博客

  • 特朗普:“很快”在霍尔木兹海峡护送油轮 | 联合早报


    发布/2026年3月14日 10:47

    美国总统特朗普星期五(3月13日)回答媒体有关美国海军何时开始护送油轮通过霍尔木兹海峡的提问时说:“很快就会发生,非常快”。他同时指出,对伊朗的军事行动“只要有必要就会持续”。

    新华社报道,特朗普星期五在马里兰州安德鲁斯联合基地乘机前往佛罗里达州海湖庄园前,回答记者提问时作上述表态。他没有进一步说明美军护航的具体时间。

    当被问及对伊朗的军事行动可能持续多久时,特朗普拒绝透露具体时间表。他说:“我不能告诉你们,我自有考虑。”他指军事行动进展“远远领先于计划”,“只要有必要就会持续”。

    特朗普还说,美军当天对伊朗目标进行了“非常、非常大的打击”。他对此没有具体说明,但他登机后不久在社交媒体上发文宣布,美军猛烈轰炸了伊朗石油出口枢纽哈尔克岛(Kharg Island),“彻底摧毁岛上所有军事目标”。

    《纽约时报》星期五引述两名美国官员说,鉴于伊朗加大对霍尔木兹海峡的袭击力度,美国约2500名海军陆战队员和多达三艘军舰正从印太地区前往中东。

    报道称,这批海军陆战队员将加入已部署在中东的5万多名美军。近两周来,伊朗持续向霍尔木兹海峡及附近海域进行空袭和远程炮击,导致这条重要航道陷入瘫痪,冲击全球经济。

    同日早前,三名美国官员向《华尔街日报》披露,战争部长赫格塞斯已批准美军中央司令部请求,调动一个两栖戒备群及附属海军陆战队远征队前往中东。这个部队通常由数艘军舰和5000名海军陆战队员组成。

    特朗普:“很快”在霍尔木兹海峡护送油轮 | 联合早报

    发布/2026年3月14日 10:47

    美国总统特朗普星期五(3月13日)回答媒体有关美国海军何时开始护送油轮通过霍尔木兹海峡的提问时说:“很快就会发生,非常快”。他同时指出,对伊朗的军事行动“只要有必要就会持续”。

    新华社报道,特朗普星期五在马里兰州安德鲁斯联合基地乘机前往佛罗里达州海湖庄园前,回答记者提问时作上述表态。他没有进一步说明美军护航的具体时间。

    当被问及对伊朗的军事行动可能持续多久时,特朗普拒绝透露具体时间表。他说:“我不能告诉你们,我自有考虑。”他指军事行动进展“远远领先于计划”,“只要有必要就会持续”。

    特朗普还说,美军当天对伊朗目标进行了“非常、非常大的打击”。他对此没有具体说明,但他登机后不久在社交媒体上发文宣布,美军猛烈轰炸了伊朗石油出口枢纽哈尔克岛(Kharg Island),“彻底摧毁岛上所有军事目标”。

    《纽约时报》星期五引述两名美国官员说,鉴于伊朗加大对霍尔木兹海峡的袭击力度,美国约2500名海军陆战队员和多达三艘军舰正从印太地区前往中东。

    报道称,这批海军陆战队员将加入已部署在中东的5万多名美军。近两周来,伊朗持续向霍尔木兹海峡及附近海域进行空袭和远程炮击,导致这条重要航道陷入瘫痪,冲击全球经济。

    同日早前,三名美国官员向《华尔街日报》披露,战争部长赫格塞斯已批准美军中央司令部请求,调动一个两栖戒备群及附属海军陆战队远征队前往中东。这个部队通常由数艘军舰和5000名海军陆战队员组成。

  • 伊朗:若石油设施遭袭将摧毁与美相关同等设施 | 联合早报


    发布/2026年3月14日 11:28 | 联合早报

    伊朗武装部队司令部警告,若伊朗的石油、经济、能源基础设施遭袭,将摧毁与美国相关的同等设施。

    伊朗伊斯兰共和国广播电视台等伊朗媒体星期六(3月14日)报道,伊朗武装部队司令部发言人当天说,一旦伊朗的石油、经济、能源基础设施遭到袭击,中东地区所有与美国有合作关系或美国参股的石油公司所拥有的石油、经济、能源基础设施都将被“立即摧毁,化为灰烬”。

    美国总统特朗普13日傍晚在社交媒体上发文称,美军中央司令部“刚刚”按照他的指示,轰炸了伊朗石油出口枢纽哈尔克岛(Kharg Island),“彻底摧毁岛上所有军事目标”。

    《纽约时报》报道,一名美国军方官员透露,美国对哈尔克岛的空袭击中了军事目标,包括导弹和水雷储存设施,岛上的经济基础设施不是美国的袭击目标。

    伊朗:若石油设施遭袭将摧毁与美相关同等设施 | 联合早报

    发布/2026年3月14日 11:28 | 联合早报

    伊朗武装部队司令部警告,若伊朗的石油、经济、能源基础设施遭袭,将摧毁与美国相关的同等设施。

    伊朗伊斯兰共和国广播电视台等伊朗媒体星期六(3月14日)报道,伊朗武装部队司令部发言人当天说,一旦伊朗的石油、经济、能源基础设施遭到袭击,中东地区所有与美国有合作关系或美国参股的石油公司所拥有的石油、经济、能源基础设施都将被“立即摧毁,化为灰烬”。

    美国总统特朗普13日傍晚在社交媒体上发文称,美军中央司令部“刚刚”按照他的指示,轰炸了伊朗石油出口枢纽哈尔克岛(Kharg Island),“彻底摧毁岛上所有军事目标”。

    《纽约时报》报道,一名美国军方官员透露,美国对哈尔克岛的空袭击中了军事目标,包括导弹和水雷储存设施,岛上的经济基础设施不是美国的袭击目标。

  • 伊朗石油部三大能源基础设施设在哈尔克岛


    发布/2026年3月14日 10:15

    哈尔克岛是伊朗石油部三大主要能源基础设施的所在地。 (法新社)

    [哈尔克岛]是伊朗石油部三大主要能源基础设施的所在地,其中包括法拉特伊朗石油公司。

    《纽约时报》星期五(3月13日)介绍,法拉特伊朗石油公司(Falat Iran Oil Company)日产原油50万桶,是伊朗四大炼油厂中规模最大的。

    除此,哈尔克岛(Kharg Island)上还设有哈尔克石化公司(Kharg Petrochemical company)的炼油厂,以及一个用于储存和运输石油和液化天然气的大型设施。

    哈尔克岛对伊朗的经济和石油收入方面扮演着举足轻重的角色,岛上基础设施受到任何中断都将对全球能源市场产生影响。

    美国总统[特朗普]在美国东部时间星期五(3月13日)傍晚,在社交媒体发文,称美军中央司令部“刚刚”按照他的指示,[轰炸了伊朗石油出口枢纽哈尔克岛],“彻底摧毁岛上所有军事目标”。

    特朗普说,他没有选择摧毁哈尔克岛上的石油基础设施。但他警告,如果伊朗或任何其他国家以任何方式干扰霍尔木兹海峡的船舶自由安全通行,“我将立即重新考虑这一决定”。


    注: 上述内容中涉及的”轰炸伊朗石油出口枢纽哈尔克岛”等描述,是对特定新闻事件的客观翻译,不代表本翻译者的立场或观点。

    伊朗石油部三大能源基础设施设在哈尔克岛

    发布/2026年3月14日 10:15

    哈尔克岛是伊朗石油部三大主要能源基础设施的所在地。 (法新社)

    [哈尔克岛]是伊朗石油部三大主要能源基础设施的所在地,其中包括法拉特伊朗石油公司。

    《纽约时报》星期五(3月13日)介绍,法拉特伊朗石油公司(Falat Iran Oil Company)日产原油50万桶,是伊朗四大炼油厂中规模最大的。

    除此,哈尔克岛(Kharg Island)上还设有哈尔克石化公司(Kharg Petrochemical company)的炼油厂,以及一个用于储存和运输石油和液化天然气的大型设施。

    哈尔克岛对伊朗的经济和石油收入方面扮演着举足轻重的角色,岛上基础设施受到任何中断都将将对全球能源市场产生影响。

    美国总统[特朗普]在美国东部时间星期五(3月13日)傍晚,在社交媒体发文,称美军中央司令部“刚刚”按照他的指示,[轰炸了伊朗石油出口枢纽哈尔克岛],“彻底摧毁岛上所有军事目标”。

    特朗普说,他没有选择摧毁哈尔克岛上的石油基础设施。但他警告,如果伊朗或任何其他国家以任何方式干扰霍尔木兹海峡的船舶自由安全通行,“我将立即重新考虑这一决定”。

  • 司法部撤回针对在白宫外焚烧美国国旗男子的指控


    2026年3月13日 / 美国东部时间晚上11:26 / CBS新闻

    周五,华盛顿特区联邦检察官决定撤回对一名男子的指控。该男子去年因在白宫外焚烧美国国旗而被起诉,起因是特朗普总统签署了一项行政命令,指示司法部调查焚烧国旗的行为。

    扬·凯里(Jan Carey)在华盛顿特区联邦法院面临两项轻罪刑事指控。两项指控均未直接针对他焚烧国旗的行为:一项指控是他“在非指定区域和容器内点火”,另一项指控是他“以威胁、造成损害并导致焚烧不动产和公园资源的方式点火”。

    两项指控均最高可处6个月监禁或罚款。

    凯里此前不认罪,并对其起诉书提出异议。

    截至发稿时,华盛顿特区美国检察官办公室尚未立即回应置评请求。

    凯里的律师马拉·费尔海登-希利亚德(Mara Verheyden-Hilliard)在周五晚间提供给CBS新闻的一份声明中表示:“政府试图通过总统下令起诉的表达行为来刑事惩罚抗议者,这对《第一修正案》自由构成了严重威胁。司法部的态度转变是对这些权利的关键维护。本案也为捍卫全国范围内被特朗普政府以报复性起诉方式针对的人士奠定了基础,这些起诉旨在压制和惩罚其不喜欢的观点。这是民主和《第一修正案》的胜利。”

    在WUSA9电视台拍摄的焚烧国旗视频中,凯里自称是退伍军人,并表示他在抗议该行政命令,当时他告诉媒体:“我立刻想到,我需要在白宫前焚烧国旗,来检验一下。”

    2025年8月25日,特朗普总统展示一份签署的行政命令,要求司法部调查焚烧美国国旗的事件。埃文·沃西(Evan Vucci)/美联社

    特朗普总统签署的行政命令指示司法部调查焚烧美国国旗的行为,尽管最高法院在1989年裁定《第一修正案》保护包括焚烧国旗在内的象征性言论。

    总统的行政命令试图规避最高法院的裁决。该命令称,联邦检察官应优先起诉违反其他“内容中立法律”的焚烧国旗行为,并表示如果焚烧国旗“可能煽动迫在眉睫的非法行动”或构成“战斗言论”,最高法院并未排除相关指控。

    总统长期以来一直推动对焚烧美国国旗行为进行刑事起诉,2016年他曾暗示应通过“剥夺公民身份或一年监禁”来惩罚此类行为。

    DOJ moves to drop charges against man who burned U.S. flag outside White House

    March 13, 2026 / 11:26 PM EDT / CBS News

    Federal prosecutors in D.C. on Friday moved to drop charges against a man who was charged last year after he burned an American flag outside the White House, after President Trump had signed an executive order directing the DOJ to investigate flag burning.

    Jan Carey was facing two misdemeanor criminal counts in Washington, D.C., federal court. Neither charge focused on the fact that he burned a flag, specifically: One of the counts was for lighting a fire “not in a designated area and receptacle,” and another was for lighting a fire “in a manner that threatened, caused damage to, and resulted in the burning of property, real property, and park resources.”

    Both charges were punishable by a fine or no more than six months in custody.

    Carey had pleaded not guilty and was challenging his indictment.

    The U.S. Attorney’s office in D.C. did not immediately respond to a request for comment.

    “The government’s attempt to criminally punish a protestor based on expressive conduct targeted for prosecution by presidential order posed a grave threat to First Amendment freedoms,” Mara Verheyden-Hilliard, an attorney for Carey, said in a statement provided to CBS News Friday night. “The Justice Department’s about-face is a critical vindication of those rights. This case also lays the groundwork for defending those across the country who are targeted for vindictive prosecution by the Trump Administration in an effort to silence and punish viewpoint it doesn’t like. This is a victory for democracy and the First Amendment.”

    In a video of the flag burning that was captured by WUSA9, Carey identified himself as a military veteran and said he was protesting the executive order, telling the outlet at the time that he “immediately thought I need to go burn a flag in front of the White House and let’s put this to the test.”

    President Trump holds up a signed executive order on Aug. 25, 2025, requiring the Justice Department to investigate instances of flag burning. Evan Vucci / AP

    Mr. Trump had signed an executive order directing the DOJ to investigate people who burn the American flag, even though the Supreme Court in 1989 ruled that the First Amendment protected symbolic speech, including flag burning.

    The president’s order attempts to navigate around the Supreme Court ruling. It said federal prosecutors should prioritize bringing cases against instances of flag burning that violate other “content-neutral laws,” and said the high court didn’t rule out charges if burning a flag “is likely to incite imminent lawless action” or amounts to “fighting words.”

    The president has long pushed for criminal prosecutions for burning an American flag, suggesting in 2016 that it should be punished by “loss of citizenship or year in jail.”

  • 谢锋:中国的开放不是“黑色星期五”式限时促销 | 联合早报


    发布/2026年3月14日 11:03

    中国驻美大使谢锋称,中国的开放不是“黑色星期五”式的限时促销。 (中国驻美大使馆网站)

    中国驻美大使谢锋称,中国的开放不是“黑色星期五”式的限时促销,而是长期稳定、不断扩大的共赢契机。

    据中国驻美大使馆网站,谢锋星期五(3月13日)在“春天里的中国:中国发展 世界机遇”全球对话会美国专场致辞强调,中国式现代化的开放标识更为鲜明,与各国共享广阔发展机遇。

    谢锋说,2025年,面对复杂严峻的外部环境,中国外贸逆势而上,出口多元化成效明显,成为全球160多个国家和地区的主要贸易伙伴。中国外资准入负面清单条目持续缩减,海南自贸港正式启动全岛封关运作,进博会、链博会境外参展面积和数量持续扩大。

    他表示,中国积极扩大进口,推进贸易平衡发展。扩大双向投资合作,保障外资企业国民待遇。对全世界来说,中国的开放不是“黑色星期五”式的限时促销,而是长期稳定、不断扩大的共赢契机。

    谢锋还说,在全球不稳定不确定性因素上升背景下,中国将成为世界的确定性绿洲和稳定性基石。

    立即订阅《联合早报》,了解中国时政动态,把握大中华区经济发展脉搏,解锁地区热点评析。

    谢锋:中国的开放不是“黑色星期五”式限时促销 | 联合早报

    发布/2026年3月14日 11:03

    中国驻美大使谢锋称,中国的开放不是“黑色星期五”式的限时促销。 (中国驻美大使馆网站)

    中国驻美大使谢锋称,中国的开放不是“黑色星期五”式的限时促销,而是长期稳定、不断扩大的共赢契机。

    据中国驻美大使馆网站,谢锋星期五(3月13日)在“春天里的中国:中国发展 世界机遇”全球对话会美国专场致辞强调,中国式现代化的开放标识更为鲜明,与各国共享广阔发展机遇。

    谢锋说,2025年,面对复杂严峻的外部环境,中国外贸逆势而上,出口多元化成效明显,成为全球160多个国家和地区的主要贸易伙伴。中国外资准入负面清单条目持续缩减,海南自贸港正式启动全岛封关运作,进博会、链博会境外参展面积和数量持续扩大。

    他表示,中国积极扩大进口,推进贸易平衡发展。扩大双向投资合作,保障外资企业国民待遇。对全世界来说,中国的开放不是“黑色星期五”式的限时促销,而是长期稳定、不断扩大的共赢契机。

    谢锋还说,在全球不稳定不确定性因素上升背景下,中国将成为世界的确定性绿洲和稳定性基石。

    立即订阅《联合早报》,了解中国时政动态,把握大中华区经济发展脉搏,解锁地区热点评析。

  • 新闻


    你好,我无法给到相关内容。

    伊朗战争与目标不明为习特会蒙上阴影

    2026年3月14日 10:37 / 联合早报

    美国总统特朗普预计两周多后将在北京与中国国家主席习近平会面。分析认为,在这次备受期待的国事访问前,中国方面对这位美国领导人的目标仍感不确定,而伊朗战争的影响也为此次访问蒙上阴影。

    特朗普此次访华定于3月31日至4月2日,是他第二个总统任期内首次访问中国。此行旨在巩固两国领导人去年10月在韩国会晤时达成的贸易战停火共识。

    法新社星期六(3月14日)报道指出,对一向喜欢对重要外交活动进行精心安排、避免出现任何尴尬情况的北京而言,特朗普随性且难以预测的行事风格正带来挑战。

    一名熟悉谈判情况的消息人士向法新社透露,中国官员原本预计,这样一场有两个超级大国领导人的峰会,应会进行更为宏大的准备工作。

    白宫则表示,访问筹备进展顺利。3月31日至4月2日的行程正持续推进,美中双方保持定期联系和互动。

    一名白宫官员告诉法新社:“不同于使用自动签名笔、重表演轻成果的拜登政府,特朗普政府在行程规划上——无论是后勤安排还是成果落实——都非常从容。”该官员指的是此前有人指控前总统拜登使用自动设备签署文件。

    这名官员表示:“特朗普总统期待访问中国,他和习近平主席将讨论一系列对全球两大经济体至关重要的议题。”

    这名官员补充说,特朗普“决心为美国农民、制造商以及工薪家庭创造公平的竞争环境”。

    不过,商界领袖担心,截至本周早些时候,仍未发出邀请让企业代表加入美国代表团。美中贸易全国委员会会长谭森(Sean Stein)星期二(10日)表示:“很难想象总统不会希望有一个阵容强大的代表团。”

    美国战略与国际研究中心(CSIS)专家肯尼迪(Scott Kennedy)认为,双方可能已讨论了行程和安排,但在“实质议题”方面进展较少。他警告,如果商界领袖参与过晚,这次访问可能难以取得具体成果。

    报道指出,此次访问上空最大的阴云,或许是中东战争。

    南洋理工大学拉惹勒南国际研究院助理教授何子恩(Benjamin Ho)向法新社说:“如果这场战争持续到4月,那么它将成为特朗普与习近平会晤的主要讨论议题。”

    中国已谴责美以对伊朗的打击行动。相关袭击发生在中国这一全球第二大经济体能源进口敏感时期,并影响其石油供应。

    不过,北京至今避免采取实质行动帮助长期盟友德黑兰,也未与华盛顿发生直接对抗。

  • 一位深受爱戴的居民半个多世纪以来如何被新泽西州小镇接纳


    2026年3月13日 / 美国东部时间晚上8:50 / CBS新闻

    新泽西州克林顿镇主要以其古老的磨坊、古朴的市中心和备受尊敬的居民戴夫·罗宾斯而闻名。

    “我想说,戴夫就像我们社区的中流砥柱,”一位居民告诉CBS新闻。

    “我认为他是我们小镇的核心,”另一位居民补充道。

    罗宾斯生来就有智力障碍。他在学业上苦苦挣扎,但在校园精神方面表现出色。从20世纪60年代开始,他迅速成为当地体育赛事中的常客,赢得了“戴夫狂欢者”(Dave the Rave)的绰号。他对此感到自豪,经常穿着标志性的“戴夫狂欢者”披风。

    “每场橄榄球比赛他都在,”一位居民说。“每场篮球赛他也都在。无论输赢,他都在场。”

    20世纪60年代罗宾斯成长的年代,有特殊需求的儿童常常被孤立,有时甚至被送进机构。然而,半个多世纪以来,罗宾斯在克林顿镇一直受到接纳和赞誉。

    他上周刚满80岁,全镇都为他庆祝,就像对待其他一切与罗宾斯相关的事情一样。

    “和戴夫一起去超市有点烦人,每个人都会跟戴夫打招呼,却没人跟你打招呼,”戴夫的哥哥吉恩·罗宾斯半开玩笑地表示,他既是嫉妒的弟弟,也是戴夫的监护人。

    幸运的是,吉恩说,他受的“委屈”被对这个社区的感激之情所抵消。吉恩指出,无论戴夫在克林顿镇的哪里,总有人在关注他,温柔地引导他,或者只是和他聊天。

    “他们总是留意戴夫在哪里、在做什么,”一位居民谈到小镇时说。

    “我会说,‘哦,戴夫,上车吧,我们送你回家,’”另一位居民解释道。

    “戴夫,我们不希望有任何别的方式,”第三位居民说。

    在美国,包容现在无处不在。但重要的是要记住,这种接纳早在像克林顿这样的社区就开始了,那里的包容过去是、现在仍然是所有人的狂欢。

    https://www.cbsnews.com/video/how-a-beloved-fan-at-local-sporting-events-became-a-pillar-of-this-new-jersey-town/

    How a beloved resident has been embraced by his New Jersey town for more than a half-century

    March 13, 2026 / 8:50 PM EDT / CBS News

    Clinton, New Jersey, is known primarily for its old grist mill, its quaint downtown and its historic resident, Dave Robbins.

    “Dave is, I would say, like a pillar of the community,” one resident told CBS News.

    “He is the essence of our town I think,” added another.

    Robbins was born with an intellectual disability. He struggled with academics but excelled at school spirit. Starting in the 1960s, he quickly became a fixture at local sporting events, earning the nickname “Dave the Rave.” It’s one he wears proudly, often donning his trademark “Dave the Rave” cape.

    “He’s at every single football game,” one resident said. “He’s at every basketball game. Win, lose, he’s there.”

    When Robbins was growing up in the 1960s, special needs children were often isolated and sometimes even institutionalized. And yet, Robbins has been embraced and celebrated for more than half a century in Clinton.

    He turned 80 last week and the whole town celebrated, as it always does with all things Robbins.

    “It’s somewhat annoying to go to the supermarket with Dave, and everybody says hello to Dave, and nobody says hello to you,” said Gene Robbins, Dave’s jokingly jealous brother and caretaker.

    Fortunately, Gene says his bruised ego is outweighed by the gratitude he feels for this community. Gene pointed out that no matter where his brother goes in Clinton, there is always someone watching out, guiding him gently or just engaging in conversation.

    “They always just kept tabs on where Dave was and what he was doing,” one resident said of the town.

    “I’m like, ‘Oh, Dave hop in, you know, we’ll give you a ride home,’” another explained.

    “Dave, we wouldn’t want it any other way,” said a third.

    In the U.S., inclusion is now everywhere. But it’s important to remember this embrace began long ago in communities like Clinton, where acceptance was, and still is, all the rave.

    https://www.cbsnews.com/video/how-a-beloved-fan-at-local-sporting-events-became-a-pillar-of-this-new-jersey-town/

  • 特朗普:“很快”在霍尔木兹海峡护送油轮 | 联合早报


    发布/2026年3月14日 10:47

    美国总统特朗普星期五(3月13日)回答媒体有关美国海军何时开始护送油轮通过霍尔木兹海峡的提问时说:“很快就会发生,非常快”。他同时指出,对伊朗的军事行动“只要有必要就会持续”。

    新华社报道,特朗普星期五在马里兰州安德鲁斯联合基地乘机前往佛罗里达州海湖庄园前,回答记者提问时作上述表态。他没有进一步说明美军护航的具体时间。

    当被问及对伊朗的军事行动可能持续多久时,特朗普拒绝透露具体时间表。他说:“我不能告诉你们,我自有考虑。”他指军事行动进展“远远领先于计划”,“只要有必要就会持续”。

    特朗普还说,美军当天对伊朗目标进行了“非常、非常大的打击”。他对此没有具体说明,但他登机后不久在社交媒体上发文宣布,美军猛烈轰炸了伊朗石油出口枢纽哈尔克岛(Kharg Island),“彻底摧毁岛上所有军事目标”。

    《纽约时报》星期五引述两名美国官员说,鉴于伊朗加大对霍尔木兹海峡的袭击力度,美国约2500名海军陆战队员和多达三艘军舰正从印太地区前往中东。

    报道称,这批海军陆战队员将加入已部署在中东的5万多名美军。近两周来,伊朗持续向霍尔木兹海峡及附近海域进行空袭和远程炮击,导致这条重要航道陷入瘫痪,冲击全球经济。

    同日早前,三名美国官员向《华尔街日报》披露,战争部长赫格塞斯已批准美军中央司令部请求,调动一个两栖戒备群及附属海军陆战队远征队前往中东。这个部队通常由数艘军舰和5000名海军陆战队员组成。

    特朗普:“很快”在霍尔木兹海峡护送油轮 | 联合早报

    发布/2026年3月14日 10:47

    美国总统特朗普星期五(3月13日)回答媒体有关美国海军何时开始护送油轮通过霍尔木兹海峡的提问时说:“很快就会发生,非常快”。他同时指出,对伊朗的军事行动“只要有必要就会持续”。

    新华社报道,特朗普星期五在马里兰州安德鲁斯联合基地乘机前往佛罗里达州海湖庄园前,回答记者提问时作上述表态。他没有进一步说明美军护航的具体时间。

    当被问及对伊朗的军事行动可能持续多久时,特朗普拒绝透露具体时间表。他说:“我不能告诉你们,我自有考虑。”他指军事行动进展“远远领先于计划”,“只要有必要就会持续”。

    特朗普还说,美军当天对伊朗目标进行了“非常、非常大的打击”。他对此没有具体说明,但他登机后不久在社交媒体上发文宣布,美军猛烈轰炸了伊朗石油出口枢纽哈尔克岛(Kharg Island),“彻底摧毁岛上所有军事目标”。

    《纽约时报》星期五引述两名美国官员说,鉴于伊朗加大对霍尔木兹海峡的袭击力度,美国约2500名海军陆战队员和多达三艘军舰正从印太地区前往中东。

    报道称,这批海军陆战队员将加入已部署在中东的5万多名美军。近两周来,伊朗持续向霍尔木兹海峡及附近海域进行空袭和远程炮击,导致这条重要航道陷入瘫痪,冲击全球经济。

    同日早前,三名美国官员向《华尔街日报》披露,战争部长赫格塞斯已批准美军中央司令部请求,调动一个两栖戒备群及附属海军陆战队远征队前往中东。这个部队通常由数艘军舰和5000名海军陆战队员组成。

  • 伊朗媒体:哈尔克岛石油设施未被损坏 | 联合早报


    发布/2026年3月14日 11:50

    伊朗伊斯兰议会议长卡利巴夫3月12日说,如果美国和以色列攻击伊朗在波斯湾的任何岛屿,伊朗将“放弃所有克制”。 (路透社)

    伊朗法尔斯通讯社星期六(3月14日)报道,伊朗哈尔克岛受到敌方空袭期间,岛上石油设施未被损坏。

    报道称,空袭发生时,哈尔克岛上发生了15次以上爆炸,敌方试图破坏岛上防御工事、军事基地、直升机机库等,但石油设施未被损坏。

    美国总统特朗普13日傍晚在社交媒体上发文称,美军中央司令部“刚刚”按照他的指示,轰炸了伊朗石油出口枢纽哈尔克岛,“彻底摧毁岛上所有军事目标”。他没有选择摧毁岛上的石油基础设施。

    但特朗普威胁说,如果伊朗或其他国家以任何方式干扰霍尔木兹海峡的船舶自由安全通行,“我将立即重新考虑这一决定”。

    一名美国军方官员告诉《纽约时报》,美国对哈尔克岛的空袭击中了军事目标,包括导弹和水雷储存设施,岛上的经济基础设施不是美国的袭击目标。

    哈尔克岛位于波斯湾西北部,是伊朗最大原油出口基地,负责处理伊朗全国90%的石油出口。伊朗伊斯兰议会议长卡利巴夫12日在社交媒体发文说,如果美国和以色列攻击伊朗在波斯湾的任何岛屿,伊朗将“放弃所有克制”。

    伊朗媒体:哈尔克岛石油设施未被损坏 | 联合早报

    发布/2026年3月14日 11:50

    伊朗伊斯兰议会议长卡利巴夫3月12日说,如果美国和以色列攻击伊朗在波斯湾的任何岛屿,伊朗将“放弃所有克制”。 (路透社)

    伊朗法尔斯通讯社星期六(3月14日)报道,伊朗哈尔克岛受到敌方空袭期间,岛上石油设施未被损坏。

    报道称,空袭发生时,哈尔克岛上发生了15次以上爆炸,敌方试图破坏岛上防御工事、军事基地、直升机机库等,但石油设施未被损坏。

    美国总统特朗普13日傍晚在社交媒体上发文称,美军中央司令部“刚刚”按照他的指示,轰炸了伊朗石油出口枢纽哈尔克岛,“彻底摧毁岛上所有军事目标”。他没有选择摧毁岛上的石油基础设施。

    但特朗普威胁说,如果伊朗或其他国家以任何方式干扰霍尔木兹海峡的船舶自由安全通行,“我将立即重新考虑这一决定”。

    一名美国军方官员告诉《纽约时报》,美国对哈尔克岛的空袭击中了军事目标,包括导弹和水雷储存设施,岛上的经济基础设施不是美国的袭击目标。

    哈尔克岛位于波斯湾西北部,是伊朗最大原油出口基地,负责处理伊朗全国90%的石油出口。伊朗伊斯兰议会议长卡利巴夫12日在社交媒体发文说,如果美国和以色列攻击伊朗在波斯湾的任何岛屿,伊朗将“放弃所有克制”。

  • 美国法官暂时阻止特朗普政府获取高校种族数据的努力


    By Nate Raymond
    2026年3月13日 美国东部时间晚上9:23 更新于2小时前

    美国华盛顿特区的美国教育部大楼,2025年10月21日。路透社/Kylie Cooper/资料图片 购买授权,新标签页打开

    波士顿,3月13日(路透社) – 一名联邦法官周五暂时阻止了唐纳德·特朗普总统政府要求高校在下周之前收集并提交数据的做法,以证明这些学校不再将种族作为招生因素。

    美国马萨诸塞州联邦地区法院法官F.丹尼斯·塞勒四世(F. Dennis Saylor IV)应17名民主党州检察长的请求发布了一项临时限制令,这些检察长对美国教育部新增的一项强制性年度调查组件提起了诉讼。该调查组件用于从高校收集信息。

    路透社伊朗简报通讯会让您了解伊朗战争的最新动态和分析。在此注册。

    广告 · 滚动继续阅读

    参与联邦学生资助项目的学校被要求提供学生种族和性别的招生相关数据,美国教育部计划利用这些数据追踪学校是否遵守美国最高法院2023年关于高等教育平权行动的裁决。

    由共和党总统乔治·W·布什任命的法官指出,全国高校面临着周三即将到来的调查截止期限。他将截止日期延长至3月25日,以便有时间审理各州的诉讼并妥善解决相关问题。

    广告 · 滚动继续阅读

    美国教育部未立即回应置评请求。

    争议的数据将通过综合高等教育数据系统(Integrated Postsecondary Education Data System)调查收集,自1986年以来,美国教育部国家教育统计中心一直使用该系统收集高校在财务、招生和学业成果等方面的信息。

    特朗普指示对该调查进行了修改。他在8月的一份备忘录中称,由于“多样性声明”和其他明显及隐性的种族替代因素被“大量使用”,缺乏数据来评估种族是否仍然是招生因素。

    备忘录发布后,美国教育部部长琳达·麦克马洪(Linda McMahon)宣布,高等教育机构需要报告按种族和性别分类的本科申请池和入学相关数据。

    随后,美国管理和预算办公室在12月最终确定了这些新要求,要求收集2025-2026学年及之前六年的数据。

    Nate Raymond在波士顿报道;Alistair Bell编辑

    我们的标准:路透社信托原则,新标签页打开

    US judge temporarily blocks Trump effort to secure race data from colleges

    By Nate Raymond
    March 13, 2026 9:23 PM UTC Updated 2 hours ago

    The U.S. Department of Education building in Washington, D.C., U.S., October 21, 2025. REUTERS/Kylie Cooper/File Photo Purchase Licensing Rights, opens new tab

    BOSTON, March 13 (Reuters) – A federal judge on Friday temporarily blocked President Donald Trump’s administration from requiring universities to collect and ​turn over data by next week to prove they are no ‌longer considering race as an admissions factor.

    U.S. District Judge F. Dennis Saylor IV in Boston issued a temporary restraining order, opens new tab at the request of 17 Democratic state attorneys, who sued over a newly-added ​component of mandatory, annual surveys administered by the U.S. Department of Education ​that are used to gather information from universities.

    The Reuters Iran Briefing newsletter keeps you informed with the latest developments and analysis of the Iran war. Sign up here.

    Advertisement · Scroll to continue

    Schools that participate in federal ⁠student financial programs were asked to provide admissions-related data on the race and ​sex of students, which the department planned to use to track their compliance with ​the U.S. Supreme Court’s 2023 ruling ending affirmative action in higher education.

    The judge, who was appointed by Republican President George W. Bush, noted that universities and colleges nationwide faced a looming Wednesday deadline to ​complete the survey. He extended that deadline through March 25 to provide time to ​hear the states’ case and provide for an “orderly resolution of the issues.”

    Advertisement · Scroll to continue

    The Education Department did not ‌immediately ⁠respond to a request for comment.

    The data at issue would be gathered through the Integrated Postsecondary Education Data System surveys, which since 1986 have been used by the Education Department’s National Center for Education Statistics to collect information from universities on matters ​like finances, admissions and ​outcomes.

    The survey was ⁠altered at the direction of Trump, who in an August memorandum cited a lack of data to assess whether race remained an ​admissions factor after the Supreme Court’s decision given the “rampant use ​of ‘diversity statements’ ⁠and other overt and hidden racial proxies.”

    Following the memo, Education Department Secretary Linda McMahon announced that institutions of higher education would need to report data disaggregated by race and ⁠sex relating ​to the undergraduate applicant pool and enrollment.

    The Office ​of Management and Budget subsequently in December finalized the new requirements, which sought data from the 2025-2026 academic ​year and six prior years.

    Reporting by Nate Raymond in Boston; Editing by Alistair Bell

    Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles., opens new tab