全。

    Axios首先报道了布莱尔的评论。

    当被问及布莱尔的言论时,白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特告诉CBS新闻:“没有人在改变政府的移民执法议程。特朗普总统的最高优先事项一直是驱逐危害美国社区的非法滞留罪犯。”

    一名白宫官员表示,政府的移民政策没有改变,布莱尔“只是在强调我们知道最能引起共鸣的政策信息。”

    塔拉利科关注拉丁裔选民


    拉丁裔选民的高投票率帮助推动了州议员詹姆斯·塔拉利科(James Talarico)的民主党参议院竞选,他在上周的初选中获胜,并有望成为1988年以来得克萨斯州首位赢得参议院席位的民主党人。塔拉利科在该州拉丁裔人口众多的地区表现优于其民主党对手——美国众议员贾斯敏·克罗克特(Jasmine Crockett)。

    塔拉利科的竞选团队通过早期接触(其中一些是用西班牙语进行的)试图争取拉丁裔选民。为此,塔拉利科依靠了拥有超过2000万社交媒体粉丝的西班牙裔TikTok网红卡洛斯·爱德华多·埃斯皮纳(Carlos Eduardo Espina)。埃斯皮纳称自己是志愿帮忙,他发布支持塔拉利科的视频,为塔拉利科竞选造势,并帮助这位36岁的神学院学生-政治家制作西班牙语社交媒体内容。

    “我们正处于这样一个阶段,除了塔拉利科之外,一般来说,如果你想在得克萨斯州获胜,尤其是在州级层面,没有西班牙语交流几乎是不可能的,”埃斯皮纳告诉CBS新闻。

    埃斯皮纳表示,他计划继续分享塔拉利科的竞选信息以及其他民主党国会候选人的信息,希望通过他的社交媒体内容在11月翻转得克萨斯州的红色席位,覆盖数百万西班牙裔人口。

    “我不认为自己是一个强硬的民主党人,”埃斯皮纳告诉CBS新闻。“我只是认为在这个时刻,考虑到所有情况,我能为我的社区做的最好的事情就是倡导积极的变革,并且我努力与不仅仅是任何民主党人,而是那些我认为能代表我和我的社区的民主党人结盟。”

    虽然人们普遍预计拉丁裔得克萨斯人(约占该州人口的40%)将在参议院及其他州级竞选中发挥关键作用,但民主党受益的程度可能取决于最终的共和党参议院候选人是谁。

    在共和党初选中,现任参议员约翰·科恩(John Cornyn)出人意料地表现优于其对手——得克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿(Ken Paxton),在拉丁裔占多数的地区表现尤为突出。

    “我们知道,11月的大选投票率会非常高,”马德里在谈到11月的大选时表示。“它将更偏向民主党,但问题是偏向的程度有多大?”

    重新划分选区的作用


    去年,应特朗普先生的要求,得克萨斯州共和党人重新划分了该州的国会选区,使五个民主党席位在2026年中期选举前更有利于共和党人。

    这些边界是根据投票数据划定的,同时考虑到共和党人在2024年从拉丁裔选民中获得的收益——这意味着共和党国会候选人需要在今年的中期选举中复制这些收益,才能保住席位并可能翻转席位。

    一场备受关注的众议院竞选将在一个拉丁裔占多数的选区举行,该选区从格兰德河谷延伸到圣安东尼奥东部地区。

    共和党众议员莫妮卡·德拉克鲁兹(Monica De La Cruz)将在第15国会选区寻求连任,对手是民主党候选人博比·普利多(Bobby Pulido),一位特哈诺音乐明星。该选区近年来一直强烈倾向共和党,但随着拉丁裔选民向左翼倾斜,民主党希望翻转该选区。

    “我听到了他们的担忧,”德拉克鲁兹在上周得克萨斯州初选前被问及拉丁裔选民时告诉CBS新闻。“我也理解他们不想回到拜登政府时期发生的混乱和缺乏法律与秩序的状态,”德拉克鲁兹说。“他们要求一个安全的边境,特朗普总统已经实现了这一点,下一步是制定对所有人都有效的执法政策。”

    这位得克萨斯州共和党女议员呼吁国会就移民问题寻求两党解决方案,例如为建筑工人提供临时工作签证,该行业受国会选区内移民逮捕的影响。

    虽然上周民主党候选人的高拉丁裔投票率可能对共和党人来说是个问题,但一些人警告不要从初选结果中得出太多结论。

    “当你查看2002年、2004年、2008年和2020年得克萨斯州的一些历史数据时,数据显示更多的西班牙裔参加了民主党初选,但在同一年的大选中,共和党人仍然在全州范围内赢得了选举,”Libre Action Texas组织顾问豪尔赫·马丁内斯(Jorge Martinez)说。

    Libre Action支持特朗普支持的共和党国会候选人埃里克·弗洛雷斯(Eric Flores),他希望击败民主党现任议员维森特·冈萨雷斯(Vicente Gonzalez)。

    冈萨雷斯代表一个在去年重新划分选区后更有利于共和党的边境选区。据马丁内斯称,该地区的拉丁裔选民特别关注经济状况和移民执法问题,他强调实地选民接触的重要性。

    “看,如果你们不接触我们的社区,你们就会输掉,”马丁内斯说。“我们在过去几个选举周期中看到,共和党人通过接触选民取得了进展。我们多年来一直在那里,宣传议题,但你们也看到民主党人也在这样做,因为他们意识到他们把西班牙裔选民视为理所当然。”

    *

    本文中的数据分析结合了选民登记名单以及县和选区层面的选举结果。选区结果来自18个不同的县,约占全州选区的一半。

    奥利维亚·里纳尔迪(Olivia Rinaldi)为本文撰稿。

    Latino Texans helped fuel a surge in Democratic primary turnout, as GOP aims to hold onto gains

    2026-03-11T06:00:17-0400 / CBS News

    Latino voters helped propel record turnout in last week’s Texas primaries — with most voting in the Democratic contest — a trend Democrats are watching closely as they try to reclaim ground with the group and pull off an upset win in the red-leaning state’s Senate contest.

    Over 4.4 million ballots were cast in last week’s races, exceeding the 2024 and 2020 presidential primaries. Contributing to the huge turnout were Latino voters, especially in Latino-majority areas like South Texas that trended toward President Trump in 2024.

    Relative to their average across 2020, 2022, and 2024, majority-Latino counties saw growth of approximately 37% in their primary votes this year. Other counties in Texas saw closer to a 33% increase in aggregate. Heavily Latino counties like Starr and Hidalgo, which sit along the U.S.-Mexico border, saw some of the biggest jumps — 67% and 51%, respectively.

    One reason is that new primary voters were disproportionately Latino. Among Latino early voters, for example, a full third hadn’t turned out in a recent primary. And Latino turnout skewed heavily Democratic this year. Both precinct data and individual-level data from the voter file suggest that about three in four Latino voters chose to vote in the Democratic primary over the Republican one — new primary voters even more so.

    Democrats have increasingly struggled with Latino voters. Mr. Trump won 48% of nationwide Latino voters in 2024, a 12-point jump from four years earlier, according to a Pew Research Center survey of confirmed voters. In Texas, where Democrats view Latino voters as crucial, some heavily Latino counties along the Rio Grande went from being Democratic strongholds to light-red areas.

    But Democrats hope that Latino voters will shift back in their favor this year.

    “There is no question this is a red flag for Republicans, a five alarm fire,” said Mike Madrid, a political analyst and veteran California GOP strategist who has been a critic of Mr. Trump. “Now can they mitigate it? Yes. Are they doing things to limit the damage? No.”

    Madrid argues the implementation of tariffs is what started the “downslide” for Republicans among Latino voters. The decline further accelerated, Madrid believes, with immigration raids seen across the country, including in towns along the U.S.-Mexico border. Recent polling shows most Americans — including most Latino respondents — disapprove of Mr. Trump’s handling of immigration and feel he is overly focused on putting tariffs on foreign goods.

    “They’re going to have to distance themselves from key Trump policies, without distancing themselves from Trump,” Madrid said. “That is very difficult to do.”

    On Tuesday, House Speaker Mike Johnson said the Republican party is in a “course correction mode” while addressing the Latino vote in the 2026 midterms.

    “We got a little hiccup with some of the Hispanic and Latino voters for certain because some of the immigration enforcement was viewed to be overzealous and everybody can describe it differently,” said Johnson, a Louisiana Republican. “But here’s the good news, we are in a course correction mode right now.”

    White House Deputy Chief of Staff James Blair encouraged House Republicans in a closed-door briefing Tuesday to avoid emphasizing “mass deportations” when discussing his agenda ahead of the midterms, according to two sources in the room. Instead, Blair said lawmakers should focus on the administration’s efforts to target and remove violent criminals who are in the U.S. illegally, the sources said.

    Blair said immigration remains a winning issue for Republicans that helped propel Mr. Trump back to the White House, but he encouraged lawmakers to focus on public safety.

    Axios was first to report on Blair’s comments.

    Asked about Blair’s remarks, White House press secretary Karoline Leavitt told CBS News: “Nobody is changing the Administration’s immigration enforcement agenda. President Trump’s highest priority has always been the deportation of illegal alien criminals who endanger American communities.”

    A White House official said the administration’s immigration policy hasn’t changed, and Blair “was just emphasizing the message that we know resonates the most with respect to the policy.”

    Talarico focuses on Latino voters


    High turnout among Latino voters helped boost the Democratic Senate bid of state Rep. James Talarico, who won last week’s primary and is looking to be the first Democrat to win a Senate race in Texas since 1988. Talarico outperformed his Democratic opponent, U.S. Rep. Jasmine Crockett, in the state’s heavily Latino areas.

    Talarico’s campaign sought to court Latino voters through early outreach, with some done in Spanish. For that task, Talarico relied on Carlos Eduardo Espina, a Hispanic TikTok influencer with over 20 million followers across social media platforms. Espina — who says he acted as a volunteer — posted pro-Talarico videos, stumped for Talarico and helped the 36-year-old seminary student-turned-politician with Spanish-language social media content.

    “We’re getting to a point where beyond Talarico, in general, if you want to win in Texas, it’s very hard to do so, especially at the state level, without having Spanish communication,” Espina told CBS News.

    Espina says he plans on continuing to share Talarico’s campaign message and that of other Democratic congressional candidates in hopes of flipping red Texas seats in November through his social media content that reaches millions of Hispanics.

    “I don’t consider myself to be a hardline Democrat,” Espina told CBS News. “I just think at this moment, with everything going on, the best thing I can do for my community is advocate for a positive change and I try to align myself with not just any Democrat, but Democrats that I feel speak to me and my community.”

    While it is largely expected that Latino Texans — who make up around 40% of the state’s population — will be critical in determining the outcome of the Senate race, among other races in the state, the degree to which it benefits Democrats might depend on who ends up being the Republican Senate candidate.

    In the Republican primary, incumbent Sen. John Cornyn defied expectations and also performed better in Latino-majority areas than his opponent, Texas Attorney General Ken Paxton.

    “What we do know is there’s going to be a very high turnout,” Madrid said of November’s general election. “It will be more Democratic, but the question is how much more Democratic?”

    The role of redistricting


    Last year, at the request of Mr. Trump, Texas Republicans redrew the state’s congressional districts, making five Democratic seats more favorable for Republicans ahead of the 2026 midterms.

    These boundaries were drawn based on voting data, with the gains that Republicans made with Latino voters in 2024 in mind — meaning GOP congressional candidates will need to replicate those gains in this year’s midterms in order to hold onto and potentially flip seats.

    One closely watched House race will take place in a majority-Hispanic district that stretches from the Rio Grande Valley to areas east of San Antonio.

    Republican Rep. Monica De La Cruz is running for reelection in the 15th Congressional District against Democratic candidate Bobby Pulido, a Tejano music star. The district has heavily favored Republicans in recent years, but Democrats are hoping to flip it as Latino voters swing leftward.

    “I hear what their concerns are,” De La Cruz told CBS News ahead of last week’s Texas primary when asked about Latino constituents. “I also understand that they don’t want to return to the chaos and the lack of law and order that was happening under the Biden administration,” De La Cruz said. “They asked for a secure border, President Trump has delivered on that secure border, and the next step is to look at enforcement policies that are going to work for all.”

    The Texas Republican congresswoman has called for bipartisan solutions on Capitol Hill on immigration, like temporary work visas for construction workers, an industry impacted by immigration arrests within the congressional district.

    While the high Latino turnout for Democratic candidates last week could be a problematic sign for Republicans, some caution against drawing too many conclusions from primary results.

    “When you look at some of the historical data in Texas from 2002, 2004, 2008 and 2020, the data has shown more Hispanics vote in the Democratic primary, but in the same years during the general election, Republicans still ended up winning statewide races,” said Jorge Martinez, an adviser to the Libre Action Texas organization.

    Libre Action is supporting a Trump-endorsed Republican congressional candidate, Eric Flores, who is hoping to unseat Democratic incumbent Rep. Vicente Gonzalez.

    Gonzalez represents a border district that was made more favorable to Republicans in last year’s redistricting effort. Latino voters in the region are especially concerned about the state of the economy and immigration enforcement, according to Martinez, who emphasizes the importance of conducting on-the-ground voter outreach.

    “Look, if you’re not reaching out to our community, you’re going to lose,” Martinez said. “We’ve seen over the last few election cycles, Republicans making inroads because of gains they made through outreach. We’ve been out there for many years, informing on issues, but you also see Democrats trying to do the same because they’ve realized that they took Hispanics for granted.”

    *

    The data analyses in this story incorporate voter registration lists, as well as county- and precinct-level election results. The precinct results were scraped from a diverse set of 18 counties that account for approximately half of precincts statewide.

    Olivia Rinaldi contributed to this report.

  • 众议院共和党人在推动经济议程的困境中面临伊朗战争与汽油价格问题


    2026-03-11T10:00:34.637Z / CNN

    佛罗里达州多拉报道—

    议长迈克·约翰逊(Mike Johnson)和他的领导团队一直难以在选举年议程上达成共识,以解决美国人对经济可负担性和生活成本的主要担忧。

    但现在他们面临一个新问题:汽油价格上涨。

    在民主党政府时期每加仑汽油价格突破5美元后,共和党人曾无情抨击这一现象。而在总统唐纳德·特朗普决定对伊朗发动战争后,共和党人正面临类似的困境。由于冲突导致关键石油运输咽喉——霍尔木兹海峡几乎关闭,约20%的原油运输由此受阻,汽油价格面临无限期飙升的威胁。

    共和党人传递的信息是:只能寄希望于战争尽快结束,原油价格能在11月大选前稳定下来。

    “暂时波动,”约翰逊断言。

    “一时现象,”众议院共和党第四号人物、众议员莉萨·麦克莱因(Lisa McClain)表示。

    “短期波动,”纽约州众议员妮可·马利奥塔基斯(Nicole Malliotakis)说。

    其他人,如密苏里州众议员马克·阿尔福德(Mark Alford)则表示,共和党人需要说服选民承受痛苦。

    “我认为我们的工作是帮助人们接受这一点,并解释其中的利害关系,”阿尔福德说,“我愿意在加油站多付30%或30美分,以确保伊朗不会拥有能打击美国的核武器。”

    这与几周前共和党人在特朗普高尔夫度假村多拉举行的三天闭门会议上讨论的议程截然不同。但随着伊朗问题占据焦点,他们执行议程的时间和票数都已不足。

    约翰逊正大力推动共和党人支持今年春季的另一项重大立法行动——去年夏天成功通过特朗普的“超级法案”之后。但他面临着党内和参议院日益增长的质疑。

    就连他的首席税务专家、密苏里州众议员杰森·史密斯(Jason Smith)也表示,现在是时候放弃这一努力了。

    “我们现在的多数优势比通过第一项和解法案时更小,”史密斯告诉CNN,指的是共和党人去年夏天在参议院以党派线通过该法案时使用的快速预算流程。“我一直说我们需要通过一项‘超级法案’,因为我从未看到两次和解的可能性。我很想做两次,但我也是现实主义者。”

    一些共和党人认为,他们需要通过一项党派路线法案来补充对伊朗战争消耗的弹药库存。否则,他们至少需要七名民主党人在参议院帮助他们克服阻挠议事,通过新的资金法案。

    但共和党人在去年夏天推动特朗普的大规模法案时,就经历了极其艰难的投票协调。如今众议院多数优势更微弱,领导层需要党内几乎一致的支持才能在众议院通过任何法案。任何对法案持异议的议员都将拥有影响法案的巨大杠杆——而在法案内容和资金来源上存在严重分歧。

    此外,约翰逊尚未公布他希望在新的选举年法案中纳入的内容(他称该法案将聚焦生活成本问题),这表明他仍在党内寻求共识。

    “请拭目以待,”约翰逊在被问及计划细节时表示。

    周二在多拉的会议上,共和党人听取了特朗普高级顾问的简报,包括白宫高级助手詹姆斯·布莱尔(James Blair)和他的前竞选助手克里斯·拉西维塔(Chris LaCivita)。参会成员表示,会议传达的信息是:共和党团体正筹集大量资金,可以打破常规保住众议院席位,他们认为民主党对共和党减税政策的反对将成为秋季竞选的关键议题。

    但共和党议员后来表示,在统一信息方面仍面临挑战——尤其是在喜怒无常的总统面前——并且需要确保在伊朗和其他危机占据头条时,能突破选民的认知壁垒。

    “人们对油价和天然气价格上涨感到沮丧,这是可以理解的,”阿拉巴马州共和党人、众议员戴尔·斯特朗(Dale Strong)说,“但这是战争。”

    然而,总统的首要立法优先事项并非经济议程——而是通过所谓的《SAVE美国法案》,该法案要求投票者提供公民身份证明和选民ID,几乎没有机会在参议院通过。

    “必须立即实施,”特朗普在Truth Social平台上发文,“它优先于一切其他事务,必须摆在首位。”

    这甚至激怒了党内保守派强硬派,他们要求约翰逊将该法案纳入党派路线法案,以推进共和党经济议程。参议院多数党领袖约翰·图恩(John Thune)多次表示,他没有足够的票数绕过阻挠议事来通过该法案。

    “这是现实,我有时必须传达不太好的消息,即票数不支持,”图恩周二表示,“但这就是事实。”

    即将退休的华盛顿州共和党人、众议员丹·纽豪斯(Dan Newhouse)在闭门会议上表示,特朗普对《SAVE美国法案》的关注正落入民主党人的圈套——尤其是如果总统坚持威胁,除非该法案通过国会否则拒绝签署其他立法。

    “这将成为民主党竞选策略的一部分,”纽豪斯说。

    CNN的艾莉森·梅恩(Alison Main)和摩根·里默(Morgan Rimmer)对此报道有贡献。

    House Republicans confront Iran war and gas prices as they struggle to push economic agenda

    2026-03-11T10:00:34.637Z / CNN

    DORAL, Florida—

    Speaker Mike Johnson and his leadership team have been struggling to find consensus behind an election-year agenda to address Americans’ chief concerns over affordability and their cost-of-living.

    But now they have a new problem: Rising gas prices.

    After hammering Democrats relentlessly over $5-per-gallon gasoline, a threshold that was crossed when Joe Biden was president, Republicans are confronting a similar dilemma in the wake of President Donald Trump’s decision to wage war against Iran. Gas prices are threatening to spike indefinitely with the Strait of Hormuz, a critical chokepoint where roughly 20% of crude oil shipments pass through, virtually shut down as a result of the conflict.

    Republicans are left with this message: Just hope that the war ends soon and crude oil prices settle in time for November.

    “Temporary blip,” Johnson asserted.

    “Snapshot in time,” said Rep. Lisa McClain, the No. 4 House Republican.

    “Short-term volatility,” said Rep. Nicole Malliotakis of New York.

    Others – like Rep. Mark Alford of Missouri – said Republicans need to convince voters to stomach the pain.

    “I think it’s our job to help bring people along to them and explain what’s at stake,” Alford said. “I’m willing to pay 30% or 30 cents more at the pump to make sure that Iran does not have a nuclear weapon that’s going to hit the United States.”

    It’s not what the GOP thought they’d be discussing weeks ago, as they hashed out their agenda for their three-day retreat here at Trump’s golf resort in Doral. But as Iran is now dominating their focus, they’re running short on time – and votes – to execute their agenda.

    Johnson is leaning hard on Republicans to get behind another big legislative push this spring – in the wake of successfully enacting Trump’s “One Big, Beautiful Bill Act” last summer. But he’s facing growing doubts from within his own conference and in the Senate.

    And even his top taxwriter, Rep. Jason Smith of Missouri, says it’s time to drop the effort.

    “We have a smaller majority now than what we did when we passed the first reconciliation bill,” Smith told CNN, referring to the fast-track budget process Republicans used to pass the measure along party lines in the Senate. “I said all along that we needed to do one big, beautiful bill because I never saw a pathway that two different reconciliations would happen. I would love to do two reconciliations, but I’m also a realist.”

    Some Republicans think they’ll need to pass a party-line bill to replenish munitions stocks depleted in the Iranian war effort. Otherwise, they’ll need at least seven Democrats in the Senate to help them overcome a filibuster and pass new funding.

    But Republicans had an excruciatingly difficult time wrangling the votes to pass Trump’s massive bill last summer. And with an even slimmer House majority now, leaders will need near unanimity in their conference to get anything out of the House. Any member with an objection to the legislation would have outsized leverage in influencing it – and there are sharp divisions on what to include in the bill and how to pay for it.

    Plus Johnson hasn’t even laid out what he wants to see in a new election-year bill that he says will focus on cost-of-living issues, indicating he is still trying to get consensus within his conference.

    “Stay tuned,” Johnson said when asked about the details of the plan.

    At the Tuesday session in Doral, Republicans heard presentations from some of Trump’s senior advisers, including top White House aide James Blair and his former campaign aide, Chris LaCivita. The message, according to members who attended the session: GOP groups are raising tons of cash and can defy the odds to hold the House, arguing that Democratic opposition to Republicans’ tax cuts will be a salient issue in the fall campaign.

    But GOP lawmakers later said the challenge remains in staying unified on their message – a challenge with a mercurial president – and to make sure they can break through to voters as Iran and other crises dominate the headlines.

    “People who are frustrated with the increased price of oil and gas. That’s to be expected,” said Rep. Dale Strong, an Alabama Republican. “But this is war.”

    But the president’s top legislative priority has not been on an economic agenda – it’s been on passing the so-called SAVE America Act, a measure that would require proof-of-citizenship and voter ID to cast a ballot and has virtually no chance of passing the Senate.

    “It must be done immediately,” Trump posted on Truth Social. “It supersedes everything else. MUST GO TO THE FRONT OF THE LINE.”

    It’s even animated House conservative hardliners who are demanding that Johnson include the legislation into a party-line bill to advance the GOP economic agenda. Senate Majority Leader John Thune has repeatedly said he doesn’t have the votes to bypass a filibuster to otherwise pass the legislation.

    “It’s just a reality, and I’m a person who has to deliver sometimes the not-so-good news that the math doesn’t add up. But that’s just, those are the facts,” Thune said Tuesday.

    Rep. Dan Newhouse, a retiring Washington Republican, said at the retreat that Trump’s focus on the “SAVE America Act” is playing into Democrats’ hands – especially if the president carries through with his threat to refuse to sign legislation until the bill passes Congress.

    “It’s going to be part of the Democrat playbook,” Newhouse said.

    CNN’s Alison Main and Morgan Rimmer contributed to this report.

  • 伊朗国内银行遭袭 恫言打击地区涉美以经济设施


    发布/2026年3月11日 18:29 / 联合早报

    image
    图为2026年2月21日,市民正在伊朗德黑兰的自动取款机取款。 (法新社)

    伊朗一家银行遭到袭击后,军方发言人恫言将打击与美国和以色列有关联的地区经济和银行利益。

    路透社报道,伊朗哈塔姆安比亚中央总部(Khatam-al Anbiya Central Headquarters)发言人佐尔法卡里星期三(3月11日)发表上述言论。

    半官方的伊朗梅尔通讯社报道称,德黑兰一家与塞帕银行(Bank Sepah)相关的行政大楼,前一晚遭到袭击。

    塞帕银行是伊朗最大的公共银行之一,与军方有历史渊源。伊朗国家媒体称,佐尔法卡里表明:“在之前的行动失败后,恐怖的美国军队和残暴的犹太复国主义政权(指以色列),将目标对准了伊朗的一家银行。”

    他强调:“敌人这种非法且不同寻常的行动,迫使我们打击本地区与美国和犹太复国主义政权有关联的经济中心和银行。”

    他同时敦促当地民众,远离塞帕银行1公里。

    伊朗国内银行遭袭 恫言打击地区涉美以经济设施

    发布/2026年3月11日 18:29 / 联合早报

    图为2026年2月21日,市民正在伊朗德黑兰的自动取款机取款。 (法新社)

    伊朗一家银行遭到袭击后,军方发言人恫言将打击与美国和以色列有关联的地区经济和银行利益。

    路透社报道,伊朗哈塔姆安比亚中央总部(Khatam-al Anbiya Central Headquarters)发言人佐尔法卡里星期三(3月11日)发表上述言论。

    半官方的伊朗梅尔通讯社报道称,德黑兰一家与塞帕银行(Bank Sepah)相关的行政大楼,前一晚遭到袭击。

    塞帕银行是伊朗最大的公共银行之一,与军方有历史渊源。伊朗国家媒体称,佐尔法卡里表明:“在之前的行动失败后,恐怖的美国军队和残暴的犹太复国主义政权(指以色列),将目标对准了伊朗的一家银行。”

    他强调:“敌人这种非法且不同寻常的行动,迫使我们打击本地区与美国和犹太复国主义政权有关联的经济中心和银行。”

    他同时敦促当地民众,远离塞帕银行1公里。

  • 伊朗国内银行遭袭 恫言打击地区涉美以经济设施 | 联合早报


    发布/2026年3月11日 18:29

    伊朗国内银行遭袭 恫言打击地区涉美以经济设施

    image

    图为2026年2月21日,市民正在伊朗德黑兰的自动取款机取款。 (法新社)

    伊朗一家银行遭到袭击后,军方发言人恫言将打击与美国和以色列有关联的地区经济和银行利益。

    路透社报道,伊朗哈塔姆安比亚中央总部(Khatam-al Anbiya Central Headquarters)发言人佐尔法卡里星期三(3月11日)发表上述言论。

    半官方的伊朗梅尔通讯社报道称,德黑兰一家与塞帕银行(Bank Sepah)相关的行政大楼,前一晚遭到袭击。

    塞帕银行是伊朗最大的公共银行之一,与军方有历史渊源。伊朗国家媒体称,佐尔法卡里表明:“在之前的行动失败后,恐怖的美国军队和残暴的犹太复国主义政权(指以色列),将目标对准了伊朗的一家银行。”

    他强调:“敌人这种非法且不同寻常的行动,迫使我们打击本地区与美国和犹太复国主义政权有关联的经济中心和银行。”

    他同时敦促当地民众,远离塞帕银行1公里。

    伊朗国内银行遭袭 恫言打击地区涉美以经济设施 | 联合早报

    发布/2026年3月11日 18:29

    伊朗国内银行遭袭 恫言打击地区涉美以经济设施

    图为2026年2月21日,市民正在伊朗德黑兰的自动取款机取款。 (法新社)

    伊朗一家银行遭到袭击后,军方发言人恫言将打击与美国和以色列有关联的地区经济和银行利益。

    路透社报道,伊朗哈塔姆安比亚中央总部(Khatam-al Anbiya Central Headquarters)发言人佐尔法卡里星期三(3月11日)发表上述言论。

    半官方的伊朗梅尔通讯社报道称,德黑兰一家与塞帕银行(Bank Sepah)相关的行政大楼,前一晚遭到袭击。

    塞帕银行是伊朗最大的公共银行之一,与军方有历史渊源。伊朗国家媒体称,佐尔法卡里表明:“在之前的行动失败后,恐怖的美国军队和残暴的犹太复国主义政权(指以色列),将目标对准了伊朗的一家银行。”

    他强调:“敌人这种非法且不同寻常的行动,迫使我们打击本地区与美国和犹太复国主义政权有关联的经济中心和银行。”

    他同时敦促当地民众,远离塞帕银行1公里。

  • 福布斯2026年全球富豪榜出炉 鸿海创办人郭台铭重登台湾首富


    发布/2026年3月11日 18:49

    (华盛顿讯)美国《福布斯》财经杂志星期三(3月11日)公布最新全球富豪榜,全球最大电子代工厂鸿海集团创办人郭台铭以153亿元(美元,下同,194亿新元)的身价,重登台湾首富。

    随着半导体与科技产业的兴盛,台湾富豪排行榜重新洗牌。在去年的榜单中,郭台铭以105亿元的身家位居台湾富豪榜第四。今年重回首富宝座后,他在2026年福布斯全球富豪榜身价排名第190。

    郭台铭创办的鸿海集团在电子代工服务领域全球居首,市占率超过40%,得益于人工智能云端产品强劲拉动,鸿海集团2026年首两个月的营收增长21.6%。

    去年蝉联台湾首富的广达集团创办人林百里,今年以142亿元身价位居台湾第二、全球第 204。

    国巨集团董事长陈泰铭以105亿元的资产净值,在台湾排名第三,全球排名第308。台达电子创办人郑崇华、台积电创办人张忠谋,分别以101亿元、84亿元的资产净值位列台湾第四与第五,在全球分别排名第332与442。

    今年台湾共有66人进入福布斯富豪榜,比去年多12人,前五名全部来自电子产业和半导体产业。

    福布斯2026年全球富豪榜出炉 鸿海创办人郭台铭重登台湾首富

    发布/2026年3月11日 18:49

    (华盛顿讯)美国《福布斯》财经杂志星期三(3月11日)公布最新全球富豪榜,全球最大电子代工厂鸿海集团创办人郭台铭以153亿元(美元,下同,194亿新元)的身价,重登台湾首富。

    随着半导体与科技产业的兴盛,台湾富豪排行榜重新洗牌。在去年的榜单中,郭台铭以105亿元的身家位居台湾富豪榜第四。今年重回首富宝座后,他在2026年福布斯全球富豪榜身价排名第190。

    郭台铭创办的鸿海集团在电子代工服务领域全球居首,市占率超过40%,得益于人工智能云端产品强劲拉动,鸿海集团2026年首两个月的营收增长21.6%。

    去年蝉联台湾首富的广达集团创办人林百里,今年以142亿元身价位居台湾第二、全球第 204。

    国巨集团董事长陈泰铭以105亿元的资产净值,在台湾排名第三,全球排名第308。台达电子创办人郑崇华、台积电创办人张忠谋,分别以101亿元、84亿元的资产净值位列台湾第四与第五,在全球分别排名第332与442。

    今年台湾共有66人进入福布斯富豪榜,比去年多12人,前五名全部来自电子产业和半导体产业。

  • 伊朗总统儿子辟谣最高领袖负伤:他安然无恙


    2026年3月11日 15:28 / 联合早报

    穆杰塔巴是伊朗已故最高领袖哈梅内伊的儿子,几天前刚获推举为新任最高领袖。图为穆杰塔巴2016年3月2日在伊朗首都德黑兰出席会议。 (路透社档案照片)

    伊朗总统佩泽希齐扬的儿子说,新任最高领袖穆杰塔巴“安然无恙”。

    法新社报道,伊朗政府顾问优素福(Yousef Pezeshkian)星期三(3月11日)在Telegram频道发文说:“我听闻穆杰塔巴先生受伤的消息。我询问了跟他有联系的朋友,得知他目前安然无恙,感谢真主。”

    优素福是总统佩泽希齐扬的儿子。

    伊朗国家电视台曾称穆杰塔巴为“斋戒月战争(指伊朗与美国和以色列冲突)中的负伤老兵”,但没具体说明他的伤情。

    另据美国《纽约时报》报道,穆杰塔巴早些时候在美以对伊朗军事行动中“腿部受伤”。

    目前,伊朗官方尚未就此事发布消息。

    以色列一名高级官员则在星期三告诉路透社,以方情报评估认为,穆杰塔巴在以美联合空袭中轻微受伤,这也是他至今未公开露面的原因。

    穆杰塔巴是伊朗已故最高领袖哈梅内伊的儿子。哈梅内伊在2月28日美以空袭中死亡。伊朗专家会议3月9日宣布,推举穆杰塔巴为新任最高领袖。

    伊朗总统儿子辟谣最高领袖负伤:他安然无恙

    2026年3月11日 15:28 / 联合早报

    穆杰塔巴是伊朗已故最高领袖哈梅内伊的儿子,几天前刚获推举为新任最高领袖。图为穆杰塔巴2016年3月2日在伊朗首都德黑兰出席会议。 (路透社档案照片)

    伊朗总统佩泽希齐扬的儿子说,新任最高领袖穆杰塔巴“安然无恙”。

    法新社报道,伊朗政府顾问优素福(Yousef Pezeshkian)星期三(3月11日)在Telegram频道发文说:“我听闻穆杰塔巴先生受伤的消息。我询问了跟他有联系的朋友,得知他目前安然无恙,感谢真主。”

    优素福是总统佩泽希齐扬的儿子。

    伊朗国家电视台曾称穆杰塔巴为“斋戒月战争(指伊朗与美国和以色列冲突)中的负伤老兵”,但没具体说明他的伤情。

    另据美国《纽约时报》报道,穆杰塔巴早些时候在美以对伊朗军事行动中“腿部受伤”。

    目前,伊朗官方尚未就此事发布消息。

    以色列一名高级官员则在星期三告诉路透社,以方情报评估认为,穆杰塔巴在以美联合空袭中轻微受伤,这也是他至今未公开露面的原因。

    穆杰塔巴是伊朗已故最高领袖哈梅内伊的儿子。哈梅内伊在2月28日美以空袭中死亡。伊朗专家会议3月9日宣布,推举穆杰塔巴为新任最高领袖。

  • 新闻


    请提供需要翻译的英文新闻文章,我将按照您的要求进行高质量的中文翻译。

    No English content available

  • 斯里兰卡法院下令将84名伊朗水兵遗体交给伊朗大使馆 | 联合早报


    发布时间 / 来源:2026年3月11日 15:44 / 联合早报

    斯里兰卡法院星期三(3月11日)下令将84具伊朗水兵遗体移交给伊朗驻科伦坡大使馆。

    路透社引述斯里兰卡媒体报道,斯里兰卡法院是应南部港口城市加勒(Galle)警察局的请求,于11日签发这项命令。遇难者遗体目前停放在加勒国家医院的太平间。

    伊朗海军护卫舰“德纳”号(IRIS Dena)3月4日在斯里兰卡以南的印度洋海域,被美军潜艇发射的鱼雷击沉。当时德纳号刚完成印度组织的一场国际海军演习,在返航时遭美国鱼雷击中。

    伊朗外长阿拉格齐5日说,美国在国际水域无预警突袭伊朗军舰,“最终将为它开创的先例后悔莫及”。

    斯里兰卡国防部副部长贾亚塞克拉说,斯里兰卡已向另一艘伊朗军舰的208名水兵发放了30天入境签证。

    延伸阅读

    [美军击沉伊朗军舰逾80人死亡 二战以来首次用鱼雷][伊朗副外长:美国击沉的护卫舰“无武器”亦“无弹药”]

    斯里兰卡内阁发言人11日说,第二艘伊朗军舰“布什尔”号(IRIS Bushehr)距离斯里兰卡海岸9海里,最终将被转移。

    斯里兰卡总统迪萨纳亚克上周说,布什尔号将被移至东海岸的亭可马里港。

    根据路透社报道,华盛顿方面正向科伦坡施压,要求斯里兰卡政府不要遣返两艘伊朗军舰上的生还者。德纳号遇袭击时,有32人生还。

    美国和伊朗都是斯里兰卡的重要贸易伙伴。美国约占斯里兰卡服装出口的40%,而伊朗是斯里兰卡的主要茶叶买家之一。

    3月4日开抵斯里兰卡的第三艘伊朗军舰“拉万”号(IRIS Lavan)载有183名船员,目前停泊在印度南部港口科钦。


    节点运行失败

    节点运行失败

    斯里兰卡法院下令将84名伊朗水兵遗体交给伊朗大使馆 | 联合早报

    发布时间 / 来源:2026年3月11日 15:44 / 联合早报

    斯里兰卡法院星期三(3月11日)下令将84具伊朗水兵遗体移交给伊朗驻科伦坡大使馆。

    路透社引述斯里兰卡媒体报道,斯里兰卡法院是应南部港口城市加勒(Galle)警察局的请求,于11日签发这项命令。遇难者遗体目前停放在加勒国家医院的太平间。

    伊朗海军护卫舰“德纳”号(IRIS Dena)3月4日在斯里兰卡以南的印度洋海域,被美军潜艇发射的鱼雷击沉。当时德纳号刚完成印度组织的一场国际海军演习,在返航时遭美国鱼雷击中。

    伊朗外长阿拉格齐5日说,美国在国际水域无预警突袭伊朗军舰,“最终将为它开创的先例后悔莫及”。

    斯里兰卡国防部副部长贾亚塞克拉说,斯里兰卡已向另一艘伊朗军舰的208名水兵发放了30天入境签证。

    延伸阅读

    [美军击沉伊朗军舰逾80人死亡 二战以来首次用鱼雷][伊朗副外长:美国击沉的护卫舰“无武器”亦“无弹药”]

    斯里兰卡内阁发言人11日说,第二艘伊朗军舰“布什尔”号(IRIS Bushehr)距离斯里兰卡海岸9海里,最终将被转移。

    斯里兰卡总统迪萨纳亚克上周说,布什尔号将被移至东海岸的亭可马里港。

    根据路透社报道,华盛顿方面正向科伦坡施压,要求斯里兰卡政府不要遣返两艘伊朗军舰上的生还者。德纳号遇袭击时,有32人生还。

    美国和伊朗都是斯里兰卡的重要贸易伙伴。美国约占斯里兰卡服装出口的40%,而伊朗是斯里兰卡的主要茶叶买家之一。

    3月4日开抵斯里兰卡的第三艘伊朗军舰“拉万”号(IRIS Lavan)载有183名船员,目前停泊在印度南部港口科钦。

    节点运行失败

    节点运行失败

  • Meta跨国关闭15万可疑账号 我国警方助力供情报 | 联合早报


    发布时间:2026年3月11日 19:00 / 来源:联合早报

    网络科技巨头Meta在一场跨国行动中,关闭了15万个疑似与诈骗团伙有关的账号,其中4900个是根据新加坡警察部队提供的情报查处的。泰国皇家警察部队、美国联邦调查局以及其他国家的执法单位也参与了行动。

    除了增加旗下应用的防诈措施,Meta也收紧广告内容的监管,特别是针对制作虚假裸照应用的广告,以加大力度打击性剥削行为。

    Meta星期三(3月11日)公布2026年上半年的对抗威胁报告时说,Meta去年在全球共关闭了1090万个涉及诈骗团伙的脸书和Instagram账号。

    但随着跨国诈骗团伙越来越体系化、手段变得更精密,Meta不断为旗下应用增设防诈功能,同时致力与各国执法机构和科技公司合作,打击诈骗活动。

    Meta全球威胁阻断部门总监阿格拉诺维奇(David Agranovich)说,Meta在3月初联同泰国皇家警察、美国联邦调查局、美国司法部的打击诈骗中心工作组,以及全球各国的合作方,展开联合执法行动。

    这是Meta自2025年12月以来,第二次参与类似的联合行动。

    泰国警方在联合执法行动中,逮捕了21人;Meta也终止了15万个涉及诈骗的账号,当中有4900个是根据新加坡警察部队提供的情报关闭的。

    新加坡警察部队刑事侦查局助理局长(网络罪案署)江雨阳副助理警察总监答复《联合早报》询问时说:“跨国诈骗团伙持续利用数码平台干案,还横跨多个司法管辖区。这次的联合行动凸显了执法机构与业界伙伴之间保持密切合作的重要。通过积极地共享情报,我们能更有效地瓦解这些犯罪网络。”

    阿格拉诺维奇说,跨国诈骗团伙的主要对象是来自美国和印度的英语受众,其次是来自中国大陆、香港、台湾和新加坡等地区的华语受众群。

    将加以过滤所有好友请求 加强广告监管

    为了防止骗子撒网、轻易联系上潜在受害者,脸书将对所有的好友请求加以过滤,并在探测到可疑的好友请求时,向用户发出警示。

    另一方面,Meta也加强了广告监管。2025年,Meta共删除了1亿5900万个和诈骗有关的广告,当中有92%是系统在未接获举报的情况下,主动加以甄别并删除的。

    阿格拉诺维奇说,Meta尤其关注有关制作虚假裸照“nudify”应用的广告,并从2025年11月到今年1月期间,从脸书和Instagram平台上共删除了超过34万4000个相关广告。

    新加坡警察部队早前公布的诈骗数据中,2025年共有35.4%的网络骗案涉及Meta旗下平台,单是脸书就占18%。令人鼓舞的是与2024年相比,通过脸书和脸书相关平台联系受害者的案例下降了39.6%,而Instagram则减少44.9%。


    节点运行失败

    Meta跨国关闭15万可疑账号 我国警方助力供情报 | 联合早报

    发布时间:2026年3月11日 19:00 / 来源:联合早报

    网络科技巨头Meta在一场跨国行动中,关闭了15万个疑似与诈骗团伙有关的账号,其中4900个是根据新加坡警察部队提供的情报查处的。泰国皇家警察部队、美国联邦调查局以及其他国家的执法单位也参与了行动。

    除了增加旗下应用的防诈措施,Meta也收紧广告内容的监管,特别是针对制作虚假裸照应用的广告,以加大力度打击性剥削行为。

    Meta星期三(3月11日)公布2026年上半年的对抗威胁报告时说,Meta去年在全球共关闭了1090万个涉及诈骗团伙的脸书和Instagram账号。

    但随着跨国诈骗团伙越来越体系化、手段变得更精密,Meta不断为旗下应用增设防诈功能,同时致力与各国执法机构和科技公司合作,打击诈骗活动。

    Meta全球威胁阻断部门总监阿格拉诺维奇(David Agranovich)说,Meta在3月初联同泰国皇家警察、美国联邦调查局、美国司法部的打击诈骗中心工作组,以及全球各国的合作方,展开联合执法行动。

    这是Meta自2025年12月以来,第二次参与类似的联合行动。

    泰国警方在联合执法行动中,逮捕了21人;Meta也终止了15万个涉及诈骗的账号,当中有4900个是根据新加坡警察部队提供的情报关闭的。

    新加坡警察部队刑事侦查局助理局长(网络罪案署)江雨阳副助理警察总监答复《联合早报》询问时说:“跨国诈骗团伙持续利用数码平台干案,还横跨多个司法管辖区。这次的联合行动凸显了执法机构与业界伙伴之间保持密切合作的重要。通过积极地共享情报,我们能更有效地瓦解这些犯罪网络。”

    阿格拉诺维奇说,跨国诈骗团伙的主要对象是来自美国和印度的英语受众,其次是来自中国大陆、香港、台湾和新加坡等地区的华语受众群。

    将加以过滤所有好友请求 加强广告监管

    为了防止骗子撒网、轻易联系上潜在受害者,脸书将对所有的好友请求加以过滤,并在探测到可疑的好友请求时,向用户发出警示。

    另一方面,Meta也加强了广告监管。2025年,Meta共删除了1亿5900万个和诈骗有关的广告,当中有92%是系统在未接获举报的情况下,主动加以甄别并删除的。

    阿格拉诺维奇说,Meta尤其关注有关制作虚假裸照“nudify”应用的广告,并从2025年11月到今年1月期间,从脸书和Instagram平台上共删除了超过34万4000个相关广告。

    新加坡警察部队早前公布的诈骗数据中,2025年共有35.4%的网络骗案涉及Meta旗下平台,单是脸书就占18%。令人鼓舞的是与2024年相比,通过脸书和脸书相关平台联系受害者的案例下降了39.6%,而Instagram则减少44.9%。

    节点运行失败

  • 香港官方据报突击搜查中信证券和国泰君安 带走高管协助调查


    2026-03-11 19:00 / 联合早报

    彭博社引述知情人士称,香港有关当局突击搜查了中信证券的香港子公司,以及国泰君安国际控股有限公司的香港办公室,标志着当局对香港金融业审查力度显著升级。

    知情人士称,当局于星期二(3月10日)突击搜查了两家公司负责股票资本市场(ECM)业务的部门,并带走至少一名高级主管协助调查。由于相关信息未公开,这些人士要求匿名。

    报道称,香港证监会拒绝置评,廉政公署则未立即回应置评请求。中信证券方面暂未能立即取得回应,国泰君安国际也未即时作出评论。

    此次突击搜查正值香港资本市场明显回暖之际。过去一年,香港交易活动显著增加,并迎来一波数十亿美元规模的首次公开募股(IPO)。

    尽管调查的具体性质仍不清楚,但当局近期已加强对投资行为的审查。2024年5月,香港证监会对香港对冲基金 Segantii Capital Management提起刑事诉讼,指控他们利用未公开信息买卖股票,涉嫌内幕交易。这一案件震动金融圈,定于今年5月正式开审。

    香港官方据报突击搜查中信证券和国泰君安 带走高管协助调查

    2026-03-11 19:00 / 联合早报

    彭博社引述知情人士称,香港有关当局突击搜查了中信证券的香港子公司,以及国泰君安国际控股有限公司的香港办公室,标志着当局对香港金融业审查力度显著升级。

    知情人士称,当局于星期二(3月10日)突击搜查了两家公司负责股票资本市场(ECM)业务的部门,并带走至少一名高级主管协助调查。由于相关信息未公开,这些人士要求匿名。

    报道称,香港证监会拒绝置评,廉政公署则未立即回应置评请求。中信证券方面暂未能立即取得回应,国泰君安国际也未即时作出评论。

    此次突击搜查正值香港资本市场明显回暖之际。过去一年,香港交易活动显著增加,并迎来一波数十亿美元规模的首次公开募股(IPO)。

    尽管调查的具体性质仍不清楚,但当局近期已加强对投资行为的审查。2024年5月,香港证监会对香港对冲基金 Segantii Capital Management提起刑事诉讼,指控他们利用未公开信息买卖股票,涉嫌内幕交易。这一案件震动金融圈,定于今年5月正式开审。