分类: 未分类

  • 肯尼亚不再参与俄乌战事 与莫斯科达成停招协议


    2026年3月16日 20:20 / 联合早报

    肯尼亚外长穆达瓦迪(图)3月16日在莫斯科与俄罗斯外长拉夫罗夫举行会谈。 (路透社)

    肯尼亚与俄罗斯周一达成协议,肯尼亚国民将不再加入俄罗斯军队参与对乌克兰的军事行动。

    路透社报道,肯尼亚外长穆达瓦迪(Musalia Mudavadi)星期一(3月16日)在莫斯科与俄罗斯外长拉夫罗夫举行会谈后宣布了这一消息。

    穆达瓦迪说:“我想明确表示,我们已经达成一致,肯尼亚人今后不会再通过俄罗斯国防部被征募,他们将不再符合被招募的资格,也不会再有新的征募。”

    他进一步说明,“我们不希望肯尼亚与俄罗斯的伙伴关系仅从‘特别军事行动’(即乌克兰战争)的角度来定义。两国关系远不止于此。”

    拉夫罗夫则在会谈中称,此前参与俄军行动的肯尼亚公民均是自愿签署的服役合同。

    根据肯尼亚情报部门2月向议会提交的报告,估计有超过1000名肯尼亚人被招募参与俄方战事,这一数字是此前官方估计的四倍之多。

    一些肯尼亚政界人士此前曾严厉指责部分“问题官员”与人口贩卖团伙勾结,将本国公民送往战场。

    肯尼亚不再参与俄乌战事 与莫斯科达成停招协议

    2026年3月16日 20:20 / 联合早报

    肯尼亚外长穆达瓦迪(图)3月16日在莫斯科与俄罗斯外长拉夫罗夫举行会谈。 (路透社)

    肯尼亚与俄罗斯周一达成协议,肯尼亚国民将不再加入俄罗斯军队参与对乌克兰的军事行动。

    路透社报道,肯尼亚外长穆达瓦迪(Musalia Mudavadi)星期一(3月16日)在莫斯科与俄罗斯外长拉夫罗夫举行会谈后宣布了这一消息。

    穆达瓦迪说:“我想明确表示,我们已经达成一致,肯尼亚人今后不会再通过俄罗斯国防部被征募,他们将不再符合被招募的资格,也不会再有新的征募。”

    他进一步说明,“我们不希望肯尼亚与俄罗斯的伙伴关系仅从‘特别军事行动’(即乌克兰战争)的角度来定义。两国关系远不止于此。”

    拉夫罗夫则在会谈中称,此前参与俄军行动的肯尼亚公民均是自愿签署的服役合同。

    根据肯尼亚情报部门2月向议会提交的报告,估计有超过1000名肯尼亚人被招募参与俄方战事,这一数字是此前官方估计的四倍之多。

    一些肯尼亚政界人士此前曾严厉指责部分“问题官员”与人口贩卖团伙勾结,将本国公民送往战场。

  • 港私隐公署发布OpenClaw安全风险提示


    2026年3月16日 20:08

    香港特区隐私公署星期一(3月16日)提醒,市民在使用代理式人工智能OpenClaw时,应严防资料外泄、系统被黑客恶意接管等严重后果。图为3月13日,OpenClaw落地应用交流会在广州市黄埔区举行。 (中新社)

    节点运行失败

    香港个人资料私隐专员公署提醒,市民在使用AI智能体OpenClaw时,应严防资料外泄、系统被黑客恶意接管等严重后果。

    开源人工智能(AI)代理OpenClaw近期在中国科技行业掀起热潮,其潜在安全风险也引起更多关注。

    香港电台、星岛头条等媒体报道,香港私隐公署星期一(3月16日)发布提示,指出从保障个人资料私隐角度,代理式AI相关风险比一般AI聊天机械人更高,也可能因错误理解用户指令,而误删用户重要资料。

    公署警告,各机构及市民在部署或使用这类高阶AI工具前,必须充分了解其潜在的个人资料私隐及网络安全风险,并采取足够的防护措施,以严防资料外泄、系统被黑客恶意接管等严重后果。

    公署建议用户只授予完成任务的最小权限,避免授予使用管理员帐号的权限。此外,用户也不应随便提供个人资料,特别是机密或敏感性的个人资料例如身份证明文件、银行户口号码及密码等。

    公署提醒,在发送数据、修改系统配置等时应保留最终控制权;安装及使用外挂程式时,应核实相关程式为官方最新版本,并审视有否恶意代码。如有不确定,应避免使用。

    港私隐公署发布OpenClaw安全风险提示

    2026年3月16日 20:08

    香港特区隐私公署星期一(3月16日)提醒,市民在使用代理式人工智能OpenClaw时,应严防资料外泄、系统被黑客恶意接管等严重后果。图为3月13日,OpenClaw落地应用交流会在广州市黄埔区举行。 (中新社)

    节点运行失败

    香港个人资料私隐专员公署提醒,市民在使用AI智能体OpenClaw时,应严防资料外泄、系统被黑客恶意接管等严重后果。

    开源人工智能(AI)代理OpenClaw近期在中国科技行业掀起热潮,其潜在安全风险也引起更多关注。

    香港电台、星岛头条等媒体报道,香港私隐公署星期一(3月16日)发布提示,指出从保障个人资料私隐角度,代理式AI相关风险比一般AI聊天机械人更高,也可能因错误理解用户指令,而误删用户重要资料。

    公署警告,各机构及市民在部署或使用这类高阶AI工具前,必须充分了解其潜在的个人资料私隐及网络安全风险,并采取足够的防护措施,以严防资料外泄、系统被黑客恶意接管等严重后果。

    公署建议用户只授予完成任务的最小权限,避免授予使用管理员帐号的权限。此外,用户也不应随便提供个人资料,特别是机密或敏感性的个人资料例如身份证明文件、银行户口号码及密码等。

    公署提醒,在发送数据、修改系统配置等时应保留最终控制权;安装及使用外挂程式时,应核实相关程式为官方最新版本,并审视有否恶意代码。如有不确定,应避免使用。

  • 英国青少年抗议社媒禁令 专家:封杀仅是“钝斧劈核桃”


    发布/2026年3月16日 20:53

    英国政府计划效法澳洲社交媒体禁令,但专家批禁令如“钝斧劈核桃”。 (路透社)

    继澳大利亚通过法案禁止16岁以下青少年使用社交媒体后,英国政府目前也正考虑采取类似限制措施,但这一动议引发部分青少年质疑与反对。

    路透社报道,英国政府目前已启动公开咨询,邀请社会各界就限制未成年人使用社交媒体提供建议,征询活动将于今年5月结束。

    伦敦南部一所学校的16至18岁学生在受访时展现了对社交媒体的矛盾心态。他们深知算法设计的陷阱,也曾因无休止刷看内容而感到十分疲惫。

    17岁的阿万德坦言,他在暑假期间曾每天花费八小时浏览TikTok。他说,虽然现在已降到三四小时,但仍觉得这样不好。

    此外,18岁的若埃勒指出,短视频平台上的审美标准打击了少女的自信心。

    尽管意识到这些负面影响,大多数学生仍反对禁令。16岁的阿里指出,他需要通过社媒平台与身在国外的亲人联系。17岁的莉娅则认为,禁令在技术上极难执行,“即使被禁,孩子们也可能转向暗网或使用虚拟专用网络(VPN)绕过限制”。

    面对压力,TikTok、Instagram和Snapchat等平台纷纷列举针对未成年人的安全功能。

    比如,Instagram推出了“青少年账户”,默认开启敏感内容限制,并为家长提供监督工具。Snapchat为13至17岁用户提供默认私密账户,并限制较年轻青少年接触公开资料。TikTok则为青少年设定每日60分钟的自动屏幕时间限制,并在晚上10点后发出下线提醒。

    不过,多名受访青少年认为,这些限制措施仍可被绕过。

    伦敦政治经济学院(LSE)教授利文斯通(Sonia Livingstone)形象地将禁令比作“用钝斧去劈核桃”。她认为,政策制定者应强制科技公司推行“安全设计”,从算法底层解决问题,而不是剥夺孩子进入数码世界的权利。

    剑桥大学研究教授奥本(Amy Orben)也指出,在线世界与现实世界一样复杂,对某些青少年而言,这些平台是宝贵的连接桥梁。她强调,压力应施加于商业平台,迫使它们改变旨在“收割注意力”的成瘾性设计。

    东伦敦大学儿童网络安全专家戴维森(Julia Davidson)则指出,英国监管机构Ofcom的数据显示,多达六成8至12岁的儿童已拥有社交媒体账号。对于早已在数码世界建立广泛社交圈的14和15岁少年来说,现在推行禁令恐怕为时已晚。

    英国青少年抗议社媒禁令 专家:封杀仅是“钝斧劈核桃”

    发布/2026年3月16日 20:53

    英国政府计划效法澳洲社交媒体禁令,但专家批禁令如“钝斧劈核桃”。 (路透社)

    继澳大利亚通过法案禁止16岁以下青少年使用社交媒体后,英国政府目前也正考虑采取类似限制措施,但这一动议引发部分青少年质疑与反对。

    路透社报道,英国政府目前已启动公开咨询,邀请社会各界就限制未成年人使用社交媒体提供建议,征询活动将于今年5月结束。

    伦敦南部一所学校的16至18岁学生在受访时展现了对社交媒体的矛盾心态。他们深知算法设计的陷阱,也曾因无休止刷看内容而感到十分疲惫。

    17岁的阿万德坦言,他在暑假期间曾每天花费八小时浏览TikTok。他说,虽然现在已降到三四小时,但仍觉得这样不好。

    此外,18岁的若埃勒指出,短视频平台上的审美标准打击了少女的自信心。

    尽管意识到这些负面影响,大多数学生仍反对禁令。16岁的阿里指出,他需要通过社媒平台与身在国外的亲人联系。17岁的莉娅则认为,禁令在技术上极难执行,“即使被禁,孩子们也可能转向暗网或使用虚拟专用网络(VPN)绕过限制”。

    面对压力,TikTok、Instagram和Snapchat等平台纷纷列举针对未成年人的安全功能。

    比如,Instagram推出了“青少年账户”,默认开启敏感内容限制,并为家长提供监督工具。Snapchat为13至17岁用户提供默认私密账户,并限制较年轻青少年接触公开资料。TikTok则为青少年设定每日60分钟的自动屏幕时间限制,并在晚上10点后发出下线提醒。

    不过,多名受访青少年认为,这些限制措施仍可被绕过。

    伦敦政治经济学院(LSE)教授利文斯通(Sonia Livingstone)形象地将禁令比作“用钝斧去劈核桃”。她认为,政策制定者应强制科技公司推行“安全设计”,从算法底层解决问题,而不是剥夺孩子进入数码世界的权利。

    剑桥大学研究教授奥本(Amy Orben)也指出,在线世界与现实世界一样复杂,对某些青少年而言,这些平台是宝贵的连接桥梁。她强调,压力应施加于商业平台,迫使它们改变旨在“收割注意力”的成瘾性设计。

    东伦敦大学儿童网络安全专家戴维森(Julia Davidson)则指出,英国监管机构Ofcom的数据显示,多达六成8至12岁的儿童已拥有社交媒体账号。对于早已在数码世界建立广泛社交圈的14和15岁少年来说,现在推行禁令恐怕为时已晚。

  • 英国将投17亿元 为年轻人创造20万就业机会


    发布/2026年3月16日 20:58 | 联合早报

    (伦敦综合电)英国政府将投入额外10亿英镑(约17亿新元)资金,为年轻人开辟就业机会,预计将创造20万个就业岗位。

    英国当局星期一(3月16日)宣布这笔拨款,就业及退休保障部长麦克法登说,这笔资金用于向愿意雇用年轻人的公司提供补助金,以及提供更多就业辅助岗位,旨在减少16岁至24岁不在求学、没有工作或不处于培训中的年轻人的失业问题。

    他说:“这些改革将为年轻人迈出职业生涯的关键第一步,并帮助企业领导者招募能够推动公司发展的优秀人才。”

    根据上月公布的数据,英国青年失业率已达到十年来的最高水平,超过其他欧洲国家。

    去年最后一个季度,英国16岁至24岁年轻人的失业率升至16.1%,高于2025年中期的13.8%,也高于冠病疫情期间创下低于9.2%的历史低点。

    一些公司指出,由于最低工资上涨、雇主社保缴款增加和其他成本上升,他们难以负担雇用年轻人的费用。

    另外,英国首相斯塔默星期一承诺,将为因中东冲突而面临生活成本压力的就业人口提供支持。

    斯塔默在发布的演讲摘录中说:“正是这样的时刻才能真正体现一个政府的本质。我的回答很明确。无论未来面临怎样的挑战,本届政府都将始终支持上班族。”

    《金融时报》报道称,政府将推出一项5000万英镑计划,以帮助最弱势的家庭,主要针对那些依赖燃油取暖的农村家庭。

    针对有报道指,取暖油供应商取消订单并提高价格,斯塔默说:“我不会容忍企业试图利用这场危机从上班族身上牟利……如果企业违法,政府将采取法律行动。”

    英国将投17亿元 为年轻人创造20万就业机会

    发布/2026年3月16日 20:58 | 联合早报

    (伦敦综合电)英国政府将投入额外10亿英镑(约17亿新元)资金,为年轻人开辟就业机会,预计将创造20万个就业岗位。

    英国当局星期一(3月16日)宣布这笔拨款,就业及退休保障部长麦克法登说,这笔资金用于向愿意雇用年轻人的公司提供补助金,以及提供更多就业辅助岗位,旨在减少16岁至24岁不在求学、没有工作或不处于培训中的年轻人的失业问题。

    他说:“这些改革将为年轻人迈出职业生涯的关键第一步,并帮助企业领导者招募能够推动公司发展的优秀人才。”

    根据上月公布的数据,英国青年失业率已达到十年来的最高水平,超过其他欧洲国家。

    去年最后一个季度,英国16岁至24岁年轻人的失业率升至16.1%,高于2025年中期的13.8%,也高于冠病疫情期间创下低于9.2%的历史低点。

    一些公司指出,由于最低工资上涨、雇主社保缴款增加和其他成本上升,他们难以负担雇用年轻人的费用。

    另外,英国首相斯塔默星期一承诺,将为因中东冲突而面临生活成本压力的就业人口提供支持。

    斯塔默在发布的演讲摘录中说:“正是这样的时刻才能真正体现一个政府的本质。我的回答很明确。无论未来面临怎样的挑战,本届政府都将始终支持上班族。”

    《金融时报》报道称,政府将推出一项5000万英镑计划,以帮助最弱势的家庭,主要针对那些依赖燃油取暖的农村家庭。

    针对有报道指,取暖油供应商取消订单并提高价格,斯塔默说:“我不会容忍企业试图利用这场危机从上班族身上牟利……如果企业违法,政府将采取法律行动。”

  • 英国将投17亿元 为年轻人创造20万就业机会


    发布时间 / 来源:2026年3月16日 20:58 / 联合早报

    (伦敦综合电)英国政府将投入额外10亿英镑(约17亿新元)资金,为年轻人开辟就业机会,预计将创造20万个就业岗位。

    英国当局星期一(3月16日)宣布这笔拨款,就业及退休保障部长麦克法登说,这笔资金用于向愿意雇用年轻人的公司提供补助金,以及提供更多就业辅助岗位,旨在减少16岁至24岁不在求学、没有工作或不处于培训中的年轻人的失业问题。

    他说:“这些改革将为年轻人迈出职业生涯的关键第一步,并帮助企业领导者招募能够推动公司发展的优秀人才。”

    根据上月公布的数据,英国青年失业率已达到十年来的最高水平,超过其他欧洲国家。

    去年最后一个季度,英国16岁至24岁年轻人的失业率升至16.1%,高于2025年中期的13.8%,也高于冠病疫情期间创下低于9.2%的历史低点。

    一些公司指出,由于最低工资上涨、雇主社保缴款增加和其他成本上升,他们难以负担雇用年轻人的费用。

    另外,英国首相斯塔默星期一承诺,将为因中东冲突而面临生活成本压力的就业人口提供支持。

    斯塔默在发布的演讲摘录中说:“正是这样的时刻才能真正体现一个政府的本质。我的回答很明确。无论未来面临怎样的挑战,本届政府都将始终支持上班族。”

    《金融时报》报道称,政府将推出一项5000万英镑计划,以帮助最弱势的家庭,主要针对那些依赖燃油取暖的农村家庭。

    针对有报道指,取暖油供应商取消订单并提高价格,斯塔默说:“我不会容忍企业试图利用这场危机从上班族身上牟利……如果企业违法,政府将采取法律行动。”

    (路透社档案照片)

    英国将投17亿元 为年轻人创造20万就业机会

    发布时间 / 来源:2026年3月16日 20:58 / 联合早报

    根据上月公布的数据,英国青年失业率已达到十年来的最高水平,超过其他欧洲国家。 (路透社档案照片)

    (伦敦综合电)英国政府将投入额外10亿英镑(约17亿新元)资金,为年轻人开辟就业机会,预计将创造20万个就业岗位。

    英国当局星期一(3月16日)宣布这笔拨款,就业及退休保障部长麦克法登说,这笔资金用于向愿意雇用年轻人的公司提供补助金,以及提供更多就业辅助岗位,旨在减少16岁至24岁不在求学、没有工作或不处于培训中的年轻人的失业问题。

    他说:“这些改革将为年轻人迈出职业生涯的关键第一步,并帮助企业领导者招募能够推动公司发展的优秀人才。”

    根据上月公布的数据,英国青年失业率已达到十年来的最高水平,超过其他欧洲国家。

    去年最后一个季度,英国16岁至24岁年轻人的失业率升至16.1%,高于2025年中期的13.8%,也高于冠病疫情期间创下低于9.2%的历史低点。

    一些公司指出,由于最低工资上涨、雇主社保缴款增加和其他成本上升,他们难以负担雇用年轻人的费用。

    另外,英国首相斯塔默星期一承诺,将为因中东冲突而面临生活成本压力的就业人口提供支持。

    斯塔默在发布的演讲摘录中说:“正是这样的时刻才能真正体现一个政府的本质。我的回答很明确。无论未来面临怎样的挑战,本届政府都将始终支持上班族。”

    《金融时报》报道称,政府将推出一项5000万英镑计划,以帮助最弱势的家庭,主要针对那些依赖燃油取暖的农村家庭。

    针对有报道指,取暖油供应商取消订单并提高价格,斯塔默说:“我不会容忍企业试图利用这场危机从上班族身上牟利……如果企业违法,政府将采取法律行动。”

  • 贝森特:美国对船只通过霍尔木兹海峡“没有异议”


    发布/2026年3月16日 21:02

    3月11日,在美以与伊朗冲突期间,油轮在霍尔木兹海峡附近的波斯湾航行。 (路透社)

    美国财政部长贝森特星期一(3月16日)说,目前美国对部分伊朗、印度和中国的船只通过霍尔木兹海峡“并不介意”。他还说,采取缓解油价上涨的措施将取决于美伊冲突持续的时间。

    路透社报道,他接受CNBC采访时说:“我们看到越来越多的燃料船开始通过霍尔木兹海峡。伊朗的船只已经开始通行,我们允许这种情况发生,以便向世界其他地区供应燃料。我们现在也看到印度的船只通行……我们相信一些中国的船只也已经通行了。”

    “在海湾地区出现舰队或护航舰队之前,这种情况会逐渐增加。因此,我们认为伊朗方面正在自然地放行。目前,我们对此并不介意。我们希望世界燃料供应充足。”

    当被问及除了释放石油储备外,特朗普政府是否会采取其他措施来缓解油价上涨和战争带来的影响时,贝森特告诉CNBC,“这将取决于冲突的持续时间。”

    当被问及美国总统特朗普与中国国家主席习近平的会晤能否如期在本月晚些时候举行, 贝森特说,这仍有待观察,若发生变动,会是因为冲突带来的后勤问题。

    延伸阅读


    澳洲不会派遣海军舰艇前往霍尔木兹海峡 德英向海峡护航说“不” 丹麦持开放态度

    特朗普此前告诉《金融时报》,如果中国不帮助疏通霍尔木兹海峡,他可能会推迟与习近平的会晤。

    贝森特:美国对船只通过霍尔木兹海峡“没有异议”

    发布/2026年3月16日 21:02

    3月11日,在美以与伊朗冲突期间,油轮在霍尔木兹海峡附近的波斯湾航行。 (路透社)

    美国财政部长贝森特星期一(3月16日)说,目前美国对部分伊朗、印度和中国的船只通过霍尔木兹海峡“并不介意”。他还说,采取缓解油价上涨的措施将取决于美伊冲突持续的时间。

    路透社报道,他接受CNBC采访时说:“我们看到越来越多的燃料船开始通过霍尔木兹海峡。伊朗的船只已经开始通行,我们允许这种情况发生,以便向世界其他地区供应燃料。我们现在也看到印度的船只通行……我们相信一些中国的船只也已经通行了。”

    “在海湾地区出现舰队或护航舰队之前,这种情况会逐渐增加。因此,我们认为伊朗方面正在自然地放行。目前,我们对此并不介意。我们希望世界燃料供应充足。”

    当被问及除了释放石油储备外,特朗普政府是否会采取其他措施来缓解油价上涨和战争带来的影响时,贝森特告诉CNBC,“这将取决于冲突的持续时间。”

    当被问及美国总统特朗普与中国国家主席习近平的会晤能否如期在本月晚些时候举行, 贝森特说,这仍有待观察,若发生变动,会是因为冲突带来的后勤问题。

    延伸阅读


    澳洲不会派遣海军舰艇前往霍尔木兹海峡 德英向海峡护航说“不” 丹麦持开放态度

    特朗普此前告诉《金融时报》,如果中国不帮助疏通霍尔木兹海峡,他可能会推迟与习近平的会晤。

  • 贝森特:美国对船只通过霍尔木兹海峡“没有异议”


    2026年3月16日 21:02 / 联合早报

    3月11日,在美以与伊朗冲突期间,油轮在霍尔木兹海峡附近的波斯湾航行。 (路透社)

    美国财政部长贝森特星期一(3月16日)说,目前美国对部分伊朗、印度和中国的船只通过霍尔木兹海峡“并不介意”。他还说,采取缓解油价上涨的措施将取决于美伊冲突持续的时间。

    路透社报道,他接受CNBC采访时说:“我们看到越来越多的燃料船开始通过霍尔木兹海峡。伊朗的船只已经开始通行,我们允许这种情况发生,以便向世界其他地区供应燃料。我们现在也看到印度的船只通行……我们相信一些中国的船只也已经通行了。”

    “在海湾地区出现舰队或护航舰队之前,这种情况会逐渐增加。因此,我们认为伊朗方面正在自然地放行。目前,我们对此并不介意。我们希望世界燃料供应充足。”

    当被问及除了释放石油储备外,特朗普政府是否会采取其他措施来缓解油价上涨和战争带来的影响时,贝森特告诉CNBC,“这将取决于冲突的持续时间。”

    当被问及美国总统特朗普与中国国家主席习近平的会晤能否如期在本月晚些时候举行, 贝森特说,这仍有待观察,若发生变动,会是因为冲突带来的后勤问题。

    特朗普此前告诉《金融时报》,如果中国不帮助疏通霍尔木兹海峡,他可能会推迟与习近平的会晤。

    贝森特:美国对船只通过霍尔木兹海峡“没有异议”

    2026年3月16日 21:02 / 联合早报

    3月11日,在美以与伊朗冲突期间,油轮在霍尔木兹海峡附近的波斯湾航行。 (路透社)

    美国财政部长贝森特星期一(3月16日)说,目前美国对部分伊朗、印度和中国的船只通过霍尔木兹海峡“并不介意”。他还说,采取缓解油价上涨的措施将取决于美伊冲突持续的时间。

    路透社报道,他接受CNBC采访时说:“我们看到越来越多的燃料船开始通过霍尔木兹海峡。伊朗的船只已经开始通行,我们允许这种情况发生,以便向世界其他地区供应燃料。我们现在也看到印度的船只通行……我们相信一些中国的船只也已经通行了。”

    “在海湾地区出现舰队或护航舰队之前,这种情况会逐渐增加。因此,我们认为伊朗方面正在自然地放行。目前,我们对此并不介意。我们希望世界燃料供应充足。”

    当被问及除了释放石油储备外,特朗普政府是否会采取其他措施来缓解油价上涨和战争带来的影响时,贝森特告诉CNBC,“这将取决于冲突的持续时间。”

    当被问及美国总统特朗普与中国国家主席习近平的会晤能否如期在本月晚些时候举行, 贝森特说,这仍有待观察,若发生变动,会是因为冲突带来的后勤问题。

    特朗普此前告诉《金融时报》,如果中国不帮助疏通霍尔木兹海峡,他可能会推迟与习近平的会晤。

  • 新闻


    请您提供需要翻译的英文新闻文章,我将按照要求进行高质量的简体中文翻译。

    No English content available

  • 新闻


    请提供您需要翻译的英文新闻文章,我将按照您的要求进行高质量的中文翻译。

    No English content available

  • 李成钢:中美已就一些议题取得初步共识


    2026年3月16日 21:13 / 联合早报

    中美团队在法国巴黎进行两天的经贸磋商后,中国商务部国际贸易谈判代表李成钢星期一(3月16日)在巴黎接受媒体访问。 (路透社)

    中国商务部国际贸易谈判代表李成钢表示,中美双方进行了深入、坦诚、建设性的磋商,已经就一些议题取得初步共识。

    中美元首会面进入倒计时,两国高级经贸官员星期天(3月15日)和星期一(16日)在巴黎开启为期两天的经贸会谈。中国星期一晚间提供双方谈判的进展。

    新华社报道,中国商务部国际贸易谈判代表兼副部长李成钢星期一说,过去的一天半时间,中美双方团队进行了深入、坦诚、建设性的磋商。

    李成钢表示,通过这次的磋商,双方已经就一些议题取得了初步共识,下一步双方将继续保持磋商进程。

    除李成钢外,中方参与磋商的包括中国副总理何立峰,美方团队则包括美国财政部长贝森特、贸易代表格里尔等。双方团队星期天进行的首日磋商耗时六个多小时。

    李成钢:中美已就一些议题取得初步共识

    2026年3月16日 21:13 / 联合早报

    中美团队在法国巴黎进行两天的经贸磋商后,中国商务部国际贸易谈判代表李成钢星期一(3月16日)在巴黎接受媒体访问。 (路透社)

    中国商务部国际贸易谈判代表李成钢表示,中美双方进行了深入、坦诚、建设性的磋商,已经就一些议题取得初步共识。

    中美元首会面进入倒计时,两国高级经贸官员星期天(3月15日)和星期一(16日)在巴黎开启为期两天的经贸会谈。中国星期一晚间提供双方谈判的进展。

    新华社报道,中国商务部国际贸易谈判代表兼副部长李成钢星期一说,过去的一天半时间,中美双方团队进行了深入、坦诚、建设性的磋商。

    李成钢表示,通过这次的磋商,双方已经就一些议题取得了初步共识,下一步双方将继续保持磋商进程。 ​​​

    除李成钢外,中方参与磋商的包括中国副总理何立峰,美方团队则包括美国财政部长贝森特、贸易代表格里尔等。双方团队星期天进行的首日磋商耗时六个多小时。