分类: 未分类

  • 特朗普下周公布加沙重建计划和国际稳定部队方案 | 联合早报


    发布/2026年2月13日 18:22

    特朗普下周公布加沙重建计划和国际稳定部队方案

    虽然以色列和哈马斯在去年10月达成加沙停火协议,但以色列仍不时轰炸加沙。图为2月10日,加沙地带南部汗尤尼斯的以色列控制“黄线”区域内发生爆炸。 (路透社)

    (华盛顿综合电)美国总统特朗普将于下周“和平委员会”首次正式会议上宣布一项数十亿美元的加沙重建计划,并详细阐述联合国授权的国际稳定部队部署计划。

    美国高级官员星期四(2月12日)向路透社透露,预计至少20个国家将派代表团出席会议,其中包括多国领导人。会议定于下周四(19日)在华盛顿召开,特朗普将主持会议。

    官员称,会议将聚焦加沙局势,核心内容是特朗普宣布设立一项数十亿美元的加沙重建基金,资金来源将包括和平委员会董事会成员的捐款。

    一名官员形容各方出资意愿“慷慨”,并称美国未明确要求捐款,“是人们主动提出支持”。特朗普将在会议上宣布已筹集资金数额。

    此外,特朗普将宣布多国计划派出数千名士兵加入国际稳定部队,预计这支部队将在未来数月内部署至加沙。

    延伸阅读


    [内坦亚胡宣布以色列加入特朗普的和平委员会]
    [美媒:白宫计划2月19日召开加沙“和平委员会”会议]

    部署国际稳定部队是特朗普去年9月公布的加沙和平计划第二阶段的关键内容。在第一阶段,以色列和哈马斯于去年10月10日开始停火,哈马斯释放所有人质,以色列则释放被扣押的巴勒斯坦人。

    第二阶段计划也包括解除哈马斯武装,但哈马斯高级官员马尔达维周四说,只要以色列继续发动袭击,哈马斯就不会交出武器。

    据加沙卫生部门周三(11日)发布的数据,自加沙停火第一阶段协议生效以来,以军在加沙的行动已造成591人死亡、1578人受伤。

    特朗普下周公布加沙重建计划和国际稳定部队方案 | 联合早报

    发布/2026年2月13日 18:22

    特朗普下周公布加沙重建计划和国际稳定部队方案

    虽然以色列和哈马斯在去年10月达成加沙停火协议,但以色列仍不时轰炸加沙。图为2月10日,加沙地带南部汗尤尼斯的以色列控制“黄线”区域内发生爆炸。 (路透社)

    (华盛顿综合电)美国总统特朗普将于下周“和平委员会”首次正式会议上宣布一项数十亿美元的加沙重建计划,并详细阐述联合国授权的国际稳定部队部署计划。

    美国高级官员星期四(2月12日)向路透社透露,预计至少20个国家将派代表团出席会议,其中包括多国领导人。会议定于下周四(19日)在华盛顿召开,特朗普将主持会议。

    官员称,会议将聚焦加沙局势,核心内容是特朗普宣布设立一项数十亿美元的加沙重建基金,资金来源将包括和平委员会董事会成员的捐款。

    一名官员形容各方出资意愿“慷慨”,并称美国未明确要求捐款,“是人们主动提出支持”。特朗普将在会议上宣布已筹集资金数额。

    此外,特朗普将宣布多国计划派出数千名士兵加入国际稳定部队,预计这支部队将在未来数月内部署至加沙。

    延伸阅读


    [内坦亚胡宣布以色列加入特朗普的和平委员会]
    [美媒:白宫计划2月19日召开加沙“和平委员会”会议]

    部署国际稳定部队是特朗普去年9月公布的加沙和平计划第二阶段的关键内容。在第一阶段,以色列和哈马斯于去年10月10日开始停火,哈马斯释放所有人质,以色列则释放被扣押的巴勒斯坦人。

    第二阶段计划也包括解除哈马斯武装,但哈马斯高级官员马尔达维周四说,只要以色列继续发动袭击,哈马斯就不会交出武器。

    据加沙卫生部门周三(11日)发布的数据,自加沙停火第一阶段协议生效以来,以军在加沙的行动已造成591人死亡、1578人受伤。

  • 新闻


    请您提供需要翻译的英文新闻文章,我将按照要求进行高质量的简体中文翻译。

    No English content available

  • 小川淳也当选日本“中道改革联合”新任党代表 | 联合早报


    发布/2026年2月13日 15:16

    小川淳也当选日本“中道改革联合”新任党代表

    日本反对党立宪民主党与公明党组建的新政党“中道改革联合”,1月22日在东京举行建党大会。 (法新社)

    由日本立宪民主党和公明党组建的政党“中道改革联合”星期五(2月13日)举行新任党代表选举,原立宪民主党、现“中道改革联合”议员小川淳也胜出。

    新华社报道,此次选举由“中道改革联合”的49名国会议员投票产生,不设第二轮投票,首轮投票中得票最多者直接当选党代表。根据安排,新任党代表任期至2027年3月末。

    小川淳也(Junya Ogawa)现年54岁,曾在日本总务部任职,担任过立宪民主党干事长等要职。他在投票前对媒体说,将努力实现党内团结,获取更多外部支持。

    为对抗保守色彩浓厚的高市早苗政权,日本立宪民主党与公明党组建的新政党“中道改革联合”1月22日宣告成立。

    中道改革联合在2月8日的日本众议院选举中仅获得49个议席,远低于预期,且多名党内重要人物落选。2月9日,中道改革联合党共同代表野田佳彦和齐藤铁夫宣布辞职,以承担选举失利责任。

    小川淳也当选日本“中道改革联合”新任党代表 | 联合早报

    发布/2026年2月13日 15:16

    小川淳也当选日本“中道改革联合”新任党代表

    日本反对党立宪民主党与公明党组建的新政党“中道改革联合”,1月22日在东京举行建党大会。 (法新社)

    由日本立宪民主党和公明党组建的政党“中道改革联合”星期五(2月13日)举行新任党代表选举,原立宪民主党、现“中道改革联合”议员小川淳也胜出。

    新华社报道,此次选举由“中道改革联合”的49名国会议员投票产生,不设第二轮投票,首轮投票中得票最多者直接当选党代表。根据安排,新任党代表任期至2027年3月末。

    小川淳也(Junya Ogawa)现年54岁,曾在日本总务部任职,担任过立宪民主党干事长等要职。他在投票前对媒体说,将努力实现党内团结,获取更多外部支持。

    为对抗保守色彩浓厚的高市早苗政权,日本立宪民主党与公明党组建的新政党“中道改革联合”1月22日宣告成立。

    中道改革联合在2月8日的日本众议院选举中仅获得49个议席,远低于预期,且多名党内重要人物落选。2月9日,中道改革联合党共同代表野田佳彦和齐藤铁夫宣布辞职,以承担选举失利责任。

  • 美国南卡罗来纳州立大学发生枪击 二死一伤


    2026年2月13日 15:37 / 联合早报

    美国南卡罗来纳州立大学发生枪击事件,造成两人死亡、一人受伤。校园随即进入封锁状态。

    路透社报道,南卡罗来纳州立大学(South Carolina State University)在脸书说,星期四(2月12日)晚上9时15分左右,大学里的一栋学生宿舍发生枪击。

    目前尚无更多细节公布,包括枪手是否仍在逃。

    大学声明称:“校方尚未确认遇难者身份或伤者情况。”

    南卡罗来纳州立大学拥有3000多名学生,是南卡州奥兰治堡(Orangeburg)两所历史悠久的黑人大学之一,另一所是克拉夫林大学(Claflin University)。

    美国南卡罗来纳州立大学发生枪击 二死一伤

    2026年2月13日 15:37 / 联合早报

    美国南卡罗来纳州立大学发生枪击事件,造成两人死亡、一人受伤。校园随即进入封锁状态。

    路透社报道,南卡罗来纳州立大学(South Carolina State University)在脸书说,星期四(2月12日)晚上9时15分左右,大学里的一栋学生宿舍发生枪击。

    目前尚无更多细节公布,包括枪手是否仍在逃。

    大学声明称:“校方尚未确认遇难者身份或伤者情况。”

    南卡罗来纳州立大学拥有3000多名学生,是南卡州奥兰治堡(Orangeburg)两所历史悠久的黑人大学之一,另一所是克拉夫林大学(Claflin University)。

  • 通过老鼠洞运入马 警捕男子起近160万元冰毒 | 联合早报


    发布/2026年2月13日 16:23

    马来西亚玻璃市州与泰国边界“老鼠洞”再成贩毒通道,警方起获一批疑从边界私运入境的冰毒,重98.73公斤,市值约490万令吉。

    玻州总警长莫哈末阿都哈林指出,警方普通行动部队于星期一(2月9日)晚上约9时,在巴东勿刹火车站路一带展开行动,逮捕一名20岁当地男子。

    警方检查嫌犯驾驶的宝腾赛佳轿车时,在车内发现四个白色麻袋,内装疑似冰毒粉末,总重98.73公斤,估计价值493万6600令吉(159万4317新元)。

    他星期五召开记者会说,初步调查显示,该批毒品相信通过边界“老鼠洞”私运入境,准备运往南马地区。若流入市场,估计可危害49万3650人。

    《中国报》引述他说,警方取缔时,嫌犯鲁莽驾驶并作出激进行为,危及警员安全,警方遂朝车轮开枪。嫌犯车辆随后失控撞向警车,导致其脸部、手部及腿部受伤。

    嫌犯尿检对氯胺酮(俗称K他命)呈阳性反应,并有其他毒品及哥冬案前科。警方援引1952年危险毒品法令第39B条文调查,并将嫌犯延扣至本月16日。

    节点运行失败

    节点运行失败

    通过老鼠洞运入马 警捕男子起近160万元冰毒 | 联合早报

    发布/2026年2月13日 16:23

    马来西亚玻璃市州与泰国边界“老鼠洞”再成贩毒通道,警方起获一批疑从边界私运入境的冰毒,重98.73公斤,市值约490万令吉。

    玻州总警长莫哈末阿都哈林指出,警方普通行动部队于星期一(2月9日)晚上约9时,在巴东勿刹火车站路一带展开行动,逮捕一名20岁当地男子。

    警方检查嫌犯驾驶的宝腾赛佳轿车时,在车内发现四个白色麻袋,内装疑似冰毒粉末,总重98.73公斤,估计价值493万6600令吉(159万4317新元)。

    他星期五召开记者会说,初步调查显示,该批毒品相信通过边界“老鼠洞”私运入境,准备运往南马地区。若流入市场,估计可危害49万3650人。

    《中国报》引述他说,警方取缔时,嫌犯鲁莽驾驶并作出激进行为,危及警员安全,警方遂朝车轮开枪。嫌犯车辆随后失控撞向警车,导致其脸部、手部及腿部受伤。

    嫌犯尿检对氯胺酮(俗称K他命)呈阳性反应,并有其他毒品及哥冬案前科。警方援引1952年危险毒品法令第39B条文调查,并将嫌犯延扣至本月16日。

    节点运行失败

    节点运行失败

  • 多次纵火还持刀恐吓同层邻居 54岁女子判监五年三个月


    发布/2026年2月13日 18:18 / 联合早报

    根据案情,被告案发时与一名女友人同住在宏茂桥1道第318座租赁组屋。 (新明日报)

    54岁女子无故在同层邻居住家门口和电梯附近屡次纵火,其中一次将邻居反锁并持刀恐吓,还曾导致一名20岁女邻居因吸入浓烟送院。女子事后被控,罪成被判坐牢五年三个月。

    被告梁淑君(54岁,译音)共面对七项包括恶作剧纵火和刑事恐吓的控状,她星期五(2月13日)承认其中四项,余项交由法官下判时纳入考量。

    根据案情,被告案发时与一名女友人同住在宏茂桥1道第318座租赁组屋。

    2025年3月20日晚上约11时50分,被告在住家楼层的电梯附近,用打火机点燃一张单人折叠床垫,还用扳手破坏邻居门口的水管。

    一名66岁男邻居在家中睡觉时闻到烟味,打开家门发现走廊浓烟弥漫,查看才知电梯附近着火。接着,他向临近单位的邻居要来两桶水,在当局人员赶到前把火扑灭。一名20岁女邻居在事故中因吸入浓烟送院治疗。

    火患导致电梯附近的干式消防立管门、墙壁、天花板和地面严重受损,市镇会花费约1971元维修。损坏的水管则由公共事业局负责更换,费用约为124元。

    被告在3月21日被警方逮捕,之后获得保释。

    女子纵火持刀恐吓素不相识邻居

    2025年4月11日清晨约5时,被告用挂锁把相隔两个单位的邻居家铁门锁上,阻止对方逃离,并在门前放置探子、毛巾、床单和十字架等物品。她跟着敲打邻居木门,呼喊里头的住户出来。一名上门暂住的46岁男子应门,惊见被告手持一把刀站在门外。

    被告随即点燃门外的物品,想借此逼迫男子从单位出来。男子见状赶紧报警求助,被告发现男子报警后,以刀锋指向男子,恐吓要捅伤他。

    由于被告不断用刀刃敲打铁门,刀子最终断裂,邻居家大门也被火熏黑。调查发现,这名男子与被告素不相识,从未与被告发生过任何纠纷。

    另外,被告也在2025年3月18日早上,把一条毛巾挂在另一邻居家的大门后点燃。受害人发现大门被烧得焦黑后报警。调查也发现,被告在同年2月26日凌晨,用金属杆破坏这名邻居木门上的猫眼、门锁和门框。

    被告于4月11日再度被捕,过后一直还押至今。

    多次纵火还持刀恐吓同层邻居 54岁女子判监五年三个月

    发布/2026年2月13日 18:18 / 联合早报

    根据案情,被告案发时与一名女友人同住在宏茂桥1道第318座租赁组屋。 (新明日报)

    54岁女子无故在同层邻居住家门口和电梯附近屡次纵火,其中一次将邻居反锁并持刀恐吓,还曾导致一名20岁女邻居因吸入浓烟送院。女子事后被控,罪成被判坐牢五年三个月。

    被告梁淑君(54岁,译音)共面对七项包括恶作剧纵火和刑事恐吓的控状,她星期五(2月13日)承认其中四项,余项交由法官下判时纳入考量。

    根据案情,被告案发时与一名女友人同住在宏茂桥1道第318座租赁组屋。

    2025年3月20日晚上约11时50分,被告在住家楼层的电梯附近,用打火机点燃一张单人折叠床垫,还用扳手破坏邻居门口的水管。

    一名66岁男邻居在家中睡觉时闻到烟味,打开家门发现走廊浓烟弥漫,查看才知电梯附近着火。接着,他向临近单位的邻居要来两桶水,在当局人员赶到前把火扑灭。一名20岁女邻居在事故中因吸入浓烟送院治疗。

    火患导致电梯附近的干式消防立管门、墙壁、天花板和地面严重受损,市镇会花费约1971元维修。损坏的水管则由公共事业局负责更换,费用约为124元。

    被告在3月21日被警方逮捕,之后获得保释。

    女子纵火持刀恐吓素不相识邻居

    2025年4月11日清晨约5时,被告用挂锁把相隔两个单位的邻居家铁门锁上,阻止对方逃离,并在门前放置探子、毛巾、床单和十字架等物品。她跟着敲打邻居木门,呼喊里头的住户出来。一名上门暂住的46岁男子应门,惊见被告手持一把刀站在门外。

    被告随即点燃门外的物品,想借此逼迫男子从单位出来。男子见状赶紧报警求助,被告发现男子报警后,以刀锋指向男子,恐吓要捅伤他。

    由于被告不断用刀刃敲打铁门,刀子最终断裂,邻居家大门也被火熏黑。调查发现,这名男子与被告素不相识,从未与被告发生过任何纠纷。

    另外,被告也在2025年3月18日早上,把一条毛巾挂在另一邻居家的大门后点燃。受害人发现大门被烧得焦黑后报警。调查也发现,被告在同年2月26日凌晨,用金属杆破坏这名邻居木门上的猫眼、门锁和门框。

    被告于4月11日再度被捕,过后一直还押至今。

  • 组屋邻里超速行驶撞死七旬老妇 61岁男子判监17个月吊牌8年


    2026年2月13日 18:26 | 联合早报

    被告洪金川在组屋邻里超速行驶,撞死正在过马路的七旬老妇,星期五(2月13日)被判入狱17个月,以及吊牌8年。 (海峡时报)

    在组屋邻里超速行驶,又未留意路况,把正在越过马路的七旬老妇当场撞死,61岁男子面控后被判入狱17个月,以及吊销各类驾照8年。

    被告洪金川(61岁)星期五(2月13日)在国家法院承认一项抵触公路交通法令的控状。

    这起致命车祸发生在2024年7月20日下午约5时52分,地点在武吉巴督西6道,朝往武吉巴督东6道方向、靠近26号电灯柱的路段。死者是76岁的黄招娣。

    根据案情,案发路段有两条车道,被告案发前在右边车道行驶。死者则手提纸袋,从武吉巴督西6道第132座组屋前越过马路,走向对面第137座组屋。事发地点没有斑马线或人行过道。

    死者过马路遭撞飞后,路上血迹斑斑,医护人员事后赶到现场救援。(档案照片)

    庭上播放的行车记录器画面显示,被告在案发前踩油门越过一旁车辆,在驶过弯道后撞上死者。巨大的撞击力,导致死者被抛飞到半空中,重重跌落地面。被告驾驶的汽车车牌和部分零件,也在碰撞中散落在地上。

    事发时,还有一名行人正在过马路,走在死者后方。

    被告肇祸后电召救护车,留在原地等待警方抵达。医护人员赶到进行抢救,在傍晚约6时14分证实死者身亡,死因为多处受伤。

    被告超速驾驶

    调查揭露,案发路段的时速限制为50公里,但被告的车速却是介于每小时82至86公里。被告事发前有2.8秒的时间做出反应,他却在事发前的0.2秒才留意到死者,并紧急刹车。

    被告律师求情时说,被告当时已尽可能迅速做出反应,但2.8秒的反应时间其实很短暂。律师也恳请法官在下判时,把共同过失(contributory negligence)的可能性纳入考量。

    控方指出,案发地点并非过马路的指定区域,但此路段也没有严禁行人过马路,这点不足以减轻被告的罪责。被告有2.8秒的时间反应,却没有留意到死者,明显有疏忽,倘若他留意路况是很可能减轻伤害,改变结果的。

    另外,被告于傍晚高峰时段在组屋邻里超速行驶,而且当时还有其他行人在过马路,被告的行为可能造成更严重的后果。有鉴于此,控方促请法官判被告坐牢21个月至24个月,以及吊牌8年。(人名译音)

    组屋邻里超速行驶撞死七旬老妇 61岁男子判监17个月吊牌8年

    2026年2月13日 18:26 | 联合早报

    被告洪金川在组屋邻里超速行驶,撞死正在过马路的七旬老妇,星期五(2月13日)被判入狱17个月,以及吊牌8年。 (海峡时报)

    在组屋邻里超速行驶,又未留意路况,把正在越过马路的七旬老妇当场撞死,61岁男子面控后被判入狱17个月,以及吊销各类驾照8年。

    被告洪金川(61岁)星期五(2月13日)在国家法院承认一项抵触公路交通法令的控状。

    这起致命车祸发生在2024年7月20日下午约5时52分,地点在武吉巴督西6道,朝往武吉巴督东6道方向、靠近26号电灯柱的路段。死者是76岁的黄招娣。

    根据案情,案发路段有两条车道,被告案发前在右边车道行驶。死者则手提纸袋,从武吉巴督西6道第132座组屋前越过马路,走向对面第137座组屋。事发地点没有斑马线或人行过道。

    死者过马路遭撞飞后,路上血迹斑斑,医护人员事后赶到现场救援。(档案照片)

    庭上播放的行车记录器画面显示,被告在案发前踩油门越过一旁车辆,在驶过弯道后撞上死者。巨大的撞击力,导致死者被抛飞到半空中,重重跌落地面。被告驾驶的汽车车牌和部分零件,也在碰撞中散落在地上。

    事发时,还有一名行人正在过马路,走在死者后方。

    被告肇祸后电召救护车,留在原地等待警方抵达。医护人员赶到进行抢救,在傍晚约6时14分证实死者身亡,死因为多处受伤。

    被告超速驾驶

    调查揭露,案发路段的时速限制为50公里,但被告的车速却是介于每小时82至86公里。被告事发前有2.8秒的时间做出反应,他却在事发前的0.2秒才留意到死者,并紧急刹车。

    被告律师求情时说,被告当时已尽可能迅速做出反应,但2.8秒的反应时间其实很短暂。律师也恳请法官在下判时,把共同过失(contributory negligence)的可能性纳入考量。

    控方指出,案发地点并非过马路的指定区域,但此路段也没有严禁行人过马路,这点不足以减轻被告的罪责。被告有2.8秒的时间反应,却没有留意到死者,明显有疏忽,倘若他留意路况是很可能减轻伤害,改变结果的。

    另外,被告于傍晚高峰时段在组屋邻里超速行驶,而且当时还有其他行人在过马路,被告的行为可能造成更严重的后果。有鉴于此,控方促请法官判被告坐牢21个月至24个月,以及吊牌8年。(人名译音)

  • 菲律宾学生集会舞蹈 反对性别暴力


    2026-02-13 18:39 / 联合早报

    菲律宾首都马尼拉圣斯科拉斯蒂卡学院的学生们星期五(2月13日)参加大型集会,以舞蹈方式响应“十亿人站起来”(One Billion Rising)反对性别暴力运动,呼吁人们关注针对妇女及女童的暴力问题。

    这项全球性质的运动始于2012年,菲律宾是从一开始就积极响应的国家之一,在每年2月14日情人节之后举行大型集会。这项运动的宗旨是停止针对妇女和女童的暴力行为,而取名“十亿人站起来”,是因为统计数字显示,全球大约十亿女性,也就是每三名女性中有一人在她们的一生中曾遭遇强奸或殴打等暴行。

    菲律宾学生集会舞蹈 反对性别暴力

    2026-02-13 18:39 / 联合早报

    菲律宾首都马尼拉圣斯科拉斯蒂卡学院的学生们星期五(2月13日)参加大型集会,以舞蹈方式响应“十亿人站起来”(One Billion Rising)反对性别暴力运动,呼吁人们关注针对妇女及女童的暴力问题。

    这项全球性质的运动始于2012年,菲律宾是从一开始就积极响应的国家之一,在每年2月14日情人节之后举行大型集会。这项运动的宗旨是停止针对妇女和女童的暴力行为,而取名“十亿人站起来”,是因为统计数字显示,全球大约十亿女性,也就是每三名女性中有一人在她们的一生中曾遭遇强奸或殴打等暴行。

  • 内华达州性工作者争取成为美国首个工会化群体


    2026年2月13日 / 美国东部时间凌晨5:09 / CBS/美联社

    内华达州帕伦普 — 内华达州是美国唯一允许合法购买性服务的州,而该州一家历史最悠久的妓院中的性工作者正力争成为美国首个成立工会的群体。

    “我们想要和其他任何劳动者一样的东西。我们想要一个安全且受尊重的工作场所,”内华达州帕伦普市谢里牧场(Sheri’s Ranch)的一名性工作者表示,她使用艺名“朱庇特·朱特森”(Jupiter Jetson),并因担心受到骚扰而要求不使用其真实姓名。

    内华达州10个农村县的持牌妓院允许合法卖淫,但拉斯维加斯所在的克拉克县除外,不过谢里牧场距离拉斯维加斯约一小时车程。

    该妓院共有74名性工作者,其中大多数人上周以“联合妓院工人”(United Brothel Workers)的名义,由美国通信工人工会(Communications Workers of America)代表,向国家劳动关系委员会提交了工会化请愿书。

    朱庇特·朱特森(左)和莫莉·怀尔德(右)两位性工作者于2026年2月12日在内华达州帕伦普市谢里牧场外合影。伊恩·莫尔 / 美联社

    朱特森表示,促成这次行动的导火索是去年12月出台的新独立承包商协议,该协议赋予妓院未经许可使用她们肖像权的权力,即便她们已离职也不例外。

    “这就是你在从未签署任何文件的情况下,成为一家日本润滑油公司代言人的方式,”朱特森说,“这就是你在从未拿到一分钱的情况下,发现自己出现在提供人工智能陪伴服务的网站上的方式。”

    性工作及从业者的就业权利在全球范围内仍是一个颇具禁忌色彩的话题。卖淫仅在少数国家合法,包括德国,而相关工会化努力各不相同。2018年西班牙虽未规范卖淫行业,但政府批准成立了性工作者工会,不过法院很快宣布该工会非法,称其使剥削性工作者的行为合法化。

    “所有劳动者都应享有某些基本人权和尊严,组织工会的权利就是其中之一,”内华达州美国通信工人工会主席马克·埃利斯(Marc Ellis)表示。

    谢里牧场营销与传播总监杰里米·勒默(Jeremy Lemur)在电子邮件中表示,该妓院尊重工人“就工作结构表达观点的权利”,并将业务重点放在提供“安全、合法且专业管理的环境”上。

    工会律师称,这一过程可能持续数周,但妓院可选择立即承认美国通信工人工会为性工作者代表,并开始协商新合同。

    自称“名媛”(courtesans)的谢里牧场性工作者在去年12月收到了一份新合同,其中赋予妓院对其知识产权和授权委托书的控制权。美联社获得的合同显示,妓院将拥有“不可撤销、全球范围、永久、免版税、非独占的许可权”,用于分发她们的资料。

    另一位性工作者莫莉·怀尔德(Molly Wylder)表示,这些条款将使“名媛”们更难离开该行业去追求其他机会。对怀尔德而言,性工作只是临时工作,用于偿还学生贷款。和朱特森一样,她也要求不使用真实姓名。

    “我从未计划永远从事这个行业,”怀尔德说。

    朱特森称,当她们向管理层表达担忧时,对方要求她们要么签字要么离职。她表示,工人们请求更多时间考虑,而部分人是在胁迫下签署了协议。目前纠纷仍在持续,勒默未回应关于工人们担忧的提问。

    朱特森透露,妓院得知她们的工会化努力后,解雇了她和另外两名工人,美国通信工人工会正为她们争取复职。勒默未回应关于朱特森就业情况的提问。

    内华达大学拉斯维加斯分校退休教授、内华达州性产业专家巴巴拉·布伦茨(Barb Brents)表示,性工作者通常被归类为独立承包商,而独立承包商相比雇员能获得的法律保护更少,但自由度更高。她们能否成功组建工会,取决于她们是否被视为独立承包商还是雇员。

    勒默称,独立承包商身份是性工作者自主权的核心。

    但这些女性认为自己实际是雇员:她们有固定的工作时间、不能居家工作,且必须向客户收取每小时至少1000美元的费用,而谢里牧场会抽取她们收入的50%。

    “在我们的理想愿景中,我们希望被认定为雇员,这样就能享有雇员的全部权利和谈判权,”朱特森说。

    由于许多女性自行制作线上内容,她们希望保护自己的知识产权,同时希望协商更公平的工资合同,并调整最近被要求只能穿牛仔短裤而非长裤的着装规定。怀尔德还希望争取医疗保险,而目前她们并未获得。

    性行业的其他从业者已有成功案例:2024年3月,华盛顿州通过了“脱衣舞娘权利法案”,该法案被倡导者称为美国最全面的全州性成年舞者保护法规;洛杉矶的Star Garden脱衣舞俱乐部舞者成为美国唯一一支工会化的脱衣舞团体;旧金山的“好色女郎”(The Lusty Lady)脱衣舞俱乐部在1997年就实现了工会化,尽管如今已关闭。

    布伦茨表示,谢里牧场“名媛”们的努力在这个长期被污名化且从业者历史上倾向于隐忍的行业中意义重大。

    “看到这么多性工作者站出来争取自身权益,这非常令人振奋,”她说。

    Sex workers in Nevada fighting to become first in U.S. to unionize

    February 13, 2026 / 5:09 AM EST / CBS/AP

    Pahrump, Nev. — Nevada is the only state where people can legally purchase sex, and now sex workers at one of the state’s oldest brothels are fighting to become the nation’s first to be unionized.

    “We want the same things that any other worker wants. We want a safe and respectful workplace,” said a worker at Sheri’s Ranch in Pahrump, Nevada, who goes by the stage name Jupiter Jetson and asked that her legal name not be used for fear of harassment.

    Prostitution is legal at licensed brothels in 10 of Nevada’s rural counties. That doesn’t include Clark County, home to Las Vegas, though Sheri’s Ranch is about an hour’s drive away.

    The majority of the brothel’s 74 sex workers submitted a petition to unionize with the National Labor Relations Board last week under the name United Brothel Workers, represented by the Communications Workers of America.

    Sex workers, who go by the names Jupiter Jetson, right, and Molly Wylder, pose for a photo in front of Sheri’s Ranch, a brothel In Pahrump, Nev. on Feb. 12, 2026. Ian Maule / AP

    Jetson said the drive was spurred by a new independent contractor agreement issued in December that would give the brothel power to use the women’s likeness without permission, even if they no longer work there.

    “This is how you end up the face of a Japanese lubricant company without ever having signed a document,” Jetson said. “This is how you end up finding yourself on a website offering AI companionship without ever seeing a penny.”

    Sex work, and the employment rights of the those who do it, remains a largely taboo topic worldwide. Prostitution is only legal in a handful of countries, including Germany, and organizing efforts vary. In Spain, where prostitution is unregulated, the government approved a union for sex workers in 2018 but a court quickly outlawed it, saying it made the exploitation of prostitutes legal.

    “All workers are guaranteed certain human decencies and dignities, and the right to organize is one of those,” said Marc Ellis, state president of the Nevada Communications Workers of America.

    Sheri’s Ranch respects the right of workers to “express their views on workplace structure,” Jeremy Lemur, the brothel’s marketing and communications director, said in an email. The business’s focus is on providing a “safe, lawful and professionally managed environment.”

    The process could go back and forth for weeks, but the brothel could choose to recognize the Communications Workers of America as the sex workers’ representatives and begin negotiating a new contract immediately, according to union attorneys.

    The workers at Sheri’s Ranch, who call themselves courtesans, were given a new contract in December that would give the brothel control over their intellectual property and power of attorney. The contract, viewed by The Associated Press, said the brothel will have the “irrevocable, worldwide, perpetual, royalty-free, non-exclusive license” to distribute the women’s material.

    Another worker, who goes by the stage name Molly Wylder, said the terms would make it harder for courtesans to leave the industry and pursue other opportunities. For Wylder, sex work is a temporary job to help pay for her student loans. Like Jetson, she asked that her legal name not be used.

    “It was never my plan to stay forever,” Wylder said.

    When the women brought their concerns to management, they were told to sign or leave, they said. The women requested more time to decide, while some signed under duress, Jetson said. The dispute remains ongoing. Lemur did not respond to questions about the women’s concerns.

    Jetson said she and two others were fired after the brothel learned about the unionization effort. The Communications Workers of America is fighting for them to be rehired. Lemur didn’t respond to questions about Jetson’s employment.

    Sex workers are typically classified as independent contractors, said Barb Brents, an expert in Nevada’s sex industry and retired professor at the University of Nevada in Las Vegas. Independent contractors don’t get as many legal protections as employees, but they usually get more freedoms. The success of their unionization could come down to a debate between whether they are considered independent contractors or employees.

    The independent contractor status is fundamental to the workers’ autonomy, said Lemur.

    But the women argue they are treated as employees. They have set schedules, they can’t work from home and they are required to charge a minimum of $1,000 per hour to their clients, Ellis said. Sheri’s Ranch gets 50% of what they earn.

    “In our dream scenario, we would like to be recognized as employees because we would like the full rights and bargaining power that employees have,” Jetson said.

    With many of the women making their own online content, they want their intellectual property protected. They also said they want to negotiate over their dress code – they were recently told they can only wear denim shorts, not pants – and they’d like to see a fairer wage contract.

    Wylder said she’d also like to negotiate for health insurance, with which they’re not provided.

    Other workers in the sex industry have seen success. In Los Angeles, dancers at the topless bar Star Garden became the only unionized group of strippers in the U.S. The Lusty Lady, a San Francisco strip club, was pioneering when its workers unionized in 1997, though it’s now closed.

    Legislation in Washington state known as the “Strippers’ Bill of Rights,” which advocates said included the most comprehensive statewide protections in the nation for adult dancers, was signed into law by then-Gov. Jay Inslee in March 2024.

    Brents said the Sheri Ranch courtesans’ effort is significant in a stigmatized industry in which its workers historically lay low and stay quiet.

    “It’s pretty amazing and heartening to see so many sex workers standing up for their rights,” she said.

  • 小川淳也当选日本“中道改革联合”新任党代表 | 联合早报


    发布/2026年2月13日 15:16

    小川淳也当选日本“中道改革联合”新任党代表

    日本反对党立宪民主党与公明党组建的新政党“中道改革联合”,1月22日在东京举行建党大会。 (法新社)

    由日本立宪民主党和公明党组建的政党“中道改革联合”星期五(2月13日)举行新任党代表选举,原立宪民主党、现“中道改革联合”议员小川淳也胜出。

    新华社报道,此次选举由“中道改革联合”的49名国会议员投票产生,不设第二轮投票,首轮投票中得票最多者直接当选党代表。根据安排,新任党代表任期至2027年3月末。

    小川淳也(Junya Ogawa)现年54岁,曾在日本总务部任职,担任过立宪民主党干事长等要职。他在投票前对媒体说,将努力实现党内团结,获取更多外部支持。

    为对抗保守色彩浓厚的高市早苗政权,日本立宪民主党与公明党组建的新政党“中道改革联合”1月22日宣告成立。

    中道改革联合在2月8日的日本众议院选举中仅获得49个议席,远低于预期,且多名党内重要人物落选。2月9日,中道改革联合党共同代表野田佳彦和齐藤铁夫宣布辞职,以承担选举失利责任。

    延伸阅读


    调查:日本众院保守派势大 逾九成议员支持修宪
    高市历史性大胜获“强势授权” 日本政治迈入新阶段

    小川淳也当选日本“中道改革联合”新任党代表 | 联合早报

    发布/2026年2月13日 15:16

    小川淳也当选日本“中道改革联合”新任党代表

    日本反对党立宪民主党与公明党组建的新政党“中道改革联合”,1月22日在东京举行建党大会。 (法新社)

    由日本立宪民主党和公明党组建的政党“中道改革联合”星期五(2月13日)举行新任党代表选举,原立宪民主党、现“中道改革联合”议员小川淳也胜出。

    新华社报道,此次选举由“中道改革联合”的49名国会议员投票产生,不设第二轮投票,首轮投票中得票最多者直接当选党代表。根据安排,新任党代表任期至2027年3月末。

    小川淳也(Junya Ogawa)现年54岁,曾在日本总务部任职,担任过立宪民主党干事长等要职。他在投票前对媒体说,将努力实现党内团结,获取更多外部支持。

    为对抗保守色彩浓厚的高市早苗政权,日本立宪民主党与公明党组建的新政党“中道改革联合”1月22日宣告成立。

    中道改革联合在2月8日的日本众议院选举中仅获得49个议席,远低于预期,且多名党内重要人物落选。2月9日,中道改革联合党共同代表野田佳彦和齐藤铁夫宣布辞职,以承担选举失利责任。

    延伸阅读


    调查:日本众院保守派势大 逾九成议员支持修宪
    高市历史性大胜获“强势授权” 日本政治迈入新阶段