陈婕洺 / 2026年3月23日 09:00
这是一批多达数百万页、足以撼动全球权力网络的档案。从曾入主白宫的美国总统、改变世界的科技巨擘，到备受尊崇的北欧王室成员，杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的名字，宛如潜伏在权力核心的一剂剧毒。数十年来，他通过私人飞机、海岛庄园与密会晚宴，一步步渗入全球精英圈层。当聚光灯投射向这些知名权贵时，他们口中的“判断失当”“不知情”，究竟是无可奈何的疏忽，还是利益共同体瓦解后的切割与自保？
爱泼斯坦因涉及未成年少女性贩运案而臭名昭著，这起案件牵涉多名政商名流，至今仍备受关注。 （彭博社、法新社）
自2025年2月起，美国司法部陆续解密已故性犯罪者爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的大量档案。
随着揭秘层级逐步提高，文件内容愈发触目惊心。每一批新文件公开，不仅在国际舆论场引发震荡，也被视为一场针对权势阶层的“迟到审判”，迫使多名卷入漩涡的政商名流公开道歉、辞职，甚至以“悔恨”自陈。
其中，几名与爱泼斯坦交集颇深的国际知名人物，格外引人关注。
唐纳德·特朗普（Donald Trump）
目前，没有证据显示特朗普因与爱泼斯坦的往来，而涉及任何刑事罪行。（彭博社）
美国总统特朗普与爱泼斯坦跨越20多年的交情，一直是外界关注焦点。
两人早在1980年代末便已相识，长期活跃于纽约市与佛罗里达州的上流社交圈，既是邻居，也是朋友。爱泼斯坦位于佛州棕榈滩的豪宅，距离特朗普的海湖庄园仅约1.6公里。
特朗普在2002年接受《纽约》杂志采访时曾公开称赞对方：“我认识杰夫（爱泼斯坦）15年了，他是个了不起的家伙，跟他在一起非常有趣。甚至有人说，他像我一样喜欢漂亮女人，其中很多都相当年轻。”
飞行记录显示，特朗普在1990年代中期曾多次乘坐爱泼斯坦的私人飞机。公开资料也显示，爱泼斯坦曾受邀出席特朗普与第二任妻子梅普尔斯（Marla Maples）的婚礼。
美国参议院少数党领袖舒默（不在照片中）2月26日就“爱泼斯坦档案”问题召开记者会时，现场摆放一幅印有总统特朗普与爱泼斯坦合影的海报。（法新社）
不过，特朗普后来说，自2004年前后起，他不再与爱泼斯坦往来。据《华盛顿邮报》报道，两人因争夺棕榈滩一处豪宅闹翻。另有报道指，爱泼斯坦后来被禁止进入海湖庄园。
调查记者莎拉·布拉斯基（Sarah Blaskey）曾在著作《骗子俱乐部》（The Grifter’s Club）中写道，爱泼斯坦据称曾因试图接近一名会员的女儿而被逐出俱乐部。
白宫通讯联络办公室主任张振熙（Steven Cheung）也表明，特朗普当年将爱泼斯坦赶出俱乐部，是因为对方“行为变态”。
司法部此次公开相关文件过程一度颇为曲折。特朗普政府早期曾以保护受害者隐私及避免散播未经证实指控为由，对全面公开档案持谨慎态度，但在舆论与国会压力下，司法部最终释出大量材料，尽管其中仍有大面积涂黑，主要涉及受害者身份及隐私。
目前，没有证据显示特朗普因与爱泼斯坦的往来，而涉及任何刑事罪行。不过，随着民主党议员持续审阅相关档案，预料要求特朗普进一步说明的声音将持续。
比尔·克林顿（Bill Clinton）
美国前总统克林顿2月27日在纽约州查帕夸镇，就他与爱泼斯坦的关系向国会委员会进行闭门作证。（路透社）
赤膊泡在热水浴池的合照、晚宴上与爱泼斯坦挽手欢笑——美国司法部去年12月解密的大批文件中，多张从未曝光的前总统克林顿私人照片，如深水炸弹般再度搅动美国政坛。
档案公开后，克林顿与爱泼斯坦的往来成为国会调查焦点。今年2月27日，克林顿成为第一个就此案在国会宣誓作证的美国前总统。
美国司法部于2025年12月19日公布的照片显示，前总统克林顿在一处未披露地点的热水浴池中赤裸上身，置身昏暗灯光下，双臂枕在脑后。（法新社）
克林顿在闭门听证会上承认，他是经前财政部长萨默斯（Larry Summers）在2001或2002年牵线认识爱泼斯坦。据他转述，萨默斯当时将爱泼斯坦描述为一个“渴求信息的人”，愿意资助私人飞机供克林顿进行人道主义访问，换取与他讨论政治与经济课题的机会。
克林顿说，在几次旅行后，他感觉爱泼斯坦并不真正认同自己的公益目标，便结束合作关系。
克林顿在听证会上强调：“我什么也没看到，我也没有做错任何事。”
美司法部公布的另一张照片显示，克林顿（中）在一处未披露地点的泳池中，与被认为是麦克斯韦的女子（左），及另一个脸部被打码的女子在池中涉水。（法新社）
针对他与其他女性一起泡热水浴的合照，克林顿称“我不知道那是谁”，并强调从未与对方发生性关系。
克林顿重申，当年与爱泼斯坦往来时，并未察觉对方有任何不寻常之处；若早知对方涉嫌人口贩运，不仅会拒绝往来，更会主动举报。
尽管多张不当合照令这名前总统声望受损，但目前尚无迹象显示，克林顿会因与爱泼斯坦往来而面临刑事指控。
比尔·盖茨（Bill Gates）
盖茨今年2月24日就他与爱泼斯坦往来公开道歉。他承认曾与两名俄罗斯女性有婚外关系，但强调这些关系与爱泼斯坦案的受害者无关。（法新社）
微软创办人比尔·盖茨向来在公众眼中维持着亿万富豪兼慈善家的正面形象，鲜少卷入个人道德争议。
据《财富》杂志近日引述司法部解密文件报道，爱泼斯坦在无法直接接触盖茨时，长期通过盖茨身边人士建立联系网络，逐步渗入他的的社交与工作圈。关键中间人包括盖茨基金会前高级顾问沃克（Melanie Walker）、微软前Windows总裁西诺夫斯基（Steve Sinofsky），以及盖茨的长期科学顾问尼科利奇（Boris Nikolic）。
文件显示，爱泼斯坦在2010年前后便积极打探盖茨的行程，并试图推动一项名为“捐赠者建议基金”（donor-advised fund）的慈善金融项目，意图利用盖茨的影响力来为新晋亿万富豪管理资产。
尽管盖茨一度对这个计划表示支持，甚至指示基金会法律顾问参与讨论，但项目最终因故搁置。随着两人关系转淡，爱泼斯坦的语气也从推动合作逐渐转向施压，开始动用手中掌握的“筹码”。
调查资料显示，爱泼斯坦曾资助与盖茨有染的俄罗斯桥牌选手安东诺娃（Mila Antonova），为她提供住宿与培训费用。爱泼斯坦后来多次通过第三方“提醒”盖茨，自己仍与安东诺娃保持联系。
安东诺娃的律师证实，安东诺娃2009年在一场桥牌比赛上结识盖茨，并“在一段时间内与他保持某种关系”。
爱泼斯坦也曾在2013年起草多封与盖茨有关的邮件和笔记，其中包括暗示盖茨有婚外性关系，声称曾协助他取得药物，以“应对与俄罗斯女孩发生性关系后的后果”，更提到曾为他安排与已婚女性幽会。
爱泼斯坦在笔记中流露出明显的抱怨语气，显示两人关系当时已趋疏离。目前尚无法确认这些邮件是否曾真正寄出。
美众议院监督委员会于2025年12月公开了一张来自爱泼斯坦遗产档案的争议性照片。照片显示比尔·盖茨（右）与一个面部被打码的神秘女子同框。（路透社）
资料显示，盖茨很少回复爱泼斯坦的电邮，但在爱泼斯坦2008年认罪并服刑后，仍多次与他会面，讨论扩大慈善事业的可能性。
随着舆论持续发酵，盖茨今年2月24日就他与爱泼斯坦往来公开道歉。他承认曾与两名俄罗斯女性有婚外关系，但强调这些关系与爱泼斯坦案的受害者无关。
对于档案中出现的他与数名女性的合影，盖茨解释称，这些女子都是爱泼斯坦的助理。他说，爱泼斯坦常在会面结束后，坚持要他与这些助理合影。
盖茨基金会则表明，从未向爱泼斯坦支付任何资金，也从未与他建立雇佣关系。
梅特·玛丽特（Mette-Marit）
挪威王储妃玛丽特于2024年5月在首都奥斯陆出席宪法日庆祝活动，并向参加游行的群众致意。（法新社）
一向以低调、亲民著称的挪威王室，近日也因王储妃梅特·玛丽特与爱泼斯坦的往来，陷入舆论风暴。
美国司法部日前公开的档案显示，玛丽特曾与爱泼斯坦有多封私人电邮往来。在一封发给爱泼斯坦的邮件中，她称：“你知道吗，你非常迷人。”
另一组对话则显示，这名王储妃向爱泼斯坦咨询育儿问题。
她问道：“有个母亲建议，为我15岁的儿子选用两名裸体女性举着冲浪板的墙纸，这样合适吗？”爱泼斯坦回复“让他们自己决定”，并建议母亲“不要插手”。
两人也曾就婚姻与地域文化开玩笑。当爱泼斯坦提到自己在巴黎“寻找妻子”，偏好斯堪的纳维亚人（Scandinavian）时，玛丽特回应说，巴黎“适合通奸”，而“斯堪的纳维亚人更适合做妻子”。
面对档案曝光引发的负面舆论，玛丽特已公开表示后悔。
她说：“我对此深感遗憾，这是我必须承担的责任。我在这件事上的确判断失当，并且后悔曾与爱泼斯坦有任何接触。这实在令人难堪。”
2024年10月21日，玛丽特与挪威王储哈康在德国柏林一同出席活动。（法新社）
现年52岁的玛丽特于2001年嫁给挪威王储哈康（Haakon Magnus）。尽管她早年因平民出身及过往生活经历一度引发争议，但在过去20多年里，通过积极投身慈善、青年发展等公共事务，逐步建立起较为正面的公众形象。
此次争议爆发的时机，对挪威王室极为不利。玛丽特与前任伴侣所生的儿子霍伊比正面临严重刑事指控，被控38项罪名，其中包括四项强奸指控；此案被认为对挪威王室声誉造成冲击。
截至目前，挪威警方和检方并未对玛丽特与爱泼斯坦的电邮往来展开刑事调查，也没有证据显示她涉及违法行为。
阅读更多：
爱泼斯坦案延烧：美国总统、科技巨擘、北欧王室成员卷入引关注 | 联合早报
陈婕洺 / 2026年3月23日 09:00
这是一批多达数百万页、足以撼动全球权力网络的档案。从曾入主白宫的美国总统、改变世界的科技巨擘，到备受尊崇的北欧王室成员，杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的名字，宛如潜伏在权力核心的一剂剧毒。数十年来，他通过私人飞机、海岛庄园与密会晚宴，一步步渗入全球精英圈层。当聚光灯投射向这些知名权贵时，他们口中的“判断失当”“不知情”，究竟是无可奈何的疏忽，还是利益共同体瓦解后的切割与自保？
爱泼斯坦因涉及未成年少女性贩运案而臭名昭著，这起案件牵涉多名政商名流，至今仍备受关注。 （彭博社、法新社）
自2025年2月起，美国司法部陆续解密已故性犯罪者爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的大量档案。
随着揭秘层级逐步提高，文件内容愈发触目惊心。每一批新文件公开，不仅在国际舆论场引发震荡，也被视为一场针对权势阶层的“迟到审判”，迫使多名卷入漩涡的政商名流公开道歉、辞职，甚至以“悔恨”自陈。
其中，几名与爱泼斯坦交集颇深的国际知名人物，格外引人关注。
唐纳德·特朗普（Donald Trump）
目前，没有证据显示特朗普因与爱泼斯坦的往来，而涉及任何刑事罪行。（彭博社）
美国总统特朗普与爱泼斯坦跨越20多年的交情，一直是外界关注焦点。
两人早在1980年代末便已相识，长期活跃于纽约市与佛罗里达州的上流社交圈，既是邻居，也是朋友。爱泼斯坦位于佛州棕榈滩的豪宅，距离特朗普的海湖庄园仅约1.6公里。
特朗普在2002年接受《纽约》杂志采访时曾公开称赞对方：“我认识杰夫（爱泼斯坦）15年了，他是个了不起的家伙，跟他在一起非常有趣。甚至有人说，他像我一样喜欢漂亮女人，其中很多都相当年轻。”
飞行记录显示，特朗普在1990年代中期曾多次乘坐爱泼斯坦的私人飞机。公开资料也显示，爱泼斯坦曾受邀出席特朗普与第二任妻子梅普尔斯（Marla Maples）的婚礼。
美国参议院少数党领袖舒默（不在照片中）2月26日就“爱泼斯坦档案”问题召开记者会时，现场摆放一幅印有总统特朗普与爱泼斯坦合影的海报。（法新社）
不过，特朗普后来说，自2004年前后起，他不再与爱泼斯坦往来。据《华盛顿邮报》报道，两人因争夺棕榈滩一处豪宅闹翻。另有报道指，爱泼斯坦后来被禁止进入海湖庄园。
调查记者莎拉·布拉斯基（Sarah Blaskey）曾在著作《骗子俱乐部》（The Grifter’s Club）中写道，爱泼斯坦据称曾因试图接近一名会员的女儿而被逐出俱乐部。
白宫通讯联络办公室主任张振熙（Steven Cheung）也表明，特朗普当年将爱泼斯坦赶出俱乐部，是因为对方“行为变态”。
司法部此次公开相关文件过程一度颇为曲折。特朗普政府早期曾以保护受害者隐私及避免散播未经证实指控为由，对全面公开档案持谨慎态度，但在舆论与国会压力下，司法部最终释出大量材料，尽管其中仍有大面积涂黑，主要涉及受害者身份及隐私。
目前，没有证据显示特朗普因与爱泼斯坦的往来，而涉及任何刑事罪行。不过，随着民主党议员持续审阅相关档案，预料要求特朗普进一步说明的声音将持续。
比尔·克林顿（Bill Clinton）
美国前总统克林顿2月27日在纽约州查帕夸镇，就他与爱泼斯坦的关系向国会委员会进行闭门作证。（路透社）
赤膊泡在热水浴池的合照、晚宴上与爱泼斯坦挽手欢笑——美国司法部去年12月解密的大批文件中，多张从未曝光的前总统克林顿私人照片，如深水炸弹般再度搅动美国政坛。
档案公开后，克林顿与爱泼斯坦的往来成为国会调查焦点。今年2月27日，克林顿成为第一个就此案在国会宣誓作证的美国前总统。
美国司法部于2025年12月19日公布的照片显示，前总统克林顿在一处未披露地点的热水浴池中赤裸上身，置身昏暗灯光下，双臂枕在脑后。（法新社）
克林顿在闭门听证会上承认，他是经前财政部长萨默斯（Larry Summers）在2001或2002年牵线认识爱泼斯坦。据他转述，萨默斯当时将爱泼斯坦描述为一个“渴求信息的人”，愿意资助私人飞机供克林顿进行人道主义访问，换取与他讨论政治与经济课题的机会。
克林顿说，在几次旅行后，他感觉爱泼斯坦并不真正认同自己的公益目标，便结束合作关系。
克林顿在听证会上强调：“我什么也没看到，我也没有做错任何事。”
美司法部公布的另一张照片显示，克林顿（中）在一处未披露地点的泳池中，与被认为是麦克斯韦的女子（左），及另一个脸部被打码的女子在池中涉水。（法新社）
针对他与其他女性一起泡热水浴的合照，克林顿称“我不知道那是谁”，并强调从未与对方发生性关系。
克林顿重申，当年与爱泼斯坦往来时，并未察觉对方有任何不寻常之处；若早知对方涉嫌人口贩运，不仅会拒绝往来，更会主动举报。
尽管多张不当合照令这名前总统声望受损，但目前尚无迹象显示，克林顿会因与爱泼斯坦往来而面临刑事指控。
比尔·盖茨（Bill Gates）
盖茨今年2月24日就他与爱泼斯坦往来公开道歉。他承认曾与两名俄罗斯女性有婚外关系，但强调这些关系与爱泼斯坦案的受害者无关。（法新社）
微软创办人比尔·盖茨向来在公众眼中维持着亿万富豪兼慈善家的正面形象，鲜少卷入个人道德争议。
据《财富》杂志近日引述司法部解密文件报道，爱泼斯坦在无法直接接触盖茨时，长期通过盖茨身边人士建立联系网络，逐步渗入他的的社交与工作圈。关键中间人包括盖茨基金会前高级顾问沃克（Melanie Walker）、微软前Windows总裁西诺夫斯基（Steve Sinofsky），以及盖茨的长期科学顾问尼科利奇（Boris Nikolic）。
文件显示，爱泼斯坦在2010年前后便积极打探盖茨的行程，并试图推动一项名为“捐赠者建议基金”（donor-advised fund）的慈善金融项目，意图利用盖茨的影响力来为新晋亿万富豪管理资产。
尽管盖茨一度对这个计划表示支持，甚至指示基金会法律顾问参与讨论，但项目最终因故搁置。随着两人关系转淡，爱泼斯坦的语气也从推动合作逐渐转向施压，开始动用手中掌握的“筹码”。
调查资料显示，爱泼斯坦曾资助与盖茨有染的俄罗斯桥牌选手安东诺娃（Mila Antonova），为她提供住宿与培训费用。爱泼斯坦后来多次通过第三方“提醒”盖茨，自己仍与安东诺娃保持联系。
安东诺娃的律师证实，安东诺娃2009年在一场桥牌比赛上结识盖茨，并“在一段时间内与他保持某种关系”。
爱泼斯坦也曾在2013年起草多封与盖茨有关的邮件和笔记，其中包括暗示盖茨有婚外性关系，声称曾协助他取得药物，以“应对与俄罗斯女孩发生性关系后的后果”，更提到曾为他安排与已婚女性幽会。
爱泼斯坦在笔记中流露出明显的抱怨语气，显示两人关系当时已趋疏离。目前尚无法确认这些邮件是否曾真正寄出。
美众议院监督委员会于2025年12月公开了一张来自爱泼斯坦遗产档案的争议性照片。照片显示比尔·盖茨（右）与一个面部被打码的神秘女子同框。（路透社）
资料显示，盖茨很少回复爱泼斯坦的电邮，但在爱泼斯坦2008年认罪并服刑后，仍多次与他会面，讨论扩大慈善事业的可能性。
随着舆论持续发酵，盖茨今年2月24日就他与爱泼斯坦往来公开道歉。他承认曾与两名俄罗斯女性有婚外关系，但强调这些关系与爱泼斯坦案的受害者无关。
对于档案中出现的他与数名女性的合影，盖茨解释称，这些女子都是爱泼斯坦的助理。他说，爱泼斯坦常在会面结束后，坚持要他与这些助理合影。
盖茨基金会则表明，从未向爱泼斯坦支付任何资金，也从未与他建立雇佣关系。
梅特·玛丽特（Mette-Marit）
挪威王储妃玛丽特于2024年5月在首都奥斯陆出席宪法日庆祝活动，并向参加游行的群众致意。（法新社）
一向以低调、亲民著称的挪威王室，近日也因王储妃梅特·玛丽特与爱泼斯坦的往来，陷入舆论风暴。
美国司法部日前公开的档案显示，玛丽特曾与爱泼斯坦有多封私人电邮往来。在一封发给爱泼斯坦的邮件中，她称：“你知道吗，你非常迷人。”
另一组对话则显示，这名王储妃向爱泼斯坦咨询育儿问题。
她问道：“有个母亲建议，为我15岁的儿子选用两名裸体女性举着冲浪板的墙纸，这样合适吗？”爱泼斯坦回复“让他们自己决定”，并建议母亲“不要插手”。
两人也曾就婚姻与地域文化开玩笑。当爱泼斯坦提到自己在巴黎“寻找妻子”，偏好斯堪的纳维亚人（Scandinavian）时，玛丽特回应说，巴黎“适合通奸”，而“斯堪的纳维亚人更适合做妻子”。
面对档案曝光引发的负面舆论，玛丽特已公开表示后悔。
她说：“我对此深感遗憾，这是我必须承担的责任。我在这件事上的确判断失当，并且后悔曾与爱泼斯坦有任何接触。这实在令人难堪。”
2024年10月21日，玛丽特与挪威王储哈康在德国柏林一同出席活动。（法新社）
现年52岁的玛丽特于2001年嫁给挪威王储哈康（Haakon Magnus）。尽管她早年因平民出身及过往生活经历一度引发争议，但在过去20多年里，通过积极投身慈善、青年发展等公共事务，逐步建立起较为正面的公众形象。
此次争议爆发的时机，对挪威王室极为不利。玛丽特与前任伴侣所生的儿子霍伊比正面临严重刑事指控，被控38项罪名，其中包括四项强奸指控；此案被认为对挪威王室声誉造成冲击。
截至目前，挪威警方和检方并未对玛丽特与爱泼斯坦的电邮往来展开刑事调查，也没有证据显示她涉及违法行为。
阅读更多：
（注：原文此处为图片占位符，已保留格式）