2026年3月30日 / 美国东部时间早上6:49 / 哥伦比亚广播公司（CBS）新闻
作者：斯蒂芬·史密斯
美国军方官员表示，周日一架民用飞机闯入美国总统特朗普海湖庄园附近的受限空域后，美军战机紧急升空并在棕榈滩上空释放热焰弹。
北美防空联合司令部（NORAD）证实，F-16战机于下午1点15分左右拦截了进入临时飞行限制区的一架飞机。该限制区通常在总统身处该区域时启用。
据白宫随行记者消息，事件发生时特朗普正在西棕榈滩的高尔夫俱乐部。整个事件期间，“空军一号”始终安全停靠在棕榈滩机场的停机坪上。
尽管北美防空联合司令部近几个月来已在该区域报告了数十起类似事件，但据CBS下属电视台WPEC报道，一段达美航空航班的视频在社交媒体上流传后，周日的这次拦截引发了广泛关注。视频中，机长通过广播告知乘客因潜在安全 breach 实施地面暂停。
“他们不确定具体情况，但显然有一架无人机靠机场太近了，”广播中可以听到机长说道，“他们不得不紧急出动直升机前去调查。”
不过北美防空联合司令部后来证实，此次安全事件的闯入者是一架民用飞机。
官员证实，事件期间美军战机释放了热焰弹。北美防空联合司令部表示：“热焰弹用于吸引飞行员注意或与其沟通。热焰弹的使用极为注重安全，会迅速完全燃尽，不会对地面人员构成威胁。”
恢复通信后，这架民用飞机被安全护送出受限空域。
据WPEC报道，此次拦截行动之前，美方于去年10月决定在海湖庄园周边实施全天候全年飞行限制。特朗普的海湖庄园位于棕榈滩，其高尔夫俱乐部位于西棕榈滩。
早在2017年特朗普第一任期期间，曾有两架F-15战机紧急升空，拦截海湖庄园附近一架失去响应的飞机。官员表示，此次军事行动产生了“音爆”——即飞机以超音速飞行时产生的声响，引发了附近居民的恐慌。
艾米丽·梅·查霍尔对本文亦有贡献。
Fighter jets scrambled, flares deployed after plane spotted near Trump’s Mar-a-Lago resort
March 30, 2026 / 6:49 AM EDT / CBS News
By Stephen Smith
Fighter jets were scrambled and deployed flares over Palm Beach Sunday after a civilian plane breached restricted airspace near President Trump’s Mar-a-Lago resort, U.S. military officials said.
The North American Aerospace Defense Command (NORAD) confirmed that F-16 fighter jets intercepted an aircraft that entered a Temporary Flight Restriction (TFR) zone at about 1:15 p.m. That restriction is typically imposed when the president is in the area.
Mr. Trump was at his West Palm Beach golf club at the time of the breach, according to White House pool reporters. Air Force One remained secure on the tarmac at the Palm Beach airport throughout the incident.
While NORAD has reported dozens of similar incidents in the area in recent months, Sunday’s intercept gained traction online after a video from a Delta Airlines flight began circulating on social media, CBS affiliate WPEC reported. In the video, a pilot is heard informing passengers of a ground stop due to a potential security breach.
“They’re not sure what it was, but apparently there was a drone that came in too close to the airport,” the pilot is heard saying over the intercom. “They had to scramble some helicopters to go and investigate that.”
However, NORAD later confirmed the security breach was the civilian aircraft.
During the incident, the fighter jets deployed flares, officials confirmed. “The flares were used to draw attention from or communicate with the pilot. Flares are employed with the highest regard for safety, burn out quickly and completely, and pose no danger to people on the ground,” NORAD said.
The civilian aircraft was safely escorted out of the restricted area once communication was re-established.
The interception comes after a decision in October to impose a 24/7, year-round flight restriction around Mar-a-Lago, WPEC reported. Mr. Trump’s Mar-a-Lago estate is located in Palm Beach, and his golf club is in West Palm Beach.
Back in 2017, during Mr. Trump’s first term, a pair of F-15 fighter jets were scrambled to intercept an unresponsive aircraft near Mar-a-Lago. Officials said the military action created a “sonic boom,” the sound created by planes traveling at supersonic speeds through the air, which alarmed nearby residents.
Emily Mae Czachor contributed to this report.