博客

  • 利比亚前领导人卡扎菲次子家中遇袭身亡


    发布时间:2026年2月4日 08:21 / 来源:联合早报

    利比亚已故前领导人卡扎菲的儿子赛义夫遇袭身亡,终年53岁。官方尚未披露具体情况,但当地媒体报道称,他是在家遭武装人员杀害。

    《以色列时报》报道,利比亚官员星期二(2月3日)说,赛义夫(Seif al-Islam Gaddafi)在利比亚首都附近的津坦镇(Zintan)遭袭身亡。具体情况尚不清楚。

    赛义夫的律师在脸书上证实他死亡的消息,但也没透露细节。

    利比亚媒体Fawasel则引述曾代表卡扎菲参与联合国政治对话的阿卜杜拉(Abdullah Othman Abdurrahim)报道,赛义夫是在家中遭武装人员杀害,检察官正在调查此案。

    赛义夫的表弟则告诉媒体,赛义夫“已作为烈士牺牲”。

    赛义夫的发言人在社媒X平台发文说:“他们卑鄙地杀害了他。他渴望建立一个统一、主权独立、全民安全的利比亚。两天前我与他通话,他谈论的唯有和平的利比亚和人民的安全。”

    赛义夫1972年6月出生于的黎波里,是卡扎菲的次子。他曾在英国伦敦政治经济学院攻读博士学位,被视为卡扎菲政权的改革派代表。

    卡扎菲执政逾40年后,于2011年在北约支持的民众起义中倒台。同年10月,他在随后演变为内战的冲突中遇害。此后利比亚陷入混乱,武装团体和民兵组织相互对抗。

    赛义夫2011年末在津坦被武装分子抓获,当时他正试图逃往邻国尼日尔。2017年6月,利比亚其中一个对立政府对他予以赦免,他之后一直居住在津坦。

    利比亚法院2015年以煽动暴力及谋杀抗议者罪名,判处赛义夫死刑。国际刑事法院也以涉嫌犯下危害人类罪而对他发出通缉令。

    尽管如此,赛义夫2021年仍试图竞选总统,这一争议举动引发利比亚西部和东部反卡扎菲政治力量的强烈抗议。

    利比亚前领导人卡扎菲次子家中遇袭身亡

    发布时间:2026年2月4日 08:21 / 来源:联合早报

    利比亚已故前领导人卡扎菲的儿子赛义夫遇袭身亡,终年53岁。官方尚未披露具体情况,但当地媒体报道称,他是在家遭武装人员杀害。

    《以色列时报》报道,利比亚官员星期二(2月3日)说,赛义夫(Seif al-Islam Gaddafi)在利比亚首都附近的津坦镇(Zintan)遭袭身亡。具体情况尚不清楚。

    赛义夫的律师在脸书上证实他死亡的消息,但也没透露细节。

    利比亚媒体Fawasel则引述曾代表卡扎菲参与联合国政治对话的阿卜杜拉(Abdullah Othman Abdurrahim)报道,赛义夫是在家中遭武装人员杀害,检察官正在调查此案。

    赛义夫的表弟则告诉媒体,赛义夫“已作为烈士牺牲”。

    赛义夫的发言人在社媒X平台发文说:“他们卑鄙地杀害了他。他渴望建立一个统一、主权独立、全民安全的利比亚。两天前我与他通话,他谈论的唯有和平的利比亚和人民的安全。”

    赛义夫1972年6月出生于的黎波里,是卡扎菲的次子。他曾在英国伦敦政治经济学院攻读博士学位,被视为卡扎菲政权的改革派代表。

    卡扎菲执政逾40年后,于2011年在北约支持的民众起义中倒台。同年10月,他在随后演变为内战的冲突中遇害。此后利比亚陷入混乱,武装团体和民兵组织相互对抗。

    赛义夫2011年末在津坦被武装分子抓获,当时他正试图逃往邻国尼日尔。2017年6月,利比亚其中一个对立政府对他予以赦免,他之后一直居住在津坦。

    利比亚法院2015年以煽动暴力及谋杀抗议者罪名,判处赛义夫死刑。国际刑事法院也以涉嫌犯下危害人类罪而对他发出通缉令。

    尽管如此,赛义夫2021年仍试图竞选总统,这一争议举动引发利比亚西部和东部反卡扎菲政治力量的强烈抗议。

  • 美国整形外科学会因证据不足建议推迟性别手术至19岁


    2月3日(路透社)- 美国整形外科学会(ASPS)周二发表声明,建议外科医生将与性别相关的乳房或胸部、生殖器和面部手术推迟至患者至少19岁,理由是缺乏支持该手术益处的证据。

    该学会代表超过11,000名美容和重建整形手术医生,称目前尚无足够证据表明儿童和青少年进行与性别相关手术的风险收益比有利。

    报名注册

    据ASPS称,关于心理健康结果的证据确定性较低,同时人们对发展脆弱人群中潜在的长期危害以及手术的不可逆性日益担忧。

    该协会指出,这一立场反映了英国、瑞典和芬兰等国家近期的政策转变,这些国家也转向对未成年人采取更严格或仅以研究为导向的模式。

    卫生部长小罗伯特·F·肯尼迪(Robert F. Kennedy, Jr.)称赞ASPS,称该组织”勇敢对抗过度医疗化游说团体,捍卫可靠科学”。

    美国医学协会在一份声明中表示,关于未成年人接受性别肯定手术干预的证据仍然不足,并同意ASPS的观点,即此类手术应一般推迟至成年。

    去年12月,美国卫生与公众服务部提出规则,禁止提供此类护理的医院参与医疗保险和医疗补助计划,并禁止医疗补助和儿童健康保险计划为此类手术付费,从而削减了儿童获得性别肯定护理的途径。

    包括世界卫生组织、美国儿科学会和美国医学协会在内的主要医疗组织正式反对这些规则,称其干扰了医患关系并忽视了既定的临床证据。

    许多儿童医院和性别诊所已经要求患者在接受手术前年满18岁。这些手术被视为性别肯定护理的最后一步,由于其不可逆性和并发症风险较高,18岁以下患者中此类手术较为罕见。

    克里斯蒂·桑托什(Christy Santhosh)和西迪·马哈托莱(Siddhi Mahatole)在班加罗尔报道,朱莉·斯蒂恩胡伊森(Julie Steenhuysen)在芝加哥报道;由维贾伊·基肖尔(Vijay Kishore)编辑

    US plastic surgeons group advises delaying gender surgery until age 19 due to insufficient evidence

    Feb 3 (Reuters) – The American Society of Plastic Surgeons issued a statement on Tuesday recommending surgeons delay gender-related breast or chest, genital and facial surgery until a patient is at least 19 years of age, citing a lack of evidence supporting the procedure’s benefits.

    The ASPS, which represents more than 11,000 physicians in cosmetic and reconstructive plastic surgery, said there is currently insufficient evidence showing a favorable risk-benefit ratio for gender-related surgeries in children and adolescents.

    Sign up here.

    According to ASPS, there is low certainty of evidence regarding mental health outcomes, along with emerging concerns about potential long-term harms and the irreversible nature of surgeries in a developmentally vulnerable population.

    The association noted this position reflects recent policy shifts in countries such as the UK, Sweden, and Finland, which have also moved toward more restrictive or research-only models for minors.

    Health Secretary Robert F. Kennedy, Jr. commended ASPS and said the organization was “standing up to the overmedicalization lobby and defending sound science”.

    The American Medical Association in a statement said evidence on gender-affirming surgical intervention in minors remains insufficient, and agreed with the ASPS that such procedures should generally be deferred to adulthood.

    In December, the U.S. Department of Health and Human Services moved to cut children’s access to gender-affirming care when it proposed rules barring hospitals that deliver such care from Medicare and Medicaid programs, and prohibiting Medicaid and the Children’s Health Insurance Program from paying for it.

    Major medical organizations, including the World Health Organization, American Academy of Pediatrics and American Medical Association, have formally opposed the rules, stating they interfere with the patient-physician relationship and ignore established clinical evidence.

    Many children’s hospitals and gender clinics already require patients to be adults before undergoing surgeries, which are considered the final step in gender-affirming care and are rare in those under 18, due to their irreversible nature and higher risk of complications.

    Reporting by Christy Santhosh and Siddhi Mahatole in Bengaluru and Julie Steenhuysen in Chicago; Editing by Vijay Kishore

  • 美军击落伊朗无人机 核谈判计划不受影响


    2026年2月4日 08:47 / 联合早报

    美军说,伊朗无人机星期二(2月3日)在阿拉伯海飞近美军“亚伯拉罕·林肯号”航母,美军出动战机将其击落。图为亚伯拉罕·林肯号航母2025年8月出现在加利福尼亚州圣地亚哥的北岛海空军基地。 (路透社档案照片)

    美国海军在阿拉伯海击落一架靠近美国航母的伊朗无人机,但此事并未影响计划中的美伊核谈判。

    综合外电报道,美军发言人说,美军一架F-35C战机星期二(2月3日)击落一架靠近美国“亚伯拉罕·林肯号”航母的伊朗无人机,当时航母距离伊朗海岸约800公里。

    美军中央司令部发言人霍金斯说,美军先采取缓和措施,但这架“见证者-139”无人机(Shahed-139)仍持续飞向美军舰船,美军最终将它击落。

    同日,美军还就伊朗船只在霍尔木兹海峡扬言登临美籍油轮一事作出回应。

    去年12月底,伊朗发生反政府抗议活动,当局实施致命镇压。美国总统特朗普威胁对伊朗采取军事行动,并向中东派遣战舰编队。

    特朗普说,希望华盛顿能与德黑兰“达成某种协议”,但也警告,若未能达成协议“可能会发生不好的事”。伊朗则坚持希望通过外交解决问题,并誓言对任何侵略行为作出果断回应。

    白宫新闻秘书莱维特星期二告诉记者,尽管美军战机在阿拉伯海击落伊朗无人机,美方仍计划本周晚些时候与伊朗官员举行核谈判。

    她说:“特朗普总统始终主张优先寻求外交途径,但显然需要双方共同努力。”

    美伊预计星期五(6日)在土耳其伊斯坦布尔恢复核谈判,然而美国媒体报道称,伊朗方面希望另寻会谈地点。特朗普尚未透露谈判定在何处。

    美军击落伊朗无人机 核谈判计划不受影响

    2026年2月4日 08:47 / 联合早报

    美军说,伊朗无人机星期二(2月3日)在阿拉伯海飞近美军“亚伯拉罕·林肯号”航母,美军出动战机将其击落。图为亚伯拉罕·林肯号航母2025年8月出现在加利福尼亚州圣地亚哥的北岛海空军基地。 (路透社档案照片)

    美国海军在阿拉伯海击落一架靠近美国航母的伊朗无人机,但此事并未影响计划中的美伊核谈判。

    综合外电报道,美军发言人说,美军一架F-35C战机星期二(2月3日)击落一架靠近美国“亚伯拉罕·林肯号”航母的伊朗无人机,当时航母距离伊朗海岸约800公里。

    美军中央司令部发言人霍金斯说,美军先采取缓和措施,但这架“见证者-139”无人机(Shahed-139)仍持续飞向美军舰船,美军最终将它击落。

    同日,美军还就伊朗船只在霍尔木兹海峡扬言登临美籍油轮一事作出回应。

    去年12月底,伊朗发生反政府抗议活动,当局实施致命镇压。美国总统特朗普威胁对伊朗采取军事行动,并向中东派遣战舰编队。

    特朗普说,希望华盛顿能与德黑兰“达成某种协议”,但也警告,若未能达成协议“可能会发生不好的事”。伊朗则坚持希望通过外交解决问题,并誓言对任何侵略行为作出果断回应。

    白宫新闻秘书莱维特星期二告诉记者,尽管美军战机在阿拉伯海击落伊朗无人机,美方仍计划本周晚些时候与伊朗官员举行核谈判。

    她说:“特朗普总统始终主张优先寻求外交途径,但显然需要双方共同努力。”

    美伊预计星期五(6日)在土耳其伊斯坦布尔恢复核谈判,然而美国媒体报道称,伊朗方面希望另寻会谈地点。特朗普尚未透露谈判定在何处。

  • 美军击落伊朗无人机 核谈判计划不受影响 | 联合早报


    发布/2026年2月4日 08:47

    美军说,伊朗无人机星期二(2月3日)在阿拉伯海飞近美军“亚伯拉罕·林肯号”航母,美军出动战机将其击落。图为亚伯拉罕·林肯号航母2025年8月出现在加利福尼亚州圣地亚哥的北岛海空军基地。 (路透社档案照片)

    美国海军在阿拉伯海击落一架靠近美国航母的伊朗无人机,但此事并未影响计划中的美伊核谈判。

    综合外电报道,美军发言人说,美军一架F-35C战机星期二(2月3日)击落一架靠近美国“亚伯拉罕·林肯号”航母的伊朗无人机,当时航母距离伊朗海岸约800公里。

    美军中央司令部发言人霍金斯说,美军先采取缓和措施,但这架“见证者-139”无人机(Shahed-139)仍持续飞向美军舰船,美军最终将它击落。

    同日,美军还就伊朗船只在霍尔木兹海峡扬言登临美籍油轮一事作出回应。

    去年12月底,伊朗发生反政府抗议活动,当局实施致命镇压。美国总统特朗普威胁对伊朗采取军事行动,并向中东派遣战舰编队。

    特朗普说,希望华盛顿能与德黑兰“达成某种协议”,但也警告,若未能达成协议“可能会发生不好的事”。伊朗则坚持希望通过外交解决问题,并誓言对任何侵略行为作出果断回应。

    白宫新闻秘书莱维特星期二告诉记者,尽管美军战机在阿拉伯海击落伊朗无人机,美方仍计划本周晚些时候与伊朗官员举行核谈判。

    她说:“特朗普总统始终主张优先寻求外交途径,但显然需要双方共同努力。”

    美伊预计星期五(6日)在土耳其伊斯坦布尔恢复核谈判,然而美国媒体报道称,伊朗方面希望另寻会谈地点。特朗普尚未透露谈判定在何处。

    美军击落伊朗无人机 核谈判计划不受影响 | 联合早报

    发布/2026年2月4日 08:47

    美军说,伊朗无人机星期二(2月3日)在阿拉伯海飞近美军“亚伯拉罕·林肯号”航母,美军出动战机将其击落。图为亚伯拉罕·林肯号航母2025年8月出现在加利福尼亚州圣地亚哥的北岛海空军基地。 (路透社档案照片)

    美国海军在阿拉伯海击落一架靠近美国航母的伊朗无人机,但此事并未影响计划中的美伊核谈判。

    综合外电报道,美军发言人说,美军一架F-35C战机星期二(2月3日)击落一架靠近美国“亚伯拉罕·林肯号”航母的伊朗无人机,当时航母距离伊朗海岸约800公里。

    美军中央司令部发言人霍金斯说,美军先采取缓和措施,但这架“见证者-139”无人机(Shahed-139)仍持续飞向美军舰船,美军最终将它击落。

    同日,美军还就伊朗船只在霍尔木兹海峡扬言登临美籍油轮一事作出回应。

    去年12月底,伊朗发生反政府抗议活动,当局实施致命镇压。美国总统特朗普威胁对伊朗采取军事行动,并向中东派遣战舰编队。

    特朗普说,希望华盛顿能与德黑兰“达成某种协议”,但也警告,若未能达成协议“可能会发生不好的事”。伊朗则坚持希望通过外交解决问题,并誓言对任何侵略行为作出果断回应。

    白宫新闻秘书莱维特星期二告诉记者,尽管美军战机在阿拉伯海击落伊朗无人机,美方仍计划本周晚些时候与伊朗官员举行核谈判。

    她说:“特朗普总统始终主张优先寻求外交途径,但显然需要双方共同努力。”

    美伊预计星期五(6日)在土耳其伊斯坦布尔恢复核谈判,然而美国媒体报道称,伊朗方面希望另寻会谈地点。特朗普尚未透露谈判定在何处。

  • 特朗普签署支出法案,结束四天政府停摆 | 路透社


    作者:大卫·摩根、理查德·考恩和博·埃里克森

    • 摘要
    • 企业
    • 支出协议结束始于周六的部分停摆
    • 民主党寻求对特朗普移民镇压新限制
    • 确定2月13日为国土安全部资金期限

    华盛顿,2月3日(路透社) – 美国总统唐纳德·特朗普周二签署一项支出协议成为法律,结束了美国部分政府停摆,并为议员们争取了就其潜在移民镇压限制进行谈判的时间。

    该立法恢复了国防、医疗、劳工、教育、住房和其他机构的过期资金,并暂时延长了国土安全部的资金至2月13日。

    在此注册

    这些机构的资金于周六到期,因为国会未能及时采取行动避免停摆,目前停摆尚未对政府服务造成重大中断。

    第1项,共2项 美国总统唐纳德·特朗普签署一项法案以结束部分政府停摆,美国众议院议长迈克·约翰逊(R-LA)、参议员谢莉·摩尔·卡皮托(R-WV)和参议员约翰·巴rasso(R-WY)站在他身边,2026年2月3日于华盛顿特区白宫。路透社/伊夫琳·霍克斯廷

    [1/2] 美国总统唐纳德·特朗普签署一项法案以结束部分政府停摆,美国众议院议长迈克·约翰逊(R-LA)、参议员谢莉·摩尔·卡皮托(R-WV)和参议员约翰·巴rasso(R-WY)… 阅读更多

    特朗普上周与参议院民主党人谈判达成了这项支出协议,民主党人在一名月前联邦特工在明尼阿波利斯杀害两名美国公民后,要求对特朗普激进的移民执法策略施加新的限制。

    特朗普政府已开始在明尼苏达州的移民特工身上部署随身摄像头,部分满足了民主党人的一项要求。其他民主党提案将面临更多阻力。

    该协议上周以广泛的两党多数票在参议院通过,并于周二早些时候在众议院以217-214票的微弱优势通过。

    上次停摆于10月和11月持续了创纪录的43天,导致数十万联邦工作人员休假,并使美国经济损失约110亿美元。

    博·埃里克森、大卫·摩根和理查德·考恩报道;安迪·沙利文、野山知寿和马克·波特编辑

    我们的标准:路透社信托原则。

    Trump signs spending bill that ends four-day government shutdown | Reuters

    By David Morgan, Richard Cowan and Bo Erickson

    • Summary
    • Companies
    • Spending deal ends partial shutdown that started on Saturday
    • Democrats seek new limits on Trump’s immigration crackdown
    • Sets up a February 13 for Homeland Security funding

    WASHINGTON, Feb 3 (Reuters) – U.S. President Donald Trump on Tuesday signed a spending deal into law that ends a partial U.S. government shutdown and gives lawmakers time to negotiate potential limits on his immigration crackdown.

    The legislation restores lapsed funding for defense, healthcare, labor, education, housing and other agencies, and temporarily extends funding for the Department of Homeland Security until February 13.

    Sign up here.

    Funding for those agencies expired on Saturday as Congress did not act in time to avert a shutdown, which has not resulted in major disruptions for government services so far.

    Item 1 of 2 U.S. President Donald Trump signs a bill to end the partial government shutdown, while U.S. House Speaker Mike Johnson (R-LA), Senator Shelley Moore Capito (R-WV) and Senator John Barrasso (R-WY) stand by his side, at the White House in Washington, D.C., U.S., February 3, 2026. REUTERS/Evelyn Hockstein

    [1/2]U.S. President Donald Trump signs a bill to end the partial government shutdown, while U.S. House Speaker Mike Johnson (R-LA), Senator Shelley Moore Capito (R-WV) and Senator John Barrasso (R-WY)… Read more

    Trump negotiated the spending deal last week with Senate Democrats, who are demanding new restraints on Trump’s aggressive immigration enforcement tactics following the killing of two U.S. citizens by federal agents in Minneapolis last month.

    Trump’s administration is already deploying body cameras on immigration agents in Minnesota, partially acceding to one of the Democrats’ demands. Other Democratic proposals will face more resistance.

    The deal passed the Senate by a wide bipartisan margin last week and narrowly passed the House of Representatives earlier on Tuesday by a vote of 217-214.

    The last shutdown lasted a record 43 days in October and November, furloughing hundreds of thousands of federal workers and costing the U.S. economy an estimated $11 billion.

    Reporting by Bo Erickson, David Morgan and Richard Cowan; Editing by Andy Sullivan, Chizu Nomiyama and Mark Porter

    Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.

  • 北约规划“北极哨兵”行动 加强警戒


    发布时间 / 来源:2026年2月4日 09:12 / 联合早报

    北约在美国与格陵兰岛争议中启动“北极哨兵”行动的军事规划,但尚未公布更多细节。

    路透社报道,北约欧洲盟军最高司令部发言人奥唐奈(Martin O’Donnell)星期二(2月3日)证实,北约正在规划一项名为“北极哨兵”(Arctic Sentry)的增强警戒行动。

    德国《明镜》周刊此前报道这个消息。

    由于规划工作刚刚开始,奥唐奈拒绝透露更多细节。

    特朗普多次恫言收购丹麦自治领土格陵兰岛,指责欧洲盟国未能妥善保护格陵兰岛免受中国或俄罗斯威胁,由此引发美国与丹麦之间的争端,并造成北约内部紧张。

    北约秘书长吕特1月在达沃斯与特朗普会晤后说,双方讨论了北约盟国如何共同保障北极安全,不仅包括格陵兰岛,还涵盖七个拥有北极领土的北约成员国。

    北约各国防长将于2月12日在比利时布鲁塞尔开会,目前还不清楚会议是否讨论北极哨兵行动。

    根据联盟规则,北约欧洲盟军最高司令、美国将军格林克维奇(Alexus Grynkewich)有权规划并执行“加强警戒行动”,无须获得盟国一致批准。

    北约规划“北极哨兵”行动 加强警戒

    发布时间 / 来源:2026年2月4日 09:12 / 联合早报

    北约在美国与格陵兰岛争议中启动“北极哨兵”行动的军事规划,但尚未公布更多细节。

    路透社报道,北约欧洲盟军最高司令部发言人奥唐奈(Martin O’Donnell)星期二(2月3日)证实,北约正在规划一项名为:北极哨兵“(Arctic Sentry)的增强警戒行动。

    德国《明镜》周刊此前报道这个消息。

    由于规划工作刚刚开始,奥唐奈拒绝透露更多细节。

    特朗普多次恫言收购丹麦自治领土格陵兰岛,指责欧洲盟国未能妥善保护格陵兰岛免受中国或俄罗斯威胁,由此引发美国与丹麦之间的争端,并造成北约内部紧张。

    北约秘书长吕特1月在达沃斯与特朗普会晤后说,双方讨论了北约盟国如何共同保障北极安全,不仅包括格陵兰岛,还涵盖七个拥有北极领土的北约成员国。

    北约各国防长将于2月12日在比利时布鲁塞尔开会,目前还不清楚会议是否讨论北极哨兵行动。

    根据联盟规则,北约欧洲盟军最高司令、美国将军格林克维奇(Alexus Grynkewich)有权规划并执行“加强警戒行动”,无须获得盟国一致批准。

  • 航空公司胜诉:上诉法院推翻消费者费用披露规则的裁决


    作者:大卫·谢泼德森

    • 摘要
    • 公司
    • 航空公司称该规则扰乱了客户互动
    • 美国运输部(USDOT)称消费者每年多支付5.43亿美元费用
    • 2024年航空公司收取73亿美元行李费
    • 特朗普政府反对拜登政府时期的航空公司消费者保护规则

    华盛顿,2月3日(路透社) – 周二,美国联邦上诉法院同意推翻其去年的一项裁决,该裁决认定美国运输部(USDOT)有权要求航空公司在乘客预订航班时全面披露费用。

    美国第五巡回上诉法院在新奥尔良就这一全体法官会议的决定中,撤销了USDOT的规则,并推翻了2025年1月一个由三名法官组成的小组的裁决——该小组曾将该规则发回USDOT重新审查,但同时也阻止了其执行。

    [在此注册]

    主要航空公司对拜登政府2024年4月发布的一项对消费者友好的规则提出了质疑。该规则要求航空公司和机票代理在预订过程中披露”辅助费用”(如行李费),而航空公司认为联邦法律并未赋予运输部制定此类规则的权力。

    上诉法院去年曾表示,USDOT有权制定关于航空公司不公平或欺骗性行为的规则,但指出该部门未遵守程序规则,因此将规则发回USDOT重新审查。

    特朗普政府采取了其他措施,放弃了拜登政府的航空公司消费者保护举措,包括要求航空公司为延误航班向乘客支付赔偿。

    美国航空(AAL.O)、联合航空(UAL.O)、达美航空(DAL.N)、捷蓝航空(JBLU.O)和阿拉斯加航空(ALK.N),以及行业组织美国航空运输协会和国际航空运输协会(IATA)曾辩称,这项规定将”以巨大代价并在无任何已证实益处的情况下,颠覆航空公司与客户的互动方式”。美国航空运输协会未立即置评。

    USDOT在2024年4月发布的规定要求航空公司和机票代理在公布机票价格时一并披露服务费,以帮助消费者避免不必要或意外的费用。USDOT称,2024年消费者每年多支付5.43亿美元费用,这使航空公司从那些在机场临时被要求支付”更高行李费”的乘客那里获得了额外收入。

    主要航空公司对提前未支付或在航班起飞前未缴纳行李费的旅客收取更高费用。2024年,几家美国航空公司提高了托运行李费用。2024年美国航空公司收取的行李费达73亿美元,高于2023年的71亿美元。

    [大卫·谢泼德森在华盛顿报道,尼克·齐明斯基编辑]

    Airlines win challenge to appeals court ruling on consumer fee disclosures

    By David Shepardson

    • Summary
    • Companies
    • Airlines argue rule disrupts customer interactions
    • USDOT claimed consumers overpaid $543 million in fees annually
    • Airlines collected $7.3 billion in baggage fees in 2024
    • Trump administration opposed Biden-era airline consumer protection rules

    WASHINGTON, Feb 3 (Reuters) – A federal appeals court on Tuesday agreed to set aside its ruling last year that the U.S. Transportation Department had authority to require airlines to fully disclose fees upfront when passengers book flights.

    The 5th U.S. Circuit Court of Appeals in New Orleans in an en banc decision vacated the USDOT rule and reversed a January 2025 decision by a three-judge panel, which had sent the rule back to USDOT but had blocked its enforcement.

    Sign up here.

    Major airlines challenged a consumer-friendly rule issued in April 2024 during the Biden administration, which required airlines and ticket agents to disclose “ancillary fees” such as baggage charges during the booking process arguing federal law gave the Transportation Department no power to issue such rules.

    The appeals court last year said USDOT had authority to write rules on unfair or deceptive practices by airlines but said the department had not complied with procedural rules and sent it back to USDOT for review.

    The Trump administration has taken other steps to abandon Biden administration airline consumer protection initiatives, including requiring passenger compensation for flight delays caused by carriers.

    American Airlines AAL.O United Airlines UAL.O Delta Air Lines and Alaska Airlines ALK.N, along with trade groups Airlines for America and the International Air Transport Association, had argued the regulation would “upend the way airlines interact with their customers, at great cost, and with no demonstrated benefit.” Airlines for America declined to comment.

    Regulations issued by USDOT in April 2024 required airlines and ticket agents to disclose service fees alongside airfares to help consumers avoid unneeded or unexpected fees. In 2024, USDOT said consumers were overpaying $543 million in fees annually, generating additional revenue for airlines from passengers surprised by having to pay a “higher fee at the airport to check a bag.”

    Major airlines charge higher baggage fees if travelers do not pay in advance or wait until flight time. Several U.S. airlines boosted fees in 2024 for checked baggage. U.S. airlines collected $7.3 billion in baggage fees in 2024, up from $7.1 billion in 2023.

    Reporting by David Shepardson in Washington, Editing by Nick Zieminski

  • 北约规划“北极哨兵”行动 加强警戒 | 联合早报


    发布/2026年2月4日 09:12

    北约在美国与格陵兰岛争议中启动“北极哨兵”行动的军事规划,但尚未公布更多细节。

    路透社报道,北约欧洲盟军最高司令部发言人奥唐奈(Martin O’Donnell)星期二(2月3日)证实,北约正在规划一项名为“北极哨兵”(Arctic Sentry)的增强警戒行动。

    德国《明镜》周刊此前报道这个消息。

    由于规划工作刚刚开始,奥唐奈拒绝透露更多细节。

    特朗普多次恫言收购丹麦自治领土格陵兰岛,指责欧洲盟国未能妥善保护格陵兰岛免受中国或俄罗斯威胁,由此引发美国与丹麦之间的争端,并造成北约内部紧张。

    北约秘书长吕特1月在达沃斯与特朗普会晤后说,双方讨论了北约盟国如何共同保障北极安全,不仅包括格陵兰岛,还涵盖七个拥有北极领土的北约成员国。

    北约各国防长将于2月12日在比利时布鲁塞尔开会,目前还不清楚会议是否讨论北极哨兵行动。

    根据联盟规则,北约欧洲盟军最高司令、美国将军格林克维奇(Alexus Grynkewich)有权规划并执行“加强警戒行动”,无须获得盟国一致批准。

    北约规划“北极哨兵”行动 加强警戒 | 联合早报

    发布/2026年2月4日 09:12

    北约在美国与格陵兰岛争议中启动“北极哨兵”行动的军事规划,但尚未公布更多细节。

    路透社报道,北约欧洲盟军最高司令部发言人奥唐奈(Martin O’Donnell)星期二(2月3日)证实,北约正在规划一项名为:北极哨兵“(Arctic Sentry)的增强警戒行动。

    德国《明镜》周刊此前报道这个消息。

    由于规划工作刚刚开始,奥唐奈拒绝透露更多细节。

    特朗普多次恫言收购丹麦自治领土格陵兰岛,指责欧洲盟国未能妥善保护格陵兰岛免受中国或俄罗斯威胁,由此引发美国与丹麦之间的争端,并造成北约内部紧张。

    北约秘书长吕特1月在达沃斯与特朗普会晤后说,双方讨论了北约盟国如何共同保障北极安全,不仅包括格陵兰岛,还涵盖七个拥有北极领土的北约成员国。

    北约各国防长将于2月12日在比利时布鲁塞尔开会,目前还不清楚会议是否讨论北极哨兵行动。

    根据联盟规则,北约欧洲盟军最高司令、美国将军格林克维奇(Alexus Grynkewich)有权规划并执行“加强警戒行动”,无须获得盟国一致批准。

  • 参议员米奇·麦康奈尔因”流感样症状”住院


    2026年2月3日 / 美国东部时间晚上7:59 / 哥伦比亚广播公司新闻

    华盛顿 — 肯塔基州共和党议员的发言人周二表示,参议员米奇·麦康奈尔于周一晚间因”出现流感样症状”自行入院接受治疗。

    发言人大卫·波普称,此次住院是出于”谨慎考虑”,并且麦康奈尔的”预后情况良好”。

    “他对所接受的优质医疗服务表示感激,”波普说,”他与工作人员保持定期联系,并期待重返参议院工作。”

    这位83岁的参议员本周尚未参与投票,但周五曾投票支持通过一项大规模政府剩余资金拨款法案。

    在周五的参议院会议期间,麦康奈尔在参议院发表了几分钟关于全年国防拨款法案的讲话。

    麦康奈尔童年曾患小儿麻痹症,近年来多次出现健康警报。2023年,他因跌倒导致脑震荡住院,之后在两个不同场合似乎出现短暂冻结症状。2024年他再次跌倒,造成轻微受伤。

    去年,麦康奈尔宣布将在参议院任职40多年后,不参加2026年的连任竞选。

    Sen. Mitch McConnell hospitalized with “flu-like symptoms”

    February 3, 2026 / 7:59 PM EST / CBS News

    Washington — Sen. Mitch McConnell checked himself into a hospital on Monday night “after experiencing flu-like symptoms,” a spokesman for the Kentucky Republican said Tuesday.

    The spokesman, David Popp, said it was done out of an “abundance of caution” and McConnell’s “prognosis is positive.”

    “He is grateful for the excellent care he is receiving,” Popp said. “He is in regular contact with his staff and looks forward to returning to Senate business.”

    The 83-year-old senator has not voted this week, but did vote Friday on passage of a massive package to fund the remainder of the government.

    During Friday’s Senate session, McConnell spoke on the floor for several minutes about the full-year defense appropriations bill.

    McConnell, a childhood polio survivor, has faced several health scares in recent years. In 2023, he was hospitalized with a concussion after a fall and later appeared to freeze in two separate instances. He suffered minor injuries in 2024 after another fall.

    He announced last year that he would not run for reelection in 2026 after more than 40 years in the Senate..

  • 特朗普称各州在选举中是联邦政府的代理人


    By Donald Judd,3小时前

    发布于 2026年2月3日,美国东部时间下午6:45

    周二,总统唐纳德·特朗普声称“各州在选举中是联邦政府的代理人”,他以此为自己呼吁共和党人将选举“国家化”进行辩护。

    “我希望选举是公正的——如果一个州无法主持选举,我认为我身后的人应该对此采取行动,”特朗普在椭圆形办公室与共和党议员举行签署仪式时告诉美国有线电视新闻网(CNN)的凯特兰·柯林斯。

    “各州在选举中是联邦政府的代理人。我不知道联邦政府为什么不直接接管这些事务,”他表示,并补充说,一些州“糟糕地”管理选举的方式是“令人蒙羞的”。

    选举由州和地方官员管理,联邦政府仅发挥有限作用。但这并没有阻止特朗普试图改革选举的进行方式,因为他的政府正推动在中期选举前修改规则。

    总统提到了亚特兰大——不到一周前,联邦调查局(FBI)搜查了当地一个选举办公室,这是司法部调查所谓选民欺诈的一部分——以及其他民主党占主导地位的城市,称这些地方存在“可怕的选举腐败”。

    “联邦政府不应该允许这种情况发生,”他周二表示。“联邦政府应该介入。这些(州)是负责计票的联邦政府代理人。如果他们不能合法、公正地计票,那么应该由其他人接管。”

    柯林斯追问特朗普有关宪法中规定地方官员管理选举的条款,特朗普回应称:“他们可以管理选举,但必须公正地进行。”

    当天早些时候,白宫新闻秘书卡罗琳·利维特告诉记者,特朗普在周一播出的采访中呼吁共和党人“将投票国家化”时,指的是需要一项全国性的选民身份证要求。

    “总统所指的是《防止选举欺诈法案》(SAVE Act),”利维特向记者解释道,该立法将要求登记投票时提供公民身份证明。“它为我国的投票提供了非常合理的措施,比如选民身份证。”非公民在联邦选举中本就被禁止投票。

    特朗普多次承诺要改变美国的投票方式,他错误地声称某些方法会导致欺诈性投票,并发起了罕见的中期十年重新划分选区运动,旨在帮助共和党赢得更多美国众议院席位。

    Trump says states are agents of federal government in elections

    By Donald Judd, 3 hr ago

    PUBLISHED Feb 3, 2026, 6:45 PM ET

    President Donald Trump on Tuesday claimed that “a state is an agent for the federal government in elections,” as he defended his call for Republicans to nationalize elections.

    “I want to see elections be honest — and if a state can’t run an election, I think the people behind me should do something about it,” Trump told CNN’s Kaitlan Collins during an Oval Office signing ceremony with Republican lawmakers.

    “A state is an agent for the federal government in elections. I don’t know why the federal government doesn’t do them anyway,” he said, adding that it’s a “disgrace” how “horribly” some states run elections.

    Elections are run by state and local officials, with the federal government playing only a limited role. But that hasn’t stopped Trump from attempting to revamp how elections are conducted, as his administration pushes to overhaul rules ahead of the midterm elections.

    The president named Atlanta, where less than a week ago the FBI searched an elections office as part of a Justice Department probe into alleged voter fraud, and other cities with Democratic strongholds as seeing “horrible corruption on elections.”

    “The federal government should not allow that,” he said Tuesday. “The federal government should get involved. These are agents of the federal government to count the votes. If they can’t count the votes legally and honestly, then somebody else should take over.”

    Pressed by Collins on the provisions in the Constitution that local officials administer elections, Trump said, “They can administer the election, but they have to do it honestly.”

    Earlier in the day, White House press secretary Karoline Leavitt told reporters that Trump was talking about the need for a national voter ID requirement when he called on Republicans to “nationalize the voting” in an interview that aired Monday.

    “What the president was referring to is the SAVE Act,” Leavitt told reporters, referring to legislation that would require proof of citizenship to register to vote. “It provides very commonsense measures for voting in our country, such as voter ID.” Noncitizens are already prohibited from voting in federal elections.

    On several occasions, Trump has pledged to change how the country votes, zeroing in on methods he falsely claims lead to fraudulent voting and kicking off a rare mid-decade redistricting campaign intended to help Republicans win additional US House seats.