2026年6月21日 14:24 / 联合早报
在美伊冲突背景下，霍尔木兹海峡的关闭对全球石油价格产生重大影响。 （路透社档案照片）
伊朗石油部长帕克内贾德星期天（6月21日）说，如果西方各方继续秉持和平协议的精神，伊朗石油工业将成为检验与美国最终和平协议是否有效的关键试验场。
伊朗石油部下属新闻机构沙纳通讯社引述帕克内贾德报道说，在协议达成后，伊朗石油行业将为全球经济提供巨大的投资机会，目前已有数百个投资项目，以及技术和运营合作合同准备就绪，等待签署。
伊朗：若美伊协议达成 伊朗石油业将提供巨大投资机会
2026年6月21日 14:24 / 联合早报
在美伊冲突背景下，霍尔木兹海峡的关闭对全球石油价格产生重大影响。 （路透社档案照片）
伊朗石油部长帕克内贾德星期天（6月21日）说，如果西方各方继续秉持和平协议的精神，伊朗石油工业将成为检验与美国最终和平协议是否有效的关键试验场。
伊朗石油部下属新闻机构沙纳通讯社引述帕克内贾德报道说，在协议达成后，伊朗石油行业将为全球经济提供巨大的投资机会，目前已有数百个投资项目，以及技术和运营合作合同准备就绪，等待签署。
2026-06-21 / 联合早报
在美伊冲突背景下，霍尔木兹海峡的关闭对全球石油价格产生重大影响。 （路透社档案照片）
伊朗石油部长帕克内贾德星期天（6月21日）说，如果西方各方继续秉持和平协议的精神，伊朗石油工业将成为检验与美国最终和平协议是否有效的关键试验场。
伊朗石油部下属新闻机构沙纳通讯社引述帕克内贾德报道说，在协议达成后，伊朗石油行业将为全球经济提供巨大的投资机会，目前已有数百个投资项目，以及技术和运营合作合同准备就绪，等待签署。
伊朗：若美伊协议达成 伊朗石油业将提供巨大投资机会
2026-06-21 / 联合早报
在美伊冲突背景下，霍尔木兹海峡的关闭对全球石油价格产生重大影响。 （路透社档案照片）
伊朗石油部长帕克内贾德星期天（6月21日）说，如果西方各方继续秉持和平协议的精神，伊朗石油工业将成为检验与美国最终和平协议是否有效的关键试验场。
伊朗石油部下属新闻机构沙纳通讯社引述帕克内贾德报道说，在协议达成后，伊朗石油行业将为全球经济提供巨大的投资机会，目前已有数百个投资项目，以及技术和运营合作合同准备就绪，等待签署。
2026年6月21日 15:17 / 联合早报
6月3日，一批墨西哥教师在公共教育部办公楼入口处涂鸦，要求提高工资和养老金待遇。 （路透社）
一群因工资和养老金问题而罢工的墨西哥教师，在持续20天的街头抗议后，终于结束示威活动。
法新社报道，全国教师联合会（CNTE）代表埃尔南德斯星期六（6月20日）告诉记者：“今天，我们重返课堂，因为我们决心履行对学生、他们的社区和家长的承诺。”
不过，他说：“他们（政府）未能动摇我们继续斗争的信念，这场斗争必须取得胜利。”
上个月，CNTE工会的一个分裂团体封锁了街道，并举行示威活动，要求提高工资和进行养老金改革，但当局认为这些要求不可能实现。
警方阻止抗议者进入墨西哥城阿兹特克体育场周边区域。这是世界杯比赛的举办地，包括6月11日墨西哥对阵南非的揭幕战。
安全部队也阻止教师们前往索卡洛广场，世界杯球迷节正在那里举行。
总统辛鲍姆曾表明，政府不会对挑衅行为做出回应，并呼吁各方展开对话。
6月3日，一批墨西哥教师在公共教育部办公楼入口处涂鸦，要求提高工资和养老金待遇。 （路透社）
一群因工资和养老金问题而罢工的墨西哥教师，在持续20天的街头抗议后，终于结束示威活动。
法新社报道，全国教师联合会（CNTE）代表埃尔南德斯星期六（6月20日）告诉记者：“今天，我们重返课堂，因为我们决心履行对学生、他们的社区和家长的承诺。”
不过，他说：“他们（政府）未能动摇我们继续斗争的信念，这场斗争必须取得胜利。”
上个月，CNTE工会的一个分裂团体封锁了街道，并举行示威活动，要求提高工资和进行养老金改革，但当局认为这些要求不可能实现。
警方阻止抗议者进入墨西哥城阿兹特克体育场周边区域。这是世界杯比赛的举办地，包括6月11日墨西哥对阵南非的揭幕战。
安全部队也阻止教师们前往索卡洛广场，世界杯球迷节正在那里举行。
总统辛鲍姆曾表明，政府不会对挑衅行为做出回应，并呼吁各方展开对话。
2026年6月21日 15:17 / 联合早报
6月3日，一批墨西哥教师在公共教育部办公楼入口处涂鸦，要求提高工资和养老金待遇。 （路透社）
一群因工资和养老金问题而罢工的墨西哥教师，在持续20天的街头抗议后，终于结束示威活动。
法新社报道，全国教师联合会（CNTE）代表埃尔南德斯星期六（6月20日）告诉记者：“今天，我们重返课堂，因为我们决心履行对学生、他们的社区和家长的承诺。”
不过，他说：“他们（政府）未能动摇我们继续斗争的信念，这场斗争必须取得胜利。”
上个月，CNTE工会的一个分裂团体封锁了街道，并举行示威活动，要求提高工资和进行养老金改革，但当局认为这些要求不可能实现。
警方阻止抗议者进入墨西哥城阿兹特克体育场周边区域。这是世界杯比赛的举办地，包括6月11日墨西哥对阵南非的揭幕战。
安全部队也阻止教师们前往索卡洛广场，世界杯球迷节正在那里举行。
总统辛鲍姆曾表明，政府不会对挑衅行为做出回应，并呼吁各方展开对话。
6月3日，一批墨西哥教师在公共教育部办公楼入口处涂鸦，要求提高工资和养老金待遇。 （路透社）
一群因工资和养老金问题而罢工的墨西哥教师，在持续20天的街头抗议后，终于结束示威活动。
法新社报道，全国教师联合会（CNTE）代表埃尔南德斯星期六（6月20日）告诉记者：“今天，我们重返课堂，因为我们决心履行对学生、他们的社区和家长的承诺。”
不过，他说：“他们（政府）未能动摇我们继续斗争的信念，这场斗争必须取得胜利。”
上个月，CNTE工会的一个分裂团体封锁了街道，并举行示威活动，要求提高工资和进行养老金改革，但当局认为这些要求不可能实现。
警方阻止抗议者进入墨西哥城阿兹特克体育场周边区域。这是世界杯比赛的举办地，包括6月11日墨西哥对阵南非的揭幕战。
安全部队也阻止教师们前往索卡洛广场，世界杯球迷节正在那里举行。
总统辛鲍姆曾表明，政府不会对挑衅行为做出回应，并呼吁各方展开对话。
你提供的内容是中文原文，并非英文新闻，请提供需要翻译的英文原文，我会按照要求为你完成精准翻译。
忧屏幕影响学习 瑞典学校重推纸本教学
2026年6月21日 15:51 / 联合早报
瑞典曾被视为推动校园数字化的先行国家，如今却因担忧电子屏幕过度使用影响儿童学习和专注力，转而加大对纸质教材的投入，推动课堂重新回到纸本教学。
瑞典在2010年前后迅速扩大笔记本电脑和平板电脑在校园中的使用。不过，经济合作与发展组织（OECD）“国际学生评估项目”（PISA）结果显示，瑞典学生在2018年至2022年间的阅读和数学成绩明显下滑，引发外界对学校过度依赖数字设备的讨论。
瑞典政府委托神经科学家和儿科专家进行评估。评估认为，过度依赖数字设备可能影响学生的注意力和专注力，而纸质教材或更有助于学习。
瑞典政府因此自2023年起调整政策方向，鼓励低龄学生采用纸本教学。
瑞典政府自2023年起调整政策方向，鼓励低龄学生采用纸本教学。 （示意图 / Pexels）
据《共同社》报道，瑞典截至2025年每年拨款6亿5800万（约8800万新元）至7亿5500万瑞典克朗，用于资助学前教育及义务教育学校购买教科书和其他印刷教学材料。瑞典的义务教育大致涵盖小学至初中阶段。
瑞典议会教育委员会主席福塞尔（Joar Forssell）说，这项决定是根据相关研究作出。研究显示，年幼儿童的大脑仍在发育，可能特别容易受到数字设备影响。
在斯德哥尔摩的班德哈根（Bandhagen）学校，四年级学生如今在课堂上朗读纸质材料，并花部分课堂时间阅读自己挑选的实体书。
10多岁的学生埃米莉亚说：“我在电子设备上阅读时通常会头痛。读实体书时，我能更好地集中注意力。”
瑞典反思校园数字化之际，一些国家仍在推进数字教育。例如，日本近期通过修法，将数字教科书正式纳入学校教学材料。
你提供的内容是中文新闻原文，并非英文新闻，请你提供需要翻译的英文新闻文章，我会按照要求为你完成翻译。
忧屏幕影响学习 瑞典学校重推纸本教学
2026年6月21日 15:51 / 联合早报
瑞典政府自2023年起调整政策方向，鼓励低龄学生采用纸本教学。 （示意图 / Pexels）
瑞典曾被视为推动校园数字化的先行国家，如今却因担忧电子屏幕过度使用影响儿童学习和专注力，转而加大对纸质教材的投入，推动课堂重新回到纸本教学。
瑞典在2010年前后迅速扩大笔记本电脑和平板电脑在校园中的使用。不过，经济合作与发展组织（OECD）“国际学生评估项目”（PISA）结果显示，瑞典学生在2018年至2022年间的阅读和数学成绩明显下滑，引发外界对学校过度依赖数字设备的讨论。
瑞典政府委托神经科学家和儿科专家进行评估。评估认为，过度依赖数字设备可能影响学生的注意力和专注力，而纸质教材或更有助于学习。
瑞典政府因此自2023年起调整政策方向，鼓励低龄学生采用纸本教学。
据《共同社》报道，瑞典截至2025年每年拨款6亿5800万（约8800万新元）至7亿5500万瑞典克朗，用于资助学前教育及义务教育学校购买教科书和其他印刷教学材料。瑞典的义务教育大致涵盖小学至初中阶段。
瑞典议会教育委员会主席福塞尔（Joar Forssell）说，这项决定是根据相关研究作出。研究显示，年幼儿童的大脑仍在发育，可能特别容易受到数字设备影响。
在斯德哥尔摩的班德哈根（Bandhagen）学校，四年级学生如今在课堂上朗读纸质材料，并花部分课堂时间阅读自己挑选的实体书。
10多岁的学生埃米莉亚说：“我在电子设备上阅读时通常会头痛。读实体书时，我能更好地集中注意力。”
瑞典反思校园数字化之际，一些国家仍在推进数字教育。例如，日本近期通过修法，将数字教科书正式纳入学校教学材料。
2026年6月21日 11:08 / 联合早报
韩国电池制造商LG新能源位于中国南京的圆柱电池工厂已恢复至满负荷运转状态。 （路透社档案照片）
韩国电池制造商LG新能源位于中国南京的圆柱电池工厂已恢复至满负荷运转状态。随着特斯拉电动汽车需求回升及中国市场订单增加，业内认为电池行业正显现复苏迹象。
综合韩联社和韩国《亚洲日报》星期天（6月21日）报道，LG新能源位于中国南京的圆柱电池工厂自去年年底起持续提高开工率，近期实际上已处于满负荷运转状态。
分析指出，南京工厂开工率提升主要得益于特斯拉圆柱电池需求增加。业界认为，截至去年已连续两年出现负增长的特斯拉全球电动汽车销量，今年有望止跌回升。市场还预计，特斯拉今年电池储能系统全球销量也将同比增长18%。
此外，随着中国政府将从明年起取消电池产品增值税出口退税，整车企业正在加大销售力度，随之带动电池订单增加。
业界认为，南京工厂恢复满负荷运行，不仅反映出需求回暖，也显示出市场对行业增长前景的预期正在升温。
LG新能源南京工厂满产运行 特斯拉需求成主因
2026年6月21日 11:08 / 联合早报
韩国电池制造商LG新能源位于中国南京的圆柱电池工厂已恢复至满负荷运转状态。 （路透社档案照片）
韩国电池制造商LG新能源位于中国南京的圆柱电池工厂已恢复至满负荷运转状态。随着特斯拉电动汽车需求回升及中国市场订单增加，业内认为电池行业正显现复苏迹象。
综合韩联社和韩国《亚洲日报》星期天（6月21日）报道，LG新能源位于中国南京的圆柱电池工厂自去年年底起持续提高开工率，近期实际上已处于满负荷运转状态。
分析指出，南京工厂开工率提升主要得益于特斯拉圆柱电池需求增加。业界认为，截至去年已连续两年出现负增长的特斯拉全球电动汽车销量，今年有望止跌回升。市场还预计，特斯拉今年电池储能系统全球销量也将同比增长18%。
此外，随着中国政府将从明年起取消电池产品增值税出口退税，整车企业正在加大销售力度，随之带动电池订单增加。
业界认为，南京工厂恢复满负荷运行，不仅反映出需求回暖，也显示出市场对行业增长前景的预期正在升温。
2026年6月21日 11:17 / 联合早报
在男性主导的海事工程领域，王雯琪（右）选择迎难而上，专注研究电动船电池安全，希望让未来的绿色航运更加安全。 （受访者提供）
31岁的王雯琪身形娇小、性格文静，乍看之下很难让人联想到，她每天在工作中面对的却是可能起火甚至爆炸的锂电池。
在男性主导的海事工程领域里，她选择钻研电动船最关键、也是风险最高的环节之一——电池安全，希望为未来的绿色航运筑起一道安全防线。
目前在海事工程博士培训中心读研究生的王雯琪，从小就对船只和海洋充满兴趣。“长大后，我慢慢意识到，许多物资都依赖海运，感觉这个行业与我们的日常生活息息相关。”
怀揣儿时的梦想，她投身海事工程业，并将研究重点锁定在电动船的电池安全。“电动船就像电动车一样，也是靠电池驱动，但如果电池过热或受损，就可能起火甚至爆炸。在海上，这种情况尤其危险，因为逃生选择有限。”
她的研究，正是要找出这些风险如何发生，并设法在事故发生前加以防范。
谈到工作中最有趣的部分，王雯琪认为，实验室里的时间最让她着迷。她和团队会为锂电池进行“传播测试”，模拟单个电池失效后，会如何影响周围的电池。“每次实验都像在解谜，很刺激，破解后也很有成就感。”
不过，这类实验本身也伴随着风险。她和团队必须在严格的安全措施下，重现各种危险情境，同时确保收集到准确的数据，因此每一步都要很小心。此外，随着电池技术快速发展，团队也要不断学习，追赶最新的科技趋势。
作为少数投身海事工程研究的女性，王雯琪坦言起初也曾感到不适应。“有些人会觉得女生不太适合做这种工作，但我慢慢发现，只要做出成绩，大家还是会尊重你的。”
她也希望自己的经历，能让更多女性看到这个行业的可能性。“海事其实是一个很前沿的行业，它不只是开船或修引擎，还涉及自动化、绿色能源等多项新科技。”
随着绿色航运不断发展，电动船将在本地逐渐普及。王雯琪希望自己的研究能协助业界建立更完善的标准，让电动船更安全地投入使用。“最重要的是，希望我们的研究能让每一个在海上工作的人，多一分安全保障。”
在男性主导的海事工程领域，王雯琪（右）选择迎难而上，专注研究电动船电池安全，希望让未来的绿色航运更加安全。 （受访者提供）
31岁的王雯琪身形娇小、性格文静，乍看之下很难让人联想到，她每天在工作中面对的却是可能起火甚至爆炸的锂电池。
在男性主导的海事工程领域里，她选择钻研电动船最关键、也是风险最高的环节之一——电池安全，希望为未来的绿色航运筑起一道安全防线。
目前在海事工程博士培训中心读研究生的王雯琪，从小就对船只和海洋充满兴趣。“长大后，我慢慢意识到，许多物资都依赖海运，感觉这个行业与我们的日常生活息息相关。”
怀揣儿时的梦想，她投身海事工程业，并将研究重点锁定在电动船的电池安全。“电动船就像电动车一样，也是靠电池驱动，但如果电池过热或受损，就可能起火甚至爆炸。在海上，这种情况尤其危险，因为逃生选择有限。”
她的研究，正是要找出这些风险如何发生，并设法在事故发生前加以防范。
谈到工作中最有趣的部分，王雯琪认为，实验室里的时间最让她着迷。她和团队会为锂电池进行“传播测试”，模拟单个电池失效后，会如何影响周围的电池。“每次实验都像在解谜，很刺激，破解后也很有成就感。”
不过，这类实验本身也伴随着风险。她和团队必须在严格的安全措施下，重现各种危险情境，同时确保收集到准确的数据，因此每一步都要很小心。此外，随着电池技术快速发展，团队也要不断学习，追赶最新的科技趋势。
作为少数投身海事工程研究的女性，王雯琪坦言起初也曾感到不适应。“有些人会觉得女生不太适合做这种工作，但我慢慢发现，只要做出成绩，大家还是会尊重你的。”
她也希望自己的经历，能让更多女性看到这个行业的可能性。“海事其实是一个很前沿的行业，它不只是开船或修引擎，还涉及自动化、绿色能源等多项新科技。”
随着绿色航运不断发展，电动船将在本地逐渐普及。王雯琪希望自己的研究能协助业界建立更完善的标准，让电动船更安全地投入使用。“最重要的是，希望我们的研究能让每一个在海上工作的人，多一分安全保障。”
你提供的内容是中文新闻，并非英文新闻，请你提供需要翻译的英文原文，我会按照要求为你完成翻译。
湖南一民房起火六人遇难
2026年6月21日 11:43 / 联合早报
中国湖南省湘西土家族苗族自治州泸溪县一民房起火，六人遇难。
据新华社报道，记者从当地相关部门获悉，星期天（6月21日）早上6时21分左右，泸溪县武溪镇株洲北路一民房一楼发生火灾。
目前火灾已造成六人遇难。
大陆官媒：台湾以东海域已进入常态化管理轨道
2026年6月21日 11:48 / 联合早报
自6月初起，中国大陆以回应日菲海域划界谈判为由，组织海事系统船只到台湾东部海域展开执法行动。图为大陆船只2023年4月在台湾本岛附近水域活动。 （档案照）
中国大陆此前展开台湾以东管辖海域海洋环境调查。大陆官媒称，此举标志着该海域已被纳入大陆常态化管理的轨道。
新华社报道，中国大陆自然资源部东海局“向阳红22”船于6月16日至18日，在台湾以东海域开展海洋环境调查。
中国大陆官媒《环球时报》星期六（6月20日）刊文说，此次行动并不只是专业资源调查，也显示该海域正被纳入更系统的治理框架，凸显中国大陆持续推进“近海治理模式”。
文章说，所谓“近海治理模式”是战略视角与治理方式的转变。过去外界多视涉台周边海域为地缘冲突地带，但当前中国大陆正以行动改变叙事，强调台湾岛以东海域为大陆依法管辖、主动治理的近海空间，“这里的‘近’，不是单纯地理上的近，而是主权、管辖、开发、保护意义上的近”。
文章认为，两岸议题发展至今单靠政治表述已不够，须转化为制度化、常态化、具体化的治理实践。相关模式已落实为海警执法、巡航演训、交通管理、资源调查与生态保护等行动体系。“我们不是在‘围观’这片海域，而是在‘治理’这片海域；不是偶发性出现，而是制度性存在。”
文章说，此次海洋环境调查属年度例行安排，体现中国大陆管辖权的持续行使，意义不仅在于收集数据，更在于表明台湾以东海域已进入中国大陆常态化管理轨道。
文章还提到，大陆多部门过去一段时间已形成协同治理格局，从环台演训到海警执法，再到自然资源调查，“说明我国（中国大陆）对这片海域的管理已经从单点发力，走向体系化推进。”
文章称，在日本和菲律宾抛出海域划界谈判时，“我们就把规则立得更稳，把调查做得更细，把治理做得更深。这种以行动巩固权利、以治理塑造现实的方式，正是近海治理模式的核心含义”。
央视新闻旗下新媒体“玉渊谭天”星期五（6月19日）也发表文章称，从大陆多部门的一系列行动中提炼出“近海治理模式”，得到了多方关注。“以后，我们的视野里会越来越少出现‘台湾海峡’；台湾岛以东海域就是我们的‘近海’，这就是我们存在、管辖和治理的海洋。”
大陆官媒：台湾以东海域已进入常态化管理轨道
2026年6月21日 11:48 / 联合早报
自6月初起，中国大陆以回应日菲海域划界谈判为由，组织海事系统船只到台湾东部海域展开执法行动。图为大陆船只2023年4月在台湾本岛附近水域活动。 （档案照）
中国大陆此前展开台湾以东管辖海域海洋环境调查。大陆官媒称，此举标志着该海域已被纳入大陆常态化管理的轨道。
新华社报道，中国大陆自然资源部东海局“向阳红22”船于6月16日至18日，在台湾以东海域开展海洋环境调查。
中国大陆官媒《环球时报》星期六（6月20日）刊文说，此次行动并不只是专业资源调查，也显示该海域正被纳入更系统的治理框架，凸显中国大陆持续推进“近海治理模式”。
文章说，所谓“近海治理模式”是战略视角与治理方式的转变。过去外界多视涉台周边海域为地缘冲突地带，但当前中国大陆正以行动改变叙事，强调台湾岛以东海域为大陆依法管辖、主动治理的近海空间，“这里的‘近’，不是单纯地理上的近，而是主权、管辖、开发、保护意义上的近”。
文章认为，两岸议题发展至今单靠政治表述已不够，须转化为制度化、常态化、具体化的治理实践。相关模式已落实为海警执法、巡航演训、交通管理、资源调查与生态保护等行动体系。“我们不是在‘围观’这片海域，而是在‘治理’这片海域；不是偶发性出现，而是制度性存在。”
文章说，此次海洋环境调查属年度例行安排，体现中国大陆管辖权的持续行使，意义不仅在于收集数据，更在于表明台湾以东海域已进入中国大陆常态化管理轨道。
文章还提到，大陆多部门过去一段时间已形成协同治理格局，从环台演训到海警执法，再到自然资源调查，“说明我国（中国大陆）对这片海域的管理已经从单点发力，走向体系化推进。”
文章称，在日本和菲律宾抛出海域划界谈判时，“我们就把规则立得更稳，把调查做得更细，把治理做得更深。这种以行动巩固权利、以治理塑造现实的方式，正是近海治理模式的核心含义”。
央视新闻旗下新媒体“玉渊谭天”星期五（6月19日）也发表文章称，从大陆多部门的一系列行动中提炼出“近海治理模式”，得到了多方关注。“以后，我们的视野里会越来越少出现‘台湾海峡’；台湾岛以东海域就是我们的‘近海’，这就是我们存在、管辖和治理的海洋。”