新闻资讯

分类： 未分类

  • 特朗普再警告伊朗：不恢复海峡通航将摧毁油井发电厂


    2026年3月30日 21:10 / 联合早报

    特朗普再警告伊朗：不恢复海峡通航将摧毁油井发电厂

    3月29日，美国总统特朗普在从佛罗里达州飞往马里兰州安德鲁斯联合基地的总统专机上，与随行媒体记者交谈。 （法新社）

    美国总统特朗普星期一称，美国正与一个“更理性的政权”就结束伊朗战争展开谈判。他也再次警告德黑兰，若不尽快恢复霍尔木兹海峡通航，美国可能对伊朗油井和发电设施发动打击。

    路透社报道，特朗普星期一（3月30日）在社交媒体发文称：“谈判已取得重大进展，但如果协议迟迟无法达成——尽管很可能会达成——而霍尔木兹海峡又未立即恢复‘通航’，我们将在结束在伊朗这段‘愉快停留’之前，炸毁并彻底摧毁他们所有的发电厂、油井以及哈尔克岛。”

    特朗普还威胁称，美国可能攻击为伊朗提供清洁饮用水的海水淡化设施。

    他上星期表明，将暂停对伊朗能源设施的打击行动10天，即暂停至4月6日。

    尽管特朗普声称美伊谈判取得进展，但美国同时向该地区增派部队，引发伊朗议会议长卡利巴夫指责华盛顿一边释放谈判信号，一边准备发动地面入侵，促使德黑兰方面作出更强硬回应。

    伊朗领导层则否认正与美国进行直接谈判。

    3月29日，美国总统特朗普在从佛罗里达州飞往马里兰州安德鲁斯联合基地的总统专机上，与随行媒体记者交谈。 （法新社）

    美国总统特朗普星期一称，美国正与一个“更理性的政权”就结束伊朗战争展开谈判。他也再次警告德黑兰，若不尽快恢复霍尔木兹海峡通航，美国可能对伊朗油井和发电设施发动打击。

    路透社报道，特朗普星期一（3月30日）在社交媒体发文称：“谈判已取得重大进展，但如果协议迟迟无法达成——尽管很可能会达成——而霍尔木兹海峡又未立即恢复‘通航’，我们将在结束在伊朗这段‘愉快停留’之前，炸毁并彻底摧毁他们所有的发电厂、油井以及哈尔克岛。”

    特朗普还威胁称，美国可能攻击为伊朗提供清洁饮用水的海水淡化设施。

    他上星期表明，将暂停对伊朗能源设施的打击行动10天，即暂停至4月6日。

    尽管特朗普声称美伊谈判取得进展，但美国同时向该地区增派部队，引发伊朗议会议长卡利巴夫指责华盛顿一边释放谈判信号，一边准备发动地面入侵，促使德黑兰方面作出更强硬回应。

    伊朗领导层则否认正与美国进行直接谈判。

  • 特朗普再警告伊朗：不恢复海峡通航将摧毁油井发电厂


    2026年3月30日 21:10 / 联合早报

    3月29日，美国总统特朗普在从佛罗里达州飞往马里兰州安德鲁斯联合基地的总统专机上，与随行媒体记者交谈。 （法新社）

    美国总统特朗普星期一称，美国正与一个“更理性的政权”就结束伊朗战争展开谈判。他也再次警告德黑兰，若不尽快恢复霍尔木兹海峡通航，美国可能对伊朗油井和发电设施发动打击。

    路透社报道，特朗普星期一（3月30日）在社交媒体发文称：“谈判已取得重大进展，但如果协议迟迟无法达成——尽管很可能会达成——而霍尔木兹海峡又未立即恢复‘通航’，我们将在结束在伊朗这段‘愉快停留’之前，炸毁并彻底摧毁他们所有的发电厂、油井以及哈尔克岛。”

    特朗普还威胁称，美国可能攻击为伊朗提供清洁饮用水的海水淡化设施。

    他上星期表明，将暂停对伊朗能源设施的打击行动10天，即暂停至4月6日。

    尽管特朗普声称美伊谈判取得进展，但美国同时向该地区增派部队，引发伊朗议会议长卡利巴夫指责华盛顿一边释放谈判信号，一边准备发动地面入侵，促使德黑兰方面作出更强硬回应。

    伊朗领导层则否认正与美国进行直接谈判。

    特朗普再警告伊朗：不恢复海峡通航将摧毁油井发电厂

    2026年3月30日 21:10 / 联合早报

    3月29日，美国总统特朗普在从佛罗里达州飞往马里兰州安德鲁斯联合基地的总统专机上，与随行媒体记者交谈。 （法新社）

    美国总统特朗普星期一称，美国正与一个“更理性的政权”就结束伊朗战争展开谈判。他也再次警告德黑兰，若不尽快恢复霍尔木兹海峡通航，美国可能对伊朗油井和发电设施发动打击。

    路透社报道，特朗普星期一（3月30日）在社交媒体发文称：“谈判已取得重大进展，但如果协议迟迟无法达成——尽管很可能会达成——而霍尔木兹海峡又未立即恢复‘通航’，我们将在结束在伊朗这段‘愉快停留’之前，炸毁并彻底摧毁他们所有的发电厂、油井以及哈尔克岛。”

    特朗普还威胁称，美国可能攻击为伊朗提供清洁饮用水的海水淡化设施。

    他上星期表明，将暂停对伊朗能源设施的打击行动10天，即暂停至4月6日。

    尽管特朗普声称美伊谈判取得进展，但美国同时向该地区增派部队，引发伊朗议会议长卡利巴夫指责华盛顿一边释放谈判信号，一边准备发动地面入侵，促使德黑兰方面作出更强硬回应。

    伊朗领导层则否认正与美国进行直接谈判。

  • 布伦特原油触及每桶115美元，美国股市收复部分失地


    2026年3月30日 / 美国东部时间上午11:03 / 哥伦比亚广播公司/美联社

    周一，布伦特原油价格触及每桶115美元，此前特朗普总统发出新威胁，称如果霍尔木兹海峡不重新开放，美国可能摧毁伊朗包括发电厂和油井在内的基础设施。

    根据Oilprice.com和FactSet的数据，作为国际基准的布伦特原油周一攀升至每桶115美元，随后回落至107.95美元。美国基准原油西德克萨斯中质油上涨2%，至101.70美元。

    尽管如此，美国股市周一仍上涨，收复了部分失地。道琼斯工业平均指数上周五进入回调区间，此前该指数已连续五周下跌。华尔街将注意力转向特朗普周一同一条社交媒体帖子中更为积极的言论，他在其中称与伊朗的谈判“取得重大进展”。

    早盘交易中，标准普尔500指数上涨0.6%，此前该指数遭遇了自伊朗战争爆发以来最糟糕的一周。截至美国东部时间上午11点，道琼斯工业平均指数上涨381点，涨幅0.85%，纳斯达克综合指数上涨0.3%。

    摩根士丹利旗下E*TRADE的交易与投资董事总经理克里斯·拉金在一封电子邮件中表示：“股市仍在与油价和政治不确定性进行艰苦抗争。历史表明，大多数地缘政治冲击对市场的影响往往相对短暂，但如果没有明确证据表明伊朗战争即将结束，股市将难以摆脱当前的波动，难以维持上行势头。”

    寻找投资机会

    由于股市价格比战争爆发前更低，一些投资者正在寻找合适的买入时机。

    标准普尔500指数上周收盘较1月份创下的历史高点低7.4%。道琼斯指数和纳斯达克指数均较各自的历史纪录低10%以上，跌幅之大足以被专业投资者称为“回调”。

    根据摩根士丹利的一项衡量标准，考虑到未来一年标普500指数成分股公司的预期利润增长情况，该指数较战争爆发前便宜了17%。摩根士丹利策略师表示，这一水平与此前那些未导致经济衰退或美联储加息的市场恐慌时期的估值区间相似。

    以迈克尔·威尔逊为首的策略师指出，这是“越来越多的证据表明标普500指数的回调正接近尾声阶段”的迹象之一。

    通胀风险

    油价上涨和市场反弹之际，周末的战争局势瞬息万变，丝毫没有透露战事何时结束的迹象。全球投资者面临的核心问题是，石油和天然气能否恢复从波斯湾到客户的全面供应，并避免恶性通胀爆发。

    一些经济学家表示，如果美联储认为油价过高，需要提高借贷成本以控制通胀，那么美联储维持利率不变甚至上调基准利率的风险正在上升。高利率有助于抑制通胀，但也会放缓经济增长，并压低各类投资的价格。

    由于此类担忧，自战争爆发以来，债券市场的国债收益率一直在飙升，但周一收益率有所回落。

    10年期美国国债收益率从上周五尾盘的4.44%回落至4.35%。这在债券市场是一次大幅波动，为华尔街提供了一些喘息空间。

    https://www.cbsnews.com/video/iran-war-at-crossroads-rising-oil-prices-economic-uncertainty-hit-global-markets/

    Brent crude touches $115 a barrel, while U.S. stocks recover some losses

    March 30, 2026 / 11:03 AM EDT / CBS/AP

    Brent crude touched $115 a barrel on Monday amid new threats from President Trump that the U.S. could destroy Iranian infrastructure, including power plants and oil wells, if the Strait of Hormuz isn’t reopened.

    Brent crude, the international benchmark, rose to $115 a barrel on Monday before retreating to $107.95, according to data from Oilprice.com and FactSet. West Texas Intermediate, the U.S. benchmark, rose 2% to $101.70.

    Still, the U.S. stock market rose on Monday, reversing some losses after the Dow Jones Industrial Average entered correction territory on Friday, following five weeks of declines. Wall Street focused on more positive comments from Mr. Trump in the same social media post on Monday, where he described “great progress” in negotiations with Iran.

    The S&P 500 added 0.6% in early trading, coming off its worst week since the war with Iran began.The Dow Jones Industrial Average was up 381 points, or 0.85%, as of 11 a.m. Eastern time, and the Nasdaq composite was 0.3% higher.

    “Stocks continue to fight an uphill battle against oil prices and political uncertainty,” said Chris Larkin, managing director of trading and investing at E*TRADE from Morgan Stanley, in an email. “History shows most geopolitical shocks tend to have a relatively short-lived impact on the market, but without clear evidence of an endgame for the Iran war, stocks will find it difficult to see past the current volatility and sustain upside momentum.”

    Looking for bargains

    With stocks cheaper than they were before the war, some investors are looking for an opportune time to buy.

    The S&P 500 finished last week 7.4% below its all-time high, which was set in January. The Dow and Nasdaq both were more than 10% below their records, a steep enough fall that professional investors call it a “correction.”

    Taking into account how much profits are expected to grow in the coming year for companies in the S&P 500, the index looks 17% cheaper than before the war, by one measure. That’s in a similar range as prior scares for the market that didn’t result in a recession or the Federal Reserve hiking interest rates, according to strategists at Morgan Stanley.

    That’s one of the signs that the strategists led by Michael Wilson point to as “growing evidence the S&P 500 correction is getting closer to its ending stages.”

    Inflationary risks

    Rising oil prices and a rebounding market followed a whirlwind of action in the war over the weekend, none of which cleared up when the fighting may end. The main issue for investors worldwide is whether oil and natural can resume their full flow from the Persian Gulf to customers and prevent a brutal blast of inflation.

    Some economists say there’s an increasing risk that the Federal Reserve will keep interest rates steady — or even hike the benchmark rate— if it decides oil prices are so high that it needs to increase the cost of borrowing to keep inflation under control. Higher interest rates would help keep a lid on inflation, but they would also slow the economy and push down on prices for all kinds of investments.

    Treasury yields have been leaping in the bond market since the war began because of such worries, but they eased somewhat on Monday.

    The yield on the 10-year Treasury fell to 4.35% from 4.44% late Friday. That’s a significant move for the bond market and offers some breathing room for Wall Street.

    https://www.cbsnews.com/video/iran-war-at-crossroads-rising-oil-prices-economic-uncertainty-hit-global-markets/

  • 白宫新宴会厅地下将建大型建筑群 配有防弹防无人机设施


    2026年3月30日 21:19 / 联合早报

    美国总统特朗普星期天在空军一号飞机上向记者展示白宫东翼新宴会厅构想图。他说，军方正在宴会厅下方建造一座庞大的安保综合设施。 （法新社）

    （华盛顿综合电）美国总统特朗普说，美军计划在白宫新宴会厅下方，修建一座大型综合建筑，会配备防弹玻璃和防无人机等防护设施。

    特朗普星期天（3月29日）在总统专机“空军一号”上告诉记者：“军方正在宴会厅下方建造一座庞大的安保综合设施，工程目前正在进行中……我们既超前于计划，又控制在预算之内。”

    据福克斯新闻报道，特朗普说，宴会厅本身会得到一系列安防升级，包括采用加固材料及结构防护措施，以便抵御现代威胁。

    他说：“我们安装了全防弹玻璃，屋顶和天花板都具备防无人机功能。所有设施都具备防无人机和防弹能力。很遗憾，我们生活在一个需要这些防护的时代。”

    他强调，这个项目由私人出资，不会动用纳税人的钱。“所有资金都由我本人和捐赠者提供。”

    特朗普去年10月下令推平白宫东翼，建造用于举办招待会和国宴的巨大宴会厅。然而，这项工程在进行时，并未经过通常针对华盛顿建筑景观变更所要求的繁琐审查程序。

    宴会厅项目堪称白宫百余年来最宏大的工程之一，且规模持续扩大，私人出资预算已从2亿美元（约2亿6000新元）翻倍至4亿美元。

    特朗普还说，新宴会厅的设计旨在与白宫外观和规模相匹配，这是对这座历史建筑的致敬。

    白宫新宴会厅地下将建大型建筑群 配有防弹防无人机设施

    2026年3月30日 21:19 / 联合早报

    美国总统特朗普星期天在空军一号飞机上向记者展示白宫东翼新宴会厅构想图。他说，军方正在宴会厅下方建造一座庞大的安保综合设施。 （法新社）

    （华盛顿综合电）美国总统特朗普说，美军计划在白宫新宴会厅下方，修建一座大型综合建筑，会配备防弹玻璃和防无人机等防护设施。

    特朗普星期天（3月29日）在总统专机“空军一号”上告诉记者：“军方正在宴会厅下方建造一座庞大的安保综合设施，工程目前正在进行中……我们既超前于计划，又控制在预算之内。”

    据福克斯新闻报道，特朗普说，宴会厅本身会得到一系列安防升级，包括采用加固材料及结构防护措施，以便抵御现代威胁。

    他说：“我们安装了全防弹玻璃，屋顶和天花板都具备防无人机功能。所有设施都具备防无人机和防弹能力。很遗憾，我们生活在一个需要这些防护的时代。”

    他强调，这个项目由私人出资，不会动用纳税人的钱。“所有资金都由我本人和捐赠者提供。”

    特朗普去年10月下令推平白宫东翼，建造用于举办招待会和国宴的巨大宴会厅。然而，这项工程在进行时，并未经过通常针对华盛顿建筑景观变更所要求的繁琐审查程序。

    宴会厅项目堪称白宫百余年来最宏大的工程之一，且规模持续扩大，私人出资预算已从2亿美元（约2亿6000新元）翻倍至4亿美元。

    特朗普还说，新宴会厅的设计旨在与白宫外观和规模相匹配，这是对这座历史建筑的致敬。

  • 白宫新宴会厅地下将建大型建筑群 配有防弹防无人机设施


    2026年3月30日 21:19 / 联合早报

    美国总统特朗普星期天在空军一号飞机上向记者展示白宫东翼新宴会厅构想图。他说，军方正在宴会厅下方建造一座庞大的安保综合设施。 （法新社）

    （华盛顿综合电）美国总统特朗普说，美军计划在白宫新宴会厅下方，修建一座大型综合建筑，会配备防弹玻璃和防无人机等防护设施。

    特朗普星期天（3月29日）在总统专机“空军一号”上告诉记者：“军方正在宴会厅下方建造一座庞大的安保综合设施，工程目前正在进行中……我们既超前于计划，又控制在预算之内。”

    据福克斯新闻报道，特朗普说，宴会厅本身会得到一系列安防升级，包括采用加固材料及结构防护措施，以便抵御现代威胁。

    他说：“我们安装了全防弹玻璃，屋顶和天花板都具备防无人机功能。所有设施都具备防无人机和防弹能力。很遗憾，我们生活在一个需要这些防护的时代。”

    他强调，这个项目由私人出资，不会动用纳税人的钱。“所有资金都由我本人和捐赠者提供。”

    特朗普去年10月下令推平白宫东翼，建造用于举办招待会和国宴的巨大宴会厅。然而，这项工程在进行时，并未经过通常针对华盛顿建筑景观变更所要求的繁琐审查程序。

    宴会厅项目堪称白宫百余年来最宏大的工程之一，且规模持续扩大，私人出资预算已从2亿美元（约2亿6000新元）翻倍至4亿美元。

    特朗普还说，新宴会厅的设计旨在与白宫外观和规模相匹配，这是对这座历史建筑的致敬。

    白宫新宴会厅地下将建大型建筑群 配有防弹防无人机设施

    2026年3月30日 21:19 / 联合早报

    美国总统特朗普星期天在空军一号飞机上向记者展示白宫东翼新宴会厅构想图。他说，军方正在宴会厅下方建造一座庞大的安保综合设施。 （法新社）

    （华盛顿综合电）美国总统特朗普说，美军计划在白宫新宴会厅下方，修建一座大型综合建筑，会配备防弹玻璃和防无人机等防护设施。

    特朗普星期天（3月29日）在总统专机“空军一号”上告诉记者：“军方正在宴会厅下方建造一座庞大的安保综合设施，工程目前正在进行中……我们既超前于计划，又控制在预算之内。”

    据福克斯新闻报道，特朗普说，宴会厅本身会得到一系列安防升级，包括采用加固材料及结构防护措施，以便抵御现代威胁。

    他说：“我们安装了全防弹玻璃，屋顶和天花板都具备防无人机功能。所有设施都具备防无人机和防弹能力。很遗憾，我们生活在一个需要这些防护的时代。”

    他强调，这个项目由私人出资，不会动用纳税人的钱。“所有资金都由我本人和捐赠者提供。”

    特朗普去年10月下令推平白宫东翼，建造用于举办招待会和国宴的巨大宴会厅。然而，这项工程在进行时，并未经过通常针对华盛顿建筑景观变更所要求的繁琐审查程序。

    宴会厅项目堪称白宫百余年来最宏大的工程之一，且规模持续扩大，私人出资预算已从2亿美元（约2亿6000新元）翻倍至4亿美元。

    特朗普还说，新宴会厅的设计旨在与白宫外观和规模相匹配，这是对这座历史建筑的致敬。

  • 美国就401(k)退休计划纳入私人资产发布拟议规则


    2026-03-30 13:41:49 UTC / 路透社

    作者：乌特卡尔什·谢蒂、苏珊娜·麦吉、阿拉苏·卡纳吉·巴兹尔和艾拉·宾尼

    2026年3月30日 世界协调时下午1:41 更新于1小时前

    节点运行失败

    一名女子走进美国劳工部，该部于2026年1月8日在华盛顿特区发布了截至1月3日当周的首次申请失业救济人数周报。路透社/伊夫林·霍克斯坦/档案照片

    3月30日（路透社）——美国劳工部周一发布了期待已久的新拟议规则，旨在明确退休计划如何将从私募股权到加密货币的各类另类资产纳入401(k)账户。

    这项旨在消除长期以来将这些流动性较差、透明度较低的资产纳入美国退休计划的障碍的举措，是在唐纳德·特朗普总统去年夏天发布行政令之后出台的，它可能为另类资产管理公司开辟一个规模庞大且 potentially 利润丰厚的新资金来源。

    路透社伊朗简报通讯将为您带来伊朗局势的最新动态和分析。点击此处订阅。

    广告 · 滚动继续

    行业团体辩称，私募市场投资可以提高退休储户的长期回报并实现投资组合多元化，但怀疑人士警告称，更高的费用、复杂性和有限的流动性可能给散户投资者带来风险。

    该指南阐明了根据《员工退休收入保障法案》（ERISA）规定，对退休计划成员负有信托责任、必须以其最佳利益行事的受托人，如何将这些资产纳入退休计划。

    美国劳工部表示，这些受托人必须“客观、全面地分析并考量包括业绩、费用、流动性、估值、业绩基准和复杂性在内的各项因素”并做出决定。

    遵守这些规定的受托人将获得安全港地位，使其免受诉讼，该部门补充道。

    美国财政部长斯科特·贝森特表示，这项拟议规则是“以安全且明智的方式落实总统行政令的第一步，在关注保护退休资产重要性的同时，为数百万美国人拓宽了获得更多退休计划选择的渠道”。

    美国证券交易委员会主席保罗·阿特金斯表示：“美国人通过多元化的长期投资更充分地参与创新和经济增长的能力，是有效退休规划的极其重要的优先事项。”

    此举可能对黑石集团（BX.N）、KKR集团（KKR.N）和阿波罗全球管理公司（APO.N）等大型另类资产管理公司来说是一大福音，因为新规则可能为它们打开一个规模庞大的退休储蓄池。

    近几个月来，由于投资者对这个规模约2万亿美元的行业感到不安，这些公司的非交易私人信贷基金遭遇了一波赎回潮。

    全球对冲基金和私人信贷行业贸易团体管理基金协会于9月支持允许退休储户通过另类资产追求更高回报并实现多元化的举措，但表示必须设立保障措施。

    美国投资公司协会（Trade Group）的一位发言人周一在一份声明中表示：“我们期待继续与劳工部合作，制定一项支持创新并保持美国人目前享有的强有力的投资者保护措施的最终规则。”

    由乌特卡尔什·谢蒂和阿拉苏·卡纳吉·巴兹尔在班加罗尔报道，苏珊娜·麦吉；辛吉尼·冈古利编辑

    US issues draft rules on private assets inclusion in 401k retirement plans

    2026-03-30 13:41:49 UTC / Reuters

    By Utkarsh Shetti, Suzanne McGee, Arasu Kannagi Basil and Isla Binnie

    March 30, 2026 1:41 PM UTC Updated 1 hour ago

    节点运行失败

    A woman walks into the U.S. Department of Labor, which published its weekly initial jobless claims report for the week ending January 3, in Washington, D.C., U.S., January 8, 2026. REUTERS/Evelyn Hockstein/File Photo

    March 30 (Reuters) – The U.S. Department of Labor on Monday issued long-awaited proposed new rules intended to clarify how retirement ​plans can add alternative assets ranging from private equity to cryptocurrencies to 401(k) accounts.

    The measure, ‌which is intended to ease long-standing barriers to incorporating these less liquid and less transparent assets in American retirement plans, follows an executive order from President Donald Trump last summer and could clear the way for alternative asset management firms to tap ​a large and potentially lucrative new source of capital.

    The Reuters Iran Briefing newsletter keeps you informed with the latest developments and analysis of the Iran war. Sign up here.

    Advertisement · Scroll to continue

    Industry groups have argued that private market investments can ​enhance long-term returns and diversification for retirement savers, while skeptics warn that higher fees, ⁠complexity and limited liquidity could pose risks for retail investors.

    The guidance lays out how trustees, who have ​a fiduciary duty to act in the best interest of retirement plan members, as spelled out in the Employee ​Retirement Income Security Act (ERISA), can incorporate these assets into retirement plans.

    These fiduciaries would have to “objectively, thoroughly, and analytically consider, and make determinations on factors including performance, fees, liquidity, valuation, performance benchmarks, and complexity”, the DOL said.

    Advertisement · Scroll to continue

    Trustees who abide by these will be ​granted safe harbor status, protecting them from lawsuits, it added.

    Treasury Secretary Scott Bessent said the proposed rule ​was “an initial step in implementing the President’s Executive Order in a safe and smart manner, broadening access to additional retirement plan ‌options ⁠for millions of Americans while being mindful of the importance of protecting retirement assets.”

    “Americans’ ability to participate more fully in innovation and economic growth through well-diversified long-term investments is a vitally important priority for effective retirement planning,” said Paul Atkins, chair of the U.S. Securities & Exchange Commission.

    The move could be a boon for big alternative ​asset managers such as Blackstone BX.N, ​KKR KKR.N, and Apollo Global ⁠Management APO.N as the new rules could open a vast pool of retirement savings for them.

    They have grappled with a wave of withdrawals in their non-traded private credit ​funds in recent months amid investor jitters around the roughly $2 trillion industry.

    The Managed ​Fund Association, a ⁠global trade group for the hedge fund and private credit industry, in September backed the move to allow retirement savers to shoot for bigger returns and diversify with alternative assets, but said safeguards must be erected.

    “We look forward to ⁠continuing to ​work with the DOL on a final rule that supports innovation ​and maintains the robust investor protections Americans currently benefit from,” a spokesman for the Investment Company Institute, a trade group, said in ​a statement Monday.

    Reporting by Utkarsh Shetti and Arasu Kannagi Basil in Bengaluru and Suzanne McGee; Editing by Shinjini Ganguli

  • 美伊战事爆发沙特进退两难 与美若即若离


    2026年3月30日 21:22 / 蔡添成 / 联合早报

    伊朗上周袭击沙特阿拉伯的苏丹王子空军基地。星期天（3月29日）在社交媒体上载的照片显示，一架疑似美军E-3空中预警机被炸毁。美军方未对有关消息置评。（法新社）

    （利雅得综合电）沙特阿拉伯的苏丹王子空军基地上周遭伊朗袭击，但沙特政府至今未公开证实，这反映了沙特在美以伊战争中进退两难的局面。

    上周五（3月27日）的这起袭击导致12名美军受伤，至少两架加油机受损。

    有消息人士向彭博社披露，美军一架价值3亿美元（约3亿8700万新元）的E-3空中预警机（AWACS）在这次袭击中被摧毁。这也是这一型号飞机在战事中已知的首例折损。

    尽管美国有60多架预警机，可以补充损失，但一架的损毁代价仍然巨大。对此消息，美军中央司令部没有置评。

    王子基地遇袭后数天，沙特政府依然保持沉默。作为美国的亲密盟友以及伊朗的区域对手，沙特自战争爆发以来已遭受数百次伊朗导弹和无人机袭击。虽然沙特拦截了大多数来犯的武器，但仍造成许多平民死亡，石油设施也遭到破坏。

    延伸阅读

    伊朗空袭沙特巴林美军基地 卫星图揭示战损情况
    乌克兰与沙特签署防务合作协议

    沙特否认煽动特朗普继续攻打伊朗

    美国总统特朗普上周声称，沙特王储穆罕默德正与美方“并肩作战”，但沙特领导层一直避免直接参与或公开支持这场战争。沙特政府更是表明，不会允许美国利用沙特领土或领空对伊朗发动攻击。部分原因是沙特官员担心，这么做会招致伊朗更多报复。

    《纽约时报》此前引述消息人士的话报道，指沙特王储一直在煽动特朗普继续对伊朗作战，称这是重塑中东格局的难得“历史机遇”。不过，沙特官员否认王储在试图延长战争。

    美方与沙特说法不一，引来沙特流亡海外的反对派人士指责沙特政府缺乏透明度，并指外国军事基地正在危及沙特的国家安全。

    美伊战事爆发沙特进退两难 与美若即若离

    2026年3月30日 21:22 / 蔡添成 / 联合早报

    伊朗上周袭击沙特阿拉伯的苏丹王子空军基地。星期天（3月29日）在社交媒体上载的照片显示，一架疑似美军E-3空中预警机被炸毁。美军方未对有关消息置评。 （法新社）

    （利雅得综合电）沙特阿拉伯的苏丹王子空军基地上周遭伊朗袭击，但沙特政府至今未公开证实，这反映了沙特在美以伊战争中进退两难的局面。

    上周五（3月27日）的这起袭击导致12名美军受伤，至少两架加油机受损。

    有消息人士向彭博社披露，美军一架价值3亿美元（约3亿8700万新元）的E-3空中预警机（AWACS）在这次袭击中被摧毁。这也是这一型号飞机在战事中已知的首例折损。

    尽管美国有60多架预警机，可以补充损失，但一架的损毁代价仍然巨大。对此消息。美军中央司令部没有置评。

    王子基地遇袭后数天，沙特政府依然保持沉默。作为美国的亲密盟友以及伊朗的区域对手，沙特自战争爆发以来已遭受数百次伊朗导弹和无人机袭击。虽然沙特拦截了大多数来犯的武器，但仍造成许多平民死亡，石油设施也遭到破坏。

    延伸阅读

    伊朗空袭沙特巴林美军基地 卫星图揭示战损情况
    乌克兰与沙特签署防务合作协议

    沙特否认煽动特朗普继续攻打伊朗

    美国总统特朗普上周声称，沙特王储穆罕默德正与美方“并肩作战”，但沙特领导层一直避免直接参与或公开支持这场战争。沙特政府更是表明，不会允许美国利用沙特领土或领空对伊朗发动攻击。部分原因是沙特官员担心，这么做会招致伊朗更多报复。

    《纽约时报》此前引述消息人士的话报道，指沙特王储一直在煽动特朗普继续对伊朗作战，称这是重塑中东格局的难得“历史机遇”。不过，沙特官员否认王储在试图延长战争。

    美方与沙特说法不一，引来沙特流亡海外的反对派人士指责沙特政府缺乏透明度，并指外国军事基地正在危及沙特的国家安全。

  • 美伊战事爆发沙特进退两难 与美若即若离


    2026年3月30日21:22 / 联合早报 蔡添成

    伊朗上周袭击沙特阿拉伯的苏丹王子空军基地。星期天（3月29日）在社交媒体上载的照片显示，一架疑似美军E-3空中预警机被炸毁。美军方未对有关消息置评。 （法新社）

    （利雅得综合电）沙特阿拉伯的苏丹王子空军基地上周遭伊朗袭击，但沙特政府至今未公开证实，这反映了沙特在美以伊战争中进退两难的局面。

    上周五（3月27日）的这起袭击导致12名美军受伤，至少两架加油机受损。

    有消息人士向彭博社披露，美军一架价值3亿美元（约3亿8700万新元）的E-3空中预警机（AWACS）在这次袭击中被摧毁。这也是这一型号飞机在战事中已知的首例折损。

    尽管美国有60多架预警机，可以补充损失，但一架的损毁代价仍然巨大。对此消息。美军中央司令部没有置评。

    王子基地遇袭后数天，沙特政府依然保持沉默。作为美国的亲密盟友以及伊朗的区域对手，沙特自战争爆发以来已遭受数百次伊朗导弹和无人机袭击。虽然沙特拦截了大多数来犯的武器，但仍造成许多平民死亡，石油设施也遭到破坏。

    伊朗空袭沙特巴林美军基地 卫星图揭示战损情况 乌克兰与沙特签署防务合作协议

    沙特否认煽动特朗普继续攻打伊朗

    美国总统特朗普上周声称，沙特王储穆罕默德正与美方“并肩作战”，但沙特领导层一直避免直接参与或公开支持这场战争。沙特政府更是表明，不会允许美国利用沙特领土或领空对伊朗发动攻击。部分原因是沙特官员担心，这么做会招致伊朗更多报复。

    《纽约时报》此前引述消息人士的话报道，指沙特王储一直在煽动特朗普继续对伊朗作战，称这是重塑中东格局的难得“历史机遇”。不过，沙特官员否认王储在试图延长战争。

    美方与沙特说法不一，引来沙特流亡海外的反对派人士指责沙特政府缺乏透明度，并指外国军事基地正在危及沙特的国家安全。

    美伊战事爆发沙特进退两难 与美若即若离

    2026年3月30日21:22 / 联合早报 蔡添成

    伊朗上周袭击沙特阿拉伯的苏丹王子空军基地。星期天（3月29日）在社交媒体上载的照片显示，一架疑似美军E-3空中预警机被炸毁。美军方未对有关消息置评。 （法新社）

    （利雅得综合电）沙特阿拉伯的苏丹王子空军基地上周遭伊朗袭击，但沙特政府至今未公开证实，这反映了沙特在美以伊战争中进退两难的局面。

    上周五（3月27日）的这起袭击导致12名美军受伤，至少两架加油机受损。

    有消息人士向彭博社披露，美军一架价值3亿美元（约3亿8700万新元）的E-3空中预警机（AWACS）在这次袭击中被摧毁。这也是这一型号飞机在战事中已知的首例折损。

    尽管美国有60多架预警机，可以补充损失，但一架的损毁代价仍然巨大。对此消息。美军中央司令部没有置评。

    王子基地遇袭后数天，沙特政府依然保持沉默。作为美国的亲密盟友以及伊朗的区域对手，沙特自战争爆发以来已遭受数百次伊朗导弹和无人机袭击。虽然沙特拦截了大多数来犯的武器，但仍造成许多平民死亡，石油设施也遭到破坏。

    伊朗空袭沙特巴林美军基地 卫星图揭示战损情况 乌克兰与沙特签署防务合作协议

    沙特否认煽动特朗普继续攻打伊朗

    美国总统特朗普上周声称，沙特王储穆罕默德正与美方“并肩作战”，但沙特领导层一直避免直接参与或公开支持这场战争。沙特政府更是表明，不会允许美国利用沙特领土或领空对伊朗发动攻击。部分原因是沙特官员担心，这么做会招致伊朗更多报复。

    《纽约时报》此前引述消息人士的话报道，指沙特王储一直在煽动特朗普继续对伊朗作战，称这是重塑中东格局的难得“历史机遇”。不过，沙特官员否认王储在试图延长战争。

    美方与沙特说法不一，引来沙特流亡海外的反对派人士指责沙特政府缺乏透明度，并指外国军事基地正在危及沙特的国家安全。

  • 特朗普政府推动招聘Z世代员工，官员警告联邦政府青年人才缺口问题


    2026年3月30日 美国东部时间上午11:47 / 福克斯新闻

    特朗普政府官员计划于秋季走访大学校园，作为招聘举措的一部分

    作者：布鲁克·辛曼 福克斯新闻

    独家报道： 福克斯新闻数字频道获悉，特朗普政府正发起一项新举措，通过招聘Z世代员工“让政府再次变得酷炫”，以在政府效能部削减预算一年后重建联邦人才储备，并更积极地与私营部门竞争人才。

    官员们告诉福克斯新闻数字频道，目前联邦劳动力中约7%的人年龄在30岁以下——特朗普政府官员希望改变这一现状，称这“对政府的履职能力和体制实力构成长期风险”。

    这一7%的比例对比非政府劳动力中约22%的同年龄段占比。

    “从比例上看，联邦政府在早期职业人才方面的储备严重不足，差距达到3倍之多，”一名官员说道。

    回顾：政府效能部的重大举措：回顾特朗普首届百日期间该部门最引人注目的削减计划

    华盛顿特区——2025年1月29日：一张标牌标示出美国人事管理办公室（OPM）总部大楼的位置。（摄影：J·戴维·阿克/盖蒂图片社）

    此次招聘重点与去年同期相比出现转变，当时人事管理办公室是政府效能部缩减联邦劳动力规模计划的一部分。

    去年，超过7.5万名联邦员工接受了自愿离职计划，另有超过28万名联邦员工及合同工被裁员。

    官员们为此次新的招聘举措辩护称，此举旨在与私营部门竞争人才，并解释称政府效能部针对年轻员工的削减数量极少。

    “政府效能部在政府规模过大或效率低下的领域进行了精简，”一名政府官员对福克斯新闻数字频道表示。“此次招聘重点在于重建联邦劳动力队伍，吸纳具备技能的早期职业人才，帮助他们应对国家面临的各类挑战。”

    政府效能部在最新一轮削减计划中砍掉价值5万美元的“浪费性”“问题解决”合同

    美国人事管理办公室与白宫合作，将推出新的“早期职业人才网络”，旨在将新兴专业人才与联邦政府 across 各机构的全职职业机会对接。

    这个跨机构的早期职业人才网络可通过Earlycareers.gov网站访问——官员们鼓励年轻人在此申请职位，以期“将大量全职员工纳入联邦劳动力队伍”。

    官员们表示，他们将从当前存在早期职业人才需求的五个领域起步：金融、人力资源、工程、项目管理和采购。

    美国人事管理办公室主任斯科特·库珀（图片来源：大卫·保罗·莫里斯/彭博社 via 盖蒂图片社）

    福克斯新闻数字频道获悉，求职者将“根据已展示的才能”被录用，而非依据就读院校或工作时长。

    “打造一支强大的早期职业人才储备队伍，对于联邦劳动力的未来至关重要，”美国人事管理办公室主任斯科特·库珀说道。“我们正简化流程，让有才华的人士更容易获得有意义的公共服务职业，同时帮助各机构高效地找到所需人才，为美国民众交付成果。”

    本·卡森指出Z世代教会复兴现象，年轻美国人对抗世俗文化

    一名官员对福克斯新闻数字频道表示，库珀希望“传递这样的信息：职业生涯初期的人士可以加入政府，参与至关重要且独特的项目，在项目中习得未来在私营和公共部门都具有市场竞争力的技能”。

    “他希望让政府再次变得酷炫，”该官员说道。

    捍卫教育组织发布全国数百所大学社会工作项目的多元化、公平性与包容性综合报告（盖蒂图片社）

    【点击此处下载福克斯新闻APP】

    官员们计划于今年晚些时候走访大学校园，扩大招聘力度。

    布鲁克·辛曼是福克斯新闻数字频道、福克斯新闻频道及福克斯财经频道的政治通讯员兼记者。

    Trump admin launches Gen Z hiring push as officials warn of federal youth gap

    March 30, 2026 11:47am EDT / Fox News

    Trump administration officials plan to visit college campuses in the Fall as part of the recruitment effort

    By Brooke Singman Fox News

    EXCLUSIVE: The Trump administration is launching a new effort to “make government cool again” by hiring Gen Z workers to rebuild the federal talent pipeline after a year of Department of Government Efficiency cuts and to compete more aggressively with the private sector, Fox News Digital has learned.

    Officials told Fox News Digital that only about 7% of the federal workforce is under age 30 — something Trump administration officials want to change, saying it “poses long-term risks to government readiness and institutional strength.”

    That 7% is compared to about 22% of the non-government workforce.

    “By a factor of 3:1, the federal government is massively under-indexed on early career talent,” an official said.

    FLASHBACK: DOGE’S GREATEST HITS: LOOK BACK AT THE DEPARTMENT’S MOST HIGH-PROFILE CUTS DURING TRUMP’S FIRST 100 DAYS

    WASHINGTON, DC – JANUARY 29: A sign marks the location of the U.S. Office of Personnel Management (OPM) headquarters building on January 29, 2025, in Washington, DC. (Photo by J. David Ake/Getty Images)(Getty)

    The focus on hiring is a shift from this time last year, when OPM was part of the Department of Government Efficiency’s efforts to reduce the size of the federal workforce.

    Last year, more than 75,000 federal employees accepted a deferred resignation program—with more than 280,000 layoffs of federal workers and contractors.

    Officials defended the new hiring move as one focused on competing with the private sector, explaining the number of DOGE reductions among younger employees was minimal.

    “DOGE helped cut back where government was too large or inefficient,” an administration official told Fox News Digital. “This focus is on hiring—rebuilding the federal workforce with skilled early-career talent who can help tackle the challenges facing our country.”

    DOGE SLASHES ‘WASTEFUL’ ‘PROBLEM-SOLVING’ CONTRACT WORTH $50K IN LATEST ROUND OF ELIMINATIONS

    The U.S. Office of Personnel Management, in partnership with the White House, is launching a new “Early Career Talent Network” designed to connect emerging professionals with full-time career opportunities across the federal government.

    The cross-agency, early career talent network can be found at Earlycareers.gov — where officials are encouraging young people to apply as they seek to bring a “broad cohort of full-time employees into the federal workforce.”

    Officials say they are starting with five categories where they see current demand for early career talent— finance, human resources, engineering, project management and procurement.

    OPM Director Scott Kupor(David Paul Morris/Bloomberg via Getty Images)

    Individuals will be hired “based on demonstrated talent,” not based on where or whether they went to college or how long they have been in a job, Fox News Digital learned.

    “Building a strong pipeline of early-career talent is essential to the future of the federal workforce,” OPM Director Scott Kupor said. “We are making it easier for talented individuals to connect with meaningful careers in public service while helping agencies efficiently identify the talent they need to deliver results for the American people.”

    BEN CARSON POINTS TO GEN Z CHURCH REVIVAL AS YOUNG AMERICANS PUSH BACK ON SECULAR CULTURE

    An official told Fox News Digital that Kupor wants to “get the word out that folks early in their career can come to government, work on critically important, unique projects where they learn skills that will be marketable to both the private and public sector in the future.”

    “He wants to make government cool again,” the official said.

    Defending Education released a comprehensive report on DEI within hundreds of social work programs at universities nationwide.(Getty)

    CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

    Officials plan to visit college and university campuses later this year to expand their recruitment efforts.

    Brooke Singman is a political correspondent and reporter for Fox News Digital, Fox News Channel and FOX Business.

  • 日本与印尼签大规模能源合作框架 高市或吁普拉博沃加入霍尔木兹海峡护航联盟


    2026年3月30日 21:30 / 联合早报

    普拉博沃星期天（3月29日）起访问日本三天。 （路透社档案照片）

    中东局势促世界各国携手开创新能源，在印度尼西亚总统普拉博沃访问日本期间，双方达成总额达226亿美元（291亿新元）的经济合作协议，其中包括能源领域的合作。

    普拉博沃星期天（3月29日）起访问日本三天，他星期一（30日）出席由日本贸易振兴机构举办的“日印商业论坛”，并见证印尼的国家石油公司等机构与日本企业签署10份投资项目备忘录。这其中包括在苏门答腊南部拉贾巴萨地热发电厂的建设，以及开展大型液化天然气项目。

    日本国际协力机构也宣布，将向苏门答腊岛的富鲁赖斯地热发电厂提供约290亿日元（2亿4000万新元）的贷款，用于完成可在2030年启动的新电厂，贷款期为30年，利率是0.3%。

    普拉博沃在会上发言指出，在美国、以色列和伊朗等爆发军事冲突引发地缘政治动荡加剧的背景下，加快推广可再生能源势在必行，印尼非常乐于接受日本的技术和经验，希望与日本加强能源合作。

    日媒报道称，日本与中美皆为印尼的重要经济伙伴，这是普拉博沃上台后首次对日本进行访问。他此行旨在争取日本的投资，并将于星期二（31日）与日本首相高市早苗举行会谈，就目前的中东局势等进行讨论。

    日本时事通讯社引述高层官员谈话，透露高市拟在日印峰会上邀请印尼加入确保霍尔木兹海峡航行安全的“志愿联盟”。报道称，高市正致力于扩大旨在确保霍尔木兹海峡航行安全的合作联盟，以加大国际社会对伊朗的压力。

    伊朗封锁了霍尔木兹海峡，那是世界原油重要运输通道。日本、英国、法国、德国、意大利和荷兰皆为这个联盟的发起国。据称，目前已有超过30个国家签署了联合声明。

    报道透露，高市已先后与菲律宾、马来西亚和马绍尔群岛领导人通电话，呼吁他们支持这六国的联合声明。日媒分析，日本此举是在展现外交能力，以回应美国总统特朗普督促日本等国“努力做出贡献”的呼吁。不过，有日本高官透露，与高市通话的国家中，只有马绍尔群岛作出回应。

    日本与印尼签大规模能源合作框架 高市或吁普拉博沃加入霍尔木兹海峡护航联盟

    2026年3月30日 21:30 / 联合早报

    普拉博沃星期天（3月29日）起访问日本三天。 （路透社档案照片）

    中东局势促世界各国携手开创新能源，在印度尼西亚总统普拉博沃访问日本期间，双方达成总额达226亿美元（291亿新元）的经济合作协议，其中包括能源领域的合作。

    普拉博沃星期天（3月29日）起访问日本三天，他星期一（30日）出席由日本贸易振兴机构举办的“日印商业论坛”，并见证印尼的国家石油公司等机构与日本企业签署10份投资项目备忘录。这其中包括在苏门答腊南部拉贾巴萨地热发电厂的建设，以及开展大型液化天然气项目。

    日本国际协力机构也宣布，将向苏门答腊岛的富鲁赖斯地热发电厂提供约290亿日元（2亿4000万新元）的贷款，用于完成可在2030年启动的新电厂，贷款期为30年，利率是0.3%。

    普拉博沃在会上发言指出，在美国、以色列和伊朗等爆发军事冲突引发地缘政治动荡加剧的背景下，加快推广可再生能源势在必行，印尼非常乐于接受日本的技术和经验，希望与日本加强能源合作。

    日媒报道称，日本与中美皆为印尼的重要经济伙伴，这是普拉博沃上台后首次对日本进行访问。他此行旨在争取日本的投资，并将于星期二（31日）与日本首相高市早苗举行会谈，就目前的中东局势等进行讨论。

    日本时事通讯社引述高层官员谈话，透露高市拟在日印峰会上邀请印尼加入确保霍尔木兹海峡航行安全的“志愿联盟”。报道称，高市正致力于扩大旨在确保霍尔木兹海峡航行安全的合作联盟，以加大国际社会对伊朗的压力。

    伊朗封锁了霍尔木兹海峡，那是世界原油重要运输通道。日本、英国、法国、德国、意大利和荷兰皆为这个联盟的发起国。据称，目前已有超过30个国家签署了联合声明。

    报道透露，高市已先后与菲律宾、马来西亚和马绍尔群岛领导人通电话，呼吁他们支持这六国的联合声明。日媒分析，日本此举是在展现外交能力，以回应美国总统特朗普督促日本等国“努力做出贡献”的呼吁。不过，有日本高官透露，与高市通话的国家中，只有马绍尔群岛作出回应。